พิตต์สเบิร์ก

พิตต์สเบิร์ก เพนซิลเวเนีย
เมือง
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: เส้นขอบฟ้าของ Pittsburgh; ดูเควสน์ อินไคลน์ ; มหาวิหารแห่งการเรียนรู้แห่งมหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก ; พีเอ็นซี พาร์ค ; และเรือนกระจก Phipps
ธง แขนเสื้อ
ชื่อเล่น:  เมืองแห่งสะพาน เมืองเหล็ก เมือง แห่งแชมเปี้ยน The 'Burgh
ภาษิต:  เบนิกโน นูมิเน ("ด้วยเทพผู้ใจดี")
แผนที่แบบโต้ตอบของพิตส์เบิร์ก
พิกัด: 40°26′23″N 79°58′35″W / 40.43972°N 79.97639°W / 40.43972; -79.97639พิกัด : 40°26′23″N 79°58′35″W  / 40.43972°N 79.97639°W / 40.43972; -79.97639
ประเทศ	สหรัฐ
สถานะ	เพนซิลเวเนีย
เขต	อัลเลเกนี่
อาณาจักรประวัติศาสตร์	ฝรั่งเศส บริเตนใหญ่
อาณานิคมประวัติศาสตร์	ฝรั่งเศสใหม่ จังหวัดเพนซิลเวเนีย
ก่อตั้งขึ้น	27 พฤศจิกายน 2301 (ป้อม)
การรวมตัวกันของเทศบาล	22 เมษายน พ.ศ. 2337 (เขตเลือกตั้ง) 18 มีนาคม 2359 (เมือง)
ก่อตั้งโดย	จอร์จวอชิงตัน นายพลจอห์น ฟอร์บส์
ตั้งชื่อสำหรับ	"สามัญชน": นายกรัฐมนตรีวิลเลียมพิตต์
รัฐบาล
• พิมพ์	นายกเทศมนตรี-สภา
•  นายกเทศมนตรี	เอ็ด เกนีย์ ( D )
•  สภาเทศบาลเมือง	รายการ บ็อบบี้ วิลสัน เทเรซา เคล-สมิธ (ประธาน) บรูซ เคราส์ แอนโธนี โคกิลล์ บาร์บารา กรีนวูด วอริก แดเนียล ลาเวลล์ เดโบราห์ กรอส เอริกา สตราสเบอร์เกอร์ ริคกี้ เบอร์เกส
พื้นที่ [1]
•  เมือง	58.35 ตร. ไมล์ (151.12 กม. 2 )
• ที่ดิน	55.38 ตร. ไมล์ (143.42 กม. 2 )
• น้ำ	2.97 ตร. ไมล์ (7.70 กม. 2 )
ระดับความสูงสูงสุด	1,370 ฟุต (420 ม.)
ระดับความสูงต่ำสุด	710 ฟุต (220 ม.)
ประชากร  ( 2563 ) [2]
•  เมือง	302,971
• อันดับ	อันดับที่ 68ในสหรัฐอเมริกา อันดับที่ 2ในรัฐเพนซิลเวเนีย
• ความหนาแน่น	5,471.26/ตร.ม. (2,112.47/กม. 2 )
•  เมือง	1,745,039 ( สหรัฐอเมริกา: วันที่ 30 )
• ความหนาแน่นของเมือง	1,924.7/ตร.ไมล์ (743.1/กม. 2 )
•  รถไฟฟ้า [3]	2,370,930 ( สหรัฐอเมริกา: วันที่ 27 )
ปีศาจ	พิตส์เบิร์ก, ยินเซอร์
เขตเวลา	UTC−5 ( เวลามาตรฐานตะวันออก )
• ฤดูร้อน ( DST )	UTC−4 ( เวลาออมแสงทางทิศตะวันออก )
รหัสไปรษณีย์	รหัสไปรษณีย์ทั้งหมด 35 รหัส: 15106, 15120–15121, 15201, 15203–15208, 15210–15222, 15224, 15226–15228, 15230, 15232–15235, 15237, 15239, 15289, 15229
รหัสพื้นที่	412 , 724 , 878
รหัส FIPS	42-61000
รหัสคุณลักษณะ GNIS	1213644
สนามบินหลัก	ท่าอากาศยานนานาชาติพิตส์เบิร์ก ท่าอากาศยาน ภูมิภาคอา ร์โนลด์ พาล์มเมอร์ ท่าอากาศยาน อั ลเลเกนี เคาน์ตี
อินเตอร์สเตต
การขนส่งทางรถไฟในเมือง
เว็บไซต์	พิตส์เบิร์กปา.gov
เครื่องหมายประวัติศาสตร์เพนซิลเวเนีย
กำหนด	พ.ศ. 2489 [4]

พิตส์เบิร์ก ( / ˈ p ɪ t s b ɜːr ɡ / PITS -burg ) เป็นเมืองในเครือรัฐเพนซิลเวเนียและเป็นที่ ตั้ง ของ เทศ มณฑลอัลเลเกนี เป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดทั้งในอัลเลเฮนีย์เคาน์ตีและเพนซิลเวเนียตะวันตกเป็น เมือง ที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองในเพนซิลเวเนียรองจากฟิลาเดลเฟียและเป็นเมืองใหญ่อันดับที่ 68 ในสหรัฐอเมริกาด้วยจำนวนประชากร 302,971 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020. เมืองนี้ยึดพื้นที่มหานครพิตต์สเบิร์กของเพนซิลเวเนียตะวันตก มีประชากร 2.37 ล้านคน ซึ่งใหญ่ที่สุดในหุบเขาโอไฮโอและแอปพาเลเชียใหญ่เป็นอันดับสองในเพนซิลเวเนียและใหญ่เป็นอันดับที่ 27 ในสหรัฐอเมริกาเป็นเมืองหลักของพิตต์สเบิร์ก–นิวคาสเซิล–เวียร์ตัน เข้าไปในโอไฮโอและ เวส ต์ เวอร์จิเนีย

พิตต์สเบิร์กตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐเพนซิลเวเนีย ณจุดบรรจบของแม่น้ำ Alleghenyและแม่น้ำ Monongahelaซึ่งรวมกันเป็นแม่น้ำโอไฮโอ ^[5]พิตส์เบิร์กเป็นที่รู้จักในฐานะ "เมืองเหล็ก" เนื่องจากมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมเหล็กของสหรัฐฯและเป็น "เมืองแห่งสะพาน" สำหรับสะพาน 446แห่ง ^[6]เมืองนี้มีตึกระฟ้า 30 แห่งทางรถไฟลาดเอียง 2 แห่ง ป้อมปราการก่อนการปฏิวัติและสวนสาธารณะ Point State Parkที่จุดบรรจบของแม่น้ำ เมืองนี้พัฒนาเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญของชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกและมิดเวสต์ เนื่องจาก เทือกเขา Alleghenyที่อุดมด้วยแร่ธาตุทำให้ภูมิภาคนี้ถูกโต้แย้งโดยจักรวรรดิฝรั่งเศสและอังกฤษเวอร์จิเนียกบฏวิสกี้และ ผู้รุกราน ในสงครามกลางเมือง ^[7]

นอกจากเหล็กแล้ว Pittsburgh ยังเป็นผู้นำในการผลิตวัสดุสำคัญอื่นๆ เช่น อะลูมิเนียมและแก้ว และในอุตสาหกรรมปิโตรเลียม นอกจากนี้ยังเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ อิเล็กทรอนิกส์ และยานยนต์อีกด้วย ^[8]ในช่วงหนึ่งของศตวรรษที่ 20 พิตส์เบิร์กตามหลังเพียงนิวยอร์กซิตี้และชิคาโกในการจ้างงานของสำนักงานใหญ่ มีผู้ถือหุ้นสหรัฐต่อหัวมากที่สุด ^[9] การ ลดอุตสาหกรรมในทศวรรษที่ 1970 และ 1980 มีการเลิกจ้างคนงานในพื้นที่เนื่องจากอุตสาหกรรมเหล็กและอุตสาหกรรมหนักอื่น ๆ ลดลง และคนงานปกขาว ใน ตัวเมือง หลายพันคน ก็ตกงานเช่นกันเมื่อบริษัทหลายแห่งในพิตส์เบิร์กย้ายออกไป ^[10]จำนวนประชากรลดลงจากจุดสูงสุด 675,000 คนในปี 2493 เป็น 370,000 คนในปี 2533 อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมอันยาวนานนี้ทำให้พื้นที่นี้เต็มไปด้วยพิพิธภัณฑ์ ที่มีชื่อเสียง ศูนย์ การแพทย์ [ ^11] สวนสาธารณะศูนย์วิจัยและย่านวัฒนธรรมที่หลากหลาย ^[12]

หลังจากปี 1990 Pittsburgh ได้กลายเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพ การศึกษา และเทคโนโลยี ^[13]พิตส์เบิร์กเป็นที่ตั้งของผู้ให้บริการด้านการแพทย์ขนาดใหญ่ รวมถึงศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์ก (UPMC) และวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย 68 แห่งรวมถึงผู้นำด้านการวิจัยและการพัฒนามหาวิทยาลัยคาร์เนกีเมลลอนและมหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์ก ^[14] Google , Apple , Bosch , Meta , Nokia , Autodesk , Amazon , MicrosoftและIBMเป็นหนึ่งในบริษัทด้านเทคโนโลยีกว่า 1,600 แห่งที่ตั้งอยู่ในเมือง สร้างรายได้ 2.07 หมื่นล้านดอลลาร์ต่อปีในพิตต์สเบิร์ก

เงินของรัฐบาลกลางได้สนับสนุนวาระการวิจัย พื้นที่ดังกล่าวทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของหน่วยงานรัฐบาลกลางสำหรับ การป้องกัน ทางไซเบอร์วิศวกรรมซอฟต์แวร์วิทยาการหุ่นยนต์การวิจัยพลังงานและ กองทัพ เรือนิวเคลียร์ ^[15]ธนาคารที่ใหญ่เป็นอันดับห้า ของประเทศ บริษัทที่ ติดอันดับ Fortune 500แปดแห่ง และสำนักงานกฎหมายชั้นนำ 300 แห่งของสหรัฐหกแห่งตั้งสำนักงานใหญ่ในพื้นที่ ขณะที่RAND Corporation (RAND), BNY Mellon , Nova , FedEx , Bayerและ the สถาบันแห่งชาติเพื่อความปลอดภัยและอาชีวอนามัย(NIOSH) มีฐานประจำภูมิภาคที่ช่วยให้พิตส์เบิร์กกลายเป็นพื้นที่ที่ดีที่สุดอันดับหกสำหรับการเติบโตของงานในสหรัฐฯ ^[16]

ในปี พ.ศ. 2558 พิตต์สเบิร์กได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน "สิบเอ็ดเมืองที่น่าอยู่ที่สุดในโลก" โดยนิตยสารMetropolis ^{[17] [18]} The Economist ' s Global Liveability Ranking จัดให้พิตส์เบิร์กเป็นเมืองที่น่าอยู่ที่สุดหรืออันดับสองในสหรัฐอเมริกาในปี 2548 2552 2554 2555 2557 และ 2561 ^{[19] [20]}ภูมิภาคนี้ เป็นศูนย์กลางสำหรับความเป็นผู้นำด้านการออกแบบพลังงานและสิ่งแวดล้อมและการสกัดพลังงาน ^[21]

ประวัติ

พิตส์เบิร์กได้รับการตั้งชื่อในปี พ.ศ. 2301 โดยนายพลจอห์น ฟอร์บส์เพื่อเป็นเกียรติแก่วิลเลียม พิตต์ รัฐบุรุษชาวอังกฤษ เอิร์ลแห่งแชแธมที่ 1 เนื่องจาก Forbes เป็นชาวสกอตเขาอาจออกเสียงชื่อ/ ˈ p ɪ t s b ər ə / PITS -bər -ə (คล้ายกับEdinburgh ) ^{[22] [23]}พิตส์เบิร์กถูกรวมเป็นเขตเลือกตั้งเมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2337 โดยมีพระราชบัญญัติดังต่อไปนี้: ^[24] "ตราขึ้นโดยวุฒิสภารัฐเพ นซิลเวเนีย และสภาผู้แทนราษฎรแห่ง รัฐเพนซิลเวเนียของเครือจักรภพแห่งเพนซิลเวเนีย ... โดยอำนาจของสิ่งเดียวกัน ที่ว่าเมืองพิตส์เบิร์กดังกล่าวจะถูก ... สร้างเป็นเขตเลือกตั้ง ซึ่งจะเรียกว่าเขตเลือกตั้งแห่งพิตส์เบิร์กตลอดไป" ^[25]จาก พ.ศ. 2434 ถึง พ.ศ. 2454 ชื่อของเมืองนี้ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางว่า "พิตส์เบิร์ก" แม้ว่ารัฐบาลเมืองและองค์กรท้องถิ่นอื่น ๆ จะยังคงใช้คำสุดท้ายในช่วงเวลานี้[ ^{26] [22]}หลังจากการรณรงค์ในที่สาธารณะถูกย้อนกลับ^[22] The Pittsburgh Pressยังคงดำเนินต่อไปโดยไม่มีhในแผ่นป้ายจนถึงวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2464 ^[27]

บริเวณต้นน้ำโอไฮโอเป็นที่อยู่อาศัยของชอว์นีและชนพื้นเมืองอเมริกันอีก หลายกลุ่ม ^[28] Shannopin's Town เป็นเมือง เลนาเป (เดลาแวร์) ในศตวรรษที่ 18 ซึ่งอยู่ห่างจากจุดที่เพนน์อเวนิวอยู่ในปัจจุบัน ใต้ปากทางวิ่งทูไมล์ จากถนนสาย 30 ถึงถนนสาย 39 ตามข้อมูลของGeorge Croghanเมืองนี้ตั้งอยู่ทางฝั่งใต้ของ Allegheny ซึ่งเกือบจะตรงข้ามกับสิ่งที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อHerr's Islandซึ่งในปัจจุบันคือย่านLawrenceville ^{[29] : 289}

ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่เข้ามาในภูมิภาคนี้คือนักสำรวจ/พ่อค้าชาวฝรั่งเศสโรเบิร์ต เดอ ลา ซาลและมาร์ติน ชาร์เทียร์จากควิเบก ระหว่างการเดินทางสำรวจ แม่น้ำโอไฮโอ ใน ปีค.ศ. 1669 ^[30] ผู้บุกเบิกชาวยุโรป โดยเฉพาะชาวดัตช์ ตามมาในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 Michael Bezallion เป็นคนแรกที่อธิบายถึงส้อมของรัฐโอไฮโอในต้นฉบับในปี ค.ศ. 1717 และหลังจากนั้นในปีนั้นผู้ค้าขนสัตว์ ชาวยุโรป ได้จัดตั้งพื้นที่ตั้งถิ่นฐานและการตั้งถิ่นฐาน ^[31]

ในปี ค.ศ. 1749 ทหารฝรั่งเศสจากควิเบกได้ออกเดินทางไปยังทางแยกเพื่อรวมแคนาดากับลุยเซียนาของฝรั่งเศสผ่านทางแม่น้ำ ^[31]ระหว่างปี ค.ศ. 1753–1754 อังกฤษรีบสร้างป้อมเจ้าชายจอร์จก่อนที่กองทหารฝรั่งเศสที่ใหญ่กว่าจะขับไล่พวกเขาออกไป ชาวฝรั่งเศสสร้างป้อม Duquesneตามคำกล่าวอ้างของ LaSalle ในปี 1669 สงครามฝรั่งเศสและอินเดียซึ่งเป็นแนวรบในอเมริกาเหนือของสงครามเจ็ดปีเริ่มต้นโดยมีพิตส์เบิร์กในอนาคตเป็นศูนย์กลาง นายพลอังกฤษเอ็ดเวิร์ด แบรดด็อคถูกส่งไปพร้อมกับพันตรีจอร์จ วอชิงตันเพื่อเป็นผู้ช่วยของเขาในการยึดป้อมดูเควสน์ ^[32]กองกำลังอังกฤษและอาณานิคมพ่ายแพ้ที่ทุ่งแบรดด็อก ในที่สุดนายพลจอห์น ฟอร์บส์ก็ตัดสินใจใช้ส้อมในปี 1758 เขาเริ่มก่อสร้างป้อมพิตต์โดยตั้งชื่อตามวิลเลียม พิตต์ผู้เฒ่าในขณะที่นิคมชื่อ "พิตต์สโบโรห์" ^[33]

ในช่วงสงครามปอนเตี๊ยกสมาพันธ์ชนเผ่าอเมริกันพื้นเมืองกลุ่มหนึ่งได้ล้อมป้อมพิตต์ในปี พ.ศ. 2306; ในที่สุดการปิดล้อมก็ถูกยกขึ้นหลังจากพันเอกเฮนรี บูเกต์เอาชนะกองกำลังปิดล้อมส่วนหนึ่งในสมรภูมิบุชชีรัน Bouquet เสริมการป้องกันของ Fort Pitt ในปีหน้า ^{[34] [35] [36] [37]}

ในช่วงเวลานี้ ประเทศที่มีอำนาจของIroquois Confederacyซึ่งตั้งอยู่ในนิวยอร์ก ได้ควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของหุบเขาโอไฮโอในฐานะพื้นที่ล่าสัตว์โดยการพิชิตหลังจากเอาชนะเผ่าอื่น ตามเงื่อนไขของสนธิสัญญาฟอร์ตสแตนวิกซ์ใน ปี พ.ศ. 2311 เพ นน์ ได้รับอนุญาตให้ซื้อภูมิภาคสมัยใหม่จากอิโรควัวส์ การสำรวจในปี พ.ศ. 2312 อ้างถึงเมืองในอนาคตว่าเป็น "คฤหาสน์แห่งพิตต์สเบิร์ก" ^[38]ทั้งอาณานิคมแห่งเวอร์จิเนียและจังหวัดเพนซิลเวเนียต่างอ้างสิทธิ์ในดินแดนนี้ภายใต้กฎบัตรอาณานิคมของพวกเขาจนถึงปี พ.ศ. 2323 เมื่อพวกเขาตกลงภายใต้การริเริ่มของรัฐบาลกลางที่จะขยายแนวเมสัน-ดิกซันทิศตะวันตก วางเมืองพิตต์สเบิร์กในรัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2314 เบดฟอร์ดเคาน์ตี้ เพนซิลเวเนียถูกสร้างขึ้นเพื่อปกครองชายแดน ในวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2314 รัฐบาลท้องถิ่นพลเรือนแห่งแรกของเมืองได้รับการจัดตั้งขึ้นในชื่อPitt Township ^{[39] [40]} William Teagarden เป็นตำรวจคนแรก และ William Troop เป็นเสมียนคนแรก ^[41]

หลังจากการปฏิวัติอเมริกาหมู่บ้าน Pittsburgh ก็เติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่อง หนึ่งในอุตสาหกรรมที่เก่าแก่ที่สุดคือการสร้างเรือสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานในโอไฮโอคันทรี ในปี พ.ศ. 2327 โธมัส ไวซ์รอยได้วางผังเมืองเสร็จซึ่งได้รับการอนุมัติจากทนายความของครอบครัวเพนน์ พิตส์เบิร์กกลายเป็นดินแดนครอบครองของรัฐเพนซิลเวเนียในปี พ.ศ. 2328 ในปีต่อมาพิตส์เบิร์กโพสต์-กาเซตต์เริ่มต้นขึ้น และในปี พ.ศ. 2330 สถาบันพิตต์สเบิร์กได้รับการเช่าเหมาลำ ความไม่สงบในช่วงกบฏวิสกี้ในปี พ.ศ. 2337 ส่งผลให้กองทหารของรัฐบาลกลางถูกส่งไปยังพื้นที่ดังกล่าว ในปี พ.ศ. 2340 การผลิตแก้วได้เริ่มขึ้น ในขณะที่จำนวนประชากรเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 1,400 คน ผู้ตั้งถิ่นฐานมาตามเส้นทางเหนือเทือกเขาแอปปาเลเชียนหรือผ่านเกรตเลกส์ ฟอร์ท พิตต์(ปัจจุบันคือพิตส์เบิร์ก) ที่ต้นทางของแม่น้ำโอไฮโอกลายเป็นฐานหลักสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานที่ย้ายเข้ามาในเขตนอร์ธเวสต์เทร์ริทอรี

พ.ศ. 2343 ถึง พ.ศ. 2443

รัฐบาลกลางยอมรับว่าพิตต์สเบิร์กเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางของลูอิสและคลาร์ก ^{การ เตรียม}การเริ่มขึ้นในพิตต์สเบิร์กในปี พ.ศ. 2346 เมื่อMeriwether Lewisซื้อเรือกระดูกงูที่จะใช้ในการขึ้นแม่น้ำมิสซูรี ใน ภายหลัง ^[43]

สงครามปี 1812ทำให้สินค้าของอังกฤษขาดตลาด กระตุ้นอุตสาหกรรมของอเมริกา ในปี พ.ศ. 2358 พิตต์สเบิร์กได้ผลิตเหล็ก ทองเหลือง ดีบุก และแก้วในปริมาณมาก เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2359 รัฐบาลท้องถิ่นที่มีอายุ 46 ปีได้กลายเป็นเมือง มีเรือกลไฟในแม่น้ำหลายลำให้บริการ ซึ่งเพิ่มปริมาณการค้าขายในแม่น้ำ

ในช่วงทศวรรษที่ 1830 ชาวเวลส์ จำนวนมาก จากโรง ผลิตเหล็ก Merthyr ได้ อพยพมายังเมืองหลังจากผลพวงของเหตุการณ์Merthyr Rising ในช่วงทศวรรษที่ 1840 พิตส์เบิร์กเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดทางตะวันตกของเทือกเขาแอลเลเกนี ไฟไหม้ ครั้งใหญ่ในพิตต์สเบิร์กได้ทำลายอาคารกว่าพันหลังในปี 2388 เมืองนี้สร้างขึ้นใหม่ด้วยความช่วยเหลือของผู้อพยพชาวไอริชที่หนีจากความอดอยากครั้งใหญ่ ภายในปี 1857 โรงงาน 1,000 แห่งในพิตต์สเบิร์กใช้ถ่านหิน 22 ล้านบุชเชลต่อปี การทำเหมืองถ่านหินและการผลิตเหล็กได้ดึงดูดผู้อพยพชาวยุโรปเข้ามาในพื้นที่ โดยส่วนใหญ่มาจากประเทศเยอรมนี

เนื่องจากรัฐเพนซิลเวเนียได้รับการจัดตั้งให้เป็นรัฐอิสระหลังการปฏิวัติ ชาวแอฟริกันอเมริกันที่เป็นทาสจึงแสวงหาอิสรภาพที่นี่ผ่านการหลบหนีในฐานะผู้ลี้ภัยจากทางใต้ หรือบางครั้งก็หลบหนีจากนักเดินทางที่พวกเขารับใช้ซึ่งพำนักอยู่ในเมือง มีสถานีรถไฟใต้ดิน ที่ใช้งาน อยู่ในเมือง และผู้ลี้ภัยจำนวนมากได้รับการบันทึกไว้ว่าได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่สถานีและคนงานชาวแอฟริกัน-อเมริกันในโรงแรมในเมือง Drennen Slave Girl เดินออกจากบ้าน Monongahela ในปี 1850 ดูเหมือนจะเป็นอิสระ ^[44] The Merchant's Hotel ยังเป็นสถานที่ซึ่งคนงานชาวแอฟริกัน-อเมริกันจะแนะนำทาสว่ารัฐเป็นอิสระและช่วยเหลือพวกเขาในการเดินทางไปยังสถานีรถไฟใต้ดินที่อยู่ใกล้เคียง ^[45]บางครั้งทาสผู้ลี้ภัยจากทางใต้ก็อยู่ในพิตส์เบิร์ก แต่บางครั้งก็เดินทางต่อไปทางเหนือ รวมทั้งแคนาดาด้วย ทาสจำนวนมากออกจากเมืองและเทศมณฑลไปยังแคนาดาหลังจากที่สภาคองเกรสผ่านพระราชบัญญัติทาสผู้ลี้ภัย พ.ศ. 2393 เนื่องจากต้องการความร่วมมือจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายแม้ในรัฐอิสระและบทลงโทษที่เพิ่มขึ้น จากปี 1850 ถึง 1860 ประชากรผิวดำใน Allegheny County ลดลงจาก 3,431 เหลือ 2,725 คน เนื่องจากผู้คนมุ่งหน้าสู่ความปลอดภัยมากขึ้นในแคนาดา ^[44]

สงครามกลางเมืองอเมริกากระตุ้นเศรษฐกิจของเมืองด้วยความต้องการเหล็กและอาวุธยุทโธปกรณ์ที่เพิ่มขึ้นโดยสหภาพ Andrew Carnegieเริ่มการผลิตเหล็กในปี 1875 ที่Edgar Thomson Steel WorksในNorth Braddock, Pennsylvaniaซึ่งพัฒนาเป็นCarnegie Steel Company เขานำกระบวนการ Bessemer มาใช้ เพื่อเพิ่มการผลิต การผลิตเป็นกุญแจสำคัญในการเติบโตของพิตต์สเบิร์กและภูมิภาคโดยรอบ มีการสร้างเส้นทางรถไฟเข้าสู่เมืองตามแม่น้ำทั้งสองสาย ทำให้การขนส่งเข้าถึงตลาดสำคัญได้มากขึ้น

พ.ศ. 2443 ถึงปัจจุบัน

ในปี 1901 JP MorganและทนายความElbert H. Garyได้รวมบริษัท Carnegie Steelและบริษัทอื่นๆ อีกหลายแห่งเข้าด้วยกัน เป็น US Steel ในปี พ.ศ. 2453 พิตต์สเบิร์กเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 8 ของประเทศโดยคิดเป็นสัดส่วนระหว่างหนึ่งในสามถึงครึ่งหนึ่งของผลผลิตเหล็กในประเทศ

ข้อตกลงพิตส์เบิร์กได้รับการลงนามในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2461 ระหว่างสัญชาติเช็กและสโลวัก ตามที่TG Masaryk คาดการณ์ไว้ เกี่ยวกับรากฐานในอนาคตของเชโกสโลวะเกีย ^[46]

เมืองประสบอุทกภัยครั้งใหญ่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2479

ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่าครึ่งล้านคน ดึงดูดผู้อพยพชาวยุโรปจำนวนมากให้เข้ามาทำงานในภาคอุตสาหกรรม ในปี 1940 คนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปนมีจำนวนถึง 90.6% ของประชากรในเมือง ^พิตส์เบิร์กยังกลายเป็นจุดหมายปลายทางหลักของการอพยพครั้งใหญ่ ของชาวแอฟริกัน-อเมริกัน จากชนบททางตอนใต้ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ^[48] ​​ในตอนแรกถูกจำกัดโดยการเลือกปฏิบัติ ผู้ชายประมาณร้อยละ 95% กลายเป็นคนงานเหล็กไร้ฝีมือ ^[49]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2ความต้องการใช้เหล็กเพิ่มขึ้น และโรงถลุงในพื้นที่ทำงานตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อผลิตเหล็ก 95 ล้านตันสำหรับสงคราม ^ส่งผลให้ระดับมลพิษทางอากาศสูงที่สุดในเมืองอุตสาหกรรมเกือบศตวรรษ ชื่อเสียงของเมืองในฐานะ "คลังแสงแห่งประชาธิปไตย" ^{[50] [51]}ถูกบดบังด้วย การสังเกตของ เจมส์ พาร์ตันในปี พ.ศ. 2411 ที่ว่าพิตส์เบิร์กเป็น ^[52]

หลังสงคราม เมืองนี้ได้เปิดตัวโครงการอากาศบริสุทธิ์และการฟื้นฟูพลเมืองที่เรียกว่า "ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ" เพื่อทำความสะอาดอากาศและแม่น้ำ โครงการ "Renaissance II" ตามมาในปี 1977 โดยมุ่งเน้นที่การพัฒนาวัฒนธรรมและย่าน ฐานอุตสาหกรรมยังคงขยายตัวต่อเนื่องจนถึงทศวรรษ 1970 แต่เริ่มต้นในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ทั้งอุตสาหกรรมเหล็กและอิเล็กทรอนิกส์ในพื้นที่เกิดการระเบิดระหว่างการปรับโครงสร้างอุตสาหกรรมระดับชาติ มีการปลดพนักงานจำนวนมากจากการปิดโรงงานและโรงงาน ^[10]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 พื้นที่ดังกล่าวได้เปลี่ยนฐานทางเศรษฐกิจไปยังการศึกษา การท่องเที่ยว และบริการ โดยส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการดูแลสุขภาพ/ยา การเงิน และเทคโนโลยีขั้นสูง เช่น หุ่นยนต์ แม้ว่าพิตต์สเบิร์กจะประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและยังคงดำเนินต่อไปได้ แต่จำนวนประชากรของเมืองนี้ก็ไม่เคยดีดกลับไปสู่จุดสูงสุดในยุคอุตสาหกรรม ในขณะที่ประชากร 680,000 คนอาศัยอยู่ในเมืองในปี 1950 การรวมกันของชานเมืองและความปั่นป่วนทางเศรษฐกิจส่งผลให้ประชากรในเมืองลดลง แม้ว่าประชากรในเขตเมืองจะเพิ่มขึ้นอีกครั้ง

ในช่วงปลายยุค 2000 ภาวะถดถอยพิตส์เบิร์กมีความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจ ทำให้มีงานเพิ่มขึ้นเมื่อเมืองส่วนใหญ่สูญเสียพวกเขาไป เป็นหนึ่งในไม่กี่เมืองในสหรัฐอเมริกาที่มีมูลค่าอสังหาริมทรัพย์ที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้น ระหว่างปี 2549 ถึง 2554 พื้นที่ทางสถิติของเมืองพิตต์สเบิร์ก (MSA) มีราคาที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้นมากกว่า 10% ซึ่งเป็นการแข็งค่าสูงสุดของ MSA ที่ใหญ่ที่สุด 25 แห่งในสหรัฐอเมริกา เนื่องจาก 22 ใน 25 อันดับแรกของ MSA มีมูลค่าการเสื่อมราคาของที่อยู่อาศัย เรื่องราวของการฟื้นฟูเศรษฐกิจในพิตต์สเบิร์กเป็นแรงบันดาลใจให้ประธานาธิบดีบารัค โอบามาเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสุดยอด G-20 พิตต์สเบิร์กประจำ^ปี 2552 ^[54]

ภูมิศาสตร์

พิตส์เบิร์กมีพื้นที่ 58.3 ตารางไมล์ (151 กม. ² ) ซึ่ง 55.6 ตารางไมล์ (144 กม. ² ) เป็นที่ดินและ 2.8 ตารางไมล์ (7.3 กม. ² ) หรือ 4.75% เป็นน้ำ เส้นเมอริเดียน ที่80 ทางตะวันตกตัดผ่านใจกลางเมืองโดยตรง

เมืองนี้อยู่บนที่ราบสูงอัลเลเกนีภายในอีโครีเจียนของที่ราบสูงอัลเลเกนีตะวันตก ^[55]ย่านดาวน์ทาวน์ (หรือที่เรียกว่าสามเหลี่ยมทองคำ) ตั้งอยู่ที่จุดที่แม่น้ำ Alleghenyไหลจากทางตะวันออกเฉียงเหนือและแม่น้ำ Monongahelaจากทางตะวันออกเฉียงใต้เพื่อก่อตัวเป็นแม่น้ำโอไฮโอ การบรรจบกันอยู่ที่Point State Parkและเรียกว่า "the Point" เมืองนี้ขยายไปทางตะวันออกรวมถึงส่วนโอกแลนด์และเชดดี้ไซด์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์กมหาวิทยาลัย คา ร์เนกีเมลลอนมหาวิทยาลัยChatham พิพิธภัณฑ์และห้องสมุด Carnegie และ สถาบันการศึกษา การแพทย์ และวัฒนธรรมอื่นๆ อีกมากมาย พื้นที่ทางใต้ ตะวันตก และเหนือของเมืองส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัย

ย่านต่างๆ ใน พิตส์เบิร์กหลายแห่งมีความลาดชันและมีถนนสองเลน ชื่อย่านมากกว่าหนึ่งในสี่อ้างอิงถึง "เนินเขา" "ความสูง" หรือลักษณะที่คล้ายคลึงกัน ^[ก]

ขั้นบันไดในพิตส์เบิร์กประกอบด้วยบันไดสาธารณะกลางแจ้ง 800 ชุด ซึ่งมีดอกยาง 44,645 ขั้น และแนวตั้ง 24,090 ขั้น ประกอบด้วยถนนหลายร้อยสายที่มีบันไดทั้งหมด และถนนสูงชันอื่นๆ อีกมากมายที่มีบันไดสำหรับทางเท้า ^[56]หลายแห่งให้ทัศนียภาพของพื้นที่พิตส์เบิร์กในขณะที่ดึงดูดนักปีนเขาและนักเดินออกกำลังกาย ^[57]

มีการสร้างเส้นทางจักรยานและทางเดินเลียบแม่น้ำและโพรงหลายแห่งของเมือง Great Allegheny PassageและChesapeake และ Ohio Canal Towpath เชื่อมต่อเมืองโดยตรงกับตัวเมือง Washington, DC (ห่างออกไปประมาณ 539 กม.) ด้วยเส้นทางจักรยาน/วิ่งที่ต่อเนื่องกัน

ทิวทัศน์เมือง

พื้นที่

เมืองนี้ประกอบด้วยพื้นที่ใจกลางเมืองที่เรียกว่าสามเหลี่ยมทองคำ^[58]และสี่พื้นที่หลักที่ล้อมรอบ พื้นที่โดยรอบเหล่านี้แบ่งออกเป็นย่านต่างๆ ที่แตกต่างกัน (พิตต์สเบิร์กมีย่านใกล้เคียง 90 แห่ง) ^[59]เมื่อเทียบกับตัวเมือง พื้นที่เหล่านี้เรียกว่า Central, North Side/North Hills, South Side/South Hills, East End และ West End

สามเหลี่ยมทองคำ

ตัวเมืองพิตส์เบิร์กมีตึกระฟ้า 30 ตึก โดยเก้าตึกสูง 500 ฟุต (150 เมตร) US Steel Tower สูงที่สุด ที่841 ฟุต (256 ม.) ^[60]เขตวัฒนธรรมประกอบด้วยพื้นที่ 14 ช่วงตึกของตัวเมืองตามแม่น้ำอัลเลเกนี เขตนี้มีโรงละครและสถานที่แสดงศิลปะมากมาย และเป็นที่ตั้งของส่วนที่พักอาศัยที่กำลังเติบโต สิ่งสำคัญที่สุดคือPittsburgh Cultural Trustกำลังเริ่มดำเนินการบน RiverParc ซึ่งเป็นชุมชน "สีเขียว" แบบผสมผสานขนาด 4 ช่วงตึก ซึ่งมียูนิตพักอาศัย 700 ยูนิต และอาคารหลายหลังสูงระหว่าง 20 ถึง 30 ชั้น ส่วนFirstsideของ Downtown ติดกับแม่น้ำ Monongahela ซึ่งเป็น Mon Wharf อันเก่าแก่ และเป็นที่ตั้งของ PPG Place ที่ โดดเด่นคอมเพล็กซ์ตึกระฟ้าแก้วสไตล์โกธิค อาคารคอนโดใหม่ถูกสร้างขึ้นและอาคารสำนักงานเก่าแก่ถูกดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัย ทำให้มีผู้พักอาศัยเพิ่มขึ้นตลอด 24 ชั่วโมง ตัวเมืองให้บริการโดยระบบรางเบาของ การ ท่าเรือและสะพานหลายแห่ง ที่ทอดตัว ไปทางทิศเหนือและทิศใต้ ^[61]

นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของPoint Park UniversityและDuquesne Universityซึ่งอยู่ติดกับUptown

ด้านเหนือ

ฝั่งเหนือเป็นที่ตั้งของย่านต่างๆ ในช่วงเปลี่ยนผ่าน สิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในปัจจุบันคือฝั่งเหนือของพิตส์เบิร์ก ครั้งหนึ่งเคยรู้จักกันในชื่อเมืองอัลเลเกนีและดำเนินการในฐานะเมืองที่เป็นอิสระจากพิตส์เบิร์กจนกระทั่งถูกรวมเข้ากับพิตต์สเบิร์กในปี พ.ศ. 2450 ภายใต้การประท้วงครั้งใหญ่จากพลเมือง ฝั่งเหนือประกอบด้วยย่านที่อยู่อาศัยเป็นหลัก และเป็นที่สังเกตได้จากบ้านที่สร้างขึ้นอย่างดีและมีสถาปัตยกรรมที่น่าสนใจ อาคารหลายหลังมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 และสร้างด้วยอิฐหรือหิน และประดับประดาด้วยงานไม้ประดับ กระเบื้องเซรามิก หลังคาหินชนวน และกระจกสี ฝั่งเหนือยังเป็นที่ตั้งของสถานที่ท่องเที่ยว เช่นAcrisure Stadium , PNC Park , Carnegie Science Center , National Aviary ,พิพิธภัณฑ์ Andy Warhol , พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Mattress Factory , พิพิธภัณฑ์เด็กแห่ง Pittsburgh , Randyland , Penn Brewery , หอดูดาว Allegheny และโรงพยาบาล Allegheny General ^[62]

ด้านทิศใต้

ด้านทิศใต้เคยเป็นที่ตั้งของรางรถไฟและที่อยู่อาศัยหนาแน่นราคาไม่แพงสำหรับคนงานโรงสีและทางรถไฟ ตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เมืองนี้ดำเนินโครงการ Main Street โดยความร่วมมือกับNational Trust for Historic Preservationส่งเสริมการออกแบบและปรับปรุงภูมิทัศน์บนถนน East Carson และสนับสนุนร้านค้าปลีกใหม่ๆ พื้นที่ดังกล่าวได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางของพิตส์เบิร์กในท้องถิ่น และมูลค่าของบ้านในเซาท์ไซด์มีมูลค่าเพิ่มขึ้นประมาณ 10% ต่อปีในช่วง 10 ปีจนถึงปี 2014 ^ถนน อีสต์คาร์สันได้รับการพัฒนาให้เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีชีวิตชีวาที่สุด ของเมืองที่อัดแน่นไปด้วยแหล่งช้อปปิ้ง ร้านอาหารชาติพันธุ์ สถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มีชีวิตชีวา และสถานที่แสดงดนตรีสด

ในปี พ.ศ. 2536 หน่วยงานพัฒนาปรับปรุงเมืองแห่งพิตต์สเบิร์กได้ซื้อทรัพย์สินของโรงถลุงเหล็ก South Side Works โดยร่วมมือกับชุมชนและนักพัฒนาต่างๆ เพื่อสร้างแผนแม่บทสำหรับการพัฒนาแบบผสมผสาน ซึ่งรวมถึงสวนสาธารณะริมแม่น้ำ พื้นที่สำนักงาน ที่อยู่อาศัย สถานพยาบาล และสนามฝึกซ้อมในร่มสำหรับPittsburgh SteelersและPitt Panthers เริ่มก่อสร้างในปี 1998 SouthSide Worksเปิดให้บริการตั้งแต่ปี 2005 โดยมีร้านค้า ร้านอาหาร สำนักงาน และสำนักงานใหญ่ระดับโลกของAmerican Eagle Outfitters ^[65]

อีสต์เอนด์

ด้านตะวันออกของพิตต์สเบิร์กเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์กมหาวิทยาลัยคาร์เนกีเมลลอน มหาวิทยาลัยคาร์โลว์มหาวิทยาลัยแชแธมพิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์ธรรมชาติของสถาบันคาร์เนกีเรือนกระจกฟิปส์และ หอรำลึก ทหารและกะลาสี นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของสวนสาธารณะและพื้นที่สาธารณะมากมาย เช่นMellon Park , Westinghouse Park , Schenley Park , Frick Park , The Frick Pittsburgh , Bakery SquareและPittsburgh Zooและ PPG Aquarium พื้นที่ใกล้เคียงของShadysideและSquirrel Hillเป็นย่านขนาดใหญ่และมั่งคั่งที่มีอพาร์ตเมนต์และคอนโดบางแห่ง รวมถึงย่านช็อปปิ้ง/ธุรกิจที่เน้นคนเดินถนน Squirrel Hill ยังเป็นที่รู้จักในฐานะศูนย์กลางชีวิตชาวยิวใน Pittsburgh ซึ่งเป็นที่ตั้งของสุเหร่ายิวประมาณ 20 แห่ง ^[66] โอกแลนด์ซึ่งมีนักศึกษาระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษาอาศัยอยู่หนาแน่น เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ และ ศูนย์จัด งานPetersen ย่าน สตริปทางทิศตะวันตกริมแม่น้ำ Alleghenyเป็นตลาดแบบเปิดโล่งในตอนกลางวันและเป็นแหล่งเที่ยวคลับในตอนกลางคืน Bloomfieldเป็น Little Italy ของ Pittsburgh และเป็นที่รู้จักสำหรับร้านอาหารและร้านขายของชำอิตาลี ลอว์เรนซ์วิลเป็นย่านห้องแถวที่ได้รับการฟื้นฟูซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ศิลปินและนักออกแบบ ย่านHill Districtเป็นบ้านของช่างภาพCharles Harrisรวมถึงคลับแจ๊สแอฟริกัน-อเมริกันหลายแห่ง ^[67]ย่าน East End อื่นๆ ได้แก่Point Breeze , Regent Square , Highland Park , Homewood , Lincoln-Lemington-Belmar , Larimer , East Hills , East Liberty , Polish Hill , Hazelwood , Garfield, Morningside และ Stanton Heights

เวสต์เอนด์

เวสต์เอนด์มีภูเขาวอชิงตัน ซึ่งมีทิวทัศน์ เส้นขอบฟ้าดาวน์ทาวน์อันโด่งดังและย่านที่อยู่อาศัยอื่นๆ อีกหลายแห่ง เช่นเชอราเดนและเอลเลียต

เชื้อชาติ

พื้นที่ใกล้เคียงหลายแห่งในพิตต์สเบิร์กยังคงรักษา ลักษณะ ทางชาติพันธุ์ที่สะท้อนถึงประวัติศาสตร์การตั้งถิ่นฐานของเมือง เหล่านี้รวมถึง:

• ภาษาเยอรมัน : Troy Hill , Mt. Washington , และEast Allegheny (Deutschtown)
• ภาษาอิตาลี : Brookline , Bloomfield , Morningside , Oakland
• สเปน/ลาติ น : บีชวิว / บรู๊ค ไลน์
• โปแลนด์, ออสเตรีย, เบลเยียม, เช็ก, สโลวัก , เยอรมัน, กรีก, ฮังการี, ลักเซมเบิร์ก, ดัตช์, โรมาเนีย, สวิส, สโลวีเนียและบริเวณชายขอบทางตอนเหนือของอิตาลี, โครเอเชีย, ตลอดจนตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส, ยุโรปกลาง : ด้านใต้ , ลอว์เรนซ์วิลและเนินเขาโปแลนด์
• ภาษาลิธัวเนีย : ด้านใต้ , อัปทาวน์
• แอฟริกันอเมริกัน/หลายเชื้อชาติแอฟริกันอเมริกัน : ฮิลล์ดิ สทริก , โฮมวูด , ลินคอล์น-เลมิงตัน-เบลมาร์ , ลาริเมอ ร์ , อีสต์ฮิลส์และเฮเซลวูด
• ยิว ( Ashkenazi ): สเค วอเรล ฮิลล์
• ไอริช : Mt. Washington , Carrick

ความหนาแน่นของประชากร

ละแวกใกล้เคียงหลายแห่งที่อยู่บริเวณชายขอบของเมืองนั้นมีความเป็นเมืองน้อยกว่า โดยมีถนนที่มีต้นไม้เรียงราย สนามหญ้า และโรงรถ โดยมีลักษณะเป็นชานเมืองมากขึ้น โอกแลนด์ ฝั่งใต้ ฝั่งเหนือ และสามเหลี่ยมทองคำมีความหนาแน่นของที่อยู่อาศัย ย่านคนเดิน และความรู้สึกแบบเมืองที่หลากหลายมากขึ้น

รูปภาพ

เอกลักษณ์ประจำภูมิภาค

พิตต์สเบิร์กอยู่ในเขตแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาตามที่กำหนดโดยหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐหลายแห่ง พิตต์สเบิร์กเป็นเมืองหลักของพื้นที่สถิติรวมพิตต์สเบิร์กซึ่งเป็นพื้นที่สถิติรวมที่กำหนดโดยสำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ

พิตส์เบิร์กอยู่ในขอบเขตของแอปพาเลเชียตามที่กำหนดโดยคณะกรรมาธิการภูมิภาคแอปพาเลเชียน และได้รับการขนานนามว่าเป็น ^[68]ในสถานะหลังอุตสาหกรรม พิตส์เบิร์กได้รับการขนานนามว่าเป็น "ปารีสแห่งแอปพาเลเชีย" ^{[69] [70] [71] [72]}โดยตระหนักถึงทรัพยากรทางวัฒนธรรม การศึกษา สุขภาพ และเทคโนโลยีของเมือง เช่นเดียวกับ สถานะเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของแอปพาเลเชีย

สภาพภูมิอากาศ

พิตต์สเบิร์ก เพนซิลเวเนีย
แผนภูมิภูมิอากาศ ( คำอธิบาย )
เจ ฉ ม ก ม เจ เจ ก ส อ เอ็น ง     2.6     36 21     2.4     39 23     3     49 30     3.1     62 40     4     71 49     4.3     79 58     3.8     83 63     3.5     81 62     3.1     74 54     2.3     63 43     3.2     51 35     2.9     39 25 เฉลี่ยสูงสุด และนาที อุณหภูมิเป็น° F ปริมาณฝนรวม หน่วยเป็นนิ้ว
การแปลงเมตริก J F M A M J J A S O N D     66     2 −6     61     4 −5     75     10 −1     79     17 5     100     22 10     109     26 15     97     28 17     88     27 16     79     24 12     58     17 6     82     11 2     72     4 −4 Average max. and min. temperatures in °C Precipitation totals in mm

ภายใต้การจัดประเภทภูมิอากาศแบบเคิปเปน พิตต์สเบิร์กจัดอยู่ในภูมิอากาศภาคพื้นทวีปแบบร้อน-ร้อนชื้น ( Dfa ) หากใช้ไอโซเทอร์ม 0 °C (32 °F) หรือภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น ( Cfa ) หากใช้ −3 °C (27 °) F) ใช้ไอโซเทอร์ม ฤดูร้อนมีอากาศร้อนจัดและฤดูหนาวมีอากาศหนาวเย็นปานกลางโดยมีอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงเป็นวงกว้าง แต่ก็มีสภาพอากาศในฤดูร้อนที่น่ารื่นรมย์ที่สุดแห่งหนึ่งระหว่างเมืองขนาดกลางและขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกา^{[73] [74] [75]}เมืองและหุบเขาแม่น้ำตั้งอยู่ในเขตความแข็งแกร่งของพืช USDA 6b ในขณะที่พื้นที่สูงและชานเมืองบางแห่งอยู่ ในโซน 6a ^[76]พื้นที่นี้มีสี่ฤดูกาลที่แตกต่างกัน: ฤดูหนาวจะหนาวเย็นและมีหิมะตก น้ำพุและน้ำตกจะอบอุ่นและมีแสงแดดปานกลาง และฤดูร้อนจะอบอุ่น เมื่อวัดจากเปอร์เซ็นต์แสงแดดที่เป็นไปได้ ฤดูร้อนเป็นฤดูที่มีแสงแดดมากที่สุด ^[77]

เดือนที่อบอุ่นที่สุดของปีในพิตส์เบิร์กคือเดือนกรกฎาคม โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย 24 ชั่วโมง 22.9 °F (22.9 °C) ตลอด 24 ชั่วโมง สภาพมักจะชื้น และเมื่อรวมกับอุณหภูมิสูงถึง 90 °F (32 °C) โดยเฉลี่ย 9.5 วันต่อปี^[78]ดัชนีความร้อนจำนวนมาก จะ เกิดขึ้น เดือนที่อากาศเย็นที่สุดคือเดือนมกราคม เมื่ออุณหภูมิเฉลี่ย 24 ชั่วโมงอยู่ที่ 28.8 °F (−1.8 °C) และอุณหภูมิต่ำสุดที่ 0 °F (−18 °C) หรือต่ำกว่านั้นคาดว่าจะเกิดขึ้นโดยเฉลี่ย 2.6 คืนต่อปี ^[78]อย่างเป็นทางการ บันทึกอุณหภูมิได้ตั้งแต่ −22 °F (−30 °C) เมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2537ถึง 103 °F (39 °C) ซึ่งเกิดขึ้นสามครั้ง ล่าสุดในวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2531 อุณหภูมิเย็นสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในแต่ละวันคือ −3 °F (−19 °C) ซึ่งเกิดขึ้นสามครั้ง ล่าสุดคือวันที่ทำสถิติต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ ในขณะที่ตรงกันข้าม อุณหภูมิต่ำสุดรายวันที่อบอุ่นเป็นประวัติการณ์คือ 82 °F (28 ° C) วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2444 ^{[78] [b]}เนื่องจากระดับความสูงและตำแหน่งที่ด้านลมของเทือกเขาแอปพาเลเชียน การอ่านค่า 100 °F (38 °C)+ จึงเป็นสิ่งที่หายากมากและพบครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2538. ^[78]

ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยทั้งปีอยู่ที่ 39.61 นิ้ว (1,006 มม.) และปริมาณน้ำฝนจะมากที่สุดในเดือนพฤษภาคม ในขณะที่มีฝนตกน้อยที่สุดในเดือนตุลาคม ปริมาณน้ำฝนประจำปีในอดีตมีค่าตั้งแต่ 22.65 นิ้ว (575 มม.) ในปี 1930 ถึง 57.83 นิ้ว (1,469 มม.) ในปี 2018 ^[79]โดยเฉลี่ยแล้ว เดือนธันวาคมและมกราคมจะมีจำนวนวันที่ฝนตกมากที่สุด ปริมาณหิมะโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 44.1 นิ้ว (112 ซม.) ต่อฤดูกาล แต่ในอดีตมีตั้งแต่ 8.8 นิ้ว (22 ซม.) ในปี 1918–19 ถึง 80 นิ้ว (200 ซม.) ในปี 1950–51 ^[80]มีวันที่อากาศแจ่มใสโดยเฉลี่ย 59 วัน และ 103 วันที่มีเมฆมากเป็นบางส่วนต่อปี ในขณะที่ 203 วันที่มีเมฆมาก ^[81]ในแง่ของปริมาณแสงแดดที่เป็นไปได้โดยเฉลี่ยต่อปี พิตส์เบิร์ก (45%) คล้ายกับซีแอตเทิล (49%)

คุณภาพอากาศ

ในปี 2019 รายงาน "สถานะของอากาศ" จากAmerican Lung Association (ALA) พบว่าคุณภาพอากาศในเขตเมือง Pittsburgh-New Castle-Weirton, PA-OH-WV แย่ลง ไม่เพียงแต่สำหรับโอโซน (หมอกควัน) แต่ ยังเป็นปีที่สองติดต่อกันสำหรับมาตรการมลพิษอนุภาคละเอียดทั้งรายวันและระยะยาว นอกรัฐแคลิฟอร์เนีย Allegheny County เป็นเขตเดียวในสหรัฐอเมริกาที่บันทึกคะแนนสอบตกสำหรับทั้งสามคน ^[85] ในการจัดอันดับพื้นที่เมืองใหญ่ 277 แห่งในสหรัฐอเมริกาในปี 2013 American Lung Association ได้จัดอันดับพื้นที่เมืองใหญ่เพียง 6 แห่งของสหรัฐฯ ที่มีปริมาณมลพิษจากอนุภาคในระยะสั้นสูงกว่า และมีเพียง 7 เมืองใหญ่ในสหรัฐฯ ที่มีปริมาณมลพิษจากอนุภาคตลอดทั้งปีสูงกว่า พิตต์สเบิร์ก. สำหรับมลพิษโอโซน (หมอกควัน) พิตต์สเบิร์กอยู่ในอันดับที่ 24 ในพื้นที่เมืองใหญ่ของสหรัฐอเมริกา ^{[86] [87]}พื้นที่นี้ปรับปรุงคุณภาพอากาศด้วยการสำรวจประจำปีทุกปี การจัดอันดับของ ALA ได้รับการโต้แย้งโดย Allegheny County Health Department (ACHD) เนื่องจากข้อมูลจากเครื่องตรวจวัดคุณภาพอากาศที่แย่ที่สุดใน 20 เครื่องของภูมิภาคนี้ได้รับการพิจารณาโดย ALA โดยไม่มีบริบทหรือค่าเฉลี่ยใดๆ จอมอนิเตอร์เดี่ยวที่ใช้นั้นล่องไปตามลมทันทีและอยู่ติดกับ Clairton Coke Works ของ US Steel ซึ่งเป็น โค้กที่ใหญ่ที่สุดของประเทศโรงงานและเทศบาลหลายแห่งที่อยู่นอกเขตอำนาจการควบคุมมลพิษของเมือง ทำให้เกิดความสับสนว่าเมืองพิตส์เบิร์กเป็นแหล่งหรือศูนย์กลางของการปล่อยมลพิษที่อ้างถึงในการสำรวจ ^{การ อ่าน}ค่าของภูมิภาคยังสะท้อนถึงมลพิษที่พัดเข้ามาจากโอไฮโอและเวสต์เวอร์จิเนีย ^[89]

แม้ว่าเคาน์ตีจะยังคงต่ำกว่าเกณฑ์ "ผ่าน" แต่รายงานก็แสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงอย่างมากในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาในทุกการวัดคุณภาพอากาศ มีรายงานวันที่โอโซนสูงน้อยกว่า 15 วันระหว่างปี 2550 ถึง 2552 และเพียง 10 วันระหว่างปี 2551 ถึง 2553 เมื่อเทียบกับมากกว่า 40 วันระหว่างปี 2540 ถึง 2542 ^[90]โฆษกของ ACHD Guillermo Cole กล่าวว่า "เป็นสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตสำหรับแทบ ผู้อยู่อาศัยทุกคนในเทศมณฑลนี้ ... เราพบว่าระดับมลพิษลดลงอย่างต่อเนื่องในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา และแน่นอนในช่วง 20, 30, 40, 50 ปีที่ผ่านมา หรือมากกว่านั้น" ^[91]

ในช่วงฤดูร้อนปี 2560 Smell PGH แอปพลิเคชันตรวจสอบคุณภาพอากาศจากฝูงชนได้เปิดตัว เนื่องจากคุณภาพอากาศยังคงเป็นปัญหาของหลาย ๆ คนในพื้นที่ แอปนี้จึงให้ผู้ใช้สามารถรายงานกลิ่นแปลก ๆ และแจ้งเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นได้ ^[92]

เมืองนี้มีต้นไม้ 31,000 ต้นบนถนน 900 ไมล์ โดยการนับครั้งล่าสุดในปี 2548 การวิเคราะห์ต้นไม้ปกคลุมของพิตส์เบิร์กในปี 2554 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสุ่มตัวอย่างแปลงเล็กๆ กว่า 200 แปลงทั่วเมือง มีมูลค่าระหว่าง 10 ถึง 13 ล้านเหรียญต่อปี ประโยชน์จากป่าในเมือง ที่ มีส่วนช่วยในด้านความสวยงาม การใช้พลังงาน และคุณภาพอากาศ การประหยัดพลังงานจากร่มเงา ผลกระทบต่อคุณภาพอากาศและน้ำของเมือง และการเพิ่มมูลค่าทรัพย์สินถูกนำมาพิจารณาในการวิเคราะห์ เมืองนี้ใช้เงิน 850,000 ดอลลาร์ต่อปีในการปลูกและบำรุงรักษาต้นไม้ริมถนน ^[93]

คุณภาพน้ำ

แม่น้ำในท้องถิ่นยังคงมีระดับมลพิษเกินขีดจำกัดของ EPA ^[94]สาเหตุนี้เกิดจากสิ่งปฏิกูลที่ไม่ผ่านการบำบัดล้นไหลลงสู่แหล่งน้ำในท้องถิ่นบ่อยครั้ง เนื่องจากสภาพน้ำท่วมและโครงสร้างพื้นฐานที่ล้าสมัย Pittsburgh มี ระบบท่อน้ำทิ้งแบบ รวมซึ่งท่อน้ำเสียมีทั้งน้ำฝนและน้ำเสีย ท่อถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1900 และโรงบำบัดน้ำเสียถูกสร้างขึ้นในปี 1959 ^[95]เนื่องจากการปรับปรุงไม่เพียงพอตลอดเวลา เมืองนี้ต้องเผชิญกับปัญหาด้านสาธารณสุขเกี่ยวกับน้ำ ^[96]ฝนเพียงหนึ่งในสิบของนิ้วทำให้น้ำไหลบ่าจากระบบบำบัดน้ำเสียไหลลงสู่แม่น้ำในท้องถิ่น ^[97]ของเสียที่ไม่ผ่านการบำบัดจำนวน 9 พันล้านแกลลอนและน้ำฝนไหลลงสู่แม่น้ำ ซึ่งนำไปสู่อันตรายต่อสุขภาพและการละเมิดพระราชบัญญัติน้ำสะอาด ^[98]หน่วยงานบำบัดน้ำเสียในท้องถิ่นAllegheny County Sanitary Authorityหรือ ALCOSAN กำลังดำเนินการภายใต้พระราชกฤษฎีกายินยอมจากEPAเพื่อหาวิธีแก้ไข ^[99]ในปี 2560 ALCOSAN เสนอการอัปเกรดระบบมูลค่า 2 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งกำลังเข้าใกล้การอนุมัติของ EPA ^[100]

Pittsburgh Water and Sewer Authority (PWSA) เป็นหน่วยงานของเมืองที่ต้องเปลี่ยนท่อและเรียกเก็บค่าน้ำ พวกเขาถูกโจมตีจากทั้งเจ้าหน้าที่ของเมืองและรัฐเนื่องจากการจัดการที่ผิดพลาด ^[101]ในปี 2560 นายกเทศมนตรี William Peduto เรียกร้องให้ปรับโครงสร้าง PWSA และหน่วยงานด้านน้ำที่แปรรูปบางส่วน ^[102]ผู้ว่าการ Wolf ได้มอบหมายให้ PWSA อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ Public Utilities Commission (PUC) ^[101]

ข้อมูลประชากร

ประชากรในอดีต
การสำรวจสำมะโนประชากร	โผล่.		% ±
1800	1,565		—
1810	4,768		204.7%
1820	7,248		52.0%
1830	12,568		73.4%
1840	21,115		68.0%
1850	46,601		120.7%
1860	49,221		5.6%
2413	86,076		74.9%
1880	156,389		81.7%
1890	238,617		52.6%
1900	321,616		34.8%
2453	533,905		66.0%
2463	588,343		10.2%
2473	669,817		13.8%
2483	671,659		0.3%
2493	676,806		0.8%
2503	604,332		-10.7%
2513	520,117		-13.9%
2523	423,938		-18.5%
2533	369,879		-12.8%
2543	334,563		-9.5%
2553	305,704		-8.6%
2563	302,971		-0.9%
การสำรวจสำมะโนประชากรทศวรรษของสหรัฐ[103] [104] [2]

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2553 มีคนอาศัยอยู่ในพิตต์สเบิร์ก 305,704 คน ลดลง 8.6% ตั้งแต่ปี 2543; 66.0% ของประชากรเป็นคนผิวขาว 25.8% ผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 0.2% อเมริกันอินเดียนและอะแลสกาพื้นเมือง 4.4% เอเชีย 0.3% อื่น ๆ และ 2.3% ผสม; ในปี 2020 ประชากร 2.3% ของ Pittsburgh มีเชื้อสายฮิสแปนิกหรือละตินอเมริกาในทุกเชื้อชาติ คนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปนมีจำนวน 64.8% ของประชากรในปี 2010 ^[105]เทียบกับ 78.7% ในปี 1970 ^[106]จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2020จำนวนประชากรลดลงอีกเล็กน้อยเป็น 302,971 คน ^[107]เชื้อชาติและชาติพันธุ์ในปี 2020 คือ 64.7% ไม่ใช่คนผิวขาวเชื้อสายฮิสแปนิก 23.0% ผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 5.8% เอเชีย และ 3.2% ฮิสแปนิกหรือลาตินอเมริกันจากทุกเชื้อชาติ

องค์ประกอบทางเชื้อชาติ	2563 [107]	2553 [105]	2533 [106]	พ.ศ. 2513 [106]	พ.ศ. 2493 [106]
สีขาว	66.8%	66.0%	72.1%	79.3%	87.7%
- ไม่ใช่ฮิสแปนิกไวท์	64.7%	64.8%	71.6%	78.7% [108]	ไม่มี
คนผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน	23.0%	26.1%	25.8%	20.2%	12.2%
เอเชีย	5.8%	4.4%	1.6%	0.3%	0.1%
สเปนหรือละติน (จากเชื้อชาติใด ๆ )	3.2%	2.3%	0.9%	0.5% [108]	(เอ็กซ์)

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 กลุ่มชาติพันธุ์ยุโรปที่ใหญ่ที่สุด 5 กลุ่มในเมืองนี้คือ เยอรมัน (19.7%), ไอริช (15.8%), อิตาลี (11.8%), โปแลนด์ (8.4%) และอังกฤษ (4.6%) ในขณะที่ พื้นที่มหานครมีชาวเยอรมัน-อเมริกันประมาณ 22% ชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลี 15.4% และชาวอเมริกันเชื้อสายไอริช 11.6% พิตส์เบิร์กมีชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาเลียนที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ^[109] และชุมชนชาว ยูเครนที่ใหญ่เป็นอันดับห้าตามการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2533 ^พิ ตส์เบิร์กมีชุมชน ชาวโครเอเชียที่กว้างขวางที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา ^[111]โดยรวมแล้ว พื้นที่เมืองพิตส์เบิร์กมีประชากรชาวสลาฟอเมริกัน มากที่สุดแห่งหนึ่ง ในประเทศ

พิตส์เบิร์กมีประชากรผิวดำและแอฟริกันอเมริกันจำนวนมาก กระจุกตัวอยู่ในย่านต่างๆ โดยเฉพาะในอีสต์เอนด์ นอกจากนี้ยังมีชุมชนชาวเอเชียกลุ่มเล็กๆ ที่ประกอบด้วยผู้อพยพชาวอินเดีย และชุมชนชาวสเปนกลุ่มเล็กๆ ที่ประกอบด้วยชาวเม็กซิกันและชาวเปอร์โตริกัน ^[112]

จากการศึกษาของ Association of Religion Data Archives (ARDA) ในปี 2010 ผู้อยู่อาศัยรวมถึง "คาทอลิก" 773,341 คน; 326,125 "ฉีดโปรเตสแตนต์"; 174,119 "ผู้เผยแพร่ศาสนานิกายโปรเตสแตนต์" 20,976 "โปรเตสแตนต์ผิวดำ" และ "คริสเตียนออร์โธดอกซ์" 16,405 ราย โดย 996,826 รายระบุว่า "ไม่มีผู้อ้างสิทธิ์" และ 16,405 รายเป็น "อื่นๆ" ในพื้นที่เมืองใหญ่ ^[112]การศึกษาในปี 2560 โดย Cohen Center for Modern Jewish Studies ที่Brandeis Universityประมาณว่าประชากรชาวยิวใน Greater Pittsburghคือ 49,200 คน ^[113]

จากการศึกษาในปี 2014 โดย Pew Research Center พบว่า 78% ของประชากรในเมืองระบุตัวเองว่าเป็นคริสเตียน โดย 42% อ้างว่าเข้าร่วมในโบสถ์ต่างๆ ที่อาจถือได้ว่าเป็นโปรเตสแตนต์และ 32% นับถือศาสนาคริสต์ นิกายคาทอลิก ในขณะที่ 18% อ้างว่าไม่มีศาสนา การศึกษาเดียวกันระบุว่าศาสนาอื่นๆ (รวมถึงศาสนายูดาย ศาสนาพุทธ ศาสนาอิสลาม และศาสนาฮินดู) รวมกันแล้วมีประมาณ 4% ของประชากรทั้งหมด ^[114]

ในปี 2010 มีครัวเรือน 143,739 ครัวเรือน โดย 21.9% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 31.2% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 16.5% มีเจ้าของบ้านหญิงที่ไม่มีสามีอยู่ด้วย และ 48.4% ไม่ใช่ครอบครัว . 39.4% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคล และ 13.7% มีคนอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนเฉลี่ย 2.17 และขนาดครอบครัวเฉลี่ย 2.95

ในเมือง ประชากรกระจายออกไป โดย 19.9% ​​อายุต่ำกว่า 18 ปี 14.8% จาก 18 เป็น 24 ปี 28.6% จาก 25 เป็น 44 ปี 20.3% จาก 45 เป็น 64 และ 16.4% มีอายุ 65 ปีหรือ แก่กว่า อายุเฉลี่ยคือ 36 ปี สำหรับผู้หญิงทุกๆ 100 คน จะมีผู้ชาย 90.7 คน สำหรับผู้หญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุกๆ 100 คน จะมีผู้ชาย 87.8 คน

รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองอยู่ที่ 28,588 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 38,795 ดอลลาร์ ผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย $32,128 เทียบกับ $25,500 สำหรับผู้หญิง รายได้ต่อหัวของเมืองอยู่ที่ 18,816 ดอลลาร์ ประมาณ 15.0% ของครอบครัวและ 20.4% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน รวมถึง 27.5% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 13.5% ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป จากการ สำรวจชุมชนอเมริกันปี 2019 รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนเพิ่มขึ้นเป็น 53,799 ดอลลาร์ ^[115]ครอบครัวมีรายได้เฉลี่ย 68,922 ดอลลาร์; ครอบครัวคู่แต่งงานมีรายได้เฉลี่ย 93,500 ดอลลาร์; และครัวเรือนที่ไม่ใช่ครอบครัวมีรายได้เฉลี่ย 34,448 ดอลลาร์ ย่านชานเมืองที่มั่งคั่งที่สุดของพิตต์สเบิร์กภายในเขตเมือง ได้แก่ สเควอเรลฮิลล์และพอยต์บรีซซึ่งเป็นพื้นที่เพียงสองแห่งของเมืองที่มีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยมากกว่า 100,000 ดอลลาร์ต่อปี นอกเขตเมืองSewickley Heightsอยู่ใกล้กับชานเมืองพิตส์เบิร์กที่ร่ำรวยที่สุดภายใน Allegheny County โดยมีรายได้ครัวเรือนต่อปีเฉลี่ยเพียง 218,000 ดอลลาร์ Sewickely Heights ถูกมองว่าเป็นชานเมืองที่ร่ำรวยที่สุดแห่งหนึ่งของ Pittsburgh ในด้านวัฒนธรรมเช่นกัน ชื่อที่ชานเมืองUpper St. Clair , Fox Chapel , WexfordและWarrendaleก็ได้รับการพระราชทานเช่นกัน ^{[116] [117]}

ในการศึกษาในปี 2545 พิตส์เบิร์กอยู่ในอันดับที่ 22 จาก 69 เมืองในสหรัฐอเมริกา ในจำนวนผู้อยู่อาศัยอายุ 25 ปีขึ้นไปที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีที่ 31% ^[118]พิตส์เบิร์กอยู่ในอันดับที่ 15 จาก 69 แห่งในจำนวนผู้อยู่อาศัยอายุ 25 ปีขึ้นไปที่สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายที่ 84.7% ^[119]

พื้นที่เมืองใหญ่ ได้แสดงให้เห็นถึง การผสมผสานทางเชื้อชาติที่อยู่อาศัยมากขึ้นในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2553 จัดอันดับเมืองใหญ่อื่นๆ อีก 18 เมืองของสหรัฐฯ ว่ามีการแยก คนดำ-ขาว มากกว่า ในขณะที่อีก 32 เมืองในสหรัฐฯ จัดอยู่ในอันดับสูงกว่าสำหรับการแยกคนดำ-ขาว ^[120]

ในปี 2018 ความหนาแน่นของประชากรส่วนใหญ่ของพิตส์เบิร์กกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่ภาคกลาง ภาคใต้ และภาคตะวันออก เขตเมืองมีความหนาแน่นของประชากร 5,513 คนต่อตารางไมล์ ส่วนที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดคือNorth Oakland (ที่ 21,200 ต่อตารางไมล์) และUptown Pittsburgh (ที่ 19,869 ต่อตารางไมล์) นอกเขตเมืองDormontและMount Oliverเป็นย่านที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในพิตต์สเบิร์ก โดยมีประชากร 11,167 และ 9,902 คนต่อตารางไมล์ตามลำดับ ^[121]

เศรษฐกิจ

พิตต์สเบิร์กได้ปรับตัวตั้งแต่การล่มสลายของอุตสาหกรรมเหล็กและอิเล็กทรอนิกส์ที่มีมายาวนานนับศตวรรษ ภูมิภาคนี้ได้เปลี่ยนไปใช้เทคโนโลยีชั้นสูงหุ่นยนต์การดูแลสุขภาพ วิศวกรรมนิวเคลียร์ การท่องเที่ยวเทคโนโลยีชีวการแพทย์การเงิน การศึกษา และบริการ บัญชีเงินเดือนประจำปีของอุตสาหกรรมเทคโนโลยีของภูมิภาค เมื่อนำมารวมกัน มีมูลค่ามากกว่า 10.8 พันล้านดอลลาร์ในปี 2550 ^[122]และในปี 2553 มีบริษัทเทคโนโลยี 1,600 แห่ง ^[123]รายงานของสำนักวิจัยเศรษฐกิจแห่งชาติประจำปี 2014 เสนอชื่อให้พิตส์เบิร์กเป็นเมืองที่ดีที่สุดอันดับสองของสหรัฐอเมริกาสำหรับการเคลื่อนย้ายทางเศรษฐกิจระหว่าง รุ่น ^[124]หรือความฝันแบบอเมริกัน ^[125]สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทั่วเมืองจากอุตสาหกรรมสู่เทคโนโลยี โรงงานเก่าได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นพื้นที่สำนักงานที่ทันสมัย Google มีสำนักงานวิจัยและเทคโนโลยีในโรงงานNabisco ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1918–1998 ซึ่งเป็นอาคารที่รู้จัก กัน ในชื่อ Bakery Square ^[126]อุปกรณ์ดั้งเดิมของโรงงานบางชิ้น เช่น เครื่องผสมแป้งขนาดใหญ่ ถูกทิ้งไว้เพื่อแสดงความเคารพต่อรากเหง้าทางอุตสาหกรรมของไซต์ ^{การ เปลี่ยนแปลง}ของพิตต์สเบิร์กจากมรดกทางอุตสาหกรรมทำให้ได้รับการยกย่องว่าเป็น "เด็กโปสเตอร์สำหรับการจัดการการเปลี่ยนแปลงทางอุตสาหกรรม" ^[128]เมืองใหญ่อื่น ๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกตอนกลางได้ยืมมาจากแบบจำลอง ของพิตส์เบิร์กมากขึ้นเรื่อยๆเพื่อต่ออายุอุตสาหกรรมและฐานเศรษฐกิจของตน ^[129]

นายจ้างที่ใหญ่ที่สุดในเมืองคือศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์กโดยมีพนักงาน 48,000 คน โรงพยาบาล คลินิกผู้ป่วยนอก และตำแหน่งแพทย์ทั้งหมดรวมกัน 116,000 ตำแหน่ง หรือประมาณ 10% ของตำแหน่งงานในภูมิภาค นักวิเคราะห์คนหนึ่งตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับภาคการแพทย์ของเมืองนี้เมื่อเร็วๆ นี้: "นั่นคือทั้งงานที่เพิ่มขึ้นและส่วนแบ่งการจ้างงานโดยรวมของภูมิภาคที่สูงกว่าอุตสาหกรรมเหล็กที่เป็นตัวแทนในทศวรรษ 1970" ^[130]

บริษัทจดทะเบียนชั้นนำ ในภูมิภาคพิตต์สเบิร์กประจำปี 2565 (จัดอันดับตามรายได้) ด้วยอันดับเมืองใหญ่และสหรัฐอเมริกา
เมโทร		บริษัท		เรา
1		บริษัทคราฟท์ ไฮนซ์		139
2		เหล็กสหรัฐ		172
3		พีเอ็นซี ไฟแนนเชียล เซอร์วิส		178
4		ไวอาทริส		204
5		พีพีจี อินดัสทรีส์		218
6		สินค้ากีฬาของ Dick		307
7		แอลโค		312
8		เวสโก้ อินเตอร์เนชั่นแนล		357
9		แวบเทค		439
10		อาร์โคนิค		452

การศึกษาเป็นตัวขับเคลื่อนเศรษฐกิจที่สำคัญในภูมิภาค นายจ้างรายเดียวที่ใหญ่ที่สุดในด้านการศึกษาคือมหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์กโดยมีพนักงาน 10,700 คน ^[131]

บริษัท สิบ แห่งที่ ติดอันดับ Fortune 500เรียกพื้นที่พิตส์เบิร์กว่าบ้าน ^[132]ได้แก่ (เรียงตามลำดับตัวอักษร): Alcoa Corporation (NYSE: AA), Arconic Corporation (NYSE: ARNC), Dick's Sporting Goods (NYSE: DKS), The Kraft Heinz Company (NASDAQ: KHC), PNC Financial Services ( NYSE: PNC), PPG Industries (NYSE: PPG), US Steel Corporation (NYSE: X), Viatris (NASDAQ: VRTS), Wabtec Corporation (NYSE: WAB) และWESCO International (WYSE: WCC) ^[133]

ภูมิภาคนี้เป็นที่ตั้งของAurora , Allegheny Technologies , American Eagle Outfitters , Duolingo , EQT Corporation , CONSOL Energy , Howmet Aerospace , Kennametalและสำนักงานใหญ่II-VI ผู้ว่าจ้างรายใหญ่อื่น ๆได้แก่BNY Mellon , GlaxoSmithKline , Thermo Fisher ScientificและLanxess สำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาสำหรับChevron Corporation , Nova Chemicals , Deloitte Touche Tohmatsu , FedEx Ground ,AribaและRAND Corporationเรียกพื้นที่นี้ว่าบ้าน 84 Lumber , Giant Eagle , Highmark , Rue 21 , General Nutrition Center (GNC) , CNX Gas (CXG) และGenco Supply Chain Solutionsเป็นบริษัทเอกชนรายใหญ่ที่มีสำนักงานใหญ่ในภูมิภาคนี้ ผลกระทบทั่วโลกของเทคโนโลยีและธุรกิจในพิตต์สเบิร์กแสดงให้เห็นเมื่อเร็ว ๆ นี้ในองค์ประกอบหลักหลายส่วนของเครื่องบินโบอิ้ง 787 Dreamlinerซึ่งผลิตและจัดหาโดยบริษัทในพื้นที่ ^[134] การค้าปลีกในพื้นที่มี ห้างสรรพสินค้ากว่า 35 แห่ง และภาคการค้าปลีกที่ดีต่อสุขภาพในตัวเมือง เช่นเดียวกับร้านบูติกบนถนนวอลนัตในSquirrel Hill , LawrencevilleและStation Square

อุตสาหกรรมศิลปะและวัฒนธรรมที่ไม่แสวงหาผลกำไรใน Allegheny County สร้างรายได้ 341 ล้านดอลลาร์ในกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สนับสนุนงานเต็มเวลาเทียบเท่ากว่า 10,000 ตำแหน่ง โดยเพิ่มภาษีท้องถิ่นและภาษีของรัฐเกือบ 34 ล้านดอลลาร์ ^[135]

ผู้นำด้านการออกแบบเพื่อสิ่งแวดล้อม เมืองนี้เป็นที่ตั้งของอาคารสีเขียวทั้งหมด 60 หลังและ อาคารสีเขียวแห่งแรกของโลก 10 หลัง ในขณะที่มีการลงทุนหลายพันล้านในแหล่งก๊าซธรรมชาติMarcellus ในพื้นที่ ^[21]ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอุตสาหกรรมภาพยนตร์อายุ 116 ปีของพิตส์เบิร์กซึ่งมีโรงภาพยนตร์ แห่งแรกของโลกได้เติบโตจาก เทศกาลภาพยนตร์ Three Riversที่ดำเนินมาอย่างยาวนานไปสู่การ ผลิต รายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ รายใหญ่จำนวน มาก รวมถึง สำนักงานของ ดิสนีย์และพาราเมาท์ที่มีเวทีเสียงที่ใหญ่ที่สุดนอกลอสแองเจลิสและนิวยอร์กซิตี้ ^[136]

พิตส์เบิร์กเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมหลายครั้ง รวมถึงINPEXซึ่งเป็นงานแสดงสินค้าสิ่งประดิษฐ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตั้งแต่ปี 1984; ^[137] Tekkoการประชุมอะนิเมะสี่วันตั้งแต่ปี 2546; Anthroconการประชุมขนยาวตั้งแต่ปี 2549; และงาน แสดงสินค้าพลังงาน DUG Eastตั้งแต่ปี 2552

ศิลปวัฒนธรรม

ความบันเทิง

พิตต์สเบิร์กมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในด้านศิลปะและวัฒนธรรมตั้งแต่นักอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 19 ว่าจ้างและบริจาคงานสาธารณะ เช่นHeinz Hall for the Performing ArtsและBenedum Centerซึ่งเป็นที่ตั้งของPittsburgh Symphony OrchestraและPittsburgh Operaตามลำดับ รวมถึงกลุ่มต่างๆ เช่น วงRiver City Brass BandและPittsburgh Youth Symphony Orchestra

พิตส์เบิร์กมีองค์กรศิลปะขนาดเล็กและขนาดกลางหลายแห่ง รวมถึงPittsburgh Irish and Classical Theatre , Quantum Theatre , Renaissance and Baroque Society of PittsburghและวงดนตรียุคแรกChatham Baroque นักร้องประสานเสียงและกลุ่มร้องเพลงหลายกลุ่มก็มีอยู่ในมหาวิทยาลัยของเมืองเช่นกัน บางส่วนที่โดดเด่นที่สุด ได้แก่Pitt Men's Glee Clubและ Heinz Chapel Choir

Pittsburgh Dance CouncilและPittsburgh Ballet Theatreจัดงานเต้นรำมากมาย การเต้นรำแบบ Polka, Folk, Square และ Round มีประวัติอันยาวนานในเมืองนี้ และได้รับการเฉลิมฉลองโดยDuquesne University Tamburitzansซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาหลากหลายวัฒนธรรมที่อุทิศตนเพื่อการอนุรักษ์และนำเสนอเพลงและการเต้นรำพื้นบ้าน

ภาพยนตร์สำคัญหลายร้อยเรื่องถ่ายทำบางส่วนหรือทั้งหมดในเมืองพิตต์สเบิร์ก The Dark Knight Risesส่วนใหญ่ถ่ายทำในดาวน์ทาวน์ โอกแลนด์ และชายฝั่งทางเหนือ นอกจากนี้ พิตส์เบิร์กยังร่วมมือกับบริษัทโปรดักชั่นในลอสแองเจลิส และได้สร้างสตูดิโอภาพยนตร์ที่ใหญ่และทันสมัยที่สุดในภาคตะวันออกของสหรัฐฯ ^[136]

พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่สำคัญของพิตส์เบิร์ก ได้แก่ พิพิธภัณฑ์แอนดี วอร์ฮอล พิพิธภัณฑ์ศิลปะคาร์เนกี้เดอะฟริก พิตส์เบิร์ก ศูนย์ศิลปะ พิ ต ต์สเบิร์ก โรงงานที่นอนและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติคาร์เนกี ซึ่งมี คอลเล็กชันไดโนเสาร์ แร่ สัตว์ และอียิปต์ มากมาย . ศูนย์วิทยาศาสตร์ CarnegieและSportsWorks ที่เกี่ยวข้อง มีการจัดแสดงเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์แบบโต้ตอบ ศูนย์ประวัติศาสตร์ Senator John Heinz และ Western Pennsylvania Sports Museumเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ระดับภูมิภาคในเครือ Smithsonian ในเขตสตริปและพิพิธภัณฑ์ Fort Pitt ที่เกี่ยวข้องอยู่ใน Point State Park หอรำลึกทหารและกะลาสีและพิพิธภัณฑ์ในโอ๊คแลนด์เป็นที่จัดแสดงนิทรรศการทางทหารของรัฐเพนซิลเวเนียตะวันตกตั้งแต่สงครามกลางเมืองจนถึงปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์เด็กแห่งพิตส์เบิร์กทางฝั่งเหนือมีการจัดแสดงแบบอินเทอร์แอกทีฟสำหรับเด็ก พิพิธภัณฑ์ดนตรีบาเยิร์นฮอฟที่คัดสรร มาอย่างดี อยู่ห่างจากตัวเมืองหกไมล์ (9  กม.) ในขณะที่พิพิธภัณฑ์เคลเมนเตอยู่ในส่วนลอว์เรนซ์วิลของเมือง ห้องสัญชาติของCathedral of Learningจัดแสดงสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ก่อนศตวรรษที่ 19 จากทั่วโลก มีทัวร์ชมสถาปัตยกรรมแบบมีไกด์และแบบเที่ยวเองเป็นประจำในละแวกใกล้เคียงหลายแห่ง ย่านวัฒนธรรมของดาวน์ทาวน์จัดงาน Gallery Crawls ทุกไตรมาสและงานประจำปีเทศกาลศิลปะสามสายน้ำ พิตต์สเบิร์กเป็นที่ตั้งของหอศิลป์และศูนย์ศิลปะหลายแห่ง รวมถึงMiller Gallery ที่มหาวิทยาลัย Carnegie Mellon หอศิลป์ มหาวิทยาลัย แห่งมหาวิทยาลัย Pittsburgh พิพิธภัณฑ์ American JewishและWood Street Galleries

สวนสัตว์พิตส์เบิร์กและพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ PPGเรือนกระจกและสวนพฤกษศาสตร์ Phipps และกรงนกแห่งชาติได้ให้บริการแก่เมืองนี้มานานกว่าศตวรรษ พิตส์เบิร์กเป็นที่ตั้ง ของสวนสนุกKennywood พิตส์เบิร์กเป็นที่ตั้งของหนึ่งในคาสิโนที่ได้รับอนุญาตจากรัฐหลายแห่ง The Rivers Casinoตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือริมแม่น้ำโอไฮโอทางตะวันตกของศูนย์วิทยาศาสตร์ Carnegieและ สนาม กีฬา Acrisure

พิตส์เบิร์กเป็นที่ตั้งของงานประชุมสัตว์ขนยาวที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกที่รู้จักกันในชื่อAnthroconซึ่งจัดขึ้นทุกปีที่ศูนย์การประชุม David L. Lawrenceตั้งแต่ปี 2549 ในปี 2560 งาน Anthrocon ดึงดูดผู้เข้าชมงานกว่า 7,000 คน และมีผลกระทบทางเศรษฐกิจสะสมถึง 53 ล้านดอลลาร์ในช่วง หลักสูตร 11 ปีของการเป็นเจ้าภาพในพิตต์สเบิร์ก ^[138]

Dance Momsรายการเรียลลิตี้ของLifetimeถ่ายทำที่ Abby Lee Dance Company ของ Pittsburgh

เพลง

พิตส์เบิร์กมีดนตรีแจ๊สบลูส์และบลูแกรสส์ มา ช้านาน National Negro Opera Company ก่อตั้งขึ้นในเมืองนี้ โดยเป็นบริษัทโอเปร่าสัญชาติแอฟริกัน-อเมริกันแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา สิ่งนี้นำไปสู่ความโดดเด่นของนักร้องแอฟริกันอเมริกันอย่างLeontyne Priceในโลกของโอเปร่า Billy Strayhornหนึ่งในนักดนตรีและนักแต่งเพลงชาวอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 20 เติบโตและได้รับการศึกษาในพิตส์เบิร์ก

Wiz Khalifaจาก Pittsburgh เป็นศิลปินล่าสุดที่มีสถิติเป็นอันดับหนึ่ง เพลงของเขา " ดำและเหลือง " (เป็นการยกย่องสีทางการของพิตส์เบิร์ก) ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต "ฮอต 100" ของบิลบอร์ด^{[139] ประจำ} สัปดาห์วันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 เพอร์รี โคโมและคริสตินา อากิเลรามาจากชานเมืองพิตต์สเบิร์ก เมืองนี้ยังเป็นที่ ตั้งของวงRusted Root Liz Berlin แห่งวง Rusted Root เป็นเจ้าของ Mr. Smalls ซึ่งเป็นสถานที่แสดงดนตรียอดนิยมสำหรับการออกทัวร์คอนเสิร์ตระดับชาติในพิตต์สเบิร์ก ^แม็คมิลเลอร์ศิลปินฮิปฮอปยังเป็นชาวพิตส์เบิร์กโดยเปิดตัวอัลบั้มBlue Slide Parkซึ่งตั้งชื่อตามท้องถิ่นฟริค พาร์ค

การแสดง พังก์ร็อกและฮาร์ดคอร์พังก์มากมายเช่นAus RottenและAnti-Flagมีต้นกำเนิดในพิตต์สเบิร์ก พิตส์เบิร์กยังเห็นวงดนตรีเมทัลจำนวนมากมีชื่อเสียงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา^{[ เมื่อไหร่? ]}ที่สะดุดตาที่สุดคือCode Orangeซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่

พิตต์สเบิร์กได้กลายเป็นเมืองชั้นนำในแวดวงดนตรีเฮฟวีเมทัล ของสหรัฐอเมริกา อันดับสามของ 'เมืองที่มีโลหะมากที่สุด' ในการศึกษาที่จัดทำโดย MetalSucks, ^[142]พิตส์เบิร์กได้รับชื่อเสียงจากชุมชนเฮฟวีเมทัล พิตส์เบิร์กเป็นที่ตั้งของวงดนตรีเฮฟวีเมทัลกว่าหกร้อยวง^[142]เช่นเดียวกับร้านกาแฟเฮฟวี่เมทัล^[143]และบาร์ เมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านฉาก ดูม เมทั ลเมทัลคอร์ และเดธ เมทัล

ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 มีวัฒนธรรมย่อยของดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ ในพิตต์สเบิร์ก ซึ่งน่าจะมีต้นตอมาจากการเคลื่อนไหว โดยใช้ ห้องสนทนา ทางอินเทอร์เน็ตที่คล้ายกันใน ดีทรอยต์คลีฟแลนด์มินนิอาโปลิสและทั่วสหรัฐอเมริกา ^{[144] [145] [146]}ผู้ก่อการและดีเจ ของ พิตส์เบิร์กได้จัดการ แสดง คลั่งในโกดังลานสเก็ตน้ำแข็งโรงนา และทุ่งนา ซึ่งในที่สุดก็ดึงดูดผู้เข้าร่วมงานหลายพันคน บางคนเป็นนักเรียนมัธยมปลายหรืออายุน้อยกว่านั้น ^{[145] [147] [148]}เมื่องานอีเวนท์ ได้รับความนิยมมากขึ้น พวกเขาดึงดีเจที่เป็นที่รู้จักในระดับสากล เช่นAdam BeyerและRichie Hawtin วัฒนธรรมคลั่งไคล้ในพิตต์สเบิร์กได้กำเนิดศิลปินที่มีชื่อเสียงอย่างน้อยหนึ่งคน ดีเจดีเซลบอยมือกลองและเบสซึ่งเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์กระหว่างปี 2533 ถึง 2538 ^{[ 144] [149]}

ตั้งแต่ปี 2012 Pittsburgh ได้กลายเป็นบ้านของHot Mass ซึ่งเป็น ปาร์ตี้เต้นรำดนตรีอิเล็กทรอนิกส์หลังเลิก งาน ซึ่งนักวิจารณ์ได้เปรียบเทียบไปในทางที่ดีกับไนท์คลับและปาร์ตี้ในยุโรป ^{[150] [151]}ศิลปินเพลงอิเล็กทรอนิกส์และดีเจYaejiให้เครดิต Hot Mass กับ "การปลูกฝังสู่สถานบันเทิงยามค่ำคืน" ของเธอ; เธอเข้าร่วมงานเลี้ยงเป็นประจำในขณะที่เรียนอยู่ที่ มหาวิทยาลัยคา ร์เนกีเมลลอน ^{[152] [153]}

โรงละคร

ละครเรื่องแรกของเมืองนี้ผลิตขึ้นที่ศาลเก่าในปี พ.ศ. 2346 ^[31]และโรงละครแห่งแรกที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2355 ^[31]บริษัทในวิทยาลัย ได้แก่Repertory Theatre ของมหาวิทยาลัย Pittsburgh และKuntu Repertory Theatreซึ่งเป็นบริษัทประจำของมหาวิทยาลัย Point Park ที่โรงละคร Pittsburgh Playhouseและโรงเรียนการละครแห่งมหาวิทยาลัยคาร์เนกีเมลลอน และองค์กรScotch'n'Soda Duquesne University Red Masquers ก่อตั้งขึ้นในปี 2455 เป็นคณะละครที่เก่าแก่ที่สุดและผลิตอย่างต่อเนื่องในเพนซิลเวเนีย ^{[ อ้างอิง ]}การแสดงละครที่ดำเนินมายาวนานที่สุดของเมืองFriday Nite Improvsเป็นการแสดงดนตรีอิมโพรไวซ์ที่Cathedral of Learningและสถานที่อื่นๆ เป็นเวลา 20 ปี Pittsburgh New Works Festival ใช้บริษัทโรงละครท้องถิ่นในการแสดงละครเวที อ อริ จินอลแบบหนึ่งองก์โดยนักเขียนบทละครจากทั่วทุกภาคของประเทศ ในทำนองเดียวกันFuture Tenจัดแสดงละครใหม่ 10 นาที Saint Vincent Summer Theatre , Off the Wall Productions , Mountain Playhouse , The Theatre Factory และStage Right! ในบริเวณใกล้เคียงLatrobe , Carnegie , Jennerstown , Trafford , และGreensburgจ้างนักแสดงในพิตต์สเบิร์กและมีส่วนร่วมในวัฒนธรรมของภูมิภาคตามลำดับ

วรรณคดี

พิตส์เบิร์กเป็นบ้านเกิดของเกอร์ทรูด สไตน์และราเชล คาร์สันบัณฑิต จาก มหาวิทยาลัยแชแธมจากชานเมืองสปริงเดล รัฐเพนซิลเวเนีย ^นักเขียนสมัยใหม่รวมถึงนักเขียนบทละครรางวัลพูลิตเซอร์ออกัสต์ วิลสันและไมเคิล ชาบอนกับบทวิจารณ์ที่เน้นเรื่องพิตต์สเบิร์กเกี่ยวกับชีวิตนักศึกษาและชีวิตในมหาวิทยาลัย ผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ 2 สมัย และผู้ได้รับเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดีเดวิดแมคคัลล็อกเกิดและเติบโตในพิตต์สเบิร์ก ^[155] แอนนี่ ดิลลาร์ดนักเขียนรางวัลพูลิตเซอร์เกิดและเติบโตในพิตต์สเบิร์ก บันทึกความทรงจำส่วนใหญ่ของเธอ An American Childhood เกิดขึ้นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ใน Pittsburgh จอห์น เอ็ดการ์ ไวด์แมน นักเขียนมือรางวัลเติบโตในพิตส์เบิร์กและอิงจากหนังสือของเขาหลายเล่ม รวมถึงไดอารี่Brothers and Keepersในบ้านเกิดของเขา กวีTerrance Hayesผู้ชนะรางวัล National Book Award ประจำปี 2010 และมูลนิธิ MacArthur Foundation Fellow ประจำปี 2014 ได้รับ MFA จาก University of Pittsburgh ซึ่งเขาเป็นอาจารย์ กวีMichael Simmsผู้ก่อตั้งAutumn House Pressอาศัยอยู่ในย่าน Mount Washington ของ Pittsburgh กวีซามูเอล จอห์น ฮาโซกวีผู้สมควรได้รับเกียรติยศคนแรกของเครือรัฐเพนซิลเวเนียก็อาศัยอยู่ในเมืองนี้เช่นกัน นักเขียนหน้าใหม่ ได้แก่Chris Kuzneskiผู้ซึ่งเข้าเรียนที่University of Pittsburghและกล่าวถึง Pittsburgh ในผลงานของเขา และ Brian Celio ของ Pittsburgh ผู้แต่งCatapult Soulผู้ซึ่งจับเอาภาษาถิ่น 'Yinzer' ของ Pittsburgh มาไว้ในงานเขียนของเขา รูปแบบวรรณกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของพิตต์สเบิร์กขยายไปถึงนักเขียนบทละคร^[156]เช่นเดียวกับศิลปินกราฟฟิตีและฮิปฮอปในท้องถิ่น

ตำแหน่งของพิตส์เบิร์กในฐานะแหล่งกำเนิดของโทรทัศน์ที่ชุมชนเป็นเจ้าของและโทรทัศน์เชิงพาณิชย์บนเครือข่ายช่วยสร้างประเภทรายการเด็กสมัยใหม่ที่เป็นตัวอย่างโดยMister Rogers' Neighborhood , Where in the World is Carmen Sandiego? , Happy's Party , Cappelli & CompanyและThe Children's Cornerออกอากาศทั่วประเทศ

ซี รี ส์ Pittsburgh Dadได้จัดแสดง ประเภท Pittsburgheseต่อผู้ชม YouTube ทั่วโลกตั้งแต่ปี 2011

แนวแฟนตาซีที่น่าขยะแขยงและนิยายวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ได้รับความนิยมโดยผู้กำกับจอร์จ เอ. โรเมโร , บิล คาร์ดิลล์ ทางโทรทัศน์และ โรงละคร Chillerของเขา, ผู้กำกับและนักเขียน^[157]รัสตี คันดิฟฟ์และกูรูด้านการแต่งหน้าทอมซาวินี ^[158]แนวเพลงยังคงดำเนินต่อไปในปัจจุบันกับองค์กรนิยายวิทยาศาสตร์ PARSEC, ^[159]การแสดง It's Alive, "Zombie Fest ประจำปี", ^[160]และเวิร์กช็อปของนักเขียนหลายคนรวมถึง Write or Die, ^[161] Pittsburgh SouthWrites, ^[162]และ Pittsburgh Worldwrights ^{[163] [164]}กับBarton Paul Levenson , Kenneth Chiacchiaและ Elizabeth Humphreys Penrose

อาหาร

พิตส์เบิร์กขึ้นชื่อเรื่องอาหารพิเศษหลายอย่าง เช่นเพียโรกี คีลบาซา แซนด์วิช แฮมสับและบาร์คลอนได ค์ ^{[165] [166]}ในปี 2019 พิตต์สเบิร์กได้รับการยกย่องให้เป็น ^[167]ร้านอาหารหลายแห่งได้รับการกล่าวถึงในเชิงบวก ได้แก่ Superior Motors ในBraddock , Driftwood Oven ในLawrenceville , Spork ในBloomfield , Fish nor Fowl ในGarfield , Bitter Ends Garden & Luncheonette ในBloomfieldและ Rolling Pepperoni ในLawrenceville. ^[168]

ภาษาถิ่น

ภาษาถิ่นในภาษาอังกฤษของพิตต์สเบิร์ก หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าพิตต์สเบิร์กได้รับอิทธิพลจากชาวสกอต-ไอริชเยอรมัน และชาวยุโรปตะวันออก ที่ อพยพเข้ามา และชาวแอฟริกันอเมริกัน ^[169]คนท้องถิ่นที่พูดภาษาถิ่นนี้บางครั้งเรียกว่า " Yinzers " (จากคำท้องถิ่น "yinz" [var. yunz] รูปผสมของ "พวกคุณ" คล้ายกับ "y'all" และ "you all" ในภาคใต้) คำทั่วไปของ Pittsburghese ได้แก่ "slippy" (ลื่น), "redd up" (ทำความสะอาด), "jagger bush" (พุ่มไม้หนาม) และ "gum bands" (ยางรัด) ภาษาถิ่นนี้มีความโดดเด่นในการทิ้งคำกริยา "เป็น" ในเมืองพิตต์สเบิร์ก มีคนพูดว่า "รถต้องล้าง" แทนที่จะเป็น "ต้องล้าง" "ต้องล้าง" หรือ "ต้องล้าง" ภาษาถิ่นมีวรรณยุกต์คล้ายคลึงกันกับภาษาถิ่นอื่น ๆ ในภูมิภาคใกล้เคียงของอีรีและบัลติมอร์ แต่สังเกตได้จากจังหวะ ที่ค่อนข้าง ซบเซา ลักษณะเฉพาะของภาษาถิ่นนั้นคิดว่ามาจากภาษาเวลส์หรือภาษายุโรปอื่นๆของภาษาถิ่นอเมริกัน" ^[170]ตัวศัพท์ประกอบด้วยคำยืมที่โดดเด่นจากภาษาโปแลนด์และภาษายุโรปอื่นๆ เช่นbabushka , Pierogiและhalušky [ ^171]

ความน่าอยู่

พิตต์สเบิร์กมีสวนสาธารณะในเมือง 5 แห่งและสวนสาธารณะหลายแห่งที่บริหารจัดการโดยองค์กรอนุรักษ์ธรรมชาติ Frick Parkที่ใหญ่ที่สุด มี สวน ป่าขนาด 664 เอเคอร์ (269 เฮกตาร์) พร้อมเส้นทางเดินป่าและขี่จักรยานที่กว้างขวางตลอดหุบเขาสูงชันและทางลาดที่เป็นป่า ผู้ที่ชื่นชอบการดูนกเยี่ยมชมพื้นที่ Clayton Hill ของ Frick Park ซึ่งมีนกมากกว่า 100 สายพันธุ์ที่ได้รับการบันทึกไว้ ^[172]

ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ต่ำมากใกล้แม่น้ำหรือหนึ่งใน 1,400 ลำห้วยและลำธารอาจมีน้ำท่วมเป็นครั้งคราว^[173]เช่นที่เกิดเมื่อเศษซากของพายุเฮอริเคนอีวานทำลายสถิติปริมาณน้ำฝนในปี 2547 ^[174]น้ำท่วมในแม่น้ำค่อนข้างมาก หายากเนื่องจากความพยายามในการควบคุมน้ำท่วมของรัฐบาลกลางในการจัดการล็อคเขื่อนและอ่างเก็บน้ำอย่างกว้างขวาง ^{[173] [175] [176]}ผู้อยู่อาศัยที่อาศัยอยู่ใกล้ลำธารสาขาเล็ก ๆ ได้รับการปกป้องน้อยกว่าจากน้ำท่วมเป็นครั้งคราว ค่าใช้จ่ายของโครงการควบคุมน้ำท่วมที่ครอบคลุมสำหรับภูมิภาคนี้อยู่ที่ประมาณ 50 พันล้านดอลลาร์ ^[173]

พิตส์เบิร์กมีจำนวนบาร์ต่อหัวมากที่สุดในประเทศ ^[12]

กีฬา

พิตส์เบิร์กเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลอาชีพครั้งแรกและเวิลด์ซีรีส์ครั้งแรก ในปี 2009 Pittsburgh ได้รับรางวัลSporting Newsจาก "Best Sports City" ในสหรัฐอเมริกา^[177]และในปี 2013 Sperling's Best Places "เมือง 15 อันดับแรกสำหรับกีฬาเบสบอล" ^กีฬาของวิทยาลัยยังมีผู้ติดตามจำนวนมากกับมหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์กในฟุตบอลและแบ่งปันแฟนบาสเก็ตบอลดิวิชั่น 1 กับโรเบิร์ต มอร์ริสและดูเควสน์

พิตส์เบิร์กมีประวัติศาสตร์อันยาวนานกับทีมกีฬาอาชีพหลักๆ ได้แก่Steelers of the National Football League , Penguins of the National Hockey LeagueและPirates of Major League Baseball — ซึ่งล้วนใช้สีประจำทีมเดียวกัน ซึ่ง เป็นสีประจำ เมืองอย่างสีดำและทองคำ ^[e]พิตส์เบิร์กเป็นเมืองเดียวในสหรัฐอเมริกาที่มีการฝึกฝนการแบ่งปันสีของทีมด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ^[179]โครงร่างสีดำและทองตั้งแต่นั้นมาก็มีความเกี่ยวข้องอย่างกว้างขวางกับเมืองและเป็นตัวเป็นตนในTerrible Towelที่ มีชื่อเสียง ^[180]

" Rails to Trails " ได้เปลี่ยน รางรถไฟเดิมเป็นระยะทางหลายไมล์ให้เป็นเส้นทางพักผ่อนหย่อนใจ รวมถึงเส้นทางปั่นจักรยาน/เดินในพิตต์สเบิร์ก-วอชิงตัน ดีซี ^[181] เส้นทาง ปั่นจักรยานเสือภูเขาหลายเส้นทางอยู่ในเมืองและชานเมืองFrick Parkมีเส้นทางจักรยานและHartwood Acres Park มี เส้นทางเดี่ยวหลายไมล์ ^{[182] [183]}

มืออาชีพ

เมเจอร์ลีก

ทีม	ก่อตั้งขึ้น	ลีก	กีฬา	สถานที่จัดงาน	การแข่งขันชิงแชมป์
พิตส์เบิร์กโจรสลัด	พ.ศ. 2425	เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB)	เบสบอล	พีเอ็นซี พาร์ค	7 [o 1]
พิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์ส	พ.ศ. 2476	ลีกฟุตบอลแห่งชาติ (NFL)	ฟุตบอล	อักริสเชอร์ สเตเดี้ยม	6 [o 2]
พิตส์เบิร์กเพนกวิน	2510	สมาคมฮอกกี้แห่งชาติ (NHL)	ฮอกกี้	PPG เพนท์สอารีน่า	5 [o 3]

ลีกย่อย/อื่นๆ

ทีม	ก่อตั้งขึ้น	ลีก	กีฬา	สถานที่จัดงาน	การแข่งขันชิงแชมป์
พิตต์สเบิร์ก ริเวอร์ฮาวด์ส	2542	ยูเอสแอล แชมเปี้ยนชิพ (USLC)	ฟุตบอล	สนามกีฬาไฮมาร์ค
เสื้อเหลืองสตีลซิตี้	2557	อ.บ.ต	บาสเกตบอล	CCAC อัลเลเกนี อารีน่า	1

** แฟรนไชส์ ​​ABA ของ Pittsburgh ชนะในปี 1968 แต่แฟรนไชส์ ​​Steel City Yellow Jackets เป็นทายาทในตำแหน่งที่ตั้งเท่านั้น

วิทยาลัย

เพาเวอร์ 5

โรงเรียน	กีฬาเด่น	สถานที่จัดงาน	การประชุม	การแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติ
มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก	พิตต์ฟุตบอล ( FBS )	อักริสเชอร์ สเตเดี้ยม	แม็ก	9 [o 1]
	พิตต์ บาสเก็ตบอล	ศูนย์จัดงาน Petersen		2470–28 2472–30

อื่น

โรงเรียน	กีฬาเด่น	สถานที่จัดงาน	การประชุม	การแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติ
มหาวิทยาลัยดูเควสน์	ดุ๊กส์ ฟุตบอล ( FCS )	อาร์ท รูนีย์ ฟิลด์	เอ็นอีซี	2484 2516 2546
	ดุ๊คบาสเก็ตบอล	ยูพีเอ็มซี คูเปอร์ ฟิลด์เฮาส์	A10	พ.ศ. 2497–55 (นิท)
มหาวิทยาลัยโรเบิร์ต มอริส	บาสเก็ตบอลอาณานิคม	ศูนย์จัดงาน UPMC	เอ็นอีซี
	อาณานิคมฮอกกี้	ศูนย์กีฬาเกาะ	อ่า

เบสบอล

ทีมเบสบอลPittsburgh Pirates หรือที่มักเรียกกันว่า Bucs หรือ Buccos (มาจากคำว่า Buccaneer ) เป็นทีมกีฬาอาชีพที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง ก่อตั้งในปี 1881 และเล่นในCentral DivisionของNational League The Pirates เป็นผู้ชนะ Pennant เก้าสมัยและแชมป์ World Series 5 สมัย อยู่ใน World Series ครั้งแรก(1903)และคว้าแชมป์ก่อน World Series สองรายการในปี 1901 และ 1902 The Pirates เล่นในPNC Park

พิตส์เบิร์กยังมี ประวัติศาสตร์ ลีกนิโกร ที่เข้มข้น โดยอดีตทีมพิตส์เบิร์ก ครอว์ฟอร์ดและโฮมสเตด เกรย์ได้รับเครดิตจากการคว้าแชมป์ลีกมากถึง 14 สมัยและ Hall of Famers 11 สมัยในช่วงทศวรรษที่ 1930 ถึง 1940 ขณะที่ คีย์ส โตน ส์ลงสนามให้กับ ทีมในช่วงทศวรรษ 1920 นอกจากนี้ ในปี 1971 Pirates ยังเป็นทีมในเมเจอร์ลีกทีมแรกที่ส่งรายชื่อผู้เล่นที่เป็นชนกลุ่มน้อยทั้งหมด นักเขียนกีฬาคนหนึ่งอ้างว่า "ไม่มีเมืองใดที่มีความหมายเหมือนกันกับเบสบอลคนผิวดำมากไปกว่าเมืองพิตต์สเบิร์ก" ^[184]

ตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 20 Pirates ปรากฏตัวใน ซีรีส์ National League Championship Series สามครั้งติดต่อกัน (พ.ศ. 2533–35) (ครั้งละ 6, 7 และ 7 เกม) ตามมาด้วยการสร้างสถิติ MLB สำหรับฤดูกาลที่แพ้ติดต่อกันมากที่สุด โดยทำได้ 20 ครั้งตั้งแต่ปี 2536 ถึง 2555 ยุคนี้ตามมาด้วยการปรากฏตัวในช่วงหลังฤดูกาลติดต่อกันสามครั้ง: ซีรีส์ National League Division ปี 2013 และเกม Wild Card ฤดูกาล 2014–2015 การแข่งขันชายธงในเดือนกันยายน พ.ศ. 2540 ได้รับรางวัลผู้ไม่ตีคนสุดท้ายและรางวัลสุดท้ายสำหรับ ผู้บริหารแห่งปี ของSporting News ^[185]

ฟุตบอล

ทีมมืออาชีพของเมืองPittsburgh Steelers ของ NFL ได้ รับการตั้งชื่อตามบริษัทจัดจำหน่ายของบริษัท Pittsburgh Steeling ที่ก่อตั้งในปี 1927 ข่าวของทีมครอบคลุมข่าวการเลือกตั้งและกิจกรรมอื่นๆ และมีความสำคัญต่อภูมิภาคและพลัดถิ่น The Steelers เป็นเจ้าของโดยครอบครัว Rooneyนับตั้งแต่ก่อตั้งทีมในปี 1933 แสดงให้เห็นถึงความคงเส้นคงวาในการฝึกสอน (มีโค้ชเพียงสามคนตั้งแต่ช่วงปี 1960 ทั้งหมดที่มีปรัชญาพื้นฐานเดียวกัน) และได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ที่น่านับถือที่สุดของวงการกีฬา ^[186] The Steelers มีรายการรอตั๋วฤดูกาลที่ยาวนาน และขายหมดทุกเกมในบ้านตั้งแต่ปี 1972 ^[187]ทีมชนะสี่Super Bowlsในช่วงหกปีในทศวรรษที่ 1970 ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ห้าในปี 2549 และสถิติลีกครั้งที่หกของซูเปอร์โบวล์ในปี 2552 นับตั้งแต่การควบรวม AFL-NFL ในปี 2513 พวกเขาผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศ NFL มากที่สุด (28) และได้เล่น ใน (15) และเป็นเจ้าภาพ (11) เกมชิงแชมป์การประชุม NFL มากที่สุด ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

ฟุตบอลระดับมัธยมดึงดูดแฟน ๆ 10,000 คนต่อเกมเป็นประจำและมีการรายงานข่าวอย่างกว้างขวาง ภาพยนตร์เรื่อง^All the Right Moves ^ของ Tom Cruise และ Bound for Gloryของ ESPN ร่วมกับDick Butkus ต่าง ^ก็ถ่ายทำในพื้นที่เพื่อถ่ายทอดประเพณีและความหลงใหลในฟุตบอลระดับมัธยมปลายในท้องถิ่น

คอลเลจฟุตบอลในเมืองนี้เริ่มตั้งแต่ปี 1889 โดยมีทีมแพนเทอร์ดิวิชั่น 1 (FBS) ของมหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์กที่ลงแข่งขันชิงแชมป์ระดับชาติ 9 รายการ และรอบคัดเลือก 34 เกมชามทั้งหมด และปรากฏตัวในเกม ACC Championship ปี 2018 มหาวิทยาลัยในท้องถิ่น Duquesne และ Robert Morris มีฐานแฟนคลับที่ภักดีซึ่งติดตามทีมระดับล่าง( FCS) Duquesne, Carnegie Mellon University และWashington & Jefferson Collegeต่างก็โพสต์การแข่งขันชามใหญ่และการจัดอันดับ AP Poll ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1920 ถึง 1940 โดยเทียบเท่ากับโปรแกรม FBS 25 อันดับแรกในยุคนั้น ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

Acrisure Stadium ทำหน้าที่เป็นสนามเหย้าของทีม Steelers, Panthers และทั้งการแข่งขันชิงแชมป์ระดับชานเมืองและระดับมัธยมในเมือง แฟรนไชส์เพลย์ออฟPittsburgh Powerและ Pittsburgh Gladiators เข้าแข่งขันในArena Football Leagueในปี 1980 และ 2010 ตามลำดับ เหล่ากลาดิเอเตอร์เป็นเจ้าภาพจัดArenaBowl Iในเมือง โดยแข่งขันกัน 2 รายการ แต่แพ้ทั้งคู่ก่อนจะย้ายไปแทมปา รัฐฟลอริดาและกลายเป็นเดอะสตอร์ม ^Pittsburgh Passion เป็น ทีมฟุตบอลหญิงอาชีพของเมืองตั้งแต่ปี 2545 และเล่นเกมเหย้าที่Highmark Stadium Ed Debartoloเจ้าของPittsburgh Maulersนำเสนอผู้ชนะ Heisman Trophyในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 อดีตซูเปอร์สตาร์แห่งมหาวิทยาลัยเนแบรสกาวิ่งตามหลังMike Rozier

ฮอกกี้

Pittsburgh Penguinsของ NHL เล่นใน Pittsburgh นับตั้งแต่ก่อตั้งทีมในปี 2510 ทีมได้รับรางวัล 6 รายการจาก Eastern Conference (1991, 1992, 2008, 2009, 2016 และ 2017) และ 5 Stanley Cup Championships (1991, 1992, 2009, 2016 และ 2560). ตั้งแต่ปี 1999 Hall of Famer และ MVP รอบรองชนะเลิศMario Lemieuxได้ทำหน้าที่เป็นเจ้าของ Penguins จนกระทั่งย้ายเข้าสู่PPG Paints Arenaในปี 2010 (เมื่อรู้จักกันในชื่อ Consol Energy Center) ทีมได้เล่นเกมเหย้าของพวกเขาที่สนามกีฬาโดมแบบยืดหดได้แห่งแรกของโลก นั่นคือCivic Arenaหรือในภาษาท้องถิ่นว่า "The Igloo" ^[189]

ฮ็อกกี้น้ำแข็งมีฐานแฟนคลับระดับภูมิภาคตั้งแต่ยุค 1890 คีย์ส โตน กึ่ง มือ โปร ลานสเก็ตน้ำแข็งแห่งแรกของเมืองสร้างขึ้นในปี 1889 เมื่อมีลานสเก็ตน้ำแข็งที่คาสิโนในSchenley Park ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2439 ถึง พ.ศ. 2499 อาคารแสดงสินค้าบนแม่น้ำ Allegheny ใกล้ The Point และ Duquesne Gardens ในโอกแลนด์ให้บริการสเก็ตในร่ม ^[190]

NHL มอบรางวัลหนึ่งในแฟรนไชส์แรกให้กับเมืองนี้ในปี 1924 จากความแข็งแกร่งของการแข่งขันชิงแชมป์ USAHA แบบ back-to-back ที่ชนะPittsburgh Yellow Jacketsโดยมี Hall of Famers ในอนาคตและโค้ชที่ชนะ Stanley Cup Pittsburgh Piratesของ NHL ทำการแข่งขันรอบรองชนะเลิศของ Stanley Cup หลายครั้งพร้อมกับ Hall of Famer ในอนาคตก่อนที่จะล้มเลิกจากแรงกดดันทางการเงินครั้งใหญ่ ฮอกกี้รอดชีวิตมาได้กับ ทีมฟาร์ม Pittsburgh Hornets (พ.ศ. 2479–2510) และการปรากฏตัวรอบชิงชนะเลิศเจ็ดครั้งและการแข่งขันชิงแชมป์สามครั้งใน 18 ฤดูกาลเพลย์ออฟ

มหาวิทยาลัย Robert Morrisจัดทีมฮอกกี้ของวิทยาลัย Division I ที่ ศูนย์ กีฬาIsland Pittsburgh มีทีมกึ่งมืออาชีพและมือสมัครเล่นเช่น Pittsburgh Penguins Elite ^[191]ลานสเก็ตน้ำแข็งระดับมืออาชีพ เช่นRostraver Ice Garden , Mt. Lebanon Recreation Center และIceoplex ที่ Southpointeได้ฝึกผู้เล่นพื้นเมืองใน Pittsburgh หลายคนสำหรับการเล่น NHL RMU เป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันชิงแชมป์วิทยาลัย Frozen Four ครั้งแรกของเมือง ในปี 2013 ด้วยเกม PPG Paints Arena สี่เกมที่ถ่ายทอดสดโดย ESPN

บาสเก็ตบอล

บาสเก็ตบอลอาชีพในพิตส์เบิร์กมีอายุย้อนไปถึงปี 1910 โดยมีทีม "Monticello" และ "Loendi" คว้าแชมป์ระดับประเทศ 5 รายการ , the Pirates (1937–45 ในNBL ), the Pittsburgh Ironmen (1947–48 NBAฤดูกาลแรก), the Pittsburgh Rens (1961) –63), Pittsburgh Pipers ( แชมป์ สมาคมบาสเกตบอลอเมริกัน ครั้งแรก ในปี 1968) นำโดย Connie Hawkins (ย้ายทีมแล้ว); Pittsburgh Condors (ABA กลับมาในปี 1970–72), Pittsburgh Piranhas (รอบชิงชนะเลิศ CBA ในปี 1995), Pittsburgh Xplosion (2004–08) และPhantoms (2009–10) ทั้งคู่อ.บ.ต. _ เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันช่วงปรีซีซั่นหลายสิบรายการและฤดูกาลปกติ 15 เกมของ NBA ซึ่งรวมถึง ผลงานการสร้างสถิติของ Wilt Chamberlainทั้งในสนามติดต่อกันและเปอร์เซ็นต์การยิงประตูในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 ซึ่งเป็นสถิติของ NBA ที่ยังคงอยู่ ^[192]

Duquesne University Dukesและ University of Pittsburgh Panthersเล่นบาสเก็ตบอลระดับวิทยาลัยในเมืองตั้งแต่ปี 1914 และ 1905 ตามลำดับ Pitt และ Duquesne เล่นเกม City ประจำปี ตั้งแต่ปี 1932 Duquesne เป็นทีมแรกของเมืองที่ปรากฏตัวในFinal Four (1940) ได้รับการ จัดอันดับ AP Pollอันดับหนึ่ง (1954) ^[193]และชนะการแข่งขันระดับชาติหลังฤดูกาล ชื่อการแข่งขัน National Invitation Tournament ในปี 1955ในการเดินทางครั้งที่สองไปยังเกมชื่อ NIT Duquesne เป็นโปรแกรมของวิทยาลัยเพียงแห่งเดียวที่ผลิตการดราฟต์อันดับ 1 ของ NBA แบบติดต่อกันโดยมี Dick Ricketts ในปี 1955 และ Sihugo Green ในปี 1956 ^[194]Chuck Cooperของ Duquesne เป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ดราฟต์โดยทีม NBA ^[195]

The Panthers ชนะการแข่งขันHelms Athletic Foundation National Championships สองครั้งในช่วงก่อนทัวร์นาเมนต์ ในปี 1928 และ 1930 แข่งขันใน "เกมชิงตำแหน่งระดับชาติ" กับLSUในปี 1935 และเข้ารอบ Final Four ในปี 1941 Pitt คว้าแชมป์การประชุม 13 รายการ มีคุณสมบัติสำหรับ การแข่งขัน NCAA 26 ครั้งรวมถึงการแข่งขันหลังฤดูกาลทุกฤดูกาลระหว่างปี 1999 ถึง 2000 และ 2015-2016 ในช่วงเวลานั้นPetersen Events Center ขายหมดเป็น ประจำ โปรแกรมนี้ได้สร้างนักดราฟต์ NBA 27 คนและชาวอเมริกันทั้งหมด 15 คนในขณะที่ครองอันดับ 1 ในประเทศในปี 2552

อาณานิคมของ Robert Morris University ในเขตชานเมืองได้แข่งขันในบาสเก็ตบอล NCAA Division I ตั้งแต่ปี 1970 ซึ่งมีคุณสมบัติสำหรับการแข่งขัน NCAA ในแต่ละช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา (8) ในการแข่งขัน National Invitation Tournament ปี 2013 Colonials คว้าชัยชนะเหนือ Kentucky Wildcats แชมป์ระดับประเทศที่ป้องกันไว้ได้

บาสเก็ตบอลหญิงของ Pittsburgh Panthersมีคุณสมบัติสำหรับการแข่งขันหลังฤดูกาล 14 รายการ (รวมถึงการแข่งขัน NCAA 4 รายการ) และมีผู้เล่น All-American 5 คนที่ได้รับการคัดเลือก 6 ครั้งโดยมีผู้เล่น WNBA 3 คน ผู้หญิงของ Pitt เริ่มเล่นในปี 1914 ก่อนที่จะได้รับการแนะนำอีกครั้งในปี 1970 ทั้ง Duquesne และ Robert Morris ยังมีโปรแกรมการแข่งขันบาสเก็ตบอลหญิง Division I อีกด้วย

พิตต์สเบิร์กเปิดตัวเกมออลสตาร์ระดับไฮสคูลเกมแรกของประเทศในปี พ.ศ. 2508 Roundball Classic นำเสนอ Hall of ^Fammerในอนาคตของ NBA ประจำปีที่ Civic Arena พร้อมการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ของESPN Civic Arena ยังเป็นเจ้าภาพการแข่งขันชิงแชมป์สำหรับ Eastern Eight Conferenceตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1982

ฟุตบอล

The Riverhoundsเป็นทีมอเมริกันฟุตบอล อาชีพ ก่อตั้งขึ้นในปี 1998 เช่นเดียวกับทีมในเมเจอร์ลีกในเมือง Riverhounds สวมชุดสีดำและสีทอง สโมสรเล่นในการประชุมภาคตะวันออกของUSL Championshipซึ่งเป็นระดับที่สองของพีระมิดอเมริกันฟุตบอล The Riverhounds เล่นเกมเหย้าของพวกเขาที่Highmark Stadiumซึ่งเป็นสนามกีฬาเฉพาะสำหรับฟุตบอลที่ ตั้ง อยู่ ในStation Square

กอล์ฟ

กอล์ฟได้หยั่งรากลึกในพื้นที่ Foxburg Country Clubเป็นสนามกอล์ฟที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐที่มีการใช้งานต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1887 ซึ่งเรียกสนามนี้ว่าบ้าน ^{[ ต้องการอ้างอิง ]} Suburban Oakmont Country Clubมีสถิติเป็นเจ้าภาพการแข่งขันUS Open มากที่สุด (8 ครั้ง) ^{[ ต้องการอ้างอิง ]} US Women's Open (2), PGA Championships (3) และUS Amateurs (8) ก็เรียก Oakmont ว่าบ้าน

ตำนานนักกอล์ฟArnold Palmer , Jim FurykและRocco Mediateได้เรียนรู้เกมนี้และเริ่มต้นอาชีพของพวกเขาในหลักสูตรในพื้นที่พิตต์สเบิร์ก ^[197]สนามชานเมืองเช่นLaurel Valley Golf Clubและ Fox Chapel Golf Club เคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน PGA Championships (1937, 1965), Ryder Cup (1975), LPGA Championships (1957–58), Senior Players Championships (2012–14) และซีเนียร์พีจีเอแชมเปี้ยนชิพ (พ.ศ. 2548)

หลักสูตรท้องถิ่นสนับสนุนการแข่งขันรายการใหญ่ประจำปีเป็นเวลา 40 ปี:

มวยปล้ำอาชีพ

นักมวยปล้ำอาชีพและผู้ให้การสนับสนุนที่มีชื่อเสียงหลายคนได้รับการยกย่องจากเมืองนี้หรือเริ่มต้นอาชีพในพิตต์สเบิร์ก รวมถึงBruno Sammartino , Kurt Angle , Shane Douglas , Corey Graves , Dominic DeNucci , Elias , Britt Bakerและอีกมากมาย

ส่วนFineviewของ Pittsburgh ใช้เป็นฐานของรายการโทรทัศน์Studio Wrestlingในช่วงทศวรรษที่ 1960 ^{[ ต้องการอ้างอิง ]} Keystone State Wrestling Alliance (KSWA) เป็นการส่งเสริมมวยปล้ำอาชีพซึ่งก่อตั้งขึ้นในพิตส์เบิร์กในปี 2543 เป็นการส่งเสริมเพียงแห่งเดียวในพิตส์เบิร์ก โดยดำเนินการในย่าน Lawrencevilleของ เมือง KSWA ดำเนินการทุกเดือนในวันเสาร์ที่สถานที่หลักบนถนน 51st

การแข่งขันกีฬาประจำปี

พิตส์เบิร์กเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาสำคัญประจำปีหลายรายการที่ริเริ่มขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 รวมถึง:

• ทรีริเวอร์รีกัตต้า (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2520)
• พิตต์สเบิร์ก วินเทจ กรังด์ปรีซ์ (ตั้งแต่ปี 1983)
• Dirty Dozen Cycle Race (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2526)
• พิตส์เบิร์กมาราธอน (ตั้งแต่ปี 2528)
• Great Race 10K (ตั้งแต่ปี 1985)
• หัวหน้าโอไฮโอรีกัตต้า (ตั้งแต่ปี 2530)

แม่น้ำที่มีชีวิตชีวาของเมืองนี้ดึงดูดการแข่งขันตกปลาระดับโลกประจำปีอย่างForrest Wood Cupในปี 2009 และBassmaster Classicในปี 2005

กิจกรรมประจำปีดำเนินต่อไปในช่วงฤดูหนาวที่สกีรีสอร์ทในพื้นที่ เช่นBoyce Park , Seven Springs , Hidden Valley Resort , Laurel Mountain และWisp เพลิดเพลินกับลานสเก็ตน้ำแข็งที่PPG PlaceและNorth Park

รัฐบาลกับการเมือง

รัฐบาล

รัฐบาลของ Pittsburghประกอบด้วยนายกเทศมนตรีเมือง Pittsburgh สภาเมือง Pittsburghและคณะกรรมการและคณะกรรมาธิการต่างๆ นายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาทั้ง 9 คนทำหน้าที่วาระละ 4 ปี ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1950 หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของนายกเทศมนตรีมีบทบาทสำคัญในการให้คำปรึกษา การวางแผนระยะยาว และเป็น "ผู้เฝ้าประตู" ให้กับนายกเทศมนตรี สมาชิกสภาเทศบาลเมืองได้รับเลือกจาก การเลือกตั้ง ส่วนใหญ่ในแต่ละเขตจากเก้าเขต สำนักงานของรัฐบาลตั้งอยู่ในอาคารPittsburgh City-County

ศาลฎีกาของรัฐเพนซิลเวเนียจัดการประชุมในพิตต์สเบิร์ก เช่นเดียวกับแฮร์ริสเบิร์กและฟิลาเดลเฟีย พิตส์เบิร์กเป็นตัวแทนในสภานิติบัญญัติของรัฐเพนซิลเวเนียโดยสามเขตวุฒิสภาและเก้าเขตสภา พิตต์สเบิร์กเป็นส่วนหนึ่งของเขตรัฐสภาที่ 18 ของรัฐเพนซิลเวเนีย

การเมือง

ในปี 2549 ลุค ราเวนสตาห์ ล ประธานสภา สาบานตนรับตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมื่ออายุ 26 ปี และกลายเป็นนายกเทศมนตรีที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมืองใหญ่ๆ ของอเมริกา Bill Pedutoผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2014 ในเดือนพฤศจิกายน 2021 Pittsburgh ได้เลือกEd Gainey นายกเทศมนตรีชาวแอฟริกัน-อเมริกันคน แรก

ก่อนสงครามกลางเมืองอเมริกาพิตส์เบิร์กเป็นผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกอย่างรุนแรง ถือเป็นแหล่งกำเนิดของพรรครีพับลิกันแห่งชาติ [ ^198]เนื่องจากพรรคจัดการประชุมครั้งแรกที่นี่ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2399 ตั้งแต่สงครามกลางเมืองจนถึงทศวรรษที่ 1930 พิตต์สเบิร์กเป็นฐานที่มั่นของพรรครีพับลิกัน ผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เมื่อรวมกับเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับ GOP ในท้องถิ่น ส่งผลให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเปลี่ยนไปเลือกพรรคเดโมแครต ยกเว้นการ เลือกตั้งใน ปี พ.ศ. 2516และพ.ศ. 2520 (ซึ่งพรรคเดโมแครตตลอดชีพไม่มีบัตรผ่านเข้าพรรค) พรรคเดโมแครตได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีติดต่อกันนับตั้งแต่การเลือกตั้งปี พ.ศ. 2476. อัตราส่วนการลงทะเบียนพรรคของเมืองคือ 5 ต่อ 1 เดโมแครต ^[199]

พิตส์เบิร์กเป็นตัวแทนในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเพนซิลเวเนียโดยสามเขตวุฒิสภา ( ลินด์ซีย์ วิลเลียมส์ (D) -38 , เวย์น ดี. ฟอนทานา (D)-42 และเจย์คอสตา (D)-43) และเก้าเขตบ้าน ( แอเรียน แอบนีย์ -19, Adam Ravenstahl-20, Sara Innamorato -21, Dan Frankel -23, Martell Covington-24, Dan Deasy-27, Summer Lee -34 และ Harry Readshaw-36, Dan Miller-42)

พิตส์เบิร์กเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลกลางในเขตรัฐสภาที่ 12 ของรัฐเพนซิลเวเนียซึ่งเป็นตัวแทนของพรรคเดโมแครต ซัมเมอร์ ลีตั้งแต่ปี 2566

การบังคับใช้กฎหมาย

หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่คือสำนักงานตำรวจพิตต์สเบิร์กโดยมีเจ้าหน้าที่สาบานตนเกือบ 850 นาย เมืองนี้ยังมีแผนกที่อยู่อาศัยและโรงเรียนตำรวจแยกจากกัน หน่วยงานอื่น ๆ ยังให้ความคุ้มครองตำรวจภายในเมืองเนื่องจากมีเขตอำนาจศาลที่ทับซ้อนกัน นายอำเภอAllegheny County มุ่งเน้นไปที่ การรักษาความปลอดภัยคุกและศาล ตำรวจAllegheny Countyออกตรวจตราสวนสาธารณะและสนามบินของเทศมณฑลเป็นหลัก ในขณะที่ทำหน้าที่นักสืบ/สืบสวนสอบสวนในเขตชานเมืองขนาดเล็ก และตำรวจการท่าเรือ จะ ตรวจตราการขนส่งด่วน Pennsylvania State Police Troop B ออกลาดตระเวนในเมืองและชานเมืองทันที

หัวหน้าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของเคาน์ตีคือสตีเฟน ซัปปาลาอัยการเขตอัลเลเกนีเคาน์ตี ในขณะที่ ผู้ตรวจสอบทางการแพทย์ของ อัลเลเกนีเคาน์ตีเป็นหัวหน้าฝ่ายนิติเวช อาชญากรรมที่มีลักษณะของรัฐบาลกลางอยู่ภายใต้การคุ้มครองของอัยการสหรัฐฯ ประจำรัฐเพนซิลเวเนียตะวันตก

อาชญากรรม

พิตต์สเบิร์กได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในเมืองใหญ่ที่ปลอดภัยที่สุดในอเมริกาทุกปี โดยในปี 2556 ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นเมืองใหญ่ที่ "ปลอดภัยที่สุด" อันดับ 3 โดย Farmers Insurance ^[200]ในบรรดาอัตราการก่ออาชญากรรมในเมืองใหญ่ที่สุด 60 เมืองของสหรัฐฯมี 43 แห่งที่มีอาชญากรรมเกี่ยวกับทรัพย์สินมากกว่า ในขณะที่ 16 แห่งมีน้อยกว่าเมื่อเทียบกับเมืองพิตต์สเบิร์ก มีรายงานอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้นใน 21 เมืองใหญ่ ขณะที่ 37 เมืองมีน้อยกว่า FBI ไม่แนะนำให้ใช้ข้อมูลสำหรับการจัดอันดับ ^{[201] [202]} สถิติต่อ 100,000 คน (2555):

	ฆาตกรรม	ข่มขืน	ปล้น	จู่โจม	ลักทรัพย์	ขโมย	ยานยนต์	รุนแรงทั้งหมด	ทรัพย์สินทั้งหมด
เมือง	13.1	15.1	363.3	360.4	812.8	2,438.2	174.3	752.0	3,425.4

ณ สิ้นปี 2562 สำนักงานตำรวจพิตส์เบิร์กรายงานการฆาตกรรม 37 ครั้งในเมืองในปีนั้น ^[203]

การศึกษา

พิตต์สเบิร์กเป็นที่ตั้งของวิทยาลัย มหาวิทยาลัย และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการวิจัยหลายแห่ง ซึ่งเป็นที่รู้จักมากที่สุด ได้แก่มหาวิทยาลัยคาร์เนกีเมลลอน มหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์กและมหาวิทยาลัยดูเควสน์ นอกจากนี้ ในเมืองยังมีมหาวิทยาลัยคาร์โลว์ มหาวิทยาลัยแชแธม มหาวิทยาลัยพอยต์พาร์ควิทยาลัยชุมชนแห่งอัลเลเกนีเคาน์ตีพิตส์เบิร์กวิทยาลัยเทววิทยา พิตต์สเบิร์ก วิทยาลัยศาสนศาสตร์ เพ รสไบทีเรียนกลับเนื้อกลับตัวและสถาบันวิทยาศาสตร์ชันสูตรศพพิตส์เบิร์ก

วิทยาเขตของ Carlow, Carnegie Mellon และ University of Pittsburgh อยู่ใกล้กันในย่าน Oakland ซึ่งเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมดั้งเดิมของเมือง Carnegie Mellon University (CMU) เป็นมหาวิทยาลัยวิจัยเอกชนที่ก่อตั้งโดยAndrew CarnegieและAndrew Mellon ^[204] CMU ประกอบด้วยSchool of Computer Science , College of Engineering , School of Business , Heinz College , College of Fine Arts , การเขียน, Social and Decision Sciences , ระบบสารสนเทศ, สถิติ และโปรแกรมจิตวิทยา

University of Pittsburgh ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2330 และนิยมเรียกว่า "พิตต์" เป็น โรงเรียนของ รัฐที่มีโครงการวิจัยที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ ^[14]พิตต์เป็นที่รู้จักจากUniversity of Pittsburgh Graduate School of Public and International Affairs , University of Pittsburgh School of Information Sciences , Swanson School of Engineering , University of Pittsburgh College of Business Administration , University of Pittsburgh School of Law , University of Pittsburgh คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยพิ ตต์สเบิร์ก คณะสังคมสงเคราะห์ศาสตร์และสาขาชีวการแพทย์และวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพอื่นๆ^{[204] [205] [206] [207] [208]}

Carlow Universityเป็นมหาวิทยาลัยคาทอลิกเอกชนขนาดเล็กที่มีการศึกษาแบบสหศึกษา แต่ดั้งเดิมให้การศึกษาแก่สตรี Chatham Universityซึ่งเป็นวิทยาลัยศิลปศาสตร์ที่ก่อตั้งขึ้นในฐานะวิทยาลัยสตรี แต่ได้เปลี่ยนเป็นสหศึกษาเต็มรูปแบบในปี 2015 ^[209]ตั้งอยู่ในย่าน Shadyside แต่ยังมีวิทยาเขต Eden Hall Farm ขนาด 388 เอเคอร์ (157 ฮ่า) ในNorth Hills Duquesne Universityเป็นมหาวิทยาลัยคาทอลิกเอกชนใน ย่าน Bluffและมีชื่อเสียงในด้านคณะร้องเพลงและการเต้นรำDuquesne University Tamburitzansตลอดจนหลักสูตรด้านกฎหมาย ธุรกิจ และเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยพอยต์พาร์คก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2504 และเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่อง Conservatory of Performing Arts และโรง ละคร Pittsburgh Playhouse

ครู ของ Pittsburgh Public Schoolsได้รับค่าตอบแทนที่ดีเมื่อเทียบกับเพื่อนร่วมงาน โดยอยู่ในอันดับที่ 17 ในปี 2000 ในบรรดาเมืองที่ใหญ่ที่สุด 100 เมืองโดยเรียงตามจำนวนประชากรสำหรับเงินเดือนขั้นต่ำสูงสุด ในปี 2018 เงินเดือนครูเริ่มต้นที่เสนอให้กับครูที่มีปริญญาตรีคือ 46,920 ดอลลาร์ เงินเดือนประจำปีสูงสุดสำหรับอาจารย์ที่จบปริญญาโทคือ $95,254 ^[210]

โรงเรียนของรัฐในท้องถิ่นประกอบด้วยโรงเรียนเช่าเหมาลำและโรงเรียนแม่เหล็กหลายแห่ง รวมถึงCity Charter High School (เน้นคอมพิวเตอร์และเทคโนโลยี), Pittsburgh Montessori School (เดิมคือ Homewood Montessori), Pittsburgh Gifted Center , Barack Obama Academy of International Studies 6-12 , Pittsburgh Creative and Performing Arts 6–12 , Pittsburgh Science and Technology Academy , Western Pennsylvania School for Blind Children , และWestern Pennsylvania School for the Deaf .

โรงเรียนเอกชนใน Pittsburgh ได้แก่Bishop Canevin High School , Central Catholic High School , Oakland Catholic High School , Winchester Thurston School , St. Edmund's Academy , Hillel Academy of Pittsburgh, Yeshiva Schools และThe Ellis School Shady Side Academyมีวิทยาเขตของโรงเรียนประถมศึกษา PK–5 ในย่านPoint Breezeนอกเหนือไปจากวิทยาเขตของโรงเรียนระดับกลางและระดับสูงอีก 6–12 แห่งในFox Chapel ชานเมืองที่อยู่ใกล้ เคียง สถาบันเอกชนอื่น ๆ ที่อยู่นอกขอบเขตของ Pittsburgh ได้แก่North Catholic High SchoolและSeton-La Salle Catholic High School

เมืองนี้ยังมีห้องสมุดที่กว้างขวางทั้งระบบสาธารณะและมหาวิทยาลัย ที่โดดเด่นที่สุดคือCarnegie Library of PittsburghและUniversity of Pittsburgh 's University Library System ซึ่งใหญ่เป็นอันดับ 9 (สาธารณะ) และใหญ่เป็นอันดับ 18 (ด้านวิชาการ) ในประเทศตามลำดับ ^[211]

สื่อ

หนังสือพิมพ์

มีหนังสือพิมพ์รายวันรายใหญ่สองฉบับใน Pittsburgh: Pittsburgh Post-GazetteและPittsburgh Tribune-Reviewทางออนไลน์เท่านั้น เอกสาร รายสัปดาห์ในภูมิภาค ได้แก่Pittsburgh Business Times , Pittsburgh City Paper , Pittsburgh Catholic , Pittsburgh Jewish Chronicle , The New PeopleและNew Pittsburgh Courier หนังสือพิมพ์ของมหาวิทยาลัยที่เขียนโดยนักศึกษาอิสระ ได้แก่The Pitt News of the University of Pittsburgh , The Tartan of Carnegie Mellon University ,Duquesne Duke of Duquesne Universityและ The Globe of Point Park University นอกจากนี้ คณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์กยังเป็นที่ตั้งของ JURISTซึ่งเป็นบริการข่าวสารด้านกฎหมายในมหาวิทยาลัยเพียงแห่งเดียวในโลก ^[212]

โทรทัศน์

พื้นที่รถไฟใต้ดิน Pittsburgh ให้บริการโดยสถานีโทรทัศน์และวิทยุท้องถิ่นหลายแห่ง พื้นที่ตลาดที่กำหนดในพิตต์สเบิร์ก(DMA) นั้นใหญ่เป็นอันดับที่ 22 ในสหรัฐอเมริกา โดยมีบ้าน 1,163,150 หลัง (1.045% ของทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา) ^[213]บริษัทในเครือโทรทัศน์เครือข่ายหลักได้แก่KDKA-TV 2 ( CBS ), WTAE 4 ( ABC ), WPXI 11 ( NBC ) , WPGH-TV 53 ( Fox ) , WPCW 19 ( The CW ) , WINP-TV 16 ( Ion ), WPNT 22 ( MyNetworkTV ) และWPCB 40 (ศิลามุมเอก ). KDKA-TV, WINP-TV และ WPCB เป็นสถานีที่เป็นเจ้าของและดำเนินการโดยเครือข่าย

WQED 13 คือ สถานี พีบีเอส ท้องถิ่น ในพิตต์สเบิร์ก ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2497 และเป็นสถานีโทรทัศน์ที่ได้รับการสนับสนุนจากชุมชนแห่งแรกและเป็นสถานีสาธารณะแห่งที่ 5 ในสหรัฐอเมริกา สถานีได้ผลิตเนื้อหาต้นฉบับมากมายสำหรับ PBS รวมถึงMr. Rogers' NeighborhoodรายการพิเศษของNational Geographicหลาย รายการ และ Carmen Sandiego อยู่ที่ไหนในโลก ^[214]

วิทยุ

มี สถานีวิทยุหลากหลายที่ให้บริการในตลาดพิตต์สเบิร์ก แห่งแรกคือKDKA 1020 AM ซึ่งเป็นสถานีวิทยุที่ได้รับใบอนุญาตเชิงพาณิชย์แห่งแรกของโลก ออกอากาศเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2463 ^[215]สถานีอื่นๆ ได้แก่KQV 1410 AM ( ข่าว ) WBGG 970 AM ( กีฬา ) KDKA-FM 93.7 FM ( กีฬา ), WKST-FM 96.1 FM ( 40 อันดับแรก ), WAMO-AM 660 AM และ 107.3 FM ( ร่วมสมัยในเมือง ) WBZZ 100.7 FM ( ร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ ), WDVE 102.5 FM ( อัลบั้มร็อค ),WPGB 104.7 FM (ประเทศ) และWXDX 105.9 FM ( โม เดิร์นร็อก ) นอกจากนี้ยังมี สถานีวิทยุสาธารณะสาม แห่ง ในพื้นที่ รวมถึงWESA 90.5 FM ( วิทยุสาธารณะแห่งชาติในเครือ), WQED 89.3 FM (คลาสสิก) และWYEP 91.3 FM ( ทางเลือกสำหรับผู้ใหญ่ ) สถานีที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์สามสถานีดำเนินการโดยCarnegie Mellon University ( WRCT 88.3 FM), University of Pittsburgh ( WPTS 92.1 FM) และPoint Park University ( WPPJ 670 AM)

ภาพยนตร์

อุตสาหกรรมภาพยนตร์อายุ 116 ปีของพิตต์สเบิร์กเร่งตัวขึ้นหลังจากการผ่านของเครดิตภาษีการผลิตภาพยนตร์ของรัฐเพนซิลเวเนียใน ปี 2549 ^[216]จากข้อมูลของสำนักงานภาพยนตร์พิตต์สเบิร์กมีการถ่ายทำภาพยนตร์สำคัญกว่า 124 เรื่อง ทั้งหมดหรือบางส่วนในพิตส์เบิร์ก รวมถึงThe Mothman Prophecies , Wonder Boys , ^[217] Dogma , ^[217] Hoffa , The Silence of the Lambs , ^[217] Sudden Death , Flashdance , ^[217] Southpaw , Striking Distance , Mrs. Soffel , Jack Reacher, Inspector Gadget , The Next Three Days , The Perks of Being a Wallflower , ^[217] Zack and Miri Make a Porno , and Fences . ^{[217] [218]}พิตส์เบิร์กกลายเป็น "Gotham City" ในปี 2554 ระหว่างการถ่ายทำThe Dark Knight Rises ^{จอ ร์} จ เอ. โรเมโรถ่ายทำภาพยนตร์เกือบทั้งหมดของเขาในพื้นที่ รวมถึงซีรีส์เรื่องLiving Dead ของเขาด้วย ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

ยูทิลิตี้

เมืองนี้ให้บริการโดยDuquesne Lightซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทพลังงานดั้งเดิมในปี 1912 ที่ก่อตั้งโดยGeorge Westinghouse ^[219]บริการน้ำโดยPittsburgh Water and Sewer Authority ^[220]และPennsylvania American Water ก๊าซธรรมชาติจัดหาโดยEquitable Gas , Columbia Gas , Dominion Resources , Direct Energyและ Novec ^[221]

การดูแลสุขภาพ

ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพในพื้นที่ที่ใหญ่ที่สุดสองแห่ง ได้แก่ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์ก (UPMC) (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2436) และเครือข่ายสุขภาพอัลเลเฮนีย์ (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2425) โรงพยาบาลทั้งสองแห่งได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในโรงพยาบาลที่ดีที่สุดในสหรัฐอเมริกาเป็นประจำทุกปี โดย UPMC อยู่ใน^{[ เมื่อไร? ]} "Honor Roll" ของ US News & World Report ทุกปีตั้งแต่ปี 2000 [ จำเป็น^{ต้องอ้างอิง ]}

โรงพยาบาลทหารแห่งแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาและทางตะวันตกแห่งแรกของที่ราบแอตแลนติก—โรงพยาบาลนายพลเอ็ดเวิร์ด แฮนด์—ให้บริการในพื้นที่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2320 ถึง พ.ศ. 2388 ^{ตั้งแต่}ปี พ.ศ. 2390 พิตต์สเบิร์กได้เป็นเจ้าภาพ "โรงพยาบาล Mercy" แห่งแรกของโลก ^[223]ตามมาด้วยโรงพยาบาลเวสต์เพนน์ในปี พ.ศ. 2391 โรงพยาบาล Passavant ในปี พ.ศ. 2392 ^[31]โรงเรียนแพทย์มหาวิทยาลัยพิตส์เบิร์กในปี พ.ศ. 2426 โรงพยาบาลเด็กในปี พ.ศ. 2430 และโรงพยาบาลสตรี Mageeในปี พ.ศ. 2454 ในปี พ.ศ. 2497 Allegheny General (AGH ) เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่ให้การ บำบัด ด้วยโคบอลต์ ^[224]

ในปี 1980 UPMC ได้ประกาศขยายธุรกิจมูลค่า 250 ล้านดอลลาร์ (933 ล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน) และยังว่าจ้างDr. Thomas Starzl ผู้บุกเบิกการ ปลูก ถ่าย ^[225]ในปี 1984 ศัลยแพทย์ Allegheny General เป็นผู้บุกเบิกการผ่าตัดสมองสมัยใหม่ Dr. Starzl จัดการปลูกถ่ายตับของ Amie Garrison วัย 5 ขวบในปี 1985 ขณะที่ทีมศัลยกรรมของ UPMC บินไปยังมหาวิทยาลัย Baylor เพื่อ เริ่มโครงการปลูกถ่าย ^[226]นอกจากนี้ ในปี 1985 ศัลยแพทย์ UPMC Drs. Griffith, Hardesty และ Trento เปิดเผยอุปกรณ์ใหม่หลังจากการปลูกถ่ายหัวใจและปอด ในปี 1986 UPMC ได้ประกาศการปรับปรุงสิ่งใหม่มูลค่า 230 ล้านดอลลาร์ (569 ล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน) ในปี พ.ศ. 2539 ISMETTของซิซิลีที่วางแผนไว้ของ UPMCสาขาได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลอิตาลีให้เป็นศัลยแพทย์ปลูกถ่ายเพื่อดูแลและส่งมอบการปลูกถ่ายไขกระดูกข้ามสายพันธุ์ครั้งที่สามของโลก (ทั้งที่ก่อนหน้านี้ดำเนินการที่ UPMC) และเป็นครั้งแรกที่สาธารณะ - การปลูกถ่ายไขกระดูกข้ามสายพันธุ์ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานฟรานซิสโก Thomas Detre จาก UPMC ก่อตั้ง^{สมาคม}ระหว่างประเทศเพื่อโรคไบโพลา ร์ ในการประชุมทางการแพทย์โลกที่เมืองพิตส์เบิร์กในปี²⁵⁴²

UPMC Sports Performance Complexมูลค่า 80 ล้านดอลลาร์ (126 ล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน) สำหรับPittsburgh Panthers & Pittsburgh Steelersเปิดในปี 2543 ในปี 2545 AGH เปิดศูนย์มะเร็ง 30 ล้านดอลลาร์ (45.9 ล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน) 5 ชั้น 100,000 ตร.ฟุต ศูนย์มะเร็งฮิลแมนมูลค่า 130 ล้านดอลลาร์ (ปัจจุบัน 196 ล้านดอลลาร์) พื้นที่ 350,000 ตร.ฟุตเปิดให้บริการในปี 2546 โดย UPMC ได้ทำข้อตกลงระยะเวลา 8 ปี มูลค่า 420 ล้านดอลลาร์ (603 ล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน) กับIBMเพื่อยกระดับเทคโนโลยีทางการแพทย์และระบบข้อมูลด้านสุขภาพ ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

ในปี 2552 โรงพยาบาลเด็ก UPMC แห่งพิตส์เบิร์กเปิดดำเนินการมูลค่า 600 ล้านดอลลาร์ (755 ล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน) วิทยาเขตนี้ได้รับการนำเสนอในข่าวโลกในปี 2555 สำหรับแนวทางการดูแลผู้ป่วยที่ไม่เหมือนใคร ^[229] UPMC นำมาใช้อย่างเป็นทางการในErie, Pennsylvania 's Hamot Medical Centerในปี 2010 Pittsburgh Penguinsประกาศสถานที่ฝึกอบรมอันทันสมัยกับ UPMC ในปี 2012 ^[230] UPMC ประกาศในปี 2013 ว่าได้ร่วมมือกับNazarbayev Universityเพื่อช่วยก่อตั้ง โรงเรียนแพทย์ของมัน ^[231]

การค้นพบด้านสุขภาพ

ในขณะที่เขาเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์กนักไวรัสวิทยาชาวอเมริกันโจนาส ซอล์ ก ได้พัฒนาวัคซีนโปลิโอ ที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรก ซึ่งเริ่มใช้ในปี พ.ศ. 2498

UPMC เป็นผู้บุกเบิกรายแรกของโลกหลายแห่ง รวมถึงการปลูกถ่ายหัวใจและปอดแบบซิสติกไฟโบรซิสที่รู้จักเป็นครั้งแรก (พ.ศ. 2526) การผ่าตัดปลูกถ่ายตับและหัวใจของเด็กพร้อมกันครั้งแรกของโลก ( สตอร์มี โจนส์ อายุ 6 ปี ในปี พ.ศ. 2527) การปลูกถ่ายหัวใจและปอดที่อายุน้อยที่สุด (อายุ 9 ขวบในปี พ.ศ. 2528) การปลูกถ่ายหัวใจ-ตับ-ไตครั้งแรกของโลก (พ.ศ. 2532) การปลูกถ่ายหัวใจและตับในทารกครั้งแรกของโลก (พ.ศ. 2540) ^[232]การปลูกถ่ายหัวใจ-ปอด-ตับสองครั้งในเด็กครั้งแรก (พ.ศ. 2541) ) การปลูกถ่ายมือสองข้างครั้งแรกของประเทศ (พ.ศ. 2552) และการปลูกถ่ายปลายแขนและมือทั้งหมดครั้งแรก (พ.ศ. 2553) ตลอดจนการปลูกถ่ายหัวใจครั้งแรกของรัฐ (พ.ศ. 2511) ^{[233] [234]}

The Lancetตีพิมพ์ผลการศึกษาของ UPMC ในปี 2555 เกี่ยวกับผู้ป่วยอัมพาตครึ่งขา 9 ปี 2 รายที่สามารถขยับแขนหุ่นยนต์ได้ด้วยความคิด หยิบจับสิ่งของ จับมือ หรือแม้แต่กินอาหาร การเดินสายสมองรอบกระดูกสันหลังที่เสียหายเพื่อฟื้นฟูการทำงานของกล้ามเนื้อแขนและขาประสบความสำเร็จโดยใช้แขนหุ่นยนต์ที่ควบคุมผ่านคอมพิวเตอร์ฝังตัวเพื่อแปลสัญญาณใกล้กับเซลล์ประสาทกลุ่มเล็กๆ ด้วยเข็ม 200 เข็ม ^[235]

การขนส่ง

Pittsburgh เป็น เมือง แห่งสะพาน ด้วยจำนวน 446 แห่ง^[236]มีสะพานสามแห่งมากกว่าเมืองเวนิสประเทศอิตาลี ซึ่งมีชื่อตามประวัติศาสตร์ว่า "เมืองแห่งสะพาน" ^[237]ประมาณ 40 สะพานข้ามแม่น้ำสามสายใกล้เมือง สะพานSmithfield Streetเป็นสะพานนั่งร้านแม่และเด็กแห่งแรกของโลก สะพาน Three Sisters Bridgesของเมืองนำเสนอทิวทัศน์อันงดงามของเมืองจากทางเหนือ "ทางเข้า" ทางตะวันตกเฉียงใต้สู่ดาวน์ทาวน์สำหรับนักเดินทางที่มาจากทางหลวงอินเตอร์สเตต 79และสนามบินนานาชาติพิตส์เบิร์กคือผ่านอุโมงค์ฟอร์ท พิตต์และข้ามสะพานฟอร์ท พิตต์ เดอะสะพาน Fort Duquesneที่มีทางหลวงระหว่างรัฐ 279เป็นประตูหลักจากดาวน์ทาวน์ไปยังทั้งPNC Park , Acrisure StadiumและRivers Casino สะพานขอทานมีรถไฟใต้ดินสายสีน้ำเงิน/แดง/เงินของการท่าเรือข้ามแม่น้ำMonongahela สะพาน J&L Steel Company ที่ได้รับ การปรับปรุงใหม่เป็นท่อร้อยสายหลักสำหรับสัญจร/วิ่ง-ขี่จักรยานที่เชื่อมระหว่างSouthside WorksและPittsburgh Technology Center สะพานกว่า 2,000 แห่งทอดข้ามภูมิประเทศของ Allegheny County ^[238]

สถิติการขนส่งสาธารณะ

ระยะเวลาเฉลี่ยที่ผู้คนใช้เดินทางโดยระบบขนส่งสาธารณะใน Pittsburgh เช่น ไปและกลับจากที่ทำงาน ในวันธรรมดาคือ 73 นาที 23% ของผู้โดยสารขนส่งสาธารณะใช้เวลามากกว่า 2 ชั่วโมงทุกวัน เวลาเฉลี่ยที่ผู้คนรอที่ป้ายหรือสถานีเพื่อรอขนส่งสาธารณะคือ 17 นาที ในขณะที่ 33% ของผู้โดยสารรอนานกว่า 20 นาทีโดยเฉลี่ยทุกวัน ระยะทางเฉลี่ยที่ผู้คนมักจะโดยสารในการเดินทางต่อครั้งโดยใช้ระบบขนส่งสาธารณะคือ 3.9 ไมล์ (6.3 กม.) ในขณะที่ 11% เดินทางต่อเดียวเป็นระยะทางมากกว่า 7.5 ไมล์ (12 กม.) ^[239]

ทางพิเศษและทางหลวง

ทางด่วน		ทางหลวงสายอื่นๆ
	พาร์คเวย์เหนือ		สหรัฐอเมริกา 19	พีเอ 88
	พาร์คเวย์ตะวันออกและตะวันตก		รถบรรทุก US 19	ปธ.121
	ครอสทาวน์		พีเอ 8	พีเอ 130
	ทางด่วน Allegheny Valley		ป.50	พีเอ 380
	โอไฮโอริเวอร์บูเลอวาร์ด		ป.51	ปธ.837
			ปธ.60	ปธ.885

คนท้องถิ่นเรียกทางหลวงระหว่างรัฐที่แผ่ออกจากตัวเมืองพิตต์สเบิร์กว่า "สวนสาธารณะ" ทางหลวงระหว่างรัฐ 376เป็นทั้ง "สวนสาธารณะทางตะวันออก" ที่เชื่อมต่อกับทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 76 ( ทางด่วนเพนซิลเวเนีย ) และ "ทางเดินเท้าทิศตะวันตก" ที่เชื่อมต่อกับทางหลวงระหว่างรัฐทางหลวงหมายเลข 79สนามบินนานาชาติพิตส์เบิร์ก ปลายทาง ด่วนของรัฐโอไฮโอและทางหลวงหมายเลข 80 ในรัฐโอไฮโอ "สวนสาธารณะทางเหนือ" คือทางหลวงระหว่างรัฐ 279ที่เชื่อมต่อกับ I-79 "ทางแยก" คือทางหลวงระหว่างรัฐ 579ซึ่งช่วยให้เข้าถึงใจกลางเมืองอุโมงค์LibertyและPPG Paints ArenaPennsylvania Route 28และUS Route 22ยังมีการจราจรจากใจกลางเมืองไปยังชานเมืองทางตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกตามลำดับ ทางหลวงระหว่างรัฐ 70 , 79 และ 76 (ทางด่วน) ก่อตัวเป็น "เบลท์เวย์" รูปสามเหลี่ยมโดยมีทางหลวงระหว่างรัฐ 68และ 80 อยู่ภายในขอบเขตเหนือและใต้ของตลาดสื่อ เดือยทางด่วน เช่น ทางด่วนMon–Fayette , Pennsylvania Route 576และRoute 66ยังช่วยให้การจราจรคล่องตัวอีกด้วย Pittsburgh/Allegheny County Belt Systemที่ไม่ใช่ทางด่วนทำหน้าที่นำทางในภูมิภาคนี้

สนามบิน

ท่าอากาศยานนานาชาติพิตต์สเบิร์กให้บริการผู้โดยสารเชิงพาณิชย์จากกว่า 15 สายการบินไปยัง พื้นที่มหานค รพิตต์สเบิร์ก สนามบินภูมิภาค Arnold Palmerยังให้บริการผู้โดยสารเชิงพาณิชย์อย่างจำกัด และอยู่ห่างจากพิตต์สเบิร์กไปทางตะวันออก 71 กม.

สนามบินอื่นที่มีบริการเชิงพาณิชย์ตามกำหนดเวลา ได้แก่สนามบินเทศบาลมอร์แกนทาวน์ (127 กม.) ทางใต้ของพิตต์สเบิร์ก) สนามบินภูมิภาค Youngstown–Warren (81 ไมล์ (130 กม.) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของพิตต์สเบิร์ก) สนามบินแอครอน–แคนตัน (120 ไมล์ (190 กม.)) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของพิตต์สเบิร์ก) และสนามบินนานาชาติอีรี (198 กม.) ทางเหนือของพิตต์สเบิร์ก)

รถไฟโดยสารระหว่างเมืองและรถบัส

แอมแทร็กให้บริการรถไฟระหว่างเมืองไปยังสถานี Pittsburgh Union Stationผ่านทางCapitol Limitedระหว่างชิคาโกและวอชิงตัน ดี.ซี. และจากเพนซิลวาเนียไปยังนิวยอร์กซิตี้

Megabus , Greyhound LinesและFullington Trailwaysเชื่อมต่อ Pittsburgh กับเมืองที่ห่างไกลโดยรถประจำทาง รถประจำทาง Greyhound และ Fullington Trailways จอดที่สถานีรถประจำทางระหว่างเมืองGrant Street Transportation Center จุดหมายปลายทางยอดนิยม ได้แก่ฟิลาเดลเฟียนิวยอร์กซิตี้และวอชิงตัน ดีซี^[240]

จนกระทั่งการเดินทางของผู้โดยสารลดลงในทศวรรษที่ 1950 และ 1960 หลายสถานีให้บริการในพิตส์เบิร์ก ได้แก่ สถานีบัลติมอร์และโอไฮโอ สถานีรถไฟ พิต ส์เบิร์กและทะเลสาบอีรี สถานีรถไฟ Wabash Pittsburghและสถานี Pittsburgh Union

ขนส่งมวลชนส่วนภูมิภาค

Pittsburgh Regional Transitเดิมชื่อ Port Authority of Allegheny County เป็นระบบขนส่งมวลชนของภูมิภาค ในขณะที่ให้บริการเพียงส่วนหนึ่งของพื้นที่พิตส์เบิร์ก (พื้นที่เมืองใหญ่อันดับ 20 ของประเทศ) ก็เป็นหน่วยงานการขนส่งที่ใหญ่ที่สุดอันดับ 11 ในสหรัฐอเมริกา ^[241] Pittsburgh Regional Transit วิ่งเครือข่ายระหว่างเมืองและเส้นทางรถเมล์ระหว่างเมืองMonongahela Incline Funicular rail (หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า "incline") บน Mount Washington ซึ่งเป็น ระบบ รางเบาที่วิ่งเหนือพื้นดินเป็นส่วนใหญ่ในเขตชานเมืองและใต้ดิน เป็นรถไฟใต้ดินในเมือง และเป็นหนึ่งในระบบ ทาง เดินรถ ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ^[242]ความโน้มเอียงของ Duquesneดำเนินการโดยไม่หวังผลกำไรในการอนุรักษ์ทรัสต์^[243]แต่ยอมรับบัตรโดยสารผ่านภูมิภาคพิตส์เบิร์กและเรียกเก็บค่าโดยสาร PRT

สายระบบบัสจะมี ป้ายกำกับเป็นตัวเลขและ ตัวอักษร นี่คือส่วนที่ใหญ่ที่สุดของ Pittsburgh Regional Transit และให้บริการบนถนนและรถประจำทางที่กำหนด รถบัสให้บริการส่วนใหญ่ในเคาน์ตี ขยายไปถึงสนามบินนานาชาติ Pittsburgh , Monroeville , McCandless , และพรมแดนของWestmoreland CountyและBeaver County, Pennsylvania ในขณะเดียวกันระบบรางเบา (รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "T") วิ่งไปตามรางใหม่และรางที่ปรับปรุงใหม่จากยุครถราง รถไฟฟ้ารางเบาวิ่งจากAcrisure StadiumไปยังSouth Hills Village and Libraryโดยนำผู้สัญจรไปมาผ่านหนึ่งในสองเส้นทาง: เส้นทางหนึ่งให้บริการปราสาทแชนนอนภูเขาเลบานอนและบีชวิวและอีกเส้นทางหนึ่งเป็นเส้นทางด่วนที่ใช้ทางรถไฟผ่านโอเวอร์บรู๊ค

รถไฟบรรทุกสินค้า

อุตสาหกรรมรถไฟของพิตต์สเบิร์กเริ่มตั้งแต่ปี 1851 เมื่อรถไฟเพนซิลเวเนียเปิดให้บริการระหว่างเมืองและฟิลาเดลเฟียเป็นครั้งแรก ทางรถไฟ บัลติมอร์และโอไฮโอเข้ามาในเมืองในปี 1871 ในปี 1865 แอนดรูว์ คาร์เนกีเปิดPittsburgh Locomotive and Car Worksซึ่งผลิตสำหรับอุตสาหกรรมนี้จนถึงปี 1919 ยังได้ก่อตั้งUnion Railroadในปี พ.ศ. 2437 สำหรับบริการขนส่งสินค้าหนัก และยังคงให้บริการอุตสาหกรรมเหล็กในพื้นที่ ในขณะที่WabtecของGeorge Westinghouseเป็นผู้นำด้านเครื่องยนต์รางและการเปลี่ยนระบบมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2412

พิตส์เบิร์กเป็นที่ตั้งของหนึ่งใน เส้นทาง ขนส่งสินค้าที่พลุกพล่านที่สุด ของ Norfolk Southern Railway นั่นคือ Pittsburgh Lineและให้บริการรถไฟมากถึง 70 ขบวนต่อวันผ่านเมือง ลานรถไฟคอนเวย์ชานเมือง —แต่ เดิมสร้างขึ้นในปี 1889—เป็นศูนย์กลางรถไฟขนส่งสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในโลกตั้งแต่ปี 1956 ถึง 1980 และปัจจุบันใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศ CSXซึ่งเป็นทางรถไฟบรรทุกสินค้าหลักอีกแห่งในภาคตะวันออกของสหรัฐฯ ก็มีการดำเนินงานหลักรอบๆ เมืองพิตต์สเบิร์กเช่นกัน

ท่าเรือ

ท่าเรือพิตส์เบิร์ก ถือเป็นท่าเรือที่ใหญ่ เป็นอันดับที่20ของสหรัฐอเมริกา โดยมีปริมาณการขนส่งสินค้าทางแม่น้ำเกือบ 34 ล้านตันในปี 2554 ท่าเรือแห่งนี้อยู่ในอันดับที่ 9 ของสหรัฐเมื่อวัดจากการค้าภายในประเทศ ^[244]

บุคคลที่มีชื่อเสียง

เมืองพี่เมืองน้อง

เมืองพี่น้องของพิตส์เบิร์กได้แก่^[245]

ดูเพิ่มเติม

• ภูมิภาคมหานครพิตส์เบิร์ก
• รายชื่อนิยายที่ตั้งขึ้นในพิตต์สเบิร์ก
• รายชื่อเทศบาลในรัฐเพนซิลเวเนีย
• รายชื่อบุคคลจากพิตต์สเบิร์ก

บันทึกอธิบาย

อ้างอิง