อักษรฟินิเซียน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
อักษรฟินิเซียน
ภาษาฟินีเซียน abjad.svg
ประเภทสคริปต์
ระยะเวลา
ค.  1050–150 ปีก่อนคริสตกาล[1]
ทิศทางสคริปต์ขวาไปซ้าย แก้ไขบน Wikidata
ภาษาฟินีเซียน , ปูนิก
สคริปต์ที่เกี่ยวข้อง
ระบบผู้ปกครอง
ระบบลูก
ระบบน้องสาว
ISO 15924
ISO 15924Phnx , 115  , ​ชาวฟินีเซียนแก้ไขบน Wikidata
Unicode
นามแฝง Unicode
ฟินีเซียน
U+10900–U+1091F
 บทความนี้มีการตรวจทานการออกเสียงในสัทอักษรสากล (IPA) สำหรับคำแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสัญลักษณ์ IPA ดูความช่วยเหลือ: IPA สำหรับความแตกต่างระหว่าง[] , / /และ⟨  ⟩ดูIPA §วงเล็บและคั่นถอดความ

อักษรฟินิเชียเป็นตัวอักษร (มากขึ้นโดยเฉพาะการabjad ) [3]ที่รู้จักกันในยุคปัจจุบันจากคานาอันและอราเมอิกจารึกที่พบในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียน

ตัวอักษรฟินีเซียนเรียกอีกอย่างว่าสคริปต์เชิงเส้นตอนต้น (ในบริบทของชาวเซมิติกไม่เกี่ยวข้องกับระบบการเขียนมิโนอัน) เนื่องจากเป็นการพัฒนาในช่วงต้นของการเขียนภาพ โปรโต - หรือ สคริปต์คานาอันเก่าในรูปแบบเชิงเส้น , สคริปต์ตัวอักษรและทำเครื่องหมายด้วย ถ่ายโอนจากระบบการเขียนแบบหลายทิศทางซึ่งมีทิศทางการเขียนที่หลากหลาย ไปสู่สคริปต์แนวนอนที่ควบคุมจากขวาไปซ้าย[4]บรรพบุรุษโดยตรงคือ Proto-Canaanite, Old Canaanite หรือ First Semitic alphabet [5] [4]ใช้ในขั้นตอนสุดท้ายของปลายยุคสำริดครั้งแรกในคานาอันและต่อมาในราชอาณาจักร Syro-ฮิตไทต์เป็นสุกเต็มที่ที่เก่าแก่ที่สุดตัวอักษรคิดว่าจะได้รับจากอักษรอียิปต์ [6]

ตัวอักษรฟินิเชียนถูกนำมาใช้ในการเขียนในช่วงต้นยุคเหล็ก ภาษาคานาอัน , subcategorized โดยนักประวัติศาสตร์เป็นฟินิเชียน , ภาษาฮิบรู , โมอับ , โมนและคนเอโดมตลอดจนเก่าอราเมอิกการใช้ในฟีนิเซีย (ชายฝั่งลิแวนต์) นำไปสู่การเผยแพร่อย่างกว้างขวางนอกทรงกลมคานาไนต์ แพร่กระจายโดยพ่อค้าชาวฟินีเซียนทั่วโลกเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งเป็นที่ยอมรับและปรับเปลี่ยนโดยวัฒนธรรมอื่นๆ มากมาย มันก็กลายเป็นหนึ่งในที่สุดที่ใช้กันอย่างแพร่หลายระบบการเขียนตัวอักษรฟินิเซียนที่ถูกต้องยังคงใช้อยู่ในเมืองคาร์เธจโบราณจนกระทั่งศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล (ที่รู้จักกันเป็นตัวอักษรพิว ) ในขณะที่อื่น ๆ มันมีความหลากหลายในตัวอักษรระดับชาติจำนวนมากรวมทั้งราเมอิกและพลเมืองหลายสคริปต์อนาโตและตัวอักษรกรีกต้นในภาคตะวันออกใกล้ ตัวอักษรอราเมอิกประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ ทำให้เกิดอักษรสี่เหลี่ยมของชาวยิวและอักษรเปอร์เซีย-อารบิก เป็นต้น

"ฟินีเซียนเหมาะสม" ประกอบด้วย 22 พยัญชนะตัวอักษรออกจากเสียงสระนัยแม้ว่าพันธุ์ปลายบางอย่างใช้Matres lectionisสำหรับบางสระ เนื่องจากตัวอักษรเหล่านี้เดิมมีรอยบากด้วยปากกาสไตลัสพวกมันส่วนใหญ่เป็นเชิงมุมและตรง ถึงแม้ว่าตัวอักษรแบบตัวสะกดจะได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง จบด้วยตัวอักษรนีโอพันิกของแอฟริกาเหนือยุคโรมัน ปกติแล้วชาวฟินีเซียนจะเขียนจากขวาไปซ้าย แม้ว่าบางตำราจะสลับทิศทาง ( boustrophedon )

ประวัติ

ตัวอักษรฟินีเซียนที่ใช้กับเมชา สตีล (หินโมอับ)
ตราประทับที่จารึกไว้ในอักษรฟินีเซียน (หรือที่เรียกว่า Paleo-Hebrew)

ที่มา

การศึกษาเหรียญฟินิเซียน โดยJean-Jacques Barthélemy
จารึก Pococke KitionคัดลอกโดยJean-Jacques Barthélemy หมายเลข 1 คือหมายเลข 2 ของ Pococke (KAI 35) และหมายเลข 3 คือหมายเลข 4 ของ Pococke อีก 2 รายการเป็นการทับศัพท์ภาษาฮีบรูที่มีจารึกเดียวกัน
ภาพถ่ายส่วนของหิน Zayitศตวรรษที่ 10 ก่อนคริสตศักราช: (จากขวาไปซ้าย) ตัวอักษร waw, he, het, zayin, tet

ตัวอักษรแรกที่รู้จัก (หรือ "โปรอักษร") เป็นจารึกที่เรียกว่าโปรโต Sinaitic (หรือโปรโตคานาอัน) สคริปต์พิสูจน์ประปรายในซีนายและแนนในช่วงปลายยุคกลางและปลายยุคสำริดสคริปต์นี้ไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายจนกระทั่งรัฐ Syro-Hittite ขึ้นในศตวรรษที่ 13 และ 12 ก่อนคริสต์ศักราช

ตัวอักษรฟินิเชียนเป็นความต่อเนื่องโดยตรงของ "โปรคานาอัน" สคริปต์ของยุคสำริดยุบระยะเวลา[ อ้างอิงจำเป็น ]จารึกที่พบในหัวลูกศรที่อัล-คาเดอร์ใกล้เบธเลเฮมและลงวันที่ c.1100 ก่อนคริสตศักราชเสนอ"ขาดการเชื่อมโยง" ระหว่างผู้เขียนepigraphists [4] [7]สิ่งที่เรียกว่าAhiram epitaphซึ่งมีการเดทกันเป็นที่ถกเถียง สลักอยู่บนโลงศพของกษัตริย์Ahiramใน Byblos เลบานอน หนึ่งในห้าจารึกราชวงศ์ Byblian ที่รู้จักกันแสดงให้เห็นโดยพื้นฐานแล้วอักษรฟินิเซียนที่พัฒนาเต็มที่[8] [พิรุธ ]แม้ว่าชื่อ "ฟินีเซียน" จะเป็นไปตามแบบแผนที่กำหนดไว้สำหรับจารึกที่เริ่มในช่วงกลางศตวรรษที่ 11 ก่อนคริสต์ศักราช [9]

ภาษาเยอรมันแม็กซ์Müllerเชื่อกันว่าอักษรฟินิเชียได้มาจากสคริปต์โบราณใต้อาหรับในช่วงการปกครองของMinaeansของชิ้นส่วนของเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก [10]

การแพร่กระจายและการปรับตัว

จุดเริ่มต้นในศตวรรษที่ 9, การปรับตัวของตัวอักษรฟินิเชียเติบโตรวมทั้งกรีก , เก่าเอียงและอนาโตสคริปต์ นวัตกรรมที่น่าสนใจของตัวอักษรคือลักษณะการออกเสียง โดยเสียงหนึ่งแสดงด้วยสัญลักษณ์เดียวซึ่งหมายความว่าต้องเรียนรู้สัญลักษณ์เพียงไม่กี่โหล สคริปต์อื่นๆ ในยุคนั้นคิวนิฟอร์มและอักษรอียิปต์โบราณใช้อักขระที่ซับซ้อนจำนวนมากและต้องได้รับการฝึกอบรมอย่างมืออาชีพเป็นเวลานานเพื่อให้เกิดความชำนาญ[11]ซึ่งจำกัดการรู้หนังสือให้กับชนชั้นสูงกลุ่มเล็กๆ

เหตุผลสำหรับความสำเร็จอีกประการหนึ่งคือวัฒนธรรมการค้าทางทะเลของพ่อค้าเซียนซึ่งแพร่กระจายตัวอักษรลงในส่วนของแอฟริกาเหนือและภาคใต้ของยุโรป [12]จารึก Phoenician ได้ถูกพบในโบราณคดีเว็บไซต์ที่จำนวนของเมืองอดีตฟินิเชียและอาณานิคมรอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเช่นบิบลอ (ในปัจจุบันวันเลบานอน ) และคาร์เธจในแอฟริกาเหนือภายหลังพบบ่งชี้การใช้งานก่อนหน้านี้ในอียิปต์ [13]

ตัวอักษรมีผลกระทบระยะยาวต่อโครงสร้างทางสังคมของอารยธรรมที่ติดต่อกับมัน ความเรียบง่ายของมันไม่เพียงแต่ทำให้สามารถปรับเปลี่ยนได้ง่ายในหลายภาษาเท่านั้น แต่ยังช่วยให้คนทั่วไปได้เรียนรู้วิธีเขียนอีกด้วย สิ่งนี้ทำให้สถานภาพการรู้หนังสือที่มีมาช้านานเป็นผลงานพิเศษของชนชั้นสูงในราชวงศ์และศาสนา นักกรานต์ที่ใช้การผูกขาดข้อมูลเพื่อควบคุมประชากรทั่วไป[14]การปรากฏตัวของฟินีเซียนชำรุดทรุดโทรมหลายเหล่านี้ระดับดิวิชั่นแม้ว่าจะมีหลายตะวันออกกลางราชอาณาจักรเช่นอัสซีเรีย , บิและAdiabeneจะยังคงใช้ฟอร์มสำหรับเรื่องทางกฎหมายและพิธีกรรมดีในยุคที่พบบ่อย

ตามตุส , [15]เจ้าชายฟินีเซียนCadmusได้รับการรับรองด้วยการแนะนำของฟินีเซียน alphabet- phoinikeia grammata "ตัวอักษรฟินิเชียน" -to ชาวกรีกที่ปรับให้รูปแบบของพวกเขาอักษรกรีก เฮโรโดตุสอ้างว่าชาวกรีกไม่รู้จักอักษรฟินีเซียนมาก่อนแคดมุส เขาประมาณการว่าแคดมุสมีชีวิตอยู่ก่อนเวลาของเขาสิบหกร้อยปี [16]

ตัวอักษรฟินีเซียนเป็นที่รู้จักของนักปราชญ์ชาวยิวในยุควัดที่สองซึ่งเรียกมันว่าสคริปต์"ภาษาฮีบรูเก่า" ( Paleo-Hebrew ) [17] [ ต้องการคำชี้แจง ]

จารึกที่โดดเด่น

อักษรฟินิเชีย, ถอดรหัสโดยJean-Jacques Barthélemyใน 1758 ครั้งที่ 1 อยู่ห่างจากCippi ของ Melqartฉบับที่ 2 จากเหรียญและฉบับที่ 3 อยู่ห่างจากจารึก Pococke Kition

วันที่ตามแบบฉบับของ 1050 BC สำหรับการเกิดขึ้นของสคริปต์ภาษาฟินีเซียนได้รับเลือกเนื่องจากมีช่องว่างในบันทึก epigraphic; แท้จริงแล้วไม่มีจารึกภาษาฟินีเซียนใด ๆ ที่ลงวันที่อย่างปลอดภัยในศตวรรษที่ 11 [18]จารึกที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 10

(หมายเหตุ: KAI = Kanaanäische und Aramäische Inschriften )

การค้นพบสมัยใหม่

อักษรฟินีเซียนถูกถอดรหัสในปี ค.ศ. 1758 โดยJean-Jacques Barthélemyแต่ความสัมพันธ์กับชาวฟินีเซียนยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดจนถึงศตวรรษที่ 19 มันเป็นที่เชื่อกันว่าเป็นครั้งแรกว่าสคริปต์เป็นรูปแบบโดยตรงของอักษรอียิปต์ , [19]ซึ่งได้รับการแปลโดยChampollionในช่วงต้นศตวรรษที่ 19

อย่างไรก็ตามนักวิชาการไม่พบความเชื่อมโยงระหว่างสองระบบการเขียนหรือใด ๆไฮราติกหรือฟอร์ม ทฤษฎีของการสร้างอิสระตั้งแต่ความคิดของแต่ละคนเดียวตั้งครรภ์มันไปHyksosคนรูปมันจากความเสียหายอียิปต์ [20] [ จำเป็นต้องชี้แจง ]ในที่สุดก็พบว่า[ จำเป็นต้องชี้แจง ]ว่าอักษรโปรโต-ซิไนติกได้รับแรงบันดาลใจจากแบบจำลองของอักษรอียิปต์โบราณ

ตารางตัวอักษร

แผนภูมิแสดงวิวัฒนาการแบบกราฟิกของรูปแบบตัวอักษรฟินีเซียนไปเป็นตัวอักษรอื่นๆเสียงค่ายังมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญทั้งในการสร้างครั้งแรกของตัวอักษรใหม่และจากการเปลี่ยนแปลงการออกเสียงอย่างค่อยเป็นค่อยไปซึ่งไม่ได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทันทีเพื่อสะกด[21]แบบฟอร์มจดหมายภาษาฟินีเซียนที่แสดงเป็นแบบอุดมคติ: การเขียนภาษาฟินีเซียนที่แท้จริงนั้นมีความสม่ำเสมอน้อยกว่า โดยมีความแตกต่างกันตามยุคและภูมิภาคอย่างมีนัยสำคัญ

เมื่อเริ่มเขียนตัวอักษร ด้วยอักษรกรีกตอนต้นรูปแบบตัวอักษรมีความคล้ายคลึงกันแต่ไม่เหมือนกับภาษาฟินีเซียน และสระถูกเพิ่มเข้าไปในตัวอักษรฟินิเซียนที่มีพยัญชนะเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีรูปแบบที่แตกต่างกันของระบบการเขียนในส่วนต่างๆ ของกรีซ โดยหลักแล้วจะใช้อักขระภาษาฟินีเซียนที่ไม่มีเสียงที่ตรงกันทุกประการกับเสียงกรีกตัวแปรอิออนพัฒนาเป็นอักษรกรีกมาตรฐานและตัวแปรคูเมเข้าไปในตัวอักษรตัวเอียง (รวมทั้งตัวอักษรละติน )

อักษรรูนได้มาจากตัวเอียงที่ตัวอักษรซีริลลิมาจากภาษากรีกยุคกลาง ภาษาฮิบรูและภาษาอาหรับซีเรียสคริปต์จะได้มาจากอราเมอิก (หลังเป็นตัวแปรเล่นหางยุคNabataean ) Ge'ezจากอาระเบียใต้

จดหมาย ชื่อ[22] ความหมาย การทับศัพท์ ฟอนิม ต้นทาง จดหมายโต้ตอบใน
ภาพ ข้อความ อักษรอียิปต์โบราณ โปรโตซิไนติค ชาวสะมาเรีย อราเมอิก ภาษาฮิบรู ซีเรียค คู่กรณี อารบิก อาราเบียใต้ Ge'ez กรีก ละติน อักษรซีริลลิก พราหมณ์ เทวนาครี มองโกเลีย
อาเลฟ 𐤀 ฮาเลป วัวหัววัว ʾ [ ʔ ] โปรโตเซมิติกA-01.svg 𐡀 อ๊ะ , ء อัลฟ่าอัลฟ่า อา а а 𑀅 /a/ อ /a/ ,
เบธ 𐤁 เดิมพัน บ้าน NS [ ] โปรโตเซมิติกB-01.svg 𐡁 บีตาบีตา BB Б б, องศาองศา 𑀩 /b/ บ /b/ ,
กิเมล 𐤂 กีมล ไม้ขว้างปา (หรืออูฐ[23] ) NS กรัม[ ɡ ] โปรโตเซมิติกG-01.svg 𐡂 แกมมาแกมมา Cc , Gg Г г, Ґ ґ 𑀕 /g/ g /g/ ,
ดาเลธ 𐤃 ดาเลต ประตู (หรือปลา[23] ) NS d [ d ] โปรโตเซมิติกD-01.svg โปรโตเซมิติกD-02.svg 𐡃 ดี , ذ Δ δ Dd Д д 𑀥 /dʰ/ ध /dʰ/
เขา 𐤄 เขา หน้าต่าง (หรือความปีติยินดี[23] ) ชม [ h ] 𓀠? โปรโตเซมิติกE-01.svg 𐡄 ฮะ ฮะ ε ε เอ๋ Е е, Є є, Э э 𑀳 /ɦ/ ฮะ /ɦ/
ว้าว 𐤅 วาว ตะขอ w W [ W ] โปรโตเซมิติกW-01.svg 𐡅 ( Ϝ ϝ ), Υ υ Ff , Uu , Vv , Yy , Ww ѵ , У у, Ў ў 𑀯 /v/ ว /v/ , , ,
ซายิน 𐤆 ซะจิน ซะยิน อาวุธ (หรือ manacle [23] ) z z [ z ] โปรโตเซมิติกZ-01.svg 𐡆 ζ ζ ZZ Z з 𑀚 /ɟ/ จ /dʒ/ ‍ᠰ᠋
เฮธ 𐤇 เฮท ลาน/ผนัง[24] (?) ชม [ ħ ] 𓉗/𓈈? โปรโตเซมิติกH-01.svg 𐡇 ح , خ 𐩢 , 𐩭 , η η หือ И и, งาน©งาน© 𑀖 /gʰ/ घ /gʰ/ ,
เต๋า 𐤈 ṭēt วงล้อ[25] NS [ ] 𓄤? โปรโตเซมิติกTet-01 𐡈 ط , ظ θ θ ѳ ѳ 𑀣 /tʰ/ थ /tʰ/
Yodh 𐤉 ยอด แขน มือ NS [ เจ ] โปรโตเซมิติกI-01โปรโตเซมิติกI-02.svg 𐡉 อิซ ย่า ι ι Ii , Jj І і, Ї ї, Ј ј 𑀬 /j/ ครับ /j/ , ,
กะพือ 𐤊 กะปง ฝ่ามือ k k [ k ] โปรโตเซมิติกK-01.svg 𐡊 ך Κ κ Kk К к 𑀓 /k/ ค /k/ ,
ลาเมธ 𐤋 ลาเมด ประมุข[26] l L [ L ] โปรโตเซมิติกL-01.svg 𐡋 ลา Λ λ NS Л л 𑀮 /l/ ล /l/ ‍ᠲ‍, ‍ᠲ‍
Mem 𐤌 mēm น้ำ NS เมตร[ ม. ] โปรโตเซมิติกM-01.svg 𐡌 มัม Μ μ อืม м м 𑀫 /m/ ม /m/
นุ่น 𐤍 นุ่น พญานาค (หรือปลา[23] [27] ) NS n [ n ] โปรโตเซมิติกN-01.svg 𐡍 แนน Ν ν นน н н 𑀦 /n/ น /n/
เสมหะ 𐤎 ซาเมก เสา(?) NS ^ โปรแกรม[ s ] โปรโตเซมิติกX-01โปรโตเซมิติกX-02 𐡎 ܤ ξ ξ Ѯ ѯ, 𑀱 /ʂ/ ष /ʂ/ ,
อายิน 𐤏 อายอิน ดวงตา ʿ [ ʕ ] โปรโตเซมิติกO-01 𐡏 เกี่ยวกับ ع , غ Ο ο, โอห์มโอห์ม Oo О о, Ѡ ѡ 𑀏 /e/ ए /e/
วิชาพลศึกษา 𐤐 วิชาพลศึกษา ปาก (หรือมุม[23] ) NS พี[ พี ] โปรโตเซมิติกP-01.svg 𐡐 ฟู่ , ፈ เธเธ pp п п 𑀧 /p/ พี /p/
สะเด็ค 𐤑 ṩādē ต้นกก/เบ็ดตกปลา? NS [ ] 𓇑 ? (28) โปรโตเซมิติกTsade-01โปรโตเซมิติกTsade-02 𐡑 , ض , ጰ, ፀ ( Ϻ ϻ ) Ц ц, Ч ч, Џ џ 𑀘 /c/ ช /tʃ/ , ‍ᠵ‍
Qoph 𐤒 qōp ตาเข็ม NS คิว[ q ] 𓃻? โปรโตเซมิติกQ-01.svg 𐡒 ( Ϙ ϙ), Φ φ Qq ҁ ҁ 𑀔 /kʰ/ ค /kʰ/
Res 𐤓 เรซ เรช ศีรษะ NS [ ] โปรโตเซมิติกR-01.svg 𐡓 ρ ρ RR Р р 𑀭 /r/ รึ /r/ ,
บาป 𐤔 บาป ฟัน (หรือดวงอาทิตย์[23] ) NS [ ʃ ] โปรโตเซมิติกS-01.svg 𐡔 ش , س Σς NS เซลเซียสเซลเซียส, Ш ш, Щ щ 𑀰 /ɕ/ ศ /ɕ/ ,
ตอ 𐤕 เตา เครื่องหมาย NS ที[ ที ] โปรโตเซมิติกT-01.svg 𐡕 ตา , ث τ τ Tt т т 𑀢 /t/ ท /t/ ᠲ‍, ᠳ‍

ชื่อตัวอักษร

ชาวฟินีเซียนใช้ระบบacrophonyเพื่อตั้งชื่อตัวอักษร: คำหนึ่งถูกเลือกด้วยเสียงพยัญชนะเริ่มต้นแต่ละตัว และกลายเป็นชื่อของตัวอักษรสำหรับเสียงนั้น ชื่อเหล่านี้ไม่เป็นไปตามอำเภอใจ: จดหมายภาษาฟินีเซียนแต่ละฉบับมีพื้นฐานมาจากอักษรอียิปต์โบราณซึ่งเป็นตัวแทนของคำอียิปต์ คำนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาฟินีเซียน (หรือภาษาเซมิติกที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด) จากนั้นเสียงเริ่มต้นของคำที่แปลนั้นก็กลายเป็นค่าภาษาฟินีเซียนของจดหมาย[29]ตัวอย่างเช่น อักษรตัวที่สองของอักษรฟินีเซียนมีพื้นฐานมาจากอักษรอียิปต์โบราณสำหรับ "บ้าน" (ภาพร่างของบ้าน); คำภาษาเซมิติกสำหรับ "บ้าน" เป็นเดิมพัน ; ด้วยเหตุนี้ตัวอักษรฟินิเชียนถูกเรียกเดิมพันและมีค่าเสียง

ตามทฤษฎีปี 1904 โดยTheodor Nöldekeชื่อตัวอักษรบางตัวถูกเปลี่ยนชื่อในภาษาฟินีเซียนจากอักษรโปรโต-คานาอัน [ พิรุธ ]ซึ่งรวมถึง:

  • gaml "ขว้างแท่ง" ถึงgimel "อูฐ"
  • digg "ปลา" เพื่อDalet "ประตู"
  • hll "ความปีติยินดี" กับเขา "หน้าต่าง"
  • ziqq "manacle" ถึงzayin "อาวุธ"
  • naḥš "งู" ถึงแม่ชี "ปลา"
  • piʾt "มุม" ถึงpe "ปาก"
  • šimš "ดวงอาทิตย์" ถึงšin "ฟัน"

Yigael Yadin (1963) พยายามอย่างเต็มที่เพื่อพิสูจน์ว่ามีอุปกรณ์การต่อสู้จริง ๆ คล้ายกับรูปแบบตัวอักษรดั้งเดิมบางตัวที่ตั้งชื่อตามอาวุธ (samek, zayin) [30]

ตัวเลข

ระบบเลขฟีนิเซียนประกอบด้วยสัญลักษณ์ที่แยกจากกันสำหรับ 1, 10, 20 และ 100 เครื่องหมายสำหรับ 1 เป็นเส้นแนวตั้งอย่างง่าย (𐤖) ตัวเลขอื่น ๆ ที่ไม่เกิน 9 ถูกสร้างขึ้นโดยการบวกจำนวนที่เหมาะสมของจังหวะดังกล่าว จัดเรียงเป็นกลุ่มสาม สัญลักษณ์สำหรับ 10 คือเส้นแนวนอนหรือแทค ( 𐤗 ‎) เครื่องหมายสำหรับ 20 (𐤘) อาจมาในรูปแบบร่ายมนตร์ที่แตกต่างกัน หนึ่งในนั้นคือการรวมกันของ 10 ตะปูสองอัน รูปตัว Z โดยประมาณ ทวีคูณที่ใหญ่กว่าของสิบถูกสร้างขึ้นโดยการจัดกลุ่มจำนวนที่เหมาะสมของ 20 และ 10 มีรูปแบบร่ายมนตร์หลายแบบสำหรับ 100 (𐤙) 100 สัญลักษณ์อาจจะคูณด้วยตัวเลขก่อนหน้านี้เช่นการรวมกันของ "4" และ "100" ผล 400 [31]ระบบไม่ได้มีเลขศูนย์ (32)

ตัวอักษรที่ได้รับ

จดหมายภาษาฟินีเซียนแต่ละฉบับทำให้เกิดรูปแบบใหม่ในสคริปต์ลูกสาว ซ้ายไปขวา: ละติน กรีก ฟินีเซียน ฮีบรู อาราบิค

ระบบการเขียนหลายคนใช้อยู่ในปัจจุบันในที่สุดสามารถติดตามเชื้อสายของพวกเขาเพื่ออักษรฟินิเชียและจึงอักษรอียิปต์ ละติน , ซีริลลิ , อาร์เมเนียและจอร์เจียสคริปต์จะได้มาจากภาษากรีกซึ่งวิวัฒนาการมาจากฟินีเซียน; อักษรอราเมอิกยังสืบเชื้อสายมาจากเซียนพัฒนาเป็นภาษาอาหรับและภาษาฮิบรูสคริปต์ นอกจากนี้ยังมีทฤษฎีว่าอักษรพรหมและอักษรพราหมณ์ที่ตามมาของทรงกลมวัฒนธรรมอินเดีย ยังสืบเชื้อสายมาจากภาษาอราเมอิก ซึ่งรวมระบบการเขียนส่วนใหญ่ของโลกไว้ด้วยกันอย่างมีประสิทธิภาพภายใต้ครอบครัวเดียวกัน แม้ว่าทฤษฎีนี้จะขัดแย้งกันก็ตาม

สคริปต์เซมิติกตอนต้น

อักษร Paleo ฮิบรูเป็นตัวแปรในระดับภูมิภาคของอักษรฟินิเชียที่เรียกว่าดังนั้นเมื่อใช้ในการเขียนต้นภาษาฮิบรู อักษรพลเมืองคือการพัฒนา Paleo ฮิบรูที่เกิดขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 6 สคริปต์อาระเบียใต้อาจจะมาจากขั้นตอนของการเป็นสคริปต์โปร Sinaitic predating การพัฒนาผู้ใหญ่ของตัวอักษรฟินิเชียนที่เหมาะสม สคริปต์ Ge'ezพัฒนามาจากทางใต้ของประเทศอาหรับ

อักษรสะมาเรีย

หน้าจากเลวีนิติเวอร์ชั่นสะมาเรีย

อักษรฟินิเซียนยังคงถูกใช้โดยชาวสะมาเรียและพัฒนาเป็นอักษรสะมาเรียซึ่งเป็นความต่อเนื่องของอักษรฟินิเซียนในทันทีโดยไม่มีขั้นตอนวิวัฒนาการขั้นกลางที่ไม่ใช่ของชาวอิสราเอล ชาวสะมาเรียยังคงใช้สคริปต์นี้ในการเขียนข้อความภาษาฮีบรูและภาษาอาราเมอิกมาจนถึงทุกวันนี้ การเปรียบเทียบจารึกภาษาสะมาเรียที่เก่าที่สุดกับต้นฉบับภาษาสะมาเรียในยุคกลางและสมัยใหม่แสดงให้เห็นชัดเจนว่าอักษรสะมาเรียเป็นอักษรที่ใช้เขียนหนังสือเป็นหลัก

มาจากภาษาอราเมอิก

อักษรอราเมอิก ใช้ในการเขียนภาษาอราเมอิกเป็นลูกหลานของชาวฟินีเซียนในยุคแรก ภาษาอราเมอิกเป็นภาษากลางของตะวันออกกลางได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง หลังจากนั้นมันก็แยกออกจากกัน (เนื่องจากฝ่ายการเมือง) เป็นจำนวนตัวอักษรที่เกี่ยวข้องรวมทั้งภาษาฮิบรู , ซีเรียและNabataeanหลังซึ่งในรูปแบบของเล่นหางกลายเป็นบรรพบุรุษของอักษรอาหรับตัวอักษรฮีบรูปรากฏขึ้นในช่วงวัดที่สองตั้งแต่ประมาณ 300 ปีก่อนคริสตกาล จากอักษรอราเมอิกที่ใช้ในอาณาจักรเปอร์เซีย อย่างไรก็ตาม มีการฟื้นคืนชีพของรูปแบบการเขียนของชาวฟินีเซียนในช่วงหลังของวัดที่สอง โดยมีบางกรณีจากถ้ำ Qumranเช่น " ม้วนหนังสือเลวีติคัส Paleo-Hebrew " ที่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 หรือ 1 ก่อนคริสต์ศักราช

ในช่วงศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตศักราช ในหมู่ชาวยิวอักษรฟินิเซียนส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยอักษรอราเมอิกตามที่ใช้อย่างเป็นทางการในอาณาจักรเปอร์เซีย (ซึ่งเช่นเดียวกับระบบการเขียนตามตัวอักษรทั้งหมดท้ายที่สุดแล้วตัวมันเองก็เป็นทายาทของสคริปต์โปรโต-คานาอัน แม้ว่าจะผ่านตัวกลาง ระยะวิวัฒนาการที่ไม่ใช่ชาวอิสราเอล) ตัวแปร" Jewish square-script " ที่ตอนนี้รู้จักกันในชื่ออักษรฮีบรูวิวัฒนาการโดยตรงจากสคริปต์อราเมอิกประมาณศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสตศักราช (แม้ว่าตัวอักษรบางตัวจะไม่กลายเป็นมาตรฐานจนกระทั่งศตวรรษที่ 1 ซีอี)

อักษรKharosthiเป็นพยางค์ที่มาจากภาษาอาหรับที่ใช้ในอาณาจักรอินโด - กรีกในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช อักษรซีรีแอกเป็นรูปแบบที่มาของอราเมอิกใช้ในช่วงต้นคริสต์ อักษรซอกเดียมาจากซีเรีย มันเป็นในทางกลับกันเป็นบรรพบุรุษของเก่าอุยกูร์ [ ต้องการอ้างอิง ] อักษร Manichaeanเป็นรากศัพท์เพิ่มเติมจากซอคเดียน

สคริปต์ภาษาอาหรับเป็นตัวแปรเล่นหางยุคNabataeanตัวเองหน่อของอราเมอิก

อักษรพราหมณ์

ได้รับการเสนอโดย Georg Bühler (1898) โดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าอักษร Brahmiของอินเดีย (และโดยการขยายตัวอักษร Indic ที่ได้รับ) ได้มาจากสคริปต์ Aramaic ซึ่งจะทำให้ชาวฟินีเซียนเป็นบรรพบุรุษของระบบการเขียนตัวอักษรแทบทุกระบบที่ใช้ วันนี้[33] [34]ยกเว้นการเขียนภาษาเกาหลีที่โดดเด่น(ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสคริปต์'Phags-paที่มาจาก Brahmi แต่ยอมรับว่ามีข้อ จำกัด ที่ดีที่สุดและไม่สามารถพูดได้ว่ามาจาก 'Phags- ปาเป็น 'Phags-pa มาจากทิเบตและทิเบตจาก Brahmi) [35] [36]

เป็นที่แน่ชัดว่าอักษรKharosthi ที่ได้มาจากภาษาอราเมอิกปรากฏอยู่ในภาคเหนือของอินเดียในช่วงศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล ดังนั้นรูปแบบการเขียนตัวอักษรแบบอราเมอิกจะเป็นที่รู้จักในภูมิภาคนี้ แต่ความเชื่อมโยงจาก Kharosthi กับบราห์มีที่อายุน้อยกว่านั้นมีความบางเล็กน้อย ข้อเสนอแนะของ Bühler ยังคงมีอยู่ในทุนกระแสหลัก แต่ก็ไม่เคยได้รับการพิสูจน์อย่างแน่ชัด และไม่มีความเห็นพ้องต้องกันทางวิชาการที่แน่ชัด

มาจากภาษากรีก

อักษรกรีกมาจากฟินีเซียน[37]ด้วยphonology ที่แตกต่างกันชาวกรีกได้ดัดแปลงอักษรฟินีเซียนเพื่อเป็นตัวแทนของเสียงของตนเอง รวมทั้งสระที่ขาดในภาษาฟินิเซียน การเขียนเสียงสระในภาษากรีกอาจมีความสำคัญมากกว่า: ภาษาฟินีเซียนเป็นภาษาเซมิติก คำต่างๆ มีพื้นฐานมาจากรากพยัญชนะที่อนุญาตให้ถอดเสียงสระได้อย่างกว้างขวางโดยไม่สูญเสียความหมาย ซึ่งเป็นลักษณะที่ขาดหายไปในภาษากรีกอินโด-ยูโรเปียนอย่างไรก็ตาม อักษรอัคคาเดียนซึ่งเขียนภาษาเซมิติกที่เกี่ยวข้อง ระบุสระ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าชาวฟินีเซียนยอมรับแบบอย่างของชาวอียิปต์ที่ไม่เคยเขียนสระเลย ไม่ว่าในกรณีใด ชาวกรีกได้นำพยัญชนะเสียงในภาษาฟินีเซียนมาใช้ใหม่ ซึ่งไม่มีในภาษากรีก จดหมายดังกล่าวแต่ละฉบับมีชื่อตัดพยัญชนะนำหน้า และจดหมายดังกล่าวใช้ค่าของสระนำหน้าในตอนนี้ ตัวอย่างเช่นʾālephซึ่งกำหนดให้หยุดสายเสียงในภาษาฟินีเซียน ถูกนำมาใช้ใหม่เพื่อเป็นตัวแทนของสระ/a/ ; เขากลายเป็น/e/ , ḥetกลายเป็น/eː/ (สระยาว), ʿayinกลายเป็น/o/ (เพราะคอหอยเปลี่ยนแปลงสระดังต่อไปนี้) ขณะที่ทั้งสองกึ่งพยัญชนะ- ล่ะและยอดกลายเป็นสระสูงที่สอดคล้องกัน/ u /และ/ ผม / (ภาษากรีกบางภาษาซึ่งมี/h/และ/w/ยังคงใช้อักษรฟินิเซียนสำหรับพยัญชนะเหล่านั้นด้วย)

ตัวอักษรของเอเชียไมเนอร์จะถือว่าโดยทั่วไปจะหน่อรุ่นเก่าของตัวอักษรกรีก ในทำนองเดียวกันสคริปต์ Paleohispanicยุคแรกอาจมาจากภาษากรีกโบราณหรือจากอักษรฟินิเซียนโดยตรง อักษรกรีกไอบีเรียของศตวรรษที่ 4 ถูกดัดแปลงโดยตรงจากภาษากรีก

อักษรละตินได้มาจากเก่าเอียง ( แต่เดิมรูปแบบของตัวอักษรกรีก) ที่ใช้สำหรับการเรียและภาษาอื่น ๆ ต้นกำเนิดของอักษรรูนเป็นที่ถกเถียงกันอยู่: ทฤษฎีหลักคือวิวัฒนาการมาจากตัวอักษรละตินเอง ตัวอักษรตัวเอียงบางตัวในยุคต้นผ่านสคริปต์อัลไพน์หรืออักษรกรีก แม้จะมีการโต้เถียงกันก็ตาม อักษรรูนนั้นได้มาจากสคริปต์อย่างน้อยหนึ่งสคริปต์ที่ติดตามรากเหง้ากลับไปสู่อักษรฟินิเซียนในที่สุด[37] [38]

อักษรอียิปต์โบราณจะขึ้นอยู่กับผู้ใหญ่อักษรกรีกของขนมผสมน้ำยาด้วยตัวอักษรไม่กี่เพิ่มเติมสำหรับเสียงที่ไม่ได้อยู่ในภาษากรีกในช่วงเวลานั้น บรรดาตัวอักษรเพิ่มเติมจะขึ้นอยู่กับสคริปต์ประชาชน

ริลลิกสคริปต์ได้มาจากปลาย (ยุคกลาง) อักษรกรีก ตัวอักษรซีริลลิกบางตัว (โดยทั่วไปแล้วสำหรับเสียงที่ไม่ได้อยู่ในภาษากรีกยุคกลาง) มีพื้นฐานมาจากรูปแบบ กลาโกลิติก

ยูนิโค้ด

ฟินีเซียน
พิสัยU+10900..U+1091F
(32 โค้ดพอยท์)
เครื่องบินSMP
สคริปต์ฟินีเซียน
ที่ได้รับมอบหมายโค้ด 29 แต้ม
ไม่ได้ใช้โค้ดสำรอง 3 แต้ม
ประวัติเวอร์ชัน Unicode
5.0 (2006)27 (+27)
5.2 (2009)29 (+2)
หมายเหตุ : [39] [40]

ตัวอักษรฟินีเซียนถูกเพิ่มลงในมาตรฐานUnicodeในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 ด้วยการเปิดตัวเวอร์ชัน 5.0 ข้อเสนอทางเลือกในการจัดการกับรูปแบบแบบอักษรฮีบรูถูกปฏิเสธ (ดูสรุปPDF )

บล็อก Unicode สำหรับชาวฟินีเซียนคือ U+10900–U+1091F มันมีไว้สำหรับการเป็นตัวแทนของข้อความในPaleo ฮิบรูโบราณเซียนนีเซียน , ช่วงต้นอราเมอิกสายเล่นหางเซียนpapyri ฟินิเชียน , ซิโลมภาษาฮิบรู , ซีลภาษาฮิบรู , โมน , โมอับและพิว [41]

ตัวอักษรจะถูกเข้ารหัส U + 10900 𐤀 alephผ่านไปยัง U + 10915 𐤕 Taw , U + 10916 𐤖 , U + 10917 𐤗 , U + 10918 𐤘และ U + 10919 𐤙เข้ารหัสเลข 1,10,20 และ 100 ตามลำดับ และ U+1091F 𐤟 ‎ เป็นตัวคั่นคำ

บล็อค

ชาวฟินีเซียน[1] [2]
แผนภูมิรหัส Unicode Consortium อย่างเป็นทางการ (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 NS NS NS อี NS
U+1090x 𐤀 𐤁 𐤂 𐤃 𐤄 𐤅 𐤆 𐤇 𐤈 𐤉 𐤊 𐤋 𐤌 𐤍 𐤎 𐤏
U+1091x 𐤐 𐤑 𐤒 𐤓 𐤔 𐤕 𐤖 𐤗 𐤘 𐤙 𐤚 𐤛 𐤟
หมายเหตุ
1. ^ณ เวอร์ชัน Unicode 13.0
2. ^พื้นที่สีเทาหมายถึงจุดรหัสที่ไม่ได้กำหนด

ประวัติ

เอกสารที่เกี่ยวข้องกับ Unicode ต่อไปนี้จะบันทึกวัตถุประสงค์และกระบวนการของการกำหนดอักขระเฉพาะในกลุ่มภาษาฟินีเซียน:

เวอร์ชั่น จุดรหัสสุดท้าย[a] นับ L2  ID WG2  ID เอกสาร
5.0 U+10900..10919, 1091F 27 N1579 Everson, Michael (1997-05-27), ข้อเสนอสำหรับการเข้ารหัสสคริปต์ภาษาฟินีเซียน
L2/97-288 N1603 Umamaheswaran, VS (1997-10-24), "8.24.1", Unconfirmed Meeting Minutes, WG 2 Meeting # 33, Heraklion, Crete, Greece, 20 มิถุนายน – 4 กรกฎาคม 1997
L2/99-013 N1932 Everson, Michael (1998-11-23), แก้ไขข้อเสนอสำหรับการเข้ารหัสสคริปต์ภาษาฟินีเซียนในUCS
L2/99-224 N2097 , N2025-2 Röllig, W. (1999-07-23), ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับข้อเสนอสำหรับชุดอักขระที่มีโค้ดหลายตัวสากล
N2133 ตอบกลับความคิดเห็นเกี่ยวกับคำถามการเข้ารหัส Old Semitic script ใน UCS (N2097) , 1999-10-04
L2/00-010 N2103 Umamaheswaran, VS (2000-01-05), "10.4", Minutes of WG 2 meeting 37, โคเปนเฮเกน, เดนมาร์ก: 1999-09-13—16
L2/04-149 แคส, เจมส์; แอนเดอร์สัน, เดโบราห์ ดับเบิลยู.; สไนเดอร์, คณบดี; เลห์มันน์, ไรน์ฮาร์ด จี.; โควี่, พอล เจมส์; เคิร์ก ปีเตอร์; โคแวน, จอห์น ; คาลาฟ, เอส. จอร์จ; ริชมอนด์ บ๊อบ (2004-05-25) การป้อนข้อมูลเบ็ดเตล็ดเกี่ยวกับข้อเสนอการเข้ารหัสภาษาฟินีเซียน
L2/04-141R2 N2746R2 Everson, Michael (2004-05-29), ข้อเสนอขั้นสุดท้ายสำหรับการเข้ารหัสสคริปต์ภาษาฟินีเซียนใน UCS
L2/04-177 Anderson, Deborah (2004-05-31), คำติชมของผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับภาษาฟินีเซียน
L2/04-178 N2772 Anderson, Deborah (2004-06-04), การสนับสนุนเพิ่มเติมสำหรับชาวฟินีเซียน
L2/04-181 Keown, Elaine (2004-06-04), REBUTTAL ถึง "ข้อเสนอสุดท้ายสำหรับการเข้ารหัสสคริปต์ภาษาฟินีเซียนใน UCS"
L2/04-190 N2787 Everson, Michael (2004-06-06), ตัวอย่างเพิ่มเติมของอักษรฟินิเซียนในการใช้งาน
L2/04-187 McGowan, Rick (2004-06-07), คำแนะนำของชาวฟินีเซียน
L2/04-206 N2793 Kirk, Peter (2004-06-07), การตอบสนองต่อการแก้ไข "ข้อเสนอสุดท้ายสำหรับการเข้ารหัสสคริปต์ภาษาฟินีเซียน" (L2/04-141R2)
L2/04-213 Rosenne, Jony (2004-06-07), การตอบสนองต่อรายการที่เกี่ยวข้องกับภาษาฮีบรูหลายรายการ
L2/04-217R Keown, Elaine (2004-06-07), ข้อเสนอในการเพิ่มบล็อกสคริปต์เมดิเตอร์เรเนียนโบราณใน ISO 10646
L2/04-226 Durusau, Patrick (2004-06-07), คำชี้แจงของสมาคมวรรณคดีในพระคัมภีร์ไบเบิลใน WG2 N2746R2
L2/04-218 N2792 Snyder, Dean (2004-06-08), การตอบสนองต่อข้อเสนอเพื่อเข้ารหัสฟินีเซียนใน Unicode
L2/05-009 N2909 Anderson, Deborah (2005-01-19), จดหมายสนับสนุนชาวฟินีเซียน
5.2 U+1091A..1091B 2 N3353 (pdf , doc ) Umamaheswaran, VS (2007-10-10), "M51.14", รายงานการประชุม WG 2 ที่ไม่ได้รับการยืนยัน 51 Hanzhou, จีน; 2007-04-24/27
L2/07-206 N3284 Everson, Michael (2007-07-25), ข้อเสนอให้เพิ่มตัวเลขสองตัวสำหรับอักษรฟินิเซียน
L2/07-225 Moore, Lisa (2007-08-21), "Phoenician", UTC #112 นาที
  1. ^ รหัสจุดและชื่อตัวอักษรที่เสนออาจแตกต่างจากจุดและชื่อรหัสสุดท้าย

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. วันที่ 1050 ปีก่อนคริสตกาลเป็นวันธรรมดา จารึกที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักมาจากศตวรรษที่ 10 ก่อนคริสตกาล สคริปต์รุ่นก่อนที่ใช้ในอาณาจักร Syro-Hittiteในศตวรรษที่ 13 ถึง 12 ก่อนคริสต์ศักราชจัดเป็น "Proto-Canaanite" การใช้อักษรฟินิเซียนถูกปฏิเสธในช่วงยุคขนมผสมน้ำยาเนื่องจากรูปแบบวิวัฒนาการมาแทนที่มัน มันล้าสมัยด้วยการทำลายล้างของคาร์เธจใน 149 ปีก่อนคริสตกาล
  2. ^ Himelfarb ลิซาเบ ธ เจ "ครั้งแรกตัวอักษรที่พบในอียิปต์" โบราณคดี 53, ฉบับที่ 1 (มกราคม / กุมภาพันธ์ 2000): 21
  3. ฟิสเชอร์, สตีเวน โรเจอร์ (2004). ประวัติการเขียน . หนังสือรีแอคชั่น. NS. 90.
  4. อรรถเป็น c ค รอส แฟรงค์ มัวร์ (1980) "คำจารึกที่เพิ่งค้นพบในอักษรคานาอันเก่าและอักษรฟินิเซียนยุคแรก" แถลงการณ์ของโรงเรียนอเมริกันตะวันออกวิจัยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก ในนามของ American Schools of Oriental Research 238 (238 (ฤดูใบไม้ผลิ 1980)): 1–20 ดอย : 10.2307/1356511 . JSTOR 1356511 . S2CID 222445150 .  
  5. ^ นอกเหนือจาก Babel: คู่มือสำหรับพระคัมภีร์ภาษาฮีบรูและภาษาที่เกี่ยวข้องบทความโดยชาร์ลส์อาร์ Krahmalkov (จอห์นเอ็ด Kaltner สตีเฟนแม็คเคนซีแอล 2002.) "ตัวอักษรนี้ไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยชาวฟินีเซียนบ่อยครั้งที่ถูกกล่าวหาอย่างผิดพลาด แต่เป็นการดัดแปลงตัวอักษรเซมิติกตะวันตกในยุคแรกให้เข้ากับความต้องการของภาษาของพวกเขาเอง"
  6. ^ ไมเคิล ซี. ฮาวเวิร์ด (2012). ข้ามชาติในสังคมโบราณและยุคกลาง หน้า 23.
  7. ^ ครอส, แฟรงค์ มัวร์ (1991). Senner, Wayne M. (เอ็ด) การประดิษฐ์และการพัฒนาตัวอักษร . ที่มาของการเขียน . หนังสือกระทิง ยูแห่งเนบราสก้ากด หน้า 77–90 [81] ISBN 978-0-8032-9167-6. สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2020 .
  8. ^ คูลมาส (1989) น. 141.
  9. ^ มาร์ โค (2000) น. 111
  10. ^ https://academicworks.cuny.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1048&context=bb_pubs
  11. ^ ฮ็อคและโจเซฟ (1996) น. 85.
  12. ^ แดเนียลส์ (1996) น. 94-95.
  13. ^ "การค้นพบจารึกอียิปต์ระบุวันที่ก่อนหน้าสำหรับกำเนิดของตัวอักษร" . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2560 .
  14. ^ ฟิสเชอร์ (2003) น. 68-69.
  15. ^ เฮโรโดตุส,ประวัติศาสตร์ ,เล่ม 5, 58 .
  16. ^ เฮโรโดทัส. ประวัติศาสตร์ ,หนังสือเล่มที่สอง 145
  17. ^ นาห์เอ็ด เฮอร์เบิร์ต แดนบี , Oxford University Press : Oxford 1933, p. 784, sv Yadayim 4:5-6, note 6 ) ( ISBN 0-19-815402-X ); บาบิโลน ทัลมุดเศวาฮิม 62a; ศาลสูงสุด 22a 
  18. ฮอฟฟ์แมน, โจเอล เอ็ม. (2004). ในการเริ่มต้น: ประวัติสั้น ๆ ของภาษาฮิบรู นิวยอร์ก นิวยอร์ก [ua]: มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก กด. NS. 23. ISBN 978-0-8147-3654-8. สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2560 . อย่างไรก็ตาม ภายใน 1,000 ปีก่อนคริสตศักราช เราเห็นงานเขียนของชาวฟินีเซียน [..]
  19. ^ เซ่น (1969), พี. 256.
  20. ^ เจนเซ่น (1969), pp. 256–258.
  21. ^ Krahmalkov ชาร์ลส์อาร์ (2001) Phoenician พิวไวยากรณ์ ยอดเยี่ยม น. 20–27. ISBN 9004117717.  สม . 237631007 .
  22. หลังฟิสเชอร์, สตีเวน อาร์. (2001). ประวัติการเขียน . ลอนดอน: หนังสือปฏิกิริยา. NS. 126.
  23. ^ ธิโอดอร์โนลดเก (1904) [ หน้าจำเป็น ]
  24. ^ ตัวอักษรที่เขาและเธอยังคงสามตัวอักษรโปร Sinaitic, Hasir "คอร์ทยาร์ด" hillul "ดีใจ" และ Hayt "ด้าย" รูปร่างของเธอยังคง Hasir "คอร์ทยาร์ด" แต่ชื่อยังคง Hayt "ด้าย" รูปร่างของเขายังคง hillul "ดีใจ" แต่ชื่อหมายถึง "หน้าต่าง" [ ต้องการอ้างอิง ]โปรดดูที่:เขา (ตัวอักษร)
  25. ^ สัญลักษณ์ถูกนำตัวไปแทนล้อ แต่มันอาจจะมาจากอักษรอียิปต์โบราณ neferอักษรอียิปต์โบราณ𓄤และสร้างสรรค์จะได้รับการเรียกว่าแท็บ טוב "ดี"
  26. ^ ราก lmd ส่วนใหญ่หมายถึง "การสอน" จากความหมายดั้งเดิม "เพื่อกระตุ้น" H3925ใน Strong's Exhaustive Concordance to the Bible , 1979.
  27. ^ ชื่อตัวอักษรนูนเป็นคำสำหรับ "ปลา" แต่สัญลักษณ์คือสันนิษฐานจากภาพของงูซึ่งจะชี้ไปที่ชื่อเดิม נחש "งู"
  28. ^ ชื่อตัวอักษรอาจมาจาก צד "to hunt"
  29. ^ เซ่น (1969) น. 262-263.
  30. ^ ยีเกลยาดิน,ศิลปะแห่งสงครามในดินแดนในพระคัมภีร์ไบเบิล McGraw-Hill, 1963 The Samech – สงครามอย่างรวดเร็ว ต่อมาได้กลายเป็นเครื่องหมายดอลลาร์ '$' ที่วาดเส้นภายในสามเส้นอย่างรวดเร็ว Zayin รูปตัว 'Z' - บูมเมอแรงโบราณที่ใช้ล่าสัตว์ Het รูปทรง 'H' – ปอยแมมมอธ
  31. ^ "เลข Phoenician ใน Unicode" (PDF) สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2560 .
  32. ^ "ระบบตัวเลข" . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2560 .
  33. ^ ริชาร์ดซาโลมอน "Brahmi และ Kharoshthi" ในโลกของระบบการเขียน
  34. ^ Daniélouอแลง (2003) ประวัติโดยย่อของอินเดีย ไซม่อนและชูสเตอร์ น. 52–53. ISBN 9781594777943.
  35. การปฏิรูปภาษาเกาหลี ค.ศ. 1446: ต้นกำเนิด ภูมิหลัง และประวัติศาสตร์ยุคต้นของอักษรเกาหลี , การี คีธ เลดยาร์ด. มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ค.ศ. 1966 น. 367–368.
  36. Peter T. Daniels and William Bright, The World's Writing Systems (New York: Oxford University Press, 1996), pp. 219-220
  37. a b Humphrey, John William (2006). เทคโนโลยีโบราณ . คู่มือกรีนวูดเกี่ยวกับเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ของโลกยุคโบราณ (ภาพประกอบ ed.) กลุ่มสำนักพิมพ์กรีนวูด NS. 219. ISBN 9780313327636. สืบค้นเมื่อ2009-10-18 .
  38. ^ Spurkland, Terje (2005):นอร์เวย์อักษรรูนและรูนจารึกแปลโดยเบ็ตซี่แวนเดอร์โฮค, Boydell กดวูดบริดจ์, PP 3-4.
  39. ^ "ฐานข้อมูลอักขระ Unicode" . มาตรฐาน Unicode สืบค้นเมื่อ2016-07-09 .
  40. ^ "รุ่นนับจำนวนของมาตรฐาน Unicode" มาตรฐาน Unicode สืบค้นเมื่อ2016-07-09 .
  41. ^ "สคริปต์ตะวันออกกลางครั้งที่สอง: สคริปโบราณ" (PDF) มาตรฐาน Unicode: รุ่น 13.0 - ข้อกำหนดหลัก สมาคม Unicode 2020 . สืบค้นเมื่อ2021-01-28 .

ลิงค์ภายนอก