สงครามปลอม

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ปืนครกขนาด 8 นิ้วของอังกฤษใกล้ชายแดนเยอรมันระหว่างสงครามโฟนี่

ปลอมสงคราม ( ฝรั่งเศส : drôleเดอ guerre ; เยอรมัน : Sitzkrieg ) เป็นระยะเวลาแปดเดือนที่เริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สองในระหว่างที่มีเพียงหนึ่ง จำกัด การดำเนินการที่ดินทหารในแนวรบด้านตะวันตกเมื่อกองทหารฝรั่งเศสบุกเยอรมนี 's อำเภอสารภี . นาซีเยอรมนีดำเนินการรุกรานโปแลนด์ใน 1 กันยายน 1939; ยุคปลอมเริ่มต้นด้วยการประกาศสงครามโดยสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสกับนาซีเยอรมนีเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2482 หลังจากนั้นสงครามเกิดขึ้นจริงเพียงเล็กน้อย และจบลงด้วยการการรุกรานฝรั่งเศสและกลุ่มประเทศต่ำของเยอรมนีเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 แม้ว่าอังกฤษและฝรั่งเศสจะไม่มีการปฏิบัติการทางทหารขนาดใหญ่ แต่พวกเขาก็เริ่มทำสงครามเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยการปิดล้อมทางเรือและปิดการบุกโจมตีพื้นผิวของเยอรมัน พวกเขาสร้างแผนอันซับซ้อนสำหรับการปฏิบัติการขนาดใหญ่จำนวนมากที่ออกแบบมาเพื่อทำลายความพยายามในสงครามของเยอรมัน ซึ่งรวมถึงการเปิดแนวรบแองโกล-ฝรั่งเศสในคาบสมุทรบอลข่าน การบุกรุกนอร์เวย์เพื่อยึดการควบคุมแหล่งแร่เหล็กหลักของเยอรมนีและการโจมตีสหภาพโซเวียต เพื่อตัดการจ่ายน้ำมันไปยังเยอรมนี มีเพียงแผนนอร์เวย์เท่านั้นที่บรรลุผล และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2483 ก็น้อยเกินไปหรือสายเกินไป[1]

ความเงียบของสงครามปลอมถูกคั่นด้วยการกระทำของฝ่ายสัมพันธมิตรในการรุกซาร์ในเดือนกันยายน ฝรั่งเศสโจมตีเยอรมนีด้วยความตั้งใจที่จะช่วยเหลือโปแลนด์ แต่มันมลายไปภายในไม่กี่วันและพวกเขาก็ถอนตัวออกไป ในเดือนพฤศจิกายน โซเวียตโจมตีฟินแลนด์ในสงครามฤดูหนาวส่งผลให้เกิดการถกเถียงกันอย่างมากในฝรั่งเศสและอังกฤษเกี่ยวกับการรุกรานเพื่อช่วยฟินแลนด์ แต่ในที่สุดกองกำลังที่รวมตัวกันสำหรับการรณรงค์ครั้งนี้ก็ล่าช้าไปจนถึงสิ้นสุดในเดือนมีนาคม การอภิปรายของฝ่ายสัมพันธมิตรเกี่ยวกับการรณรงค์สแกนดิเนเวียทำให้เกิดความกังวลในเยอรมนีและส่งผลให้เยอรมนีบุกเดนมาร์กและนอร์เวย์ในเดือนเมษายน และกองกำลังพันธมิตรที่รวมตัวกันเพื่อฟินแลนด์ก่อนหน้านี้ถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังนอร์เวย์แทน การสู้รบดำเนินต่อไปจนถึงเดือนมิถุนายนเมื่อฝ่ายพันธมิตรอพยพ ยกนอร์เวย์ให้เยอรมนีเพื่อตอบโต้การรุกรานฝรั่งเศสของเยอรมนี

บนแกนด้านเยอรมันเปิดตัวการโจมตีในทะเลในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวกับอังกฤษเครื่องบินสายการบินและความมุ่งมั่นจมหลายคนรวมทั้งผู้ให้บริการร  กล้าหาญกับการสูญเสียชีวิต 519 ปฏิบัติการในอากาศเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2482 เมื่อกองทัพบกอังกฤษโจมตีเรือรบอังกฤษ มีการจู่โจมด้วยระเบิดเล็กน้อยและเที่ยวบินสอดแนมของทั้งสองฝ่าย

ศัพท์เฉพาะ

คำศัพท์เริ่มต้นที่คนอังกฤษใช้ในช่วงเวลานี้คือBore War ; ต่อมา Americanism Phoney Warถูกใช้โดยทั้งสองฝ่ายของมหาสมุทรแอตแลนติก[2]คำว่าPhoney Warมักใช้การสะกดคำแบบอังกฤษแม้ในอเมริกาเหนือ แทนที่จะเป็นคำปลอมแบบอเมริกันแม้ว่าแหล่งข้อมูลในอเมริกาบางแห่งจะไม่ทำตามแบบแผนก็ตาม[3]รู้จักการใช้คำในการพิมพ์ครั้งแรกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 ในหนังสือพิมพ์ของสหรัฐซึ่งใช้ตัวสะกดแบบอังกฤษ[4]แม้ว่ารายงานอื่นๆ ของชาวอเมริกันร่วมสมัยบางครั้งใช้คำว่า "ปลอม" เนื่องจากมีการใช้การสะกดทั้งสองคำในขณะนั้น ในสหรัฐอเมริกา. คำนี้ปรากฏในบริเตนใหญ่ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2483 [5] เป็น "ปลอม" การสะกดคำเดียวที่ยอมรับได้

สงครามปลอมยังเรียกอีกอย่างว่า "สงครามสนธยา" (โดยวินสตัน เชอร์ชิลล์ ) และในชื่อซิตซ์ครีก[6] ("สงครามนั่ง": การเล่นคำบนสายฟ้าแลบที่สร้างขึ้นโดยสื่ออังกฤษ) [7] [8] [9]ในภาษาฝรั่งเศส เรียกว่าdrôle de guerre (สงคราม "ตลก" หรือ "แปลก") [NS]

วิลเลียม โบราห์วุฒิสมาชิกสหรัฐ วุฒิสมาชิกสหรัฐวิลเลียม โบราห์เป็นผู้ริเริ่มคำว่า "สงครามการโทรศัพท์" ซึ่งแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการไม่เคลื่อนไหวในแนวรบด้านตะวันตกเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 กล่าวว่า "มีบางอย่างที่หลอกลวงเกี่ยวกับสงครามครั้งนี้" [4]

ไม่มีการใช้งาน

ชาววอร์ซอด้านนอกสถานทูตอังกฤษพร้อมป้ายข้อความว่า "อังกฤษจงเจริญ!" หลังอังกฤษประกาศสงครามกับนาซีเยอรมนี

แผนป้องกันทั่วไปของกองทัพโปแลนด์แผนตะวันตกสันนิษฐานว่าการรุกของฝ่ายสัมพันธมิตรในแนวรบด้านตะวันตกจะช่วยบรรเทาทุกข์ได้อย่างมีนัยสำคัญต่อแนวรบโปแลนด์ทางตะวันออก [10]

ขณะที่กองทัพเยอรมันส่วนใหญ่ทำงานในโปแลนด์ กองทัพเยอรมันที่มีขนาดเล็กกว่ามากก็เข้าประจำการแนวซิกฟรีดซึ่งเป็นแนวป้องกันที่มีกำลังเสริมตามแนวชายแดนฝรั่งเศส ที่แนวเส้น Maginotอีกฟากหนึ่งของชายแดน กองทหารอังกฤษและฝรั่งเศสยืนเผชิญหน้าพวกเขา แต่มีเพียงการต่อสู้กันเล็กน้อยในระดับท้องถิ่นในขณะที่มีการสู้รบกันในอากาศเป็นครั้งคราวระหว่างเครื่องบินรบกองทัพอากาศลดลงใบปลิวโฆษณาชวนเชื่อกับเยอรมนีและเป็นครั้งแรกกองทัพแคนาดามาถึงในสหราชอาณาจักรในขณะที่ยุโรปตะวันตกอยู่ภายใต้ระยะเวลาของความสงบไม่สบายใจเป็นเวลาเจ็ดเดือน(11)

ในช่วงสองสามเดือนแรกของสงคราม เยอรมนียังคงหวังที่จะเกลี้ยกล่อมให้อังกฤษตกลงสันติภาพ แม้ว่าโรงพยาบาลในลอนดอนจะเตรียมรับผู้เสียชีวิต 300,000 คนในสัปดาห์แรก แต่เยอรมนีไม่ได้โจมตีเมืองต่างๆ ของอังกฤษทางอากาศในทันที โดยไม่คาดคิด และนักบินชาวเยอรมันที่โจมตีฐานทัพเรือสก็อตแลนด์กล่าวว่าพวกเขาจะถูกศาลทหารและประหารชีวิตในข้อหาวางระเบิดพลเรือน ทั้งสองฝ่ายพบว่าการโจมตีเป้าหมายทางทหาร เช่น การโจมตีเมืองคีลของอังกฤษในคืนที่สองของสงคราม ทำให้เครื่องบินสูญเสียไปมาก พวกเขายังกลัวการตอบโต้ด้วยการวางระเบิดพลเรือน (อังกฤษและฝรั่งเศสไม่ทราบว่าเยอรมนีใช้เครื่องบินแนวหน้า 90% ระหว่างการรุกรานของโปแลนด์) [12]ทัศนคติพลเรือนในสหราชอาณาจักรที่จะเป็นศัตรูตัวฉกาจของเยอรมันก็ยังคงไม่รุนแรงเช่นเดียวกับที่พวกเขากำลังจะกลายเป็นหลังจากที่สายฟ้าแลบเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2483 เครื่องบินทิ้งระเบิดHeinkel 111 ของเยอรมนีได้ตกที่Clacton-on-Seaในเมืองเอสเซกซ์ ทำให้ลูกเรือเสียชีวิตและบาดเจ็บ 160 คนบนพื้น ลูกเรือถูกวางในส่วนที่เหลืออยู่ในสุสานท้องถิ่นด้วยการสนับสนุนจากกองทัพอากาศพวงหรีดพร้อมข้อความแสดงความเห็นอกเห็นใจถูกแสดงบนโลงศพ[13] [14]นักบินชาวอังกฤษทำแผนที่แนวซิกฟรีดขณะที่กองทหารเยอรมันโบกมือให้พวกเขา(12)

เมื่อLeopold Ameryแนะนำให้คิงสลีย์ไม้ที่ป่าสนเขาถูกทิ้งระเบิดกับ incendiaries ในการเผาทิ้งกระสุน, ไม้ที่รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของเครื่อง -amazed สมาชิกรัฐสภาโดยการตอบสนองที่ป่าคือ "ทรัพย์สินส่วนตัว" และไม่สามารถระเบิด ; ทั้งโรงงานอาวุธก็ทำไม่ได้ เพราะพวกเยอรมันก็อาจทำเช่นเดียวกัน[15]นายทหารอังกฤษบางคนในฝรั่งเศสนำเข้าฝูงสุนัขจิ้งจอกและบีเกิ้ลในปี 1939 แต่ถูกทางการฝรั่งเศสขัดขวางในการพยายามแนะนำสุนัขจิ้งจอกที่มีชีวิต[16]

อังกฤษและฝรั่งเศสต่างรีบซื้ออาวุธจำนวนมากจากผู้ผลิตในสหรัฐฯ จากการสู้รบที่ปะทุขึ้น เสริมการผลิตของตนเองไม่ใช่สงครามสหรัฐสนับสนุนให้พันธมิตรตะวันตกจากยอดขายที่ลดราคา(11)

แม้ว่าบนบกจะค่อนข้างสงบ แต่ในทะเลหลวง สงครามก็มีจริงมาก ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงของการประกาศสงครามซับอังกฤษเอสเอส  Atheniaกำลังฉลองชัยปิดวานูอาตูกับการสูญเสีย 112 ชีวิตในสิ่งที่จะเป็นจุดเริ่มต้นของยาวทำงานรบของมหาสมุทรแอตแลนติกเมื่อวันที่ 4 กันยายน ฝ่ายพันธมิตรได้ประกาศการปิดล้อมเยอรมนีเพื่อป้องกันไม่ให้เธอนำเข้าอาหารและวัตถุดิบเพื่อรักษาความพยายามในสงครามของเธอ ชาวเยอรมันประกาศตอบโต้การปิดล้อมทันที ขณะที่สหภาพโซเวียตช่วยเยอรมนีด้วยเสบียงในการเลี่ยงการปิดล้อม. RAF Bomber Command ซึ่งเป็นหน่วยโจมตีหลักของสหราชอาณาจักรก็มีส่วนร่วมเช่นกัน แต่พบว่าการทิ้งระเบิดในเวลากลางวันสร้างความเสียหายเพียงเล็กน้อยและสูญเสียค่าใช้จ่ายที่ไม่เอื้ออำนวย (เช่น 12 จาก 22  เครื่องบินทิ้งระเบิดเวลลิงตันถูกยิงตกในการสู้รบทางอากาศเหนือฐานทัพเรือ Wilhelmshavenเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2482.) [17]

ในการพิจารณาคดีที่เมืองนูเรมเบิร์กผู้บัญชาการกองทัพเยอรมันAlfred Jodlกล่าวว่า "หากเราไม่ล่มสลายไปในปี 1939 นั่นก็เนื่องมาจากเพียงว่าในระหว่างการหาเสียงของโปแลนด์กองพลฝรั่งเศสและอังกฤษประมาณ 110 กองพลทางตะวันตกถูกระงับการใช้งานโดยสิ้นเชิง กับ 23 ดิวิชั่นของเยอรมัน" [18]นายพลซิกฟรีด เวสต์ฟาลระบุว่า ถ้าฝรั่งเศสโจมตีด้วยกำลังในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 กองทัพเยอรมัน "คงทำได้แค่หนึ่งหรือสองสัปดาห์เท่านั้น" (19)

การรุกของซาร์

ทหารฝรั่งเศสนอกสำนักงานReichskolonialbundในLauterbachระหว่างการรุกซาร์

ซาร์ที่น่ารังเกียจเป็นฝรั่งเศสโจมตีเข้าไปในซาร์ลันด์ได้รับการปกป้องโดยเยอรมันกองทัพที่ 1 จุดประสงค์คือเพื่อช่วยเหลือโปแลนด์ การโจมตีหยุดลงหลังจากผ่านไปสองสามกิโลเมตร และกองกำลังฝรั่งเศสก็ถอนกำลังออกไป ตามอนุสัญญาการทหารของฝรั่งเศส-โปแลนด์ กองทัพฝรั่งเศสจะเริ่มเตรียมการสำหรับการรุกครั้งใหญ่สามวันหลังจากเริ่มการระดมพล. กองกำลังฝรั่งเศสต้องเข้าควบคุมพื้นที่ระหว่างชายแดนฝรั่งเศสกับแนวรบเยอรมันอย่างมีประสิทธิภาพ และต้องตรวจสอบแนวรับของเยอรมัน ในวันที่ 15 ของการระดมพล (นั่นคือวันที่ 16 กันยายน) กองทัพฝรั่งเศสจะเริ่มโจมตีเยอรมนีอย่างเต็มรูปแบบ การระดมพลแบบยึดเอาเสียก่อนเริ่มต้นขึ้นในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม และในวันที่ 1 กันยายนได้มีการประกาศการระดมพลอย่างเต็มรูปแบบ

การรุกรานบริเวณหุบเขาแม่น้ำไรน์เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 7 กันยายน สี่วันหลังจากฝรั่งเศสประกาศสงครามกับเยอรมนี เนื่องจากWehrmachtถูกยึดครองในการโจมตีโปแลนด์ ทหารฝรั่งเศสมีความได้เปรียบเชิงตัวเลขอย่างเด็ดขาดตามแนวชายแดนที่ติดกับเยอรมนี ดิวิชั่น 11 แห่งของฝรั่งเศสเคลื่อนตัวไปตามแนวเส้น 32 กม. (20 ไมล์) ใกล้ซาร์บรึคเคินเพื่อต่อต้านฝ่ายค้านที่อ่อนแอของเยอรมนี การโจมตีไม่ได้ส่งผลให้กองทัพเยอรมันหันเหความสนใจ การจู่โจมทั้งหมดนั้นดำเนินการโดยประมาณ 40 ดิวิชั่น รวมถึงหนึ่งยานเกราะสามกองพลยานยนต์กองทหารปืนใหญ่ 78  กองและกองพันรถถัง 40 กอง. กองทัพฝรั่งเศสเคลื่อนตัวไปถึงระดับความลึก 8 กม. (5.0 ไมล์) และยึดหมู่บ้านประมาณ 20 แห่งที่อพยพโดยกองทัพเยอรมันโดยไม่มีการต่อต้านใดๆ การรุกแบบครึ่งๆ กลางๆ ได้ยุติลงหลังจากที่ฝรั่งเศสยึดป่า Warndt ซึ่งเป็นดินแดนเยอรมันที่มีการทำเหมืองอย่างหนัก7.8 กม. 2 (3.0 ตารางไมล์)

เมื่อวันที่ 12 เดือนกันยายนที่แองโกลฝรั่งเศสสภาสูงสุดสงครามรวมตัวกันเป็นครั้งแรกที่วิลล์มีการตัดสินใจว่าการกระทำที่น่ารังเกียจทั้งหมดจะต้องหยุดชะงักทันทีเนื่องจากฝรั่งเศสเลือกที่จะต่อสู้กับสงครามป้องกันโดยบังคับให้ชาวเยอรมันเข้ามาหาพวกเขา นายพลMaurice Gamelinสั่งให้กองทหารของเขาหยุดไม่ใกล้กว่า 1 กม. (0.62 ไมล์) จากตำแหน่งของเยอรมันตามแนว Siegfried โปแลนด์ไม่ได้รับแจ้งการตัดสินใจครั้งนี้ ในทางกลับกัน Gamelin แจ้งจอมพลEdward Rydz-Śmigłyว่าครึ่งหนึ่งของกองกำลังของเขาติดต่อกับศัตรูและการรุกของฝรั่งเศสได้บังคับให้Wehrmacht ถอนตัวอย่างน้อยหกดิวิชั่นจากโปแลนด์ วันรุ่งขึ้นผู้บัญชาการภารกิจทหารฝรั่งเศสโปแลนด์ทั่วไปหลุยส์ฟอรี่แจ้งโปแลนด์เสนาธิการ -General วาคลอสตาคิวิกซ์ใช่หรือไม่เพราะไม่พอใจที่สำคัญในแนวรบด้านตะวันตกวางแผนตั้งแต่ 17-20 กันยายนจะต้องถูกเลื่อนออกไป ในเวลาเดียวกัน กองพลของฝรั่งเศสได้รับคำสั่งให้ถอนกำลังไปยังค่ายทหารของตนตามแนวเส้นมาจินอต เริ่มต้นสงครามปลอม

สงครามฤดูหนาว

เหตุการณ์สำคัญในช่วงสงครามปลอมคือสงครามฤดูหนาวซึ่งเริ่มด้วยการจู่โจมฟินแลนด์ของสหภาพโซเวียตในวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2482 ความคิดเห็นของประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝรั่งเศสและอังกฤษ พบว่าการเข้าข้างฟินแลนด์เป็นเรื่องง่าย และเรียกร้องจากรัฐบาลของพวกเขา การดำเนินการที่มีประสิทธิภาพเพื่อสนับสนุน "ฟินน์ผู้กล้าหาญ" ในการต่อสู้กับสหภาพโซเวียตผู้รุกรานที่ใหญ่กว่ามาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการป้องกันของฟินน์ดูเหมือนจะประสบความสำเร็จมากกว่าของชาวโปแลนด์ในช่วงการรณรงค์เดือนกันยายน[20]เป็นผลมาจากการโจมตีของสหภาพโซเวียตถูกไล่ออกจากสันนิบาตแห่งชาติและนำเสนอการเดินทางฝรั่งเศสอังกฤษภาคเหนือสแกนดิเนเวีได้รับการถกเถียงกันมาก[21]กองกำลังอังกฤษที่เริ่มรวมตัวกันเพื่อส่งความช่วยเหลือไปยังฟินแลนด์ไม่ได้ส่งไปก่อนที่จะสิ้นสุดสงครามฤดูหนาว แต่ถูกส่งไปช่วยเหลือนอร์เวย์แทนในการหาเสียงของนอร์เวย์ ที่ 20 มีนาคม หลังสิ้นสุดสงครามฤดูหนาว Édouard Daladierลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของฝรั่งเศส ส่วนหนึ่งเนื่องจากความล้มเหลวของเขาในการช่วยเหลือการป้องกันประเทศฟินแลนด์

เยอรมันบุกเดนมาร์กและนอร์เวย์

การอภิปรายอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการเดินทางของฝ่ายสัมพันธมิตรไปยังสแกนดิเนเวียตอนเหนือ โดยไม่ได้รับความยินยอมจากประเทศในแถบสแกนดิเนเวียที่เป็นกลาง และเหตุการณ์อัลท์มาร์คเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ได้สร้างความตื่นตระหนกให้กับครีกส์มารีนและเยอรมนีด้วยการคุกคามอุปทานแร่เหล็กและให้ข้อโต้แย้งอย่างหนักแน่นว่าเยอรมนีจะยึดชายฝั่งนอร์เวย์ไว้ได้ ชื่อรหัสว่า Operation Weserübungการรุกรานเดนมาร์กและนอร์เวย์ของเยอรมนีเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 9 เมษายน ตั้งแต่วันที่ 14 กองทหารฝ่ายสัมพันธมิตรได้ลงจอดในนอร์เวย์ แต่เมื่อถึงสิ้นเดือน ทางใต้ของนอร์เวย์อยู่ในมือของเยอรมัน การสู้รบดำเนินต่อไปในภาคเหนือจนกระทั่งฝ่ายสัมพันธมิตรอพยพในต้นเดือนมิถุนายนเพื่อตอบสนองต่อเยอรมันบุกฝรั่งเศส ; กองกำลังนอร์เวย์ในแผ่นดินใหญ่นอร์เวย์วางอาวุธของพวกเขาในเวลาเที่ยงคืนที่ 9 มิถุนายน [22]

การเปลี่ยนแปลงรัฐบาลอังกฤษ

โปสเตอร์กระทรวงความมั่นคงภายในของอังกฤษประเภทที่พบได้ทั่วไปในช่วงสงครามปลอม

การล่มสลายของการรณรงค์ของฝ่ายสัมพันธมิตรในนอร์เวย์ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นหน่อของแผนการช่วยเหลือฟินแลนด์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นจริง ทำให้เกิดการถกเถียงที่มีชื่อเสียงในสภาซึ่งนายกรัฐมนตรี เนวิลล์ แชมเบอร์เลนของอังกฤษถูกโจมตีอย่างต่อเนื่องคะแนนความเชื่อมั่นเล็กน้อยในรัฐบาลของเขาชนะไป 281 ถึง 200 เสียง แต่ผู้สนับสนุนของ Chamberlain หลายคนโหวตไม่เห็นด้วยกับเขาในขณะที่คนอื่นๆ งดออกเสียง เชมเบอร์เลนพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะนำรัฐบาลแห่งชาติหรือจัดตั้งรัฐบาลผสมใหม่ต่อไปโดยมีตัวเองเป็นผู้นำ ดังนั้นในวันที่ 10 พฤษภาคม แชมเบอร์เลนจึงลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแต่ยังคงเป็นผู้นำของพรรคอนุรักษ์นิยม วินสตัน เชอร์ชิลล์ซึ่งเป็นผู้ต่อต้านนโยบายการปลอบโยนของแชมเบอร์เลนอย่างสม่ำเสมอกลายเป็นผู้สืบทอดของแชมเบอร์เลน เชอร์ชิลรูปแบบที่มีพรรคร่วมรัฐบาลใหม่ที่รวมถึงสมาชิกของพรรคอนุรักษ์นิยม , แรงงานและพรรคเสรีนิยมเช่นเดียวกับรัฐมนตรีหลายจากพื้นหลังที่ไม่ใช่ทางการเมือง [23]

การกระทำ

การกระทำสำคัญอื่นๆ ส่วนใหญ่ระหว่างสงครามปลอมอยู่ในทะเล รวมถึงการรบครั้งที่สองของมหาสมุทรแอตแลนติกที่ต่อสู้กันตลอดสงครามปลอม เหตุการณ์เด่นอื่น ๆ ในหมู่เหล่านี้ ได้แก่ :

  • เรือดำน้ำเยอรมันจมเรือSS Atheniaในวันแรกของสงคราม สังหารผู้โดยสารและลูกเรือพลเรือน 117 ราย
  • 4 กันยายน พ.ศ. 2482 กองทัพอากาศ กองทัพอากาศ โจมตีเรือรบKriegsmarineรายใหญ่ในHeligoland Bightพิสูจน์ให้เห็นถึงความล้มเหลวที่มีราคาแพง เซเว่นของบริสตอเบลนไฮม์และวิคเกอร์เวลลิงตันเครื่องบินทิ้งระเบิดถูกยิงโดยไม่ต้องลงเรือใด ๆ ถูกตี [24]ต่อไปไม่ได้ผลการบุกโจมตีในพื้นที่เดียวกันในวันที่ 14 และ 18 ธันวาคมทำให้สูญเสียเวลลิงตัน 17 ลำ และการละทิ้งปฏิบัติการในเวลากลางวันโดยเครื่องบินทิ้งระเบิดหนักของกองทัพอากาศ [25]
  • 17 กันยายน 1939, เรือบรรทุกเครื่องบินอังกฤษร  กล้าหาญจมU-29 เธอเสียชีวิตในเวลา 15 นาที โดยสูญเสียลูกเรือไป 519 คน รวมทั้งกัปตันด้วย เธอเป็นเรือรบอังกฤษลำแรกที่สูญหายในสงคราม
  • 14 ตุลาคม 1939, เรือรบอังกฤษHMS  Royal Oakกำลังจมดิ่งอยู่ในหลักฐานกองทัพเรืออังกฤษที่ไหล Scapa , ออร์ค (ตอนเหนือของแผ่นดินใหญ่สกอตแลนด์ ) โดยU-47 ยอดผู้เสียชีวิตถึง 833 คน รวมทั้งพลเรือตรีHenry Blagroveผู้บัญชาการกองเรือประจัญบานที่ 2
  • กองทัพโจมตีทางอากาศในสหราชอาณาจักรเริ่มต้นขึ้นเมื่อ 16 ตุลาคม 1939 เมื่อยุค 88 Junkers จูโจมตีเรือรบอังกฤษที่ Rosythในอ่าวจาก Spitfiresของฝูงบิน602และ 603ประสบความสำเร็จในการยิง Ju 88 สองลำและ Heinkel He 111หนึ่งลำเหนือส่วนที่หนึ่ง ในการโจมตีในกระแส Scapa ในวันถัดไปหนึ่งจู 88ก็โดนต่อต้านอากาศยานยิงสุดยอดบนเกาะของเฮ้ยเครื่องบิน Luftwaffeลำแรกที่จะถูกยิงบนแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษคือ He 111 ที่ Haddington , East Lothianเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม มีทั้งฝูงบิน 602 และ 603 รับชัยชนะครั้งนี้[26] [27] 602 ฝูงบินอาร์ชี McKellarเป็นนักบินที่สำคัญทั้งในการทำลายของเยอรมันโจมตีครั้งแรกเหนือน้ำและมากกว่าดินอังกฤษ McKellar (KIA 1 พ.ย. 1940) ถูกสังหาร 20 ศพระหว่างยุทธภูมิบริเตนเช่นเดียวกับสถานะ " เอซในหนึ่งวัน " ด้วยการยิงเพื่อนฝูง 109 ห้าคน; ความสำเร็จที่ทำได้โดยนักบิน RAF เพียง 24 คนในช่วงสงครามทั้งหมด
  • ในเดือนธันวาคม 1939 เยอรมันDeutschland ระดับลาดตระเวน พลเรือโทกราฟ Speeถูกโจมตีโดยกองทัพเรือ ตำรวจ ร  เอ็กซีเตอร์ , อาแจ็กซ์และจุดอ่อนในการต่อสู้ของริเวอร์เพลท พลเรือเอก Graf Speeหนีไปที่ท่าเรือมอนเตวิเดโอเพื่อซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดขึ้นระหว่างการสู้รบ หลังจากนั้นเธอก็วิ่งหนีแทนที่จะเผชิญหน้ากับกองเรืออังกฤษขนาดใหญ่ที่Kriegsmarineเชื่อว่ากำลังรอการจากไปของเธออย่างไม่ถูกต้อง เรือสนับสนุนสำหรับพลเรือโทกราฟ Speeที่เรือบรรทุกน้ำมัน Altmarkถูกกองทัพเรือจับกุมในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 ทางตอนใต้ของนอร์เวย์ (ดู: Battles of Narvik , เหตุการณ์ Altmark .)
  • เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 กองเรือพิฆาตKriegsmarineได้ลงมือปฏิบัติการ Wikingerซึ่งเป็นการเที่ยวทะเลเหนือเพื่อขัดขวางการประมงและกิจกรรมทางเรือดำน้ำของอังกฤษรอบๆ Dogger Bank เส้นทางในตัว, สองหมื่นถูกสูญเสียไปจากการทำเหมืองแร่และไฟไหม้ได้ง่ายจากกองทัพ ; ลูกเรือชาวเยอรมันเกือบ 600 คนถูกสังหาร และภารกิจก็ถูกยกเลิกโดยที่ไม่เคยพบกับกองกำลังพันธมิตรเลย

การวางแผนสงครามอังกฤษได้เรียก "ที่น่าพิศวงระเบิด" โดยทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ของอุตสาหกรรมเยอรมันที่สำคัญกองทัพอากาศสั่งเครื่องบินทิ้งระเบิดอย่างไรก็ตาม มีความวิตกอย่างมากเกี่ยวกับการตอบโต้ของเยอรมนี และเมื่อประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์เสนอข้อตกลงที่จะไม่โจมตีด้วยระเบิดที่อาจเป็นอันตรายต่อพลเรือน อังกฤษและฝรั่งเศสตกลงทันที และเยอรมนีในอีกสองสัปดาห์ต่อมา[28]กองทัพอากาศจึงทำการลาดตระเวนและใบปลิวโฆษณาชวนเชื่อรวมกันเป็นจำนวนมากทั่วเยอรมนี[29]ปฏิบัติการเหล่านี้เรียกติดตลกว่า "การจู่โจมแผ่นพับ" หรือ "สงครามลูกปา" ในสื่ออังกฤษ[30]

วันที่ 10 พฤษภาคม 1940 แปดเดือนหลังจากที่อังกฤษและฝรั่งเศสได้ประกาศสงครามกับเยอรมนี, กองทัพเยอรมันเดินเข้าไปในเบลเยียมที่เนเธอร์แลนด์และลักเซมเบิร์ก , ลายจุดสิ้นสุดของปลอมสงครามและจุดเริ่มต้นของการรบของฝรั่งเศส [31]

อิตาลีโดยหวังว่าจะได้ดินแดนเพิ่มขึ้นเมื่อฝรั่งเศสพ่ายแพ้ เข้าสู่สงครามเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2483 แม้ว่ากองพลอิตาลี 32 กองพลที่ข้ามพรมแดนกับฝรั่งเศสจะประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยกับการป้องกันกองพลทั้งห้าของฝรั่งเศส (32)

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ บางทีอาจเป็นเพราะ mishearing หรือตีความผิดให้นักข่าวฝรั่งเศสโรแลนด์ดอร์เกเลสหรือแหล่งอื่น ๆ ฝรั่งเศสอ่านภาษาอังกฤษ "ของปลอม" เป็น "ตลก." ดูเ: drôleเดอ guerre (ภาษาฝรั่งเศส)

อ้างอิง

  1. ^ อิมเลย์, ชาร์ลส์ทัลบอต (2004) "การประเมินยุทธศาสตร์แองโกล-ฝรั่งเศสอีกครั้งระหว่างสงครามปลอม พ.ศ. 2482-2483" ทบทวนประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ 119 (481): 333–372. ดอย : 10.1093/ehr/119.481.333 .
  2. ^ ทอดมัน, แดเนียล (2016). สงครามของสหราชอาณาจักร: สู่สนามรบ, 2480-2484 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. NS. 199. ISBN 978-0-19-062180-3.
  3. ^ เออร์, วิลเลียม (2008) [1968] "สงครามปลอม" . พจนานุกรมการเมืองของ Safire (ปรับปรุงและขยาย ed.) นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด . NS. 539. ISBN 978-0-19-534334-2. OCLC  761162164 .
  4. อรรถเป็น ข แมคนอตัน แฟรงค์ (19 กันยายน ค.ศ. 1939) เอ็ดเวิร์ด ที. ลีช (เอ็ด) "ระเบิดรูสเวล deplores เยอรมัน" พิตต์สเบิร์กโพสต์ราชกิจจานุเบกษา . พิตต์สเบิร์ก : บริษัท พิตส์เบิร์กเพรส. ยูไนเต็ด เพรส . NS. 8. ISSN 1068-624X . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2558 . “มีบางอย่างที่หลอกลวงเกี่ยวกับสงครามครั้งนี้” [วุฒิสมาชิกวิลเลียม อี. โบราห์ (อาร์. ไอดาโฮ) ในการให้สัมภาษณ์] บอกผู้ถามเมื่อวานนี้ โดยอธิบายว่าเขาหมายถึงการไม่เคลื่อนไหวเชิงเปรียบเทียบในแนวรบด้านตะวันตก "คุณจะคิด" เขากล่าวต่อ "ว่าอังกฤษและฝรั่งเศสจะทำในสิ่งที่พวกเขากำลังจะทำในขณะที่เยอรมนีและรัสเซียยังคงยุ่งอยู่ทางตะวันออก แทนที่จะรอจนกว่าพวกเขาจะทำความสะอาดธุรกิจตะวันออก" เขาไม่ได้คาดหวังว่าการสู้รบจะยุติลงแต่เนิ่นๆ
  5. ^ "นี่ไม่ใช่สงครามปลอม" ข่าว-พงศาวดาร . ลอนดอน. 19 มกราคม 2483อ้างในSafire, William (2008) [1968] "สงครามปลอม" . พจนานุกรมการเมืองของ Safire (ปรับปรุงและขยาย ed.) นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด . NS. 539. ISBN 978-0-19-534334-2. OCLC  761162164 .
  6. ^ "สงครามปลอม" . เว็บไซต์การเรียนรู้ประวัติศาสตร์
  7. ^ Dunstan ไซมอน (20 พฤศจิกายน 2012) ฟอร์ต Eben Emael: กุญแจสู่ชัยชนะของฮิตเลอร์ในตะวันตก สำนักพิมพ์ออสเพรย์ . NS. 33. ISBN 978-1-78200-692-3. OCLC  57638821 . ด้วยเหตุนี้ ฝ่ายสัมพันธมิตรจึงได้คิดค้นแผน E ขึ้นเป็นครั้งแรก โดยพวกเขาจะบุกเข้าไปในเบลเยียมได้ไกลถึงแม่น้ำเชลท์ แต่หลังจากหลายเดือนที่ไร้ความเคลื่อนไหว สื่อของอังกฤษเรียกว่า "ซิตซ์ครีก" แผน D ที่ชัดเจนยิ่งขึ้นก็ปรากฏขึ้นซึ่งเรียกร้องให้มีการรุกไปไกลถึงไดล์ แม่น้ำ ห่างจากบรัสเซลส์ไปทางตะวันออกไม่กี่ไมล์
  8. ↑ แพทริเซีย เอส. แดเนียลส์; สตีเฟน แกริสัน ฮิสลอป; ดักลาส บริงค์ลีย์ (2006). ภูมิศาสตร์ปูมแห่งชาติของประวัติศาสตร์โลก สมาคมเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก. NS. 297. ISBN 978-0-7922-5911-4. สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2558 . การรุกรานของฝรั่งเศสนำฝรั่งเศสและอังกฤษเข้าสู่สงคราม เป็นเวลากว่าหกเดือนที่ทั้งสองฝ่ายนั่งเฉยๆ — สื่ออังกฤษเรียกมันว่าซิตซ์ครีก — เนื่องจากเยอรมนีพยายามหลีกเลี่ยงการทำสงครามกับอังกฤษโดยไม่ยกให้โปแลนด์ ด้วยสงครามที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ชาวเยอรมันจึงโจมตีฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2483
  9. ^ เบิร์ตไวท์; แลร์รี่ ฮันแนนท์ (2011). แชมเปญและลูกชิ้น: การผจญภัยของแคนาดาคอมมิวนิสต์ เอดมันตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Athabasca NS. 17. ISBN 978-1-926836-08-9. OCLC  691744583 . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2558 . เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2482 เยอรมนีบุกโปแลนด์ ซึ่งบริเตนให้คำมั่นว่าจะปกป้อง บริเตนก็ประกาศสงคราม แต่มันไม่ได้ช่วยอะไรโปแลนด์เลย เป็นเวลาแปดเดือน ความขัดแย้งยังคงเป็น "สงครามการหลอกลวง" อย่างเคร่งครัด ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 สื่ออังกฤษเรียก "ซิตซ์ครีก" ให้กลายเป็นบลิทซครีกของเยอรมันทั่วยุโรปตะวันตก ฮิตเลอร์-ผู้สมรู้ร่วมคิดกับ-แชมเบอร์เลนถูกแทนที่ด้วยฮิตเลอร์-ศัตรูของวินสตัน เชอร์ชิลล์
  10. ^ Seidner สแตนลี่ย์เอส (1978) จอมพลเอ็ดเวิร์ด Śmigly-Rydz Rydz และการป้องกันประเทศโปแลนด์ . นิวยอร์ก. น. 89–91. อสม . 164675876 . 
  11. ^ a b "สมรภูมิสงคราม!" . school.yrdsb.ca . 8 ตุลาคม 1980 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2559 .
  12. อรรถเป็น ข กุนเธอร์ จอห์น (1940) ภายในยุโรป . นิวยอร์ก: Harper & Brothers หน้า xv–xvii
  13. ^ รีแกน น. 198–199.
  14. ^ www.aircrewremembrancesociety.co.uk , see also british newsreel
  15. ^ แอตกิน, โรนัลด์ (1990). เสาแห่งไฟ: Dunkirk 1940 . เอดินบะระ: Birlinn Limited NS. 29. ISBN 1-84158-078-3.
  16. ^ เจฟฟรีย์ เรแกน . เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยทางทหาร (1992) หน้า 108–109, Guinness Publishing ISBN 0-85112-519-0 
  17. ↑ Denis Richards RAF Bomber Command in the Second World War (1995) chap. 3
  18. ^ "ทดลองของอาชญากรเมเจอร์สงครามก่อนที่ศาลทหารนานาชาติ" (PDF) นูเรมเบิร์ก. 2491 น. 350.
  19. ↑ World at War – "น้ำตกฝรั่งเศส" – Thames TV
  20. ^ "สงครามรัสเซีย-ฟินแลนด์" . สารานุกรมบริแทนนิกา . สารานุกรมบริแทนนิกา, Inc. 2016 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2559 .
  21. ^ "สหภาพโซเวียตถูกขับออกจากสันนิบาตแห่งชาติ" . ประวัติศาสตร์ .คอม A+E Networks Corp. 2559 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2559 .
  22. ^ "ทะเลบอลติกในสงคราม 2482-2488" . 20thcenturybattles.com . เวิลด์เพรส.คอม. 2559 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2559 .
  23. ^ "วินสตัน เชอร์ชิลล์" . ชีวประวัติ . com เอ แอนด์ อี. สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2559 .
  24. ^ บิชอป, แพทริก (2017). กองทัพอากาศสีฟ้า: กองทัพอากาศในสงครามโลกครั้งที่สอง - หัวหอกแห่งชัยชนะ ลอนดอน: วิลเลียม คอลลินส์. น. 117–119. ISBN 978-0-00-743313-1.
  25. ^ บิชอป 2017 น. 120
  26. ^ "1939 – สู่การปฏิบัติ" . ต้องเปิด - ประวัติความเป็นมาในการดำเนินงาน เดลต้าเว็บ อินเตอร์เนชั่นแนล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2550 .
  27. ^ "จังเกอร์ Ju88 4D+EK" . การวิจัยอุบัติเหตุทางอากาศอำเภอพีค
  28. ^ บิชอป 2017 น. 116
  29. ^ บิชอป 2017 น. 121
  30. ^ เรย์, จอห์น (2000). สงครามโลกครั้งที่สอง: ประวัติศาสตร์การเล่าเรื่อง . ลอนดอน: Cassell & Co. p. 58. ISBN 978-0-304-35673-7.
  31. ^ เรย์ 2000 น. 61–63
  32. ^ เรย์ 2000 น. 75–77

อ่านเพิ่มเติม

  • Pierre Porthault, L'armée duเสียสละ (2482-2483) , Guy Victor, 1965

ลิงค์ภายนอก

  • สื่อเกี่ยวกับPhoney Warที่ Wikimedia Commons
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Phoney_War&oldid=1044701201"
0.15853214263916