Plaid Cymru

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

Plaid Cymru - พรรคแห่งเวลส์
หัวหน้าอดัม ไพรซ์
รองหัวหน้าRhun ap Iorwerth
Siân Gwenllian
ผู้นำเวสต์มินสเตอร์Liz Saville Roberts
ประธานอลัน เฟรด โจนส์
ประธานกิตติมศักดิ์ลอร์ดวิกลีย์
ก่อตั้ง5 สิงหาคม 2468 ; 96 ปีที่แล้ว (1925-08-05)
สำนักงานใหญ่Tŷ Gwynfor
Marine Chambers
Anson Court
Atlantic Wharf
คาร์ดิฟฟ์
CF10 4AL
ปีกเยาวชนลายสก๊อต Ifanc
ฝ่าย LGBTPlaid Pride
การเป็นสมาชิก (2018)Increase11,500 [1] [ ต้องการการอัปเดต ]
อุดมการณ์
ตำแหน่งทางการเมืองกลางซ้าย[15] [16]ไป
ปีกซ้าย[17] [18] [19]
สังกัดยุโรปพันธมิตรอิสระแห่งยุโรป
สี  สีเขียวและ   สีเหลือง
สภา (ที่นั่งเวลส์)
3 / 40
สภาขุนนาง(20)
1 / 788
เซเนดด์
13 / 60
รัฐบาลท้องถิ่นในเวลส์[21]
197 / 1,253
ผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรม (เวลส์)
1 / 4
เว็บไซต์
www .plaid .cymru Edit this at Wikidata

สก๊อตเวลส์ ( อังกฤษ: / ˌ พีลิตรaɪ d k ʌ เมตรR ฉัน / PLYDE กุ่ม -ree ; [22] เวลส์:  [ลายสก๊อตkəmri] ; อย่างเป็นทางการสก๊อตเวลส์ - พรรคของเวลส์มักเรียกกันง่าย ๆ ว่าสก็อต ) เป็นชาติเวลส์และสังคมประชาธิปไตย พรรคการเมืองในเวลส์ซึ่งสนับสนุนสำหรับเวลส์เอกราชจากสหราชอาณาจักร [23] [24]

สก็อตที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1925 และได้รับรางวัลครั้งแรกที่นั่งในรัฐสภาของสหราชอาณาจักรในปี 1966 พรรคถือสาม 40 ที่นั่งเวลส์ในรัฐสภาสหราชอาณาจักร 13 จาก 60 ที่นั่งในSenedd , [25]และ 202 ของ 1,264 สมาชิกสภาท้องถิ่นมีอำนาจหลัก [26]มันเป็นสมาชิกของกลุ่มพันธมิตรยุโรปฟรี

แพลตฟอร์ม

เป้าหมายของ Plaid Cymru ตามที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญคือ:

  1. เพื่อส่งเสริมความก้าวหน้าของรัฐธรรมนูญแห่งเวลส์มีมุมมองในการบรรลุความเป็นอิสระภายในสหภาพยุโรป ;
  2. เพื่อให้แน่ใจว่าเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ, ความยุติธรรมทางสังคมและสุขภาพของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่อยู่บนพื้นฐาน decentralist สังคมนิยม ;
  3. เพื่อสร้างชุมชนระดับชาติบนพื้นฐานของความเป็นพลเมืองที่เท่าเทียมกัน การเคารพในประเพณีและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน และคุณค่าที่เท่าเทียมกันของปัจเจกชน ไม่ว่าเชื้อชาติ สัญชาติ เพศ สีผิว ความเชื่อ เพศ อายุ ความสามารถหรือภูมิหลังทางสังคม
  4. เพื่อสร้างสังคมสองภาษาโดยการส่งเสริมการใช้ภาษาเวลช์ ;
  5. เพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมของเวลส์ให้กับชุมชนทั่วโลกและเพื่อให้บรรลุการเป็นสมาชิกของ สหประชาชาติ

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 สมาชิกสภาลายสก๊อตอาวุโสได้กล่าวถึงการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของพรรคสำหรับเวลส์ที่เป็นอิสระ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเวลส์กิจการชนบท , Elin โจนส์เริ่มการประชุมประจำปี Plaid โดยให้คำมั่นว่าจะรักษาเป้าหมายของการทำเวลส์ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป เธอบอกกับผู้ได้รับมอบหมายในAberystwythว่าพรรคจะยังคงมุ่งมั่นที่จะเป็นอิสระภายใต้รัฐบาลกับเวลส์แรงงาน [27]

ประวัติ

จุดเริ่มต้น

โล่ประกาศเกียรติคุณการก่อตั้งPlaid Cymru, Pwllheli

ในขณะที่ทั้งพรรคแรงงานและพรรคเสรีนิยมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ได้รองรับข้อเรียกร้องสำหรับการปกครองของเวลส์ แต่ไม่มีพรรคการเมืองใดดำรงอยู่เพื่อจุดประสงค์ในการจัดตั้งรัฐบาลเวลส์Plaid Genedlaethol Cymru (อังกฤษ: The National Party of Wales ) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2468 โดยMoses Gruffydd , HR JonesและLewis ValentineสมาชิกของByddin Ymreolwyr Cymru ("The Home Rule Army of Wales"; กองทัพผู้ปกครองแห่งเวลส์"); และ Fred Jones, Saunders LewisและDavid John Williamsแห่งY Mudiad Cymreig ("The Welsh Movement")[28]ในขั้นต้น บ้านสำหรับเวลส์ไม่ใช่จุดมุ่งหมายที่ชัดเจนของการเคลื่อนไหวใหม่; ทำให้เวลส์พูดภาษาเวลส์เป็นอันดับหนึ่ง โดยมีจุดประสงค์เพื่อทำให้ภาษาเวลส์เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของเวลส์ [29]

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1929พรรคได้แข่งขันกันในการเลือกตั้งรัฐสภาครั้งแรกที่เมืองCaernarvonshireซึ่งใช้คะแนนเสียงเลือกตั้ง 609 ครั้ง หรือ 1.6% ของคะแนนเสียงสำหรับที่นั่งนั้น พรรคดังกล่าวมีการเลือกตั้งเพียงไม่กี่ครั้งในช่วงปีแรกๆ ส่วนหนึ่ง เนื่องมาจากความสับสนที่มีต่อการเมืองของเวสต์มินสเตอร์ อันที่จริง ผู้สมัครรับเลือกตั้งลูอิส วาเลนไทน์ประธานาธิบดีคนแรกของพรรคได้เสนอตัวใน Caernarvonshire บนแพลตฟอร์มที่แสดงให้เห็นว่าชาวเวลส์ปฏิเสธการปกครองของอังกฤษ [30]

ทศวรรษที่ 1930

เมื่อถึงปี ค.ศ. 1932 จุดมุ่งหมายของการปกครองตนเองและการเป็นตัวแทนของเวลส์ในสันนิบาตแห่งชาติได้ถูกเพิ่มเข้าไปในการรักษาภาษาและวัฒนธรรมของเวลส์ อย่างไรก็ตาม ความเคลื่อนไหวนี้ และความพยายามในขั้นต้นของพรรคในการพัฒนาคำวิจารณ์ทางเศรษฐกิจ ไม่ได้ขยายความน่าดึงดูดใจให้กว้างไปกว่ากลุ่มกดดันภาษาเวลส์ทางปัญญาและสังคมอนุรักษ์นิยม[31]ความเห็นอกเห็นใจของผู้นำพรรคที่ถูกกล่าวหา (รวมถึงประธานาธิบดีซอนเดอร์ส ลูอิส ) ที่มีต่อระบอบเผด็จการของยุโรปทำให้อุทธรณ์ต่อไป(32)

Saunders Lewis, David John Williams และ Lewis Valentine ได้จุดไฟเผาฐานทัพอากาศ RAF Penyberth ที่สร้างขึ้นใหม่บนคาบสมุทร LlŷnในเมืองGwyneddในปี 1936 เพื่อประท้วงที่ตั้งฐานทัพอากาศในเขตใจกลางที่พูดภาษาเวลส์ การรักษาผู้นำรวมถึงการเลิกจ้างผู้พิพากษาของการใช้งานของเวลส์และจำคุกมาของพวกเขาในกลุ้มขัดถูนำไปสู่การ 'สาม' กลายเป็นสาเหตุcélèbre สิ่งนี้ทำให้โปรไฟล์ของพรรคมีความคิดริเริ่มขึ้นอย่างมากและการเป็นสมาชิกของพรรคได้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าเป็นเกือบ 2,000 คนในปี 1939 [29] [33]

ทศวรรษที่ 1940

การชุมนุม Plaid Cymru ใน Machynlleth ในปี 1949

ท่าทางที่เป็นกลางของ Penyberth และ Plaid Cymru ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทำให้เกิดความกังวลภายในรัฐบาลสหราชอาณาจักรว่าเยอรมนีอาจใช้เพื่อสอดแนมสายลับหรือปฏิบัติการลับอื่นๆ[34]ในความเป็นจริง พรรครับเอาจุดยืนที่เป็นกลางและกระตุ้น (ด้วยความสำเร็จที่จำกัดเท่านั้น) คัดค้านอย่างมีสติสัมปชัญญะในการรับราชการทหาร[35]

ในปี 1943 แซนเดอร์ส ลูอิสเข้าชิงที่นั่งในรัฐสภาของมหาวิทยาลัยเวลส์ในการเลือกตั้งโดยได้รับคะแนนเสียง 1,330 คะแนน หรือ 22% ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1945 โดยมีสมาชิกพรรคประมาณ 2,500 คน Plaid Cymru แข่งขันกันเจ็ดที่นั่ง มากที่สุดเท่าที่มีในช่วง 20 ปีก่อน รวมถึงการเลือกตั้งในเซาท์เวลส์ด้วยเป็นครั้งแรก ในเวลานี้Gwynfor Evansได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี

ทศวรรษ 1950

การเลือกตั้งปี 2502 ในเมืองเมริโอเนท Gwynfor Evans ยืนพูดที่Bryncrug
Iorwerth Thomas and Gwynfor Evans sitting at a table in front of a BBC microphone, debating.
BBC อภิปรายระหว่างIorwerth Thomas (Rhondda MP) และGwynfor Evansส.ส. คนแรกของ Plaid Cymru

ตำแหน่งประธานาธิบดีของ Gwynfor Evans ใกล้เคียงกับการเติบโตของ Plaid Cymru (ซึ่งตอนนี้เริ่มพูดถึงตัวเอง) ให้กลายเป็นพรรคการเมืองที่เป็นที่รู้จักมากขึ้น ส่วนแบ่งของการลงคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นจาก 0.7% ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1951ที่จะ 3.1% ในปี1955และ 5.2% ในปี1959ในการเลือกตั้งปี 2502 พรรคได้แย่งชิงที่นั่งส่วนใหญ่ของเวลส์เป็นครั้งแรก ข้อเสนอที่จะท่วมหมู่บ้านCapel CelynในหุบเขาTrywerynใน Gwynedd ในปี 1957 เพื่อจัดหาเมืองLiverpoolโดยน้ำมีส่วนในการเติบโตของ Plaid Cymru ข้อเท็จจริงที่ว่าร่างกฎหมายของรัฐสภาที่อนุญาตให้มีการสร้างเขื่อนดำเนินไปโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวเวลส์คนใดแสดงให้เห็นว่าคะแนนเสียงของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในเวสต์มินสเตอร์นั้นไม่เพียงพอต่อการป้องกันไม่ให้ร่างกฎหมายดังกล่าวผ่าน (36)

ทศวรรษ 1960

การสนับสนุนพรรคลดลงเล็กน้อยในช่วงต้นทศวรรษ 1960 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการสนับสนุนพรรคเสรีนิยมเริ่มมีเสถียรภาพจากการลดลงในระยะยาว ในปีพ.ศ. 2505 แซนเดอร์ ลูอิสได้บรรยายทางวิทยุเรื่องTynged yr Iaith (ชะตากรรมของภาษา) ซึ่งเขาทำนายการสูญพันธุ์ของภาษาเวลส์เว้นแต่จะมีการดำเนินการ สิ่งนี้นำไปสู่การก่อตั้งCymdeithas yr Iaith Gymraeg (สมาคมภาษาเวลส์) ในปีเดียวกัน [37]

การกลับมาสู่อำนาจของแรงงานในปี 2507 และการก่อตั้งตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศแห่งเวลส์ดูเหมือนจะแสดงถึงความต่อเนื่องของวิวัฒนาการที่เพิ่มขึ้นของระบอบการปกครองแบบเวลส์ที่โดดเด่น หลังจากที่รัฐบาลอนุรักษ์นิยมได้แต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการเวลส์ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 และ การก่อตั้งคาร์ดิฟฟ์เป็นเมืองหลวงของเวลส์ในปี พ.ศ. 2498

อย่างไรก็ตามในปี 1966น้อยกว่าสี่เดือนหลังจากที่ได้อันดับสามในเขตเลือกตั้งของCarmarthen Gwynfor Evans ได้ที่นั่งจากพรรคแรงงานในการเลือกตั้งโดยเปล่าประโยชน์ ตามมาด้วยการเลือกตั้งอีกสองครั้งในRhondda Westในปี 1967และCaerphillyในปี 1968ซึ่งพรรคได้บรรลุผลสำเร็จครั้งใหญ่ถึง 30% และ 40% ตามลำดับ ซึ่งมาในรัศมีแห่งชัยชนะ ผลลัพธ์ส่วนหนึ่งเกิดจากการต่อต้านแรงงานฟันเฟือง ความคาดหวังในชุมชนเหมืองถ่านหินที่รัฐบาลของวิลสันจะหยุดการตกต่ำในระยะยาวในอุตสาหกรรมของพวกเขานั้น ถูกทำลายโดยการปรับลดประมาณการการผลิตถ่านหินอย่างมีนัยสำคัญ[38]อย่างไรก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคาร์มาร์เทน ลายสก๊อตยังประสบความสำเร็จในการบรรยายถึงนโยบายของแรงงานว่าเป็นภัยคุกคามต่อความอยู่รอดของชุมชนชาวเวลส์ขนาดเล็ก [39]

ทศวรรษ 1970

ในปี 1970 การเลือกตั้งทั่วไป Plaid Cymru แข่งขันกันทุกที่นั่งในเวลส์เป็นครั้งแรก และส่วนแบ่งคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นจาก 4.5% ในปี 1966 เป็น 11.5% Gwynfor อีแวนส์หายเธแรงงาน แต่ครองที่นั่งในตุลาคม 1974โดยที่ช่วงเวลาของบุคคลที่ได้รับอีกสองสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเป็นตัวแทนของการเลือกตั้งของCaernarfonและMerionethshire

ลายสก๊อตรณรงค์ให้ออกไปจากตลาดร่วมใน1975 ประชามติ [40] [41]เวลส์และสหราชอาณาจักรโดยรวมโหวตให้อยู่ต่อ

การเกิดขึ้นของ Plaid Cymru (พร้อมกับพรรคแห่งชาติสก็อตแลนด์ ) กระตุ้นให้รัฐบาล Wilson จัดตั้งคณะกรรมาธิการ Kilbrandonเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญ ข้อเสนอที่ตามมาสำหรับสมัชชาเวลส์ถูก แต่พ่ายแพ้อย่างหนักในการลงประชามติในปี 1979 แม้จะมีความสับสนของ Plaid Cymru ต่อการปกครองที่บ้าน (เมื่อเทียบกับความเป็นอิสระโดยสิ้นเชิง) ผลการลงประชามติทำให้หลายคนในพรรคตั้งคำถามถึงทิศทางของมัน [30]

ที่2522 เลือกตั้งทั่วไปที่พรรคลงคะแนนเสียงลดลงจาก 10.8% เป็น 8.1% และอีกครั้งหายไปกับ Carmarthen แรงงาน แม้ว่าCaernarfonและMerionethshireถูกจัดโดยงานปาร์ตี้

ทศวรรษ 1980

ส.ส. Dafydd Wigley ของ Caernarfon สืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีต่อจาก Gwynfor Evans ในปี 1981 โดยสืบทอดพรรคที่มีขวัญกำลังใจต่ำลงตลอดกาล ในปีพ.ศ. 2524 พรรคได้นำ "สังคมนิยมชุมชน" เป็นเป้าหมายตามรัฐธรรมนูญ ในขณะที่พรรคเริ่มทบทวนการจัดลำดับความสำคัญและเป้าหมายอย่างกว้างขวาง Gwynfor Evans ได้ต่อสู้กับแคมเปญที่ประสบความสำเร็จ (รวมถึงการคุกคามของความหิวโหย) เพื่อบังคับรัฐบาลอนุรักษ์นิยมให้ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่จะจัดตั้งS4Cซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์ภาษาเวลส์ . [42]ในปี 1984 Dafydd Elis-Thomasได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี เอาชนะDafydd Iwanซึ่งเป็นท่าที่เห็นว่าพรรคเลื่อนไปทางซ้ายIeuan Wyn Jones (ต่อมาเป็นผู้นำ Plaid Cymru) จับกุมYnys Mônจากพรรคอนุรักษ์นิยมในปี 2530 . ในปี 1989 Dafydd Wigley เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้ง

ทศวรรษ 1990

ในการเลือกตั้งทั่วไป 1992พรรคเพิ่มสี่ MP, Cynog Dafisเมื่อเขาได้รับCeredigion และเพมโบรกนอร์ทจากพรรคเสรีประชาธิปไตย Dafis ได้รับการรับรองโดยสาขาในประเทศของพรรคกรีน ส่วนแบ่งการลงคะแนนเสียงของพรรคหายไป 9.9% ที่1997 เลือกตั้งทั่วไป

ในปี 1997 หลังจากการเลือกตั้งของรัฐบาลมุ่งมั่นที่จะรับผิดชอบสำหรับ Wales เป็นประชามติต่อไปก็ชนะหวุดหวิดจัดตั้งสมัชชาแห่งชาติของออสเตรเลีย ลายสก๊อตเวลส์กลายเป็นความขัดแย้งหลักในพรรคแรงงานกับ 17 ที่นั่งแรงงาน 28. ในการทำเช่นนั้นก็ไม่ปรากฏว่ามีการหักออกจากชนบทเวลส์พูดตำบลที่สำคัญของตนและจับพื้นที่แรงงานที่แข็งแกร่งแบบดั้งเดิมในอุตสาหกรรมเซาธ์เวลส์

ยุคสภา/สถาปนา

สมัชชาแห่งชาติครั้งแรก (2542-2546)

ในการเลือกตั้งปี 2542 Plaid Cymru ได้ที่นั่งในพื้นที่แรงงานแบบดั้งเดิมเช่นRhondda , IslwynและLlanelliซึ่งได้รับคะแนนเสียงสูงสุดในการเลือกตั้งทั่วทั้งเวลส์ ในขณะที่ Plaid Cymru ถือว่าตัวเองเป็นผู้รับผลประโยชน์ตามธรรมชาติของการเสียสละ คนอื่น ๆ อ้างว่าประสิทธิภาพส่วนใหญ่มาจากความยากลำบากของพรรคแรงงาน[ ใคร? ]ซึ่งมีการแต่งตั้งให้เป็นสภาเลขานุการ , รอนเดวีส์ถูกบังคับให้ยืนในที่ถูกกล่าวหาเรื่องอื้อฉาวทางเพศการต่อสู้เพื่อความเป็นผู้นำที่ตามมา ชนะโดยอลัน มิคาเอลก็มากพอที่จะสร้างความเสียหายให้แรงงานและได้รับความช่วยเหลือจึงสก๊อตเวลส์ที่มีผู้นำเป็นที่นิยมมากขึ้นและรายละเอียดที่สูงขึ้นDafydd Wigley ผู้นำระดับชาติในสหราชอาณาจักรของพรรคแรงงานถูกมองว่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการแข่งขันและปฏิเสธชัยชนะอันโด่งดังของโรดรีมอร์แกน[43]น้อยกว่าสองเดือนต่อมา ในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปการสนับสนุนด้านแรงงานตกต่ำลงอีก และ Plaid Cymru เข้ามาภายใน 2.5% ของการบรรลุส่วนแบ่งที่ใหญ่ที่สุดในการลงคะแนนเสียงในเวลส์ ภายใต้ระบบใหม่ของการเป็นตัวแทนตามสัดส่วนพรรคยังได้ส.ส. 2 คน

Plaid Cymru ได้พัฒนาปัญหาทางการเมืองของตนเอง Dafydd Wigley ลาออกโดยอ้างถึงปัญหาสุขภาพ แต่ท่ามกลางข่าวลือเรื่องแผนการต่อต้านเขา[44]ผู้สืบทอดของเขาIeuan Wyn Jonesพยายามที่จะกำหนดอำนาจของเขา[45]ในเวลาเดียวกัน ผู้นำแรงงานและรัฐมนตรีคนแรกของ Alun Michael ถูกแทนที่โดย Rhodri Morgan

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2544แม้ว่า Plaid Cymru จะบันทึกส่วนแบ่งเสียงสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในการเลือกตั้งทั่วไป 14.3% พรรคสูญเสียที่นั่งYnys Mônเดิมของ Wyn Jones ให้กับAlbert Owenแม้ว่าจะได้Carmarthen East และ Dinefwrซึ่งAdam Priceอยู่ ได้รับเลือก

รัฐสภาครั้งที่สอง (2003–07)

การเลือกตั้งสมัชชาในเดือนพฤษภาคม 2546การเป็นตัวแทนของพรรคการเมืองลดลงจาก 17 เป็น 12 ที่นั่ง โดยได้ที่นั่งในการเลือกตั้งปี 2542 ตกเป็นของพรรคแรงงานอีกครั้ง และส่วนแบ่งของพรรคในการลงคะแนนลดลงเหลือ 21% ลายสก๊อตเวลส์หวุดหวิดยังคงเป็นบุคคลที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสมัชชาแห่งชาติไปข้างหน้าของพรรคอนุรักษ์นิยมเสรีนิยมพรรคประชาธิปัตย์และไปข้างหน้าเวลส์

เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2546 Dafydd Iwan นักร้องพื้นบ้านและสมาชิกสภาเทศมณฑลDafydd Iwanได้รับเลือกให้เป็นประธานของ Plaid Cymru Ieuan Wyn Jones ผู้ซึ่งลาออกจากบทบาทคู่ของเขาในฐานะประธานและหัวหน้ากลุ่มสมัชชาหลังจากการสูญเสียในการเลือกตั้งสมัชชาในปี 2546 ได้รับเลือกอีกครั้งในบทบาทหลังElfyn Llwydยังคงเป็นผู้นำ Plaid Cymru ในรัฐสภา Westminster ภายใต้ตำแหน่งประธานาธิบดีของ Iwan พรรคได้รับรองนโยบายเอกราชของเวลส์ภายในยุโรปอย่างเป็นทางการ

2547 เลือกตั้งท้องถิ่นเห็นพรรคสูญเสียการควบคุมของทั้งสองสภาในเซาธ์เวลส์ 2542, Rhondda Cynon TaffและCaerphillyขณะที่ยังคงที่มั่นของ Gwynedd ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ผลที่ได้ทำให้พรรคสามารถอ้างสิทธิ์สมาชิกสภาชนกลุ่มน้อยจำนวนมากกว่าพรรคการเมืองอื่น ๆ ในเวลส์รวมกัน[46]พร้อมกับผลประโยชน์ในหน่วยงานต่างๆ เช่น คาร์ดิฟฟ์และสวอนซีที่ Plaid Cymru เป็นตัวแทนน้อยที่สุด ในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปในปีเดียวกันนั้น ส่วนแบ่งคะแนนเสียงของพรรคลดลงเหลือ 17.4% และการลดจำนวนสมาชิกรัฐสภาของเวลส์เห็นว่าการเป็นตัวแทนลดลงเหลือหนึ่งคน

โลโก้เก่า (บน) และโลโก้ใหม่ (ด้านล่าง)

ในการเลือกตั้งทั่วไปที่ 5 เดือนพฤษภาคมปี 2005 ลายสก๊อตเวลส์หายไปCeredigionที่นั่งให้กับพรรคเสรีประชาธิปไตย ; ผลนี้เป็นความผิดหวังให้กับสก็อตที่หวังว่าจะได้รับYnys จโดยรวมแล้ว ผู้แทนรัฐสภาของ Plaid Cymru ตกลงไป 3 ที่นั่ง ซึ่งเป็นจำนวนที่ต่ำที่สุดในพรรคนับตั้งแต่ปี 1992 ส่วนแบ่งคะแนนเสียงของพรรคลดลงเหลือ 12.6% [47]

ในปี พ.ศ. 2549 พรรคได้ลงคะแนนเสียงให้เปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญเพื่อกำหนดให้ผู้นำของพรรคในการชุมนุมเป็นผู้นำโดยรวม โดยIeuan Wyn Jonesได้รับการฟื้นฟูให้เป็นผู้นำเต็มรูปแบบ และDafydd Iwanกลายเป็นหัวหน้าฝ่ายอาสาสมัคร[ จำเป็นต้องชี้แจง ]ของพรรค 2549 ยังเห็นพรรคเปิดเผยการเปลี่ยนแปลงของภาพอย่างรุนแรง เลือกใช้ "ลายสก๊อต" เป็นชื่อของพรรค แม้ว่า "ลายสก๊อต Cymru - พรรคแห่งเวลส์" จะยังคงเป็นชื่ออย่างเป็นทางการ พรรคเปลี่ยนโลโก้ในปี 2006 จากสีเขียวและสีแดงแบบดั้งเดิมtriban (สามยอด) ใช้มาตั้งแต่ปี 1933 สีเหลืองเวลส์ป๊อปปี้ ( Meconopsis cambrica ) [48]

สมัชชาแห่งชาติครั้งที่สาม (พ.ศ. 2550-2554)

ในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติแห่งชาติ 3 พฤษภาคม 2007 สก๊อตเวลส์เพิ่มขึ้นของจำนวนที่นั่ง 12-15 ฟื้นLlanelliดึงดูดคนหนึ่งนั่งรายชื่อเพิ่มเติมและชนะการเลือกตั้งที่สร้างขึ้นใหม่ของAberconwy การเลือกตั้งในปี 2550 ยังทำให้Mohammad Asghar แห่ง Plaid Cymru กลายเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นชนกลุ่มน้อยกลุ่มแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภาเวลส์ [49]ส่วนแบ่งของคะแนนเสียงของพรรคเพิ่มขึ้นเป็น 22.4%

หลังจากสัปดาห์ที่ผ่านมาของการเจรจาที่เกี่ยวข้องกับทั้งสี่ฝ่ายในสภาสก๊อตเวลส์และแรงงานที่ตกลงกันไว้ในรูปแบบที่พรรคร่วมรัฐบาลโปรแกรม " หนึ่งเวลส์ " ที่ตกลงกันของพวกเขารวมถึงความมุ่งมั่นสำหรับทั้งสองฝ่ายในการรณรงค์เพื่อลงคะแนนใช่ในการลงประชามติเกี่ยวกับอำนาจการบังคับใช้กฎหมายเต็มรูปแบบสำหรับสมัชชาซึ่งจะจัดขึ้นในช่วงเวลาที่รัฐบาลสมัชชาแห่งเวลส์เลือก[50]ไอยวนวินโจนส์ได้รับการยืนยันต่อมาเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการครั้งแรกของเวลส์[51]และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจและการขนส่ง Rhodri Glyn Thomasได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีมรดก ต่อมาเขายืนลง และอลัน เฟรด โจนส์เข้ารับตำแหน่ง Ceredigion AMElin Jonesได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บรรยายสรุปเกี่ยวกับกิจการชนบทในคณะรัฐมนตรี 10 สมาชิกใหม่ Jocelyn Daviesดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการเคหะและต่อมาคือการฟื้นฟู

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2010 Plaid ได้คืนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสามคนให้ Westminster พวกเขามีส่วนร่วมในการรณรงค์ข้ามพรรคYes for Walesสำหรับการลงประชามติในเดือนมีนาคม 2011

สมัชชาแห่งชาติครั้งที่สี่ (2554–59)

ใน2011 เลือกตั้งสมัชชาแห่งชาติสก็อตลดลงจากสถานที่ที่สองไปสามถูกครอบงำโดยเวลส์พรรคอนุรักษ์นิยมและการสูญเสียรองหัวหน้าของเฮเลนแมรี่โจนส์พรรคได้ไต่สวนผลการเลือกตั้ง[52]การสอบสวนภายในนำไปสู่การยอมรับการเปลี่ยนแปลงในรัฐธรรมนูญอย่างกว้างขวาง รวมถึงการปรับปรุงโครงสร้างความเป็นผู้นำ[53]

ในเดือนพฤษภาคม 2011 Ieuan Wyn Jones ประกาศว่าเขาจะลงจากตำแหน่งผู้นำภายในครึ่งแรกของวาระการประชุม[54]มีการเลือกตั้งผู้นำซึ่งผู้สมัครสามคนยืนขึ้นในที่สุด: Elin Jones , Dafydd Elis-ThomasและLeanne Wood ; [55] ไซมอน โธมัสถอนตัวผู้สมัครรับเลือกตั้งก่อนลงคะแนนเสียง[56]

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2555 Plaid Cymru ได้เลือก Leanne Wood เป็นผู้นำคนใหม่ เธอได้รับคะแนนเสียง 55% มากกว่า Elin Jones อันดับที่ 2 ด้วยคะแนน 41% [57]วู้ดเป็นผู้นำหญิงคนแรกของปาร์ตี้ และคนแรกที่จะไม่พูดภาษาเวลส์ได้อย่างคล่องแคล่ว[58] [59]ไม่นานหลังจากที่เธอเลือกเป็นผู้นำ เธอได้แต่งตั้งอดีตส.ส. อดัม ไพรซ์ให้เป็นหัวหน้าคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจสำหรับงานปาร์ตี้[60] [61]เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2555 ได้รับการยืนยันว่าลีแอนน์วูดจะไม่รับเงินเพิ่ม 23,000 ปอนด์ที่หัวหน้าพรรคคนอื่น ๆ ในสมัชชาได้รับ[62]

เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2555 วูดประกาศว่าเธอตั้งเป้าที่จะละทิ้งที่นั่งที่ค่อนข้างปลอดภัยโดยชนะการเลือกตั้งในการเลือกตั้งสมัชชาแห่งชาติประจำปี 2559 [63]หลังจากนั้นเธอก็ยืนยันว่าเธอจะแข่งขันรอนด์ด้า [64]อดัม ไพรซ์ได้รับเลือกให้เป็นผู้สมัครของพรรคสำหรับคาร์มาร์เธน อีสต์และไดเนฟวร์[65] Lindsay เกลายืนยันได้ว่าเขาจะยืน แต่เพียงผู้เดียวในCaerphilly [66]

วันที่ 20 มิถุนายน 2013 อดีตหัวหน้าพรรคไอยวนวินโจนส์ลุกขึ้นยืนจากสภาในขณะที่สมาชิกYnys จ [67]สก๊อตเวลส์ของผู้สมัครรรันแอปอออร์เวิ ร์ ธ ได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาใหม่สำหรับการเลือกตั้งที่ได้รับ 12,601 คะแนน (ส่วนแบ่ง 58%) กับส่วนใหญ่ของ 9166 มากกว่าผู้สมัครแรงงาน [68]

สมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 5/ส่งแล้ว (2559-2564)

ในการเลือกตั้งสมัชชาแห่งเวลส์ปี 2559 Plaid Cymru ได้ที่นั่งหนึ่งคน กลายเป็นพรรคที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสมัชชาและกลายเป็นฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการต่อรัฐบาลเวลส์ด้วยจำนวน 12 ที่นั่งในเวลาสั้น ๆ[69]ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2018 Plaid Cymru มีสมาชิกสภาสิบคนหลังจากการลาออกของDafydd Elis-Thomasในปี 2559 [70] [71]และการขับไล่Neil McEvoyออกจากกลุ่ม Plaid's Assembly ในปี 2018 [72]

แม้จะมีการรณรงค์ที่จะออกใน1975 , [41]สก๊อตรณรงค์ให้คงการลงคะแนนเสียงในการลงประชามติ 2016 กับสมาชิกของสหราชอาณาจักรของสหภาพยุโรป , [73]การใช้จ่าย£ 27,495 ในแคมเปญ[74]ในการลงประชามติ เวลส์ โหวต 52.5% ในการลา[75]ทันทีหลังจากการลงประชามติ ลีแอนน์วู้ดระบุว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 'ต้องได้รับการเคารพ' และวิพากษ์วิจารณ์เรียกร้องให้มีการลงประชามติของสหภาพยุโรปครั้งที่สอง[76]ต่อมามีการปรับเปลี่ยนนโยบายเพื่อสนับสนุนลายสก๊อตเวลส์ประชาชนโหวต [77]

ในการเลือกตั้งทั่วไปในสหราชอาณาจักรปี 2017 Plaid เห็นว่าคะแนนโหวตของพวกเขาลดลง แต่ได้รับ Ceredigion อย่างหวุดหวิดและเห็นว่า Arfon กลายเป็นส่วนน้อยอย่างมาก [78]

ในเดือนกันยายน 2018 อดัมราคาชนะพรรคเลือกตั้งผู้นำชนะหน้าที่ลีแอนน์ไม้และเพื่อนท้ารรันแอปอออร์เวิ ร์ ธ [79]

ในBrecon และ Radnorshire การเลือกตั้งโดย Plaid Cymru ตัดสินใจที่จะไม่ส่งผู้สมัคร แต่แทนที่จะสนับสนุนJane Doddsผู้สมัครพรรคเสรีนิยมประชาธิปไตยเพื่อเพิ่มโอกาสสูงสุดที่ผู้สมัครที่ต่อต้าน Brexit จะชนะ [80]

ในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 2019 Plaid ยืนเคียงข้างกันในที่นั่งสี่ที่นั่งเพื่อรับรองผู้สมัครรับเลือกตั้งUnite to Remain Plaid ดำรงตำแหน่งสี่ที่นั่ง แต่เห็นว่าคะแนนนิยมลดลง

ส่งคนที่หก (2021–)

ในช่วงก่อนการเลือกตั้ง Senedd ปี 2021 โพลแนะนำว่า Welsh Labor จะชนะที่นั่งสูงสุดแต่ขาดเสียงข้างมากโดยรวม ผู้สำรวจความคิดเห็นและนักวิจารณ์ชี้ว่าผลลัพธ์ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุดก็คือ พันธมิตรแรงงาน-ลายสก๊อต Cymru อีกกลุ่มหนึ่ง[81] [82]ตัวเลือกที่หนึ่ง รัฐมนตรีมาร์ค เดรคฟอร์ดกล่าวว่าเขาจะเปิดใจ[83]ไพรซ์ยืนยันว่าพรรคของเขาจะไม่เป็น "หุ้นส่วนรอง" ของแรงงาน[84]และจะไม่ทำงานกับพรรคอนุรักษ์นิยมไม่ว่าในกรณีใด ๆ[85]เขากล่าวว่าลายสก๊อตยินดีที่จะเข้าร่วมกองกำลังกับแรงงาน แต่ถ้าอดีตเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดหรือถ้ามันเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกัน[82]ไพรซ์ยังบอกด้วยว่าเขาไม่คิดว่าเอกราชของเวลส์เป็น "ความฟุ้งซ่านหรือสิ่งที่เป็นนามธรรมในรัฐธรรมนูญ" แต่เป็น "ความจำเป็นในทางปฏิบัติ" [86]

ในการเลือกตั้ง Plaid ได้เพิ่มที่นั่งทั้งหมดเป็น 13 ที่นั่ง เพิ่มขึ้น 1 จาก 12 ที่นั่งที่พวกเขาชนะในปี 2016 แต่แพ้การเลือกตั้งในหลายเขตเลือกตั้ง รวมถึงในRhonddaซึ่งอดีตผู้นำ Leanne Wood เสียที่นั่งให้กับ Labour [87]ไพรซ์บอกจะไม่ลาออก บอกไอทีวี เวลส์: "งานของฉันคือเป็นผู้นำ ไม่ใช่ยอมแพ้เมื่อพ่ายแพ้หรือผิดหวัง งานของฉันคือรักษาความหวัง – บรรดาคนหนุ่มสาวที่โหวตให้ Plaid เพราะพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากข้อความของศักยภาพที่เราเชื่อว่าอยู่ที่นั่น ในเวลส์เพื่อส่งมอบสังคมที่ดีให้กับประชาชนของเรา ฉันเชื่อมั่นว่าเราได้หว่านเมล็ดพันธุ์ไว้มากมายในการเลือกตั้งครั้งนี้ คนหนุ่มสาวจำนวนมากโดยเฉพาะที่มากับเราในครั้งนี้ได้วางรากฐานสำหรับอนาคตซึ่งฉันคิดว่า จะทำให้เราเติบโตในปีต่อๆ ไป" [88]

คณะกรรมการอิสระ 2020

ก่อนการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019 ไพรซ์ประกาศว่าเขาจะจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อพิจารณาการปฏิบัติจริงของเอกราชของเวลส์และวิธีที่รัฐบาลลายสก๊อตจะจัดประชามติเอกราช [89]คณะกรรมการซึ่งนำโดยอดีต Dwyfor Meirionydd Plaid MP Elfyn Llwydได้เผยแพร่รายงานเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2020 [90] [91]แนะนำจุดมุ่งหมายหลักห้าประการสำหรับ Plaid Cymru: [92]

  • กล่าวว่าเป็นอิสระเวลส์ควรหาสมาชิกของสหภาพยุโรปที่มีความเป็นไปได้ขั้นตอนกลางเป็นสมาชิกของเขตการค้าเสรียุโรป
  • แนะนำให้เวลส์สำรวจความสัมพันธ์แบบสหพันธ์กับอังกฤษและสกอตแลนด์
  • เสนอการปรับปรุงการดำเนินงานของรัฐบาลเวลส์และราชการ
  • ชี้ให้เห็นวิธีการร่างรัฐธรรมนูญเวลส์และกำหนดกรอบการทำงานสำหรับร่างกฎหมายกำหนดตนเองเพื่อนำกระบวนการประกาศอิสรภาพไปข้างหน้า
  • คณะกรรมาธิการแห่งชาติตามกฎหมายควรให้ความเข้าใจที่ชัดเจนแก่ประชาชนในเวลส์เกี่ยวกับทางเลือกสำหรับอนาคตทางการเมืองของพวกเขา ซึ่งรวมถึงผ่านสภาพลเมืองและการลงประชามติเบื้องต้นเพื่อทดสอบทางเลือกต่างๆ ตามรัฐธรรมนูญ

นอกจากนี้ยังแนะนำว่าควรมีการลงประชามติแบบปรนัยหนึ่งตัวเลือกเพื่อวัดความคิดเห็นและเพื่อชักชวนรัฐบาลเวสต์มินสเตอร์ของสหราชอาณาจักรให้ตกลงที่จะทำประชามติเกี่ยวกับตัวเลือกที่ต้องการ [91]

รายงานดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากพรรคเสรีประชาธิปไตยแห่งเวลส์โดยอธิบายว่ารายงานดังกล่าวเป็นการผสมผสานระหว่าง "การเมืองที่คลั่งไคล้" และ "เศรษฐกิจแบบวงกลมในท้องฟ้า" [93]

ในเดือนธันวาคมปี 2020 ราคาที่ระบุไว้ว่าการลงประชามติเป็นอิสระจะถูกจัดขึ้นในระยะแรกสก๊อตเวลส์ในสำนักงานถ้าบุคคลที่ได้รับรางวัลส่วนใหญ่ที่เลือกตั้ง Senedd 2021 [94]

Undeb Credyd Plaid Cymru

Undeb Credyd Plaid Cymru Credit Union Limited เป็นสหกรณ์ออมทรัพย์และเงินกู้ที่จัดตั้งขึ้นสำหรับสมาชิกพรรคในปี 2529 [95]จากRoathคาร์ดิฟฟ์เป็นสมาชิกของสมาคม British Credit Unions Limited [96]เครดิตยูเนี่ยได้รับอนุญาตจากผู้มีอำนาจควบคุมดูแลและควบคุมโดยอำนาจการปฏิบัติทางการเงินและ PRA ในท้ายที่สุดเช่นธนาคารและการสร้างสังคม, เงินฝากออมทรัพย์ของสมาชิกได้รับการป้องกันความล้มเหลวของธุรกิจโดยโครงการค่าตอบแทนให้บริการทางการเงิน [97]

หัวหน้าพรรค

ชื่อและภาพ สำนักงานพรรค เขตเลือกตั้ง
(ถ้ามี) 		หมายเหตุ
Adam Price 2016 (cropped).jpg
อดัม ไพรซ์ 		หัวหน้าพรรคตั้งแต่ 28 กันยายน 2561 MSสำหรับCarmarthen East และ Dinefwr [98]
Official portrait of Rt Hon Liz Saville Roberts MP crop 2.jpg
Liz Saville Roberts 		หัวหน้ากลุ่มเวสต์มินสเตอร์
 Dwyfor Meirionydd [99]
Dafydd Wigley.jpg
Dafydd Wigley 		ประธาน พรรคกิตติมศักดิ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2544 ไม่มี อดีตประธานาธิบดีพรรค
สมาชิกของสภาขุนนาง

ผู้นำ

หัวหน้าพรรคถูกเรียกว่าเป็นประธานาธิบดีจนถึงเดือนมีนาคม 2543 เมื่อแยกบทบาทผู้นำขึ้น

หัวหน้า จาก ถึง
1 Lewis Valentine พ.ศ. 2468 พ.ศ. 2469
2 แซนเดอร์ ลูอิส พ.ศ. 2469 พ.ศ. 2482
3 จอห์น เอ็ดเวิร์ด แดเนียล พ.ศ. 2482 พ.ศ. 2486
4 อาบี วิลเลียมส์ พ.ศ. 2486 พ.ศ. 2488
5 กวินฟอร์ อีแวนส์ พ.ศ. 2488 1981
6 Dafydd Wigley 1981 พ.ศ. 2527
7 ดาฟิดด์ เอลิส-โธมัส พ.ศ. 2527 1991
8 Dafydd Wigley 1991 2000
9 เอียน วิน โจนส์ 2000 2012
10 Leanne Wood 2012 2018
11 อดัม ไพรซ์ 2018 หน้าที่

รองหัวหน้า

รองหัวหน้า จาก ถึง
โรดรี กลิน โธมัส 2546 [100] 2550
อลัน เฟรด โจนส์ 2550 [11] 2008
เฮเลน แมรี่ โจนส์ 2008 2554/2555
เอลิน โจนส์ 2555 [102] 2016
ว่าง 2016 2018
Rhun ap Iorwerth & Siân Gwenllian 2018 [103] วันที่

ผู้บริหารระดับสูง

หัวหน้าผู้บริหาร จาก ถึง
Rhuanedd Richards 2554 [104] 2559 [105]
Gareth Clubbs 2559 [16] 2020
มาร์ค ฟิลลิปส์ 2563 [107] 2021
คาร์ล แฮร์ริส 2564 [108] หน้าที่

ตัวแทนที่ได้รับการเลือกตั้ง

สภาสามัญ

ชื่อ เขตเลือกตั้ง ตั้งแต่
เบนเลค เซเรดิเจียน 2017
Liz Saville-Roberts Dwyfor Meirionnydd 2015
Hywel Williams อาฝน 2001

สภาขุนนาง

ชื่อ วันที่ได้รับการส่งเสริม
Dafydd Wigley 2011

ส่งแล้ว

สมาชิกสภาท้องถิ่น

  • 202 สมาชิกสภาในรัฐบาลท้องถิ่น พวกเขาในรูปแบบลายสก๊อตเวลส์สมาคมสมาชิกสภา

ผลการเลือกตั้ง

สภาสามัญ

การเลือกตั้ง เวลส์ +/– รัฐบาล
โหวต % ที่นั่ง
พ.ศ. 2472 609 0.003
0 / 36
 ไม่มี
พ.ศ. 2474 2,050 0.2
0 / 36
 Steady ไม่มี
พ.ศ. 2478 2,534 0.3
0 / 36
 Steady ไม่มี
พ.ศ. 2488 16,017 1.2
0 / 36
 Steady ไม่มี
1950 17,580 1.2
0 / 36
 Steady ไม่มี
พ.ศ. 2494 10,920 0.7
0 / 36
 Steady ไม่มี
พ.ศ. 2498 45,119 3.1
0 / 36
 Steady ไม่มี
พ.ศ. 2502 77,571 5.2
0 / 36
 Steady ไม่มี
พ.ศ. 2507 69,507 4.8
0 / 36
 Steady ไม่มี
ค.ศ. 1966 61,071 4.3
0 / 36
 Steady ไม่มี
1970 175,016 11.5
0 / 36
 Steady ไม่มี
ก.พ. 2517 171,374 10.8
2 / 36
 Increase 2 ฝ่ายค้าน
ต.ค. 2517 166,321 10.8
3 / 36
 Increase 1 ฝ่ายค้าน
2522 132,544 8.1
2 / 36
 Decrease 1 ฝ่ายค้าน
พ.ศ. 2526 125,309 7.8
2 / 38
 Steady ฝ่ายค้าน
2530 123,599 7.3
3 / 38
 Increase 1 ฝ่ายค้าน
1992 * 156,796 9.0
4 / 38
 Increase 1 ฝ่ายค้าน
1997 161,030 9.9
4 / 40
 Steady ฝ่ายค้าน
2001 195,893 14.3
4 / 40
 Steady ฝ่ายค้าน
2005 174,838 12.6
3 / 40
 Decrease 1 ฝ่ายค้าน
2010 165,394 11.3
3 / 40
 Steady ฝ่ายค้าน
2015 181,694 12.1
3 / 40
 Steady ฝ่ายค้าน
2017 164,466 10.4
4 / 40
 Increase 1 ฝ่ายค้าน
2019 153,265 9.9
4 / 40
 Steady ฝ่ายค้าน

*หกที่นั่ง (Blaenau Gwent, Ceredigion & Pembroke North, Islwyn, Monmouth, Newport West และ Torfaen) แข่งขันกันด้วยตั๋วPlaid Cymru/ Green Party

สมัชชาแห่งชาติ/ส่งแล้ว

การเลือกตั้ง เขตเลือกตั้ง ภูมิภาค จำนวนที่นั่งทั้งหมด +/– รัฐบาล
โหวต % ที่นั่ง โหวต % ที่นั่ง
1999 290,572 28.4
9 / 40
 312,048 30.6
8 / 20
17 / 60
 ฝ่ายค้าน
พ.ศ. 2546 180,185 21.2
5 / 40
 167,653 19.7
7 / 20
12 / 60
 Decrease 5 ฝ่ายค้าน
2550 219,121 22.4
7 / 40
 204,757 21.0
8 / 20
15 / 60
 Increase 3 แล็บ–ลายสก๊อต
2011 182,907 19.3
5 / 40
 169,799 17.9
6 / 20
11 / 60
 Decrease 4 ฝ่ายค้าน
2016 209,376 20.5
6 / 40
 211,548 20.8
6 / 20
12 / 60
 Increase 1 ฝ่ายค้าน
2021 225,376 20.3
5 / 40
 230,161 20.7
8 / 20
13 / 60
 Increase 1 ฝ่ายค้าน

สภาท้องถิ่น

การเลือกตั้ง โหวต % สภา +/- ที่นั่ง +/-
1995 115,900 12.5
1 / 8
202 / 1,272
1999 179,212 18.2
3 / 22
 Increase 2
205 / 1,270
 Increase 3
2004 149,352 16.4
1 / 22
 Decrease 2
175 / 1,263
 Decrease 30
2551 [109] 159,847 16.8
0 / 22
 Decrease 1
205 / 1,270
 Increase 31
2555 [110] * 133,961 15.8
0 / 22
 Steady
158 / 1,235
 Decrease 41
2017 [111] 160,519 16.5
1 / 22
 Increase 1
203 / 1,271
 Increase 33

*ตัวเลขปี 2012 ไม่รวม Anglesey ซึ่งการลงคะแนนล่าช้าจนถึงปี 2013 การเปลี่ยนแปลงที่นั่งและการลงคะแนนที่แสดงสำหรับปี 2012 เป็นการเปรียบเทียบโดยตรงตั้งแต่การเลือกตั้งในปี 2008 ในสภา 21 แห่งที่เปิดให้เลือกตั้ง (เช่น ไม่รวม Anglesey)

ในปี 2008 Plaid ชนะ 205 ที่นั่ง รวมถึงหกที่นั่งใน Anglesey ตามวัตถุประสงค์ของตารางนี้ ตัวเลข 205 ลดลงเหลือ 199 สำหรับการเลือกตั้งปี 2555 โดยที่พรรคเสียที่นั่ง 41 จาก 199 ที่นั่งในตอนกลางคืน เหลือ 158 ที่นั่ง

ในการเลือกตั้งปี 2556 ที่เมืองแองเกิลซีย์พรรคได้ 12 ที่นั่ง เพิ่มขึ้นจาก 6 ที่นั่งในปี 2551 (แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเขตแดนที่สำคัญและลดจำนวนที่นั่งทั้งหมดจาก 40 ที่นั่งเป็น 30 ที่นั่ง)

ตัวเลขปี 2560 อิงจากการเปลี่ยนแปลงจากการเลือกตั้งปี 2555 และ 2556 (ดังนั้น ความคลาดเคลื่อนเล็กน้อยในเปอร์เซ็นต์จึงเพิ่มขึ้น)

ผู้บัญชาการตำรวจและอาชญากรรม

การเลือกตั้ง เวลส์ +/–
First Pref Votes % ที่นั่ง
2012
ไม่เเข่ง
2016
228,334
 23.7%
2 / 4
2021
247,518
 23.2%
1 / 4
 Decrease 1

รัฐสภายุโรป

การเลือกตั้ง เวลส์ +/–
โหวต % ที่นั่ง
2522 83,399 11.7
0 / 4
พ.ศ. 2527 103,031 12.2
0 / 4
 Steady
1989 115,062 12.9
0 / 4
 Steady
1994 162,478 17.1
0 / 5
 Steady
1999 185,235 29.6
2 / 5
 Increase 2
2004 159,888 17.1
1 / 4
 Decrease 1
2552 126,702 18.5
1 / 4
 Steady
2014 111,695 15.3
1 / 4
 Steady
2019 163,928 19.6
1 / 4
 Steady

พันธมิตรอิสระแห่งยุโรป

ลายสก๊อตยังคงเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับพรรคชาติสก็อต (SNP) [112] โดยส.ส. ของทั้งสองฝ่ายให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับอีกฝ่ายหนึ่ง[113]พวกเขาทำงานเป็นกลุ่มเดียวภายในรัฐสภาWestminster , [114]และมีส่วนร่วมในการรณรงค์ร่วมกันภายใต้ร่มธงของ "เซลติกพันธมิตร" ในระหว่าง2001และ2010การเลือกตั้งทั่วไป[115] [116]ทั้งสองลายสก๊อตและ SNP พร้อมกับMebyon Kernowของคอร์นวอลล์ , [117]เป็นสมาชิกของกลุ่มพันธมิตรเสรียุโรป (EFA) ซึ่งเป็นทะพรรคการเมืองยุโรปสำหรับพรรคการเมืองระดับภูมิภาคนักปกครองตนเองและพรรคการเมืองที่สนับสนุนเอกราชทั่วยุโรป EFA ร่วมมือกับEuropean Green Party ที่ใหญ่กว่าเพื่อจัดตั้งกลุ่มการเมืองThe Greens–European Free Alliance (Greens/EFA) ในรัฐสภายุโรปแม้ว่าสหราชอาณาจักรจะไม่ได้เป็นสมาชิกสหภาพยุโรปแล้วก็ตาม

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "สก๊อตเวลส์ดูเพิ่มสมาชิก 25% ต่อไปอดัมราคาชัยชนะเป็นผู้นำ" เนชั่น . ซิมรู . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2018 .
  2. ^ Zurcher แอนโธนี (9 ธันวาคม 2019) "การเลือกตั้งทั่วไปปี 2019: สหราชอาณาจักรมีเงื่อนงำเกี่ยวกับโชคชะตาของทรัมป์หรือไม่" . ข่าวบีบีซี สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2020 .
  3. ^ Mandhai, Shafik (5 ตุลาคม 2559). "การย้ายถิ่นในสหราชอาณาจักรพรรคอนุรักษ์นิยมความเห็นความโกรธให้" อัลจาซีรา. สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2020 .
  4. ^ Leftly มาร์ค (18 มกราคม 2017) "ฝ่ายนิติบัญญัติอังกฤษกังวลเกี่ยวกับการเสนอโดนัลด์ทรัมป์ของข้อตกลงการค้า" เวลา . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2020 .
  5. ^ แซนเดิล, พอล (3 พฤศจิกายน 2019). "Brexit หัวหน้าพรรคไนเจล Farage จะไม่ทำงานในการเลือกตั้งสหราชอาณาจักร" สำนักข่าวรอยเตอร์ สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2020 .
  6. ^ ข Nordsieck, วุลแฟรม (2016) "เวลส์/สหราชอาณาจักร" . ภาคีและการเลือกตั้งในยุโรป เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2018 .
  7. ^ โปรแกรมสำหรับฝ่ายค้าน ที่จัดเก็บ 31 สิงหาคม 2017 ที่เครื่อง Wayback NS. 4. เข้าถึงได้ผ่านเว็บไซต์ Plaid Cymru อย่างเป็นทางการ เข้าถึงเมื่อ 30 สิงหาคม 2017.
  8. ^ "ลายสก๊อต Cymru" . การเมือง. co.uk สืบค้นเมื่อ24 มีนาคมพ.ศ. 2564 .
  9. อรรถเป็น ข Schrijver, Frans (2006) "ภูมิภาคหลังการทำให้เป็นภูมิภาค: สเปน ฝรั่งเศส และสหราชอาณาจักร". สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม: 330 Cite journal requires |journal= (help)
  10. ^ คนขับ, สตีเฟน (2011). "ทำความเข้าใจกับพรรคการเมืองอังกฤษ". ข่าวการเมือง: 176. Cite journal requires |journal= (help)
  11. ^ Siaroff อลัน (2000) "ระบบพรรคยุโรปเปรียบเทียบ: การวิเคราะห์การเลือกตั้งรัฐสภาตั้งแต่ พ.ศ. 2488" พวงมาลัย: 467. Cite journal requires |journal= (help)
  12. ^ a b อีเลียส, อันเหวิน (2006). "จาก 'สถานะเต็มของประเทศ' สู่ 'เอกราช' ในยุโรป: กรณีของ Plaid Cymru - พรรคแห่งเวลส์ บูรณาการยุโรปและคำถามเชื้อชาติ . เลดจ์: 194.
  13. อรรถเป็น ข แฮมิลตัน, พอล (2008) "ชาตินิยมและสิ่งแวดล้อม". ชาติและชาตินิยม: ภาพรวมทางประวัติศาสตร์ทั่วโลก . เอบีซี-คลีโอ 3 : 881.
  14. ^ Schrijver, ฟรานส์ (2006). ทลายหลังจากภูมิภาค: สเปน, ฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม. น. 261–290. ISBN 978-90-5629-428-1. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2558 .
  15. ^ ดิมิทรี อัลเมดา (2012). ผลกระทบของการรวมยุโรปพรรคการเมือง: นอกเหนือจากฉันทามติอนุญาต เทย์เลอร์ & ฟรานซิส. NS. 89. ISBN 978-1-136-34039-0.
  16. ↑ เวลส์และภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของ Brexit - การทำลายล้างอย่างรุนแรงจะช่วยให้รอดพ้นได้หรือไม่? เก็บถาวร 29 มิถุนายน 2017 ที่ Wayback เครื่อง ใหม่รัฐบุรุษ เผยแพร่เมื่อ 13 เมษายน 2560 สืบค้นเมื่อ 24 มิถุนายน 2560.
  17. ^ Dunphy ริชาร์ด (2004) "ทุนนิยมแข่งขัน?: ฝ่ายซ้ายและการรวมยุโรป". สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์: 157. Cite journal requires |journal= (help)
  18. ^ แมคอีเวน นิโคลา; แพรี่, ริชาร์ด (2005). "วิวัฒนาการและการรักษารัฐสวัสดิการของสหราชอาณาจักร". การเมืองสวัสดิการดินแดน . เลดจ์: 53.
  19. ^ รายละเอียดการเลือกตั้ง: ลายสก๊อตเวลส์ ที่เก็บไว้ 23 ตุลาคม 2018 ที่เครื่อง Wayback "นำโดยลีแอนน์ วูด ผู้นำหญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ของพรรค Plaid Cymru มองว่าตัวเองเป็นพรรคฝ่ายซ้ายที่มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจและความยุติธรรมทางสังคม และการรักษาอิสรภาพของเวลส์" บีบีซี ที่จัดเก็บ 26 มกราคม 2018 ที่เครื่อง Wayback เผยแพร่เมื่อ 27 มีนาคม 2558 สืบค้นเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2559
  20. ^ "เจ้านายแบ่งตามพรรคพวกและประเภทของขุนนาง" . รัฐสภาอังกฤษ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2558 .
  21. ^ "เปิดสภาข้อมูลสหราชอาณาจักร - องค์ประกอบที่ปรึกษาฝ่ายคนไข้เลือกตั้ง" www.opencouncildata.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2019 .
  22. ^ "ลายสก๊อต Cymru, n." โออีออนไลน์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด . กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2557 .
  23. ↑ "การประชุม Plaid Cymru เรียกร้องเอกราชของเวลส์" . ข่าวบีบีซี 10 กันยายน 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2018 .
  24. ^ "รัฐธรรมนูญลายสก๊อต" (PDF) . กุมภาพันธ์ 2556. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 8 เมษายน 2557 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2557 . Cite journal requires |journal= (help)
  25. ^ "การเลือกตั้งรัฐสภาเวลส์ 2021" . ข่าวบีบีซี
  26. ^ Edkins คี ธ (18 กุมภาพันธ์ 2012) gwydir.demon.co.uk https://web.archive.org/web/20110608070956/http://www.gwydir.demon.co.uk/uklocalgov/makeup.htm ที่เก็บถาวรจากสภาท้องถิ่นการเมืององค์ประกอบเดิมเช็คค่า ( ความช่วยเหลือ )เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2011 สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2555 . |url= หายไปหรือว่างเปล่า|title=( ช่วยด้วย )
  27. ^ " Plaid Cymru ต้องการอิสระในเวลส์" . นี่คือเซาท์เวลส์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  28. ↑ มอร์แกน, เคนเนธ โอ. (1981). การเกิดใหม่ของชาติ: เวลส์ พ.ศ. 2423-2523 . ประวัติศาสตร์เวลส์. 6 (พิมพ์ซ้ำ 2002 ed.). อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด NS. 206. ISBN 0-19-821760-9. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2011 .
  29. อรรถเป็น ข ฟิลิป อลัน บัตต์ (1975) เวลส์คำถาม: ชาตินิยมในเวลส์การเมือง 1945-1970 คาร์ดิฟฟ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวลส์. ISBN 0-7083-0537-7.
  30. อรรถเป็น ข McAllister ลอร่า (2001) ลายสก๊อตเวลส์: การเกิดขึ้นของพรรคการเมือง บริดเจนด์: เซเรน ISBN 1-85411-310-0.
  31. ^ McAllister ลิตรลายสก๊อตเวลส์: การเกิดขึ้นของพรรคการเมือง (Seren, 2001), "ย้ายชั่วคราวไปสู่การขยายและการขยายผลงานนโยบาย Plaid ไม่ได้อนุญาตให้สลัดตัวตนแรกเป็นขบวนการภาษาหรือความดันทางวัฒนธรรม กลุ่ม." ดูเพิ่มเติมที่ Philip, AB, The Welsh Question (University of Wales Press, 1975), "เป็นที่ชัดเจนว่าพรรคชาตินิยมเวลส์อยู่ที่จุดเริ่มต้นโดยพื้นฐานแล้วในด้านสติปัญญาและศีลธรรมในมุมมองและอนุรักษ์นิยมทางสังคม"
  32. ↑ Morgan, KO, Welsh Devolution: อดีตและอนาคตในสกอตแลนด์และเวลส์: Nations Again? (ed. Taylor, B. และ Thomson, K.), (1999), University of Wales Press. Williams, GAเมื่อเป็นเวลส์? , (1985), เพนกวิน. Davies, J. , A History of Wales , (1990, rev. 2007), เพนกวิน. Davies, DH, The Welsh Nationalist Party 1925–1945 (1983), St. Martin's Press. มอร์แกน, KO, การเกิดใหม่ของชาติ , (1981), OUP.
  33. ^ โจนส์, อาร์ Merfyn (2003) ริกลีย์, คริส (เอ็ด.). สหายถึงต้นศตวรรษที่ยี่สิบของสหราชอาณาจักร สหายของ Blackwell กับประวัติศาสตร์อังกฤษ ฟอร์ด: Wiley-Blackwell NS. 99. ISBN 0-631-21790-8. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤษภาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2011 .
  34. ↑ สารวัตรวิลเลียมส์ the Spy Catcherที่เว็บไซต์ South Wales Police สืบค้นเมื่อ 29 กันยายน พ.ศ. 2549เก็บถาวรเมื่อ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 ที่ Wayback Machine
  35. ↑ Davies, J., A History of Wales (1990, rev. 2007), Penguin: "Saunders Lewis ... หวังว่าชาวเวลส์จำนวนมากจะปฏิเสธที่จะเกณฑ์ทหารโดยอ้างว่าเป็นชาวเวลส์ เขารู้สึกผิดหวังกับ การตอบสนองของพวกเขา”
  36. ↑ Davies, J. , A History of Wales (2533, rev. 2007), Penguin.
  37. ^ มอร์แกน, KO, การเกิดใหม่ของชาติ , (1981), OUP.
  38. ↑ Francis, H. and Smith, D., The Fed: A History of the South Wales Miners in the Twentieth Century , (1980), University of Wales.
  39. ^ แทนเนอร์, D. ,หันหน้าไปทางความท้าทายใหม่: แรงงานและการเมือง 1970-2000ในพรรคแรงงานในเวลส์ 1900-2000 (Ed. แทนเนอร์, D. , วิลเลียมส์และซี Hopkin, D. ), (2000), มหาวิทยาลัย ของสำนักพิมพ์เวลส์
  40. ^ "ในความทรงจำของเวลส์ที่จะถูกฆ่าโดยตลาดทั่วไป | LSE Digital Library" . digital.library.lse.ac.uk .
  41. ^ ข "สหภาพยุโรปประชามติ: Parallels กับ 1975" บีบีซี . 10 มิถุนายน 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 เมษายน 2562 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2019 .
  42. ^ "กวินฟอร์ อีแวนส์ ผู้บุกเบิกลายสก๊อตเสียชีวิต" . ข่าวบีบีซี 21 เมษายน 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2551 . นายอีแวนส์เปลี่ยนโฉมหน้าการเมืองอังกฤษเมื่อเขาได้เป็น ส.ส. คนแรกของลายสก๊อตในการเลือกตั้งโดยคาร์มาร์เธนในปี 1966 สิบสี่ปีต่อมาเขาขู่ว่าจะอดตายในสาเหตุของโทรทัศน์ภาษาเวลส์ซึ่งนำไปสู่รากฐานของ S4C
  43. ^ "มอร์แกนดังกว่า — ไมเคิล" . ข่าวบีบีซี 17 กุมภาพันธ์ 2542 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ธันวาคม 2545 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2551 .นายไมเคิล ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากนายกรัฐมนตรีโทนี่ แบลร์ ได้รับการคาดหมายอย่างกว้างขวางว่าจะต้องมาก่อนเนื่องจากรูปแบบของระบบการเลือกตั้งที่ใช้ วิทยาลัยการเลือกตั้งที่ประกอบด้วยสามกลุ่ม ได้แก่ นักการเมือง สหภาพแรงงาน และสมาชิกพรรค จะเป็นผู้ตัดสินผู้ชนะ สหภาพแรงงานขนาดใหญ่ เช่น AEEU ที่ตัดสินใจเลือกหลังจากการลงคะแนนเสียงของผู้ได้รับมอบหมายจำนวนน้อยสนับสนุนนายไมเคิล แต่นายมอร์แกนชนะการโหวตของสมาชิกสหภาพทุกครั้ง รวมถึง Usdaw ของคนงานในร้านค้าเมื่อคืนวันอังคาร นายมอร์แกน ซึ่งเป็นแบ็คเบนเชอร์ฝ่ายซ้าย ยังได้คะแนนสูงสุดจากการสำรวจความคิดเห็นของสมาชิกพรรคแรงงานในเวลส์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
  44. ^ " พล็อต'วิกลีย์ล่มสลาย' ถูกปฏิเสธ" . ข่าวบีบีซี 14 กรกฎาคม 2543 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2557 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2551 . การประกาศของนายวิกลีย์ที่จะสละตำแหน่งประธานาธิบดีของ Plaid Cymru ในเดือนพฤษภาคมนั้นเป็นเรื่องที่น่าตกใจ แม้ว่าเขาจะอยู่ในโรงพยาบาลที่ได้รับการผ่าตัดหัวใจ แต่เขาก็คาดว่าจะกลับมาประกอบอาชีพใหม่ได้ สมาชิกสมัชชาบางคนกล่าวเป็นการส่วนตัวว่าเขารับหน้าที่มากเกินไป ทั้งเป็น ส.ส., น. ประธานพรรคและหัวหน้ากลุ่มในสมัชชาแห่งชาติ แต่ก็มีข้อเสนอแนะว่ามีการสมรู้ร่วมคิดที่จะขับไล่เขา
  45. ^ "ปานกลางกับการกระทำที่ยากจะติดตาม" . ข่าวบีบีซี 4 เมษายน 2546. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มิถุนายน 2549 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2551 .แต่ในไม่ช้านายโจนส์ก็เผชิญกับคำถามเกี่ยวกับข้อมูลประจำตัวของเขาสำหรับงานนี้ Seimon Glyn จนกระทั่งถึงตอนนั้น สมาชิกสภา Plaid Cymru จาก Gwynedd ได้แสดงความคิดเห็นที่เป็นข้อโต้แย้งเกี่ยวกับ BBC Radio Wales เกี่ยวกับการอพยพภายในสู่ชุมชนที่พูดภาษาเวลส์ ประเด็นนี้เกิดขึ้นเมื่อนายโจนส์ปรากฏตัวในรายการ Question Time ของ BBC ใน Caernarfon และเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงคำตอบของเขา ซึ่งในตอนแรกเขาปฏิเสธว่า Mr Glyn อ้างถึงภาษาอังกฤษว่าเป็นภาษาต่างประเทศ มีปัญหามากขึ้นเมื่อผู้บริหารระดับสูงของ Plaid กล่าวว่าคุณโจนส์อยู่ในช่วงการเรียนรู้ในงาน
  46. ^ "Elfyn อิด - สก๊อตเวลส์รัฐสภาผู้นำสัมภาษณ์ ePolitix" อีโปลิทิกซ์.com 6 กันยายน 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2551 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  47. ^ "ผลการเลือกตั้งปี 2548 เวลส์" . ข่าวบีบีซี 1 มิถุนายน 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2010 .
  48. ^ "เปลี่ยนภาพลายสก๊อต 'เริ่มต้นใหม่' " ข่าวบีบีซี 24 กุมภาพันธ์ 2549 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2559 .
  49. ^ "ครั้งแรกที่ชนกลุ่มน้อยเชื้อชาตินได้รับการเลือกตั้ง"ข่าวบีบีซี 4 พฤษภาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2550 . การชุมนุมมีสมาชิกชนกลุ่มน้อยกลุ่มแรกที่มีการเลือกตั้ง Mohammad Asghar แห่ง Plaid Cymru ในรายการภูมิภาค Mr Asghar ซึ่งเป็นอันดับสองในรายชื่อ Plaid เป็น AM คนที่สี่และคนสุดท้ายที่ได้รับการเลือกตั้งใน South Wales East
  50. ^ "รายละเอียดของข้อตกลงแรงงาน-ลายสก๊อต" . ข่าวบีบีซี 27 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2551 . ในประเด็นที่ละเอียดอ่อนในการให้อำนาจการบังคับใช้กฎหมายแก่สมัชชาแห่งเวลส์ จะมีการลงประชามติในประเด็นนี้ว่า "โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ในหรือก่อนสิ้นสุดระยะเวลาการชุมนุม (ในปี 2554)" ตามเอกสาร "จากนั้นทั้งสองฝ่ายจะคำนึงถึงความสำเร็จของการใช้อำนาจนิติบัญญัติใหม่ (ซึ่งเข้ามาหลังการเลือกตั้งเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา) ที่มีอยู่แล้วและโดยการตรวจสอบสถานะของความคิดเห็นของประชาชนจะต้อง ประเมินระดับการสนับสนุนอำนาจในการออกกฎหมายอย่างเต็มที่ที่จำเป็นต่อการลงประชามติ"
  51. ^ "โจนส์ยืนยันเป็นรองหัวหน้า" . ข่าวบีบีซี 11 กรกฎาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2551 . เอวน วิน โจนส์ หัวหน้ากลุ่ม Plaid Cymru กล่าวว่าเป็น “เกียรติอย่างยิ่ง” ที่ได้เป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการคนแรกของสมัชชาแห่งเวลส์ เขาเป็นรัฐมนตรีของรัฐบาลคนแรกของ Plaid ในประวัติศาสตร์ 82 ปีของพรรค ในการยอมรับตำแหน่งนี้ในฐานะส่วนหนึ่งของข้อตกลงพันธมิตรกับแรงงาน นายโจนส์กล่าวว่ามันเป็น “ถ้อยแถลงทางประวัติศาสตร์” เป็นการส่วนตัวและสำหรับพรรคของเขา
  52. ^ "ลายสก๊อตทบทวนภัยพิบัติการเลือกตั้ง" . เวลส์ออนไลน์ . 10 พฤษภาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ16 พฤษภาคม 2011 .
  53. ^ "สก๊อตเวลส์ตกลงรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในที่ประชุม Aberystwyth พิเศษ" ข่าวบีบีซี 16 กุมภาพันธ์ 2556. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 13 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2018 .
  54. ^ "ไอยวนวินโจนส์จะยืนลงมาเป็นลายสก๊อตเวลส์ผู้นำ" ข่าวบีบีซี สหราชอาณาจักร 13 พ.ค. 2554. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 30 พ.ค. 2560 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2018 .
  55. ^ "ภาวะผู้นำ Plaid Cymru: โปรไฟล์ของผู้สมัครทั้งสาม" . ข่าวบีบีซี 27 มกราคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2018 .
  56. ^ "ไซมอนโทมัส yn tynnu'n OL o ras arweinyddiaeth ตาหมากรุก" โกลว์จี360 . 15 มีนาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2556 .
  57. ^ "Leanne Wood yw arweinydd newydd Plaid Cymru" . บีบีซี นิวยิดเดียน 6 กุมภาพันธ์ 2555.
  58. ^ " Plaid Cymru เลือก Leanne Wood เป็นผู้นำคนใหม่" . ข่าวบีบีซี 15 มีนาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2018 .
  59. ^ "ลีแอนน์ไม้กลายเป็นผู้นำหญิงคนแรกของสก๊อตเวลส์ - เวลส์ข่าว" เวลส์ออนไลน์. 23 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2555 .
  60. ^ "New Plaid ผู้นำเวลส์เปิดตัวคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจ" ลายสก๊อต Cymru 21 มีนาคม 2555. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2556 .
  61. ^ "อดัมราคา: WDA ถูก 'ทิ้ง' และเวลส์ต้องการโรงไฟฟ้าเศรษฐกิจใหม่" ข่าวบีบีซี 25 มีนาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม 2557 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2018 .
  62. ^ "ลีแอนน์ วูด ผู้นำลายสก๊อต ปฏิเสธขึ้นเงินเดือน" . กระทู้รายวัน . 1 พฤษภาคม 2555 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2556 .
  63. ^ "Leanne Wood am sefyll mewn sedd etholaeth yn 2016" . Golwg 360. 12 พฤศจิกายน 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2556 .
  64. ^ "Leanne Wood และ ymladd etholaeth Rhondda yn 2016" . บีบีซี ซิมรู 15 มีนาคม 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2557 . สืบค้นเมื่อ25 ธันวาคม 2019 .
  65. ^ "อดีตสก๊อตเวลส์ MP อดัมราคาจะยืนเวลส์ชุมนุม" บีบีซี ซิมรู 12 กรกฎาคม 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม 2557 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2018 .
  66. ^ "ลินด์ซีย์ วิตเทิล ได้รับเลือกให้เป็นผู้ลงสมัครสมัชชา Caerphilly" . ผู้สังเกตการณ์คาร์ฟิลลี . 16 กันยายน 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2556 .
  67. ^ "Ieuan Wyn am sefyll และ lawr yn syth" . บีบีซี ซิมรู เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ25 ธันวาคม 2019 .
  68. ^ "Canlyniadau'r etholiad เท่ gyfer Ynys จ" รัฐสภาแห่งเวลส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2556 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2556 .
  69. ^ มอร์ริส, สตีเวน (6 พฤษภาคม 2559). "แรงงานถือเวลส์แม้จะมีความสูญเสียร้ายแรง" เดอะการ์เดียน . ISSN 0261-3077 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2560 . 
  70. ^ Shipton, มาร์ติน (14 ตุลาคม 2016) "ลอร์ดดาฟิดเอลิสโทมัสลาออกลายสก๊อตเวลส์" วอลออนไลน์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2560 .
  71. ^ "สมาชิกสภา" . พรรคแห่งเวลส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2560 .
  72. ^ Shipton, มาร์ติน (16 มกราคม 2018) "นีล แม็คอีวอย ถูกไล่ออกจากกลุ่ม Plaid Cymru Assembly" . เวลส์ไลน์ . co.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2018 .
  73. ^ "ลายสก๊อต: อยู่ในสหภาพยุโรปเพื่อแก้ปัญหา" . บีบีซี . 10 กุมภาพันธ์ 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 พฤษภาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2018 .
  74. ^ "การใช้จ่ายแคมเปญในการลงประชามติของสหภาพยุโรป" . กกต . 29 กรกฎาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2020 .
  75. ^ "เวลส์ผู้มีสิทธิเลือกตั้งกลับออกจากสหภาพยุโรปในการสำรวจ" บีบีซี . 24 มิถุนายน 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤษภาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2018 .
  76. ^ "ลีแอนน์ไม้กล่าวว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะต้องได้รับการเคารพ '- พระบารมีและเรียกร้องให้มีการลงประชามติของสหภาพยุโรปที่สอง" บีบีซี . 4 กรกฎาคม 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2018 .
  77. ^ "ตาหมากรุกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 'จะเข้าร่วมในการสำรอง SNP ประชามติ Brexit ใหม่' " บีบีซี . 8 ตุลาคม 2561 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2018 .
  78. ^ ฝาแฝดโรเบิร์ต (9 มิถุนายน 2017) "สก๊อตเวลส์มีของพวกเขาที่อายุน้อยที่สุดที่เคย MP หลังจากคืนอย่างมากใน Ceredigion" เวลส์ออนไลน์. ดึงมา13 เดือนพฤษภาคม 2021
  79. ^ "การแข่งขันความเป็นผู้นำ Plaid Cymru: อดัม ไพรซ์ชนะ" . ข่าวบีบีซี 28 กันยายน 2561 . ดึงมา13 เดือนพฤษภาคม 2021
  80. ^ เมสัน, คริส (4 กรกฎาคม 2019). "ยังคงอยู่ฝ่ายทีมงานขึ้นสำหรับ Brecon และไชน์จากการเลือกตั้ง" ข่าวบีบีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2019 .
  81. ↑ เดอ ลา แมร์, เทส (2 พฤษภาคม ค.ศ. 2021). "สก๊อตเวลส์รั้นเป็นคำแนะนำที่เวลส์แรงงานแผนรัฐบาลโพสต์การเลือกตั้ง" อีฟนิงสแตนดาร์ด ดึงมา13 เดือนพฤษภาคม 2021
  82. ↑ a b Morgan Jones, Ifan (23 มีนาคม 2021) “เรากำลังมุ่งหน้าไปยังพันธมิตร Plaid-Labour แห่งที่สองในเวลส์ และหากเป็นเช่นนั้น พวกเขาจะตกลงกันอย่างไร” . เนชั่น. ซิมรู. ดึงมา13 เดือนพฤษภาคม 2021
  83. ^ "Drakeford เปิดประตูใบลายสก๊อตเวลส์รัฐบาล" ข่าว Gwalia 2 พฤษภาคม 2564 . ดึงมา13 เดือนพฤษภาคม 2021
  84. ^ เฮย์เวิร์ด วิลล์ (2 ตุลาคม 2020) " 'อะไรที่น้อยกว่านายกรัฐมนตรีคือความล้มเหลว': ราคาเลือกตั้งเซเนดด์" . เวลส์ออนไลน์. ดึงมา13 เดือนพฤษภาคม 2021
  85. ^ "อดัมราคา: 'ไม่มีรัฐบาลภายใต้สถานการณ์ใด ๆ กับพรรคอนุรักษ์นิยม' " เนชั่น . ซิมรู . 2 ตุลาคม 2563 . ดึงมา13 เดือนพฤษภาคม 2021
  86. ^ Mosalski รู ธ (24 เมษายน 2021) "สัมภาษณ์เลือกตั้ง อดัม ไพรซ์ อิสรภาพไม่ใช่สิ่งฟุ้งซ่าน" . เวลส์ออนไลน์. ดึงมา13 เดือนพฤษภาคม 2021
  87. ^ Mosalski รู ธ (11 พฤษภาคม 2021) “เป้าหมายอิสรภาพของ Plaid ถอยหลังหนึ่งก้าวในการเลือกตั้ง - Leanne Wood” . เวลส์ออนไลน์. ดึงมา13 เดือนพฤษภาคม 2021
  88. ^ "อดัม ไพรซ์ ผู้นำ Plaid Cymru จะไม่ลาออกหลังผิดหวังในการเลือกตั้ง" . เนชั่น . ซิมรู . 12 พฤษภาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ12 พฤษภาคม 2021 .
  89. ^ ราคา, อดัม (12 พฤศจิกายน 2019). "สก๊อตเวลส์ชุดคณะกรรมการที่จะพิสูจน์ความเป็นอิสระเวลส์เป็นไปได้" เวลส์ออนไลน์. สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2020 .
  90. ^ "ชุดลายสก๊อตเวลส์ออกแผนงานเป็นไปได้สำหรับเวลส์เป็นอิสระ" เดอะการ์เดียน . 25 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2020 .
  91. ^ ข "สก๊อตสายรายงานสำหรับสองโพลเกี่ยวกับเวลส์ในอนาคต" ข่าวบีบีซี 25 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2020 .
  92. ^ "คณะกรรมการอิสระ" . คณะกรรมการอิสระ. สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2020 .
  93. ^ "การตอบสนองเวลส์เดโมแครเสรีนิยมสก๊อตเวลส์รายงานคณะกรรมการอิสรภาพ" ลิบ เดม วอยซ์ .
  94. ^ เฮย์เวิร์ดจะ (11 ธันวาคม 2020) 'ลายสก๊อต' ให้คำมั่นประชามติเอกราชหากชนะเลือกตั้งเซเนดด์ เวลส์ออนไลน์. สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2020 .
  95. ^ เข้าร่วมกับเราวันนี้ Archived 3 เมษายน 2015 ที่ Wayback Machine Plaid Cymru Credit Union (ดึงข้อมูลเมื่อ 7 มีนาคม 2015)
  96. ^ สหภาพเครดิตในการเป็นสมาชิกของ ABCUL Archived 3 มกราคม 2015 ที่ Wayback Machine Association of British Credit Unions (ดึงข้อมูลเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2014)
  97. ^ คู่มือเครดิตยูเนี่ยน เก็บถาวร 24 กันยายน 2558 ที่โครงการค่าตอบแทนบริการทางการเงินของ Wayback Machine (ดึงข้อมูลเมื่อ 2 เมษายน 2558)
  98. ^ "ลีแอนน์ วูด เอ็ม" . รัฐสภาแห่งเวลส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2018 .
  99. ^ "ลิซซาวิลล์โรเบิร์ตส" รัฐสภาสหราชอาณาจักร . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2018 .
  100. ^ "ตานักร้องโฟล์ค หางเสือลายสก๊อต (รองหัวหน้าสภาคนใหม่ขอเลื่อนตำแหน่ง)" . bbc.co.ukครับ 20 พฤษภาคม 2546 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2563 .
  101. ^ "อลัน เฟรด โจนส์ ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าสภา" . เดลี่โพสต์ . co.uk 16 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2018 .
  102. ^ "เอลิน โจนส์ เป็นรองหัวหน้า Plaid" . บีบีซี . co.uk 17 กรกฎาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2018 .
  103. ↑ มาสเตอร์ส, เอเดรียน (23 ตุลาคม 2018). "ผู้นำ Plaid Cymru คนใหม่ @Adamprice ได้แต่งตั้งผู้แทนสองคน: @siangwenfelin และ @RhunapIorwerth" .
  104. ↑ วิลเลียมสัน, เดวิด (22 มิถุนายน 2554). “ผู้บริหารระดับสูงคนใหม่ของ Plaid Cymru เผยวิสัยทัศน์ของเธอสำหรับงานปาร์ตี้” . เวลส์ออนไลน์.
  105. ^ แบร์รี่, ไซออน (5 มิถุนายน 2559). “บทบาทใหม่สำหรับผู้บริหารระดับสูงของ Plaid Cymru” . เวลส์ออนไลน์.
  106. ^ Plaid Cymru [@Plaid_Cymru] (1 กันยายน 2559) "สก๊อตเวลส์แต่งตั้งแกเร็ ธ CLUBB เป็นหัวหน้าผู้บริหารใหม่ plaid2016.wales/gareth_clubb" (Tweet) - ผ่านทางทวิตเตอร์
  107. ^ ฟิลลิปส์, มาร์ค [@bertwyn] (22 ธันวาคม 2020). “ขอบคุณมากสำหรับเพื่อนของฉัน @GarethClubb เมื่อเขาจากไปหลังจากสี่ปีที่ยอดเยี่ยมในฐานะประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ @Plaid_Cymru โอกาสที่ไม่คาดคิด แต่น่าตื่นเต้นสำหรับฉันคือความท้าทายในการรับตำแหน่ง (ชั่วคราว) เพื่อส่งมอบผลการเลือกตั้ง Senedd ที่น่าจดจำในเดือนพฤษภาคม " (Tweet) - ผ่านทางทวิตเตอร์
  108. ^ "สก๊อตเวลส์แต่งตั้งยุทธศาสตร์การเลือกตั้งเป็นหัวหน้าผู้บริหารใหม่" เนชั่น . ซิมรู . 16 กรกฎาคม 2564 . ดึงมา3 เดือนสิงหาคม 2021
  109. ^ "BBC NEWS – การเลือกตั้งปี 2008 – สภา AZ" . news.bbc.co.ukครับ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2018 .
  110. ^ "BBC News – Vote 2012 – ผลลัพธ์ของสภาเวลส์" . ข่าวบีบีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2018 .
  111. ^ "การเลือกตั้งท้องถิ่นของเวลส์ 2017" . ข่าวบีบีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2018 .
  112. ^ "โทรสก๊อตเวลส์สำหรับพันธมิตรกับ SNP จะเลิกสหราชอาณาจักร" ชาวสกอต . 7 ตุลาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2020 .
  113. ^ "ในเต็มรูปแบบ: ลายสก๊อตเวลส์ผู้นำที่อยู่อดัมราคาครั้งแรกที่เคยประชุม SNP เสมือน" แห่งชาติ . 29 พฤศจิกายน 2563 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2020 .
  114. ^ พายุแมทธิว (27 มิถุนายน 2001) “ส.ป.ก. จับมือ ลายสก๊อต” . เดอะการ์เดียน . ISSN 0261-3077 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2020 . 
  115. ^ "ลายสก๊อตและ SNP จัดตั้งพันธมิตรเซลติก" . ข่าวจากบีบีซี. 28 มิถุนายน 2544 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2020 .
  116. ^ Carrell, เซเวอริน (31 มีนาคม 2010) "SNP และสก๊อตเวลส์เป็นพันธมิตรเซลติกที่มีอิทธิพลต่อแขวนรัฐสภา" เดอะการ์เดียน . ISSN 0261-3077 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2020 . 
  117. ^ "ฝ่ายสมาชิก" . ยุโรปพันธมิตรฟรี 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กันยายน 2557 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2557 .

ลิงค์ภายนอก

ฟังบทความนี้ ( 5นาที )
Spoken Wikipedia icon
ไฟล์เสียงนี้สร้างขึ้นจากการแก้ไขบทความนี้ลงวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 และไม่ได้สะท้อนถึงการแก้ไขที่ตามมา (2005-07-12)
( ความช่วยเหลือด้านเสียง  · บทความที่พูดเพิ่มเติม )
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Plaid_Cymru&oldid=1043715704"
0.14332318305969