ฟิลิป สโนว์เดน ไวเคานต์สโนว์เดนที่ 1

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

นายอำเภอสโนว์เดน
ลอร์ดสโนว์เดน.jpg
เสนาบดีกระทรวงการคลัง
ดำรงตำแหน่ง
7 มิถุนายน พ.ศ. 2472 – 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2474
นายกรัฐมนตรีแรมซีย์ แมคโดนัลด์
นำหน้าด้วยวินสตัน เชอร์ชิล
ประสบความสำเร็จโดยเนวิลล์ แชมเบอร์เลน
ดำรงตำแหน่ง
22 มกราคม พ.ศ. 2467 – 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467
นายกรัฐมนตรีแรมซีย์ แมคโดนัลด์
นำหน้าด้วยเนวิลล์ แชมเบอร์เลน
ประสบความสำเร็จโดยวินสตัน เชอร์ชิล
สมาชิกรัฐสภา
ของColne Valley
ดำรงตำแหน่ง
15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 – 27 ตุลาคม พ.ศ. 2474
นำหน้าด้วยเฟรเดอริค มัลลิเยอ
ประสบความสำเร็จโดยแลนซ์ มัลลิเยอ
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด18 กรกฎาคม พ.ศ. 2407
Cowling , West Riding of Yorkshire , อังกฤษ
เสียชีวิต15 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 (1937-05-15)(อายุ 72 ปี)
เมืองทิลฟอร์ดเมืองเซอร์เรย์ประเทศอังกฤษ
พรรคการเมืองเสรีนิยม (จนถึงค.ศ.  1894 )
แรงงาน ( ค.ศ.  1894–1931 )
แรงงานแห่งชาติ (1931–1932)
ไม่มี (1932–1937)
คู่สมรส

ฟิลิป สโนว์เดน นายอำเภอสโนว์เดนที่ 1 , พีซี ( / ˈ s n d ən / ; 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2407 – 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2480) เป็นนักการเมืองชาวอังกฤษ ในฐานะนักพูดที่แข็งแกร่ง เขากลายเป็นที่นิยมในแวดวงสหภาพแรงงานจากการประณามระบบทุนนิยมว่าไร้จริยธรรมและคำสัญญาของเขาเกี่ยวกับสังคมนิยมยูโทเปีย เขาเป็นนายกรัฐมนตรี แรงงาน คนแรกของ Exchequer ซึ่งดำรงตำแหน่งในปี พ.ศ. 2467 และอีกครั้งระหว่าง พ.ศ. 2472 ถึง พ.ศ. 2474เขาฝ่าฝืนนโยบายแรงงานในปี พ.ศ. 2474 และถูกขับออกจากพรรค ปีโดยรัฐบาลแห่งชาติแนวร่วมที่สโนว์เดนสนับสนุน เขาประสบความสำเร็จในฐานะนายกรัฐมนตรีโดยเนวิลล์ แชมเบอร์เลน

ชีวิตในวัยเด็ก: พ.ศ. 2407–2449

Snowden เกิดที่เมืองCowlingทางWest Riding of Yorkshire จอห์น สโนว์เดน พ่อของเขาเคยเป็นช่าง ทอผ้าและสนับสนุนลัทธิชาตินิยมและต่อมาก็เป็นนักเสรีนิยมแกลดสโตเนียน สโนว์เดนเขียนในอัตชีวประวัติของเขาในภายหลังว่า: "ฉันถูกเลี้ยงดูมาใน บรรยากาศ ที่รุนแรงและตอนนั้นเองที่ฉันได้ซึมซับหลักการทางการเมืองและสังคมซึ่งฉันยึดถือเป็นพื้นฐานตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา" [1]แม้ว่าพ่อแม่และน้องสาวของเขามีส่วนร่วมในการทอผ้าที่โรงสี Ickornshaw แต่เขาก็ไม่ได้เข้าร่วม หลังจากเข้าเรียนในโรงเรียนประจำ ท้องถิ่น (ซึ่งเขาได้รับบทเรียนเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาฝรั่งเศสและภาษาละตินจากครูผู้สอน) เขาก็ยังคงเป็นครู-นักเรียนต่อไป [2]เมื่ออายุได้ 15 ปี เขากลายเป็นเสมียนสำนักงานประกันภัยในเมืองเบิร์นลีย์ [2]ในช่วงเจ็ดปีของการเป็นเสมียน เขาศึกษาและสอบเข้ารับราชการได้ ในปี พ.ศ. 2429 เขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองที่สำนักงานสรรพสามิตในลิเวอร์พูล [2]สโนว์เดนย้ายไปยังตำแหน่งอื่นๆ ทั่วสกอตแลนด์จากนั้นไปที่เดวอน [2]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2434 เมื่อเขาอายุ 27 ปี สโนว์เดนได้รับบาดเจ็บที่หลังอย่างรุนแรงจากอุบัติเหตุการขี่จักรยานในเดวอน และเป็นอัมพาตตั้งแต่เอวลงไป [2]เขาเรียนรู้ที่จะเดินอีกครั้งโดยใช้ไม้เท้าช่วยภายในเวลาสองปี [3] งาน Inland Revenueของเขาถูกเปิดไว้สำหรับเขาเป็นเวลาสองปีหลังจากเกิดอุบัติเหตุ; อย่างไรก็ตามเนื่องจากอาการของเขาเขาจึงตัดสินใจลาออกจากราชการ ขณะที่เขากำลังพักฟื้นที่บ้านแม่ของเขาที่ Cowling เขาเริ่มศึกษาทฤษฎีสังคมนิยมและประวัติศาสตร์ [2]

สโนว์เดนเข้าร่วมพรรคเสรีนิยมและติดตามพ่อแม่ของเขาในการเป็นคนขี้น้อยใจ ในปี พ.ศ. 2436 หลังจากการจัดตั้งพรรคแรงงานอิสระ (ILP) ในเมืองแบรดฟอร์ด ที่อยู่ใกล้เคียง เขาถูกขอให้กล่าวสุนทรพจน์ให้กับ Cowling Liberal Club เกี่ยวกับอันตรายของสังคมนิยม ขณะที่ค้นคว้าเรื่องนี้ สโนว์เดนกลับเชื่อมั่นในอุดมการณ์ดังกล่าว ในที่สุดเขาก็เข้าร่วมคณะกรรมการบริหารของKeighley ILP ในปี 1899 และเป็นประธาน ILP ตั้งแต่ปี 1903 ถึง 1906 เขากลายเป็นนักพูดที่โดดเด่นในงานเลี้ยง และเขียนจุลสารสังคมนิยมคริสเตียนยอดนิยมร่วมกับ Keir Hardieในปี 1903 ชื่อThe Christ นั่นคือการเป็น. สำนวนโวหารที่แข็งกร้าวของเขา ผสมผสานกับสถิติและ หัวข้อข่าว ประเสริฐเปรียบเทียบสภาพที่ชั่วร้ายภายใต้ระบบทุนนิยมกับอุดมคติทางศีลธรรมและเศรษฐกิจของสังคมนิยมในอนาคต เขาประณามว่าเป็น "ตัวดูดเลือดและปรสิต" ผู้บริหารบริษัทสิ่งทอท้องถิ่น ในปี พ.ศ. 2441 เขาได้เปิดตัวKeighley Labor Journalเพื่อประณามความสูญเปล่า ความมักง่าย และการทุจริต อย่างไรก็ตาม เขาเพิกเฉยต่อความกังวลของสหภาพแรงงาน ซึ่งเขาตัดสินว่าเป็นคนอนุรักษ์นิยมและยึดติดกับค่าจ้าง ใน ปีพ.ศ. 2445 เขาได้ย้ายฐานไปที่ลีดส์และไปเที่ยวอังกฤษในฐานะวิทยากรเกี่ยวกับการเมืองและการคอร์รัปชั่น โดยมีคอลัมน์ที่รวบรวมและเรียงความสั้น ๆ ของเขาเองในร้านของชนชั้นแรงงานหลายแห่ง เมื่อถึงเวลาที่เขาได้รับเลือกเป็นแรงงาน ส.ส.แบล็กเบิร์นในปี พ.ศ. 2449 เขาได้กลายเป็นนักสังคมนิยมที่มีชื่อเสียง ยืนอยู่ในระดับชาติเคียงข้างทั้งเคียร์ ฮาร์ดีศาสตราจารย์อาร์โนลด์ ลัปตันและแรมเซย์ แมคโดนัลด์ [3] [4]

สโนว์เดนแต่งงานกับเอเธล แอนนาคินนักรณรงค์เพื่อสิทธิสตรีในปี 2448 เขาสนับสนุนอุดมการณ์ของภรรยา และกลายเป็นผู้มีชื่อเสียงในการประชุมกลุ่มผู้สนับสนุนและการประชุมสาธารณะอื่นๆ [3]

สมาชิกรัฐสภา: พ.ศ. 2449–2467

สโนว์เดน (ที่สี่จากซ้าย) ในปี 2449 พร้อมด้วยบุคคลสำคัญคนอื่นๆ ในงานเลี้ยง

สโนว์เดนลงแข่งขันในเขตเลือกตั้ง เวก ฟิลด์ ในเวสต์ยอร์กเชียร์ไม่สำเร็จในการเลือกตั้งซ่อมในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2445 ซึ่งเขาได้รับคะแนนเสียง 40 เปอร์เซ็นต์ [5] ใน ปี พ.ศ. 2449เขาได้เป็น ส.ส. ของแบล็กเบิร์น [6]เขายังคงเขียนและบรรยายต่อไป และตอนนี้กำลังสนับสนุนมาตรการที่รุนแรงกว่าที่รัฐบาลเสรีนิยมกำลังดำเนินการอยู่ เขายังคิดค้น "งบประมาณสังคมนิยม" ของตัวเองเพื่อแข่งขันกับ " งบประมาณประชาชน " ของDavid Lloyd George ในปี 1909 [3]

สโนว์เดนอยู่ที่ออสเตรเลียในทัวร์บรรยายทั่วโลกเมื่ออังกฤษเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 1ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457; เขาไม่ได้กลับไปอังกฤษจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 เขาไม่ใช่คนรักสงบ อย่างไรก็ตาม เขาไม่สนับสนุนการเกณฑ์ทหารและเขารณรงค์ต่อต้านการเกณฑ์ทหาร ท่าทางของเขาไม่เป็นที่นิยมในหมู่ประชาชน และเขาเสียที่นั่งในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1918 ในปี 1922 เขาได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของColne Valley [3]

เสนาบดีกระทรวงการคลัง: พ.ศ. 2467

หลังจากการแต่งตั้งแรมเซย์ แมคโดนั ลด์สเป็นนายกรัฐมนตรีในเดือนมกราคม พ.ศ. 2467 สโนว์เดนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของกระทรวงการคลังของพรรคแรงงาน[7]และสาบานตนรับตำแหน่งองคมนตรี [8] [9]แม้ว่าเขาจะใช้โวหารแบบสังคมนิยม แต่สโนว์เดนเชื่อว่าในการเปลี่ยนผ่านไปสู่สังคมนิยมนั้น เศรษฐกิจอังกฤษ แบบทุนนิยม จะต้องฟื้นตัวจากสงครามโลกครั้งที่ 1และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในปี 2463-2464 ดังนั้นเขาจึงลดภาษีและภาษีศุลกากรเพื่อให้งบประมาณแผ่นดินสมดุลและยังคงให้คำมั่นกับรัฐบาลในการกลับเข้าสู่มาตรฐานทองคำภายในปี 2468 [10]

ในงบประมาณของเขา สโนว์เดนได้ลดหน้าที่ชา กาแฟ โกโก้ ชิกโครีและน้ำตาลลง ลดการใช้จ่ายอาวุธยุทโธปกรณ์ และมอบเงินสำหรับบ้านพักสภา อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ใช้การเก็บภาษีจากทุน สโนว์เดนอ้างว่าเนื่องจากการลดภาษีของอาหารที่ชนชั้นแรงงานบริโภค งบประมาณจึง "ไปไกลเกินกว่าที่จะตระหนักถึงแนวคิดหัวรุนแรงเรื่องโต๊ะอาหารเช้าฟรี " [11]เขาเชื่ออย่างสุดซึ้งในศีลธรรมของงบประมาณที่สมดุล ด้วยความประหยัดที่เข้มงวดและไม่เสียเงินแม้แต่บาทเดียว เขาเข้าใจว่าการว่างงานกำลังกลายเป็นเรื่องร้ายแรงเพียงใด แต่แตกต่างกับความเชื่อที่เพิ่มขึ้นในการใช้จ่ายที่ขาดดุลเพื่อเป็นหนทางในการต่อสู้กับมัน เอเจพี เทย์เลอร์กล่าวว่างบประมาณของเขา "จะทำให้หัวใจของ Gladstone พอใจ" [12]

ในงบประมาณก้อนแรก สโนว์เดนได้จัดสรรเงิน 38 ล้านปอนด์สำหรับการลดภาษีอาหาร การให้เงินบำนาญแก่หญิงม่าย และลดอายุเกษียณเหลือ 65 ปี อย่างไรก็ตาม มีเพียงมาตรการแรกเท่านั้นที่ถูกนำมาใช้ในช่วงรัฐบาลแรงงานชุดแรก ' เวลาอยู่ในสำนักงาน [13]

ฝ่ายค้าน: พ.ศ. 2467–2472

แม้ว่าเขาจะเป็นประธาน ILP เป็นครั้งที่สอง แต่ในปี 2460 ถึง 2463 สโนว์เดนก็ลาออกจากพรรคในปี 2470 เพราะเขาเชื่อว่ามัน "ยิ่งห่างไกลจาก ... สังคมนิยมวิวัฒนาการไปสู่สังคมนิยมปฏิวัติ " นอกจากนี้เขายังไม่เห็นด้วยกับแนวคิดใหม่ทางเศรษฐกิจของเคนส์ ซึ่งให้เหตุผลสำหรับการใช้จ่ายที่ขาดดุล และวิพากษ์วิจารณ์การแสดงออกของพวกเขาในแถลงการณ์ ของพวกเสรีนิยมสำหรับการเลือกตั้งปี1929ซึ่งมีชื่อว่าWe can Conquer Unemployment [3]

เสนาบดีกระทรวงการคลัง: พ.ศ. 2472–2474

สโนว์เดนได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีอีกครั้งหลังจากที่พรรคแรงงานได้จัดตั้งรัฐบาลในปี 2472 หลังจากกลายเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดในการเลือกตั้งทั่วไป [14]ปรัชญาเศรษฐกิจของเขาเป็นหนึ่งในลัทธิเสรีนิยมแกลดสโตเนียนที่ เคร่งครัด มากกว่าลัทธิสังคมนิยม ผู้เขียนชีวประวัติอย่างเป็นทางการของเขาเขียนว่า "เขาเติบโตมาในบรรยากาศที่ถือว่าการกู้ยืมเป็นสิ่งชั่วร้ายและการค้าเสรีเป็นองค์ประกอบสำคัญของความเจริญรุ่งเรือง" [15]

เขาเป็นศัตรูตัวฉกาจของนโยบายเศรษฐกิจแบบสุดโต่งเพื่อรับมือกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และขัดขวางข้อเสนอในการเรียกเก็บภาษี ศุลกากร ในปีพ.ศ. 2473 เขาปฏิเสธแถลงการณ์ของมอสลีย์ที่ออกโดยรัฐมนตรีกระทรวงแรงงานรุ่นเยาว์ที่นำโดยออสวอลด์ มอสลีย์ซึ่งเสนอโครงการที่มีการใช้จ่ายสูงในงานสาธารณะและการตั้งค่านิยมของจักรวรรดิออตาร์กติก เพื่อต่อสู้กับการว่างงาน [16]ในที่สุด รัฐบาลก็พังทลายเพราะข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการขาดดุลงบประมาณเมื่อสโนว์เดนยอมรับ คำแนะนำของ คณะกรรมการว่าด้วยรายจ่ายแห่งชาติสำหรับการลดงบประมาณ ในขณะที่รัฐมนตรีส่วนน้อยจำนวนมากที่นำโดยอาเธอร์ เฮนเดอร์สันคณะกรรมการบริหารแห่งชาติและ สภา สามัญแห่งสภาคองเกรสสหภาพแรงงานปฏิเสธที่จะออกกฎหมายลดสวัสดิการการว่างงาน [17] [18]

สโนว์เดนดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีระหว่างรัฐบาลแห่งชาติปี 2474 เป็นผลให้เขาถูกไล่ออกจากงานปาร์ตี้พร้อมกับ MacDonald และJimmy Thomas ใน การออกอากาศ ทางวิทยุบีบีซีเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2474 เขาเรียกนโยบายของแรงงานว่า " ลัทธิบอลเชวิสคลั่งไคล้" และเปรียบเทียบนโยบายเหล่านี้อย่างไม่เป็นที่พอใจกับ "ลัทธิสังคมนิยมที่มีสำนึกและวิวัฒนาการ" ของเขาเอง สโนว์เดนตัดสินใจไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งในรัฐสภาในเดือนพฤศจิกายนพ.ศ. 2474 ในการเลือกตั้งครั้งนั้น จำนวนที่นั่งของแรงงานลดลงอย่างน่าใจหายจาก 288 เป็น 52 ที่นั่ง ในช่วงปีนั้นเขาได้รับ การผ่าตัดต่อ มลูกหมากสุขภาพและความคล่องตัวของเขาก็ลดลงตามไปด้วย [3]

Robert Skidelskyเป็นตัวแทนของชาวเคนส์ที่กล่าวหาว่า Snowden และ MacDonald มืดบอดด้วยปรัชญาเศรษฐกิจของพวกเขาที่ต้องการงบประมาณที่สมดุล เงินที่ดีมาตรฐานทองคำ และการค้าเสรีโดยไม่คำนึงถึงความเสียหายที่ Keynesians คิดว่าจะทำต่อเศรษฐกิจและ ประชากร. [20]อย่างไรก็ตาม ด้วยความเสื่อมถอยของลัทธิเคนส์ในฐานะต้นแบบหลังปี พ.ศ. 2511 นักประวัติศาสตร์ได้ประเมินสโนว์เดนใหม่ในแง่ที่เป็นบวกมากกว่า Ross McKibbinให้เหตุผลว่ารัฐบาลแรงงานมีพื้นที่จำกัดในการซ้อมรบในปี 1929–31 และทำได้ดีเท่าที่จะคาดได้ และจัดการกับเศรษฐกิจของอังกฤษได้ดีกว่าที่รัฐบาลต่างชาติส่วนใหญ่จัดการเสียอีก และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในอังกฤษมีความรุนแรงน้อยกว่าที่อื่น [21]นายกรัฐมนตรีในอนาคตฮาโรลด์ วิลสันจะได้รับแรงบันดาลใจจากนโยบายของสโนว์เดนที่ต่อต้านการลดค่าเงินปอนด์ในปี 2510 [22]

ชีวิตภายหลัง: พ.ศ. 2474–2480

ในปี 1931 Dissolution Honorsเขาได้รับการยกฐานะขึ้นสู่ตำแหน่งขุนนางในฐานะViscount Snowden of Ickornshaw ใน West Riding of the County of York [23]และดำรงตำแหน่งLord Privy Sealในรัฐบาลแห่งชาติตั้งแต่ปี 1931 [24]ถึง 1932 เมื่อเขา ลาออกเพื่อประท้วงการออกกฎหมายเต็มรูปแบบของการตั้งค่าของจักรพรรดิและอัตราภาษีศุลกากร ในปีนั้น สโนว์เดนกล่าวว่าไม่มีข้อผิดพลาดใดสำคัญไปกว่าการกล่าวว่าลัทธิคอบเดนตายแล้ว: "ลัทธิ Cobden ไม่เคยมีชีวิตอยู่ทั่วโลกมากไปกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ... วันนี้ความคิดของ Cobden ต่อต้านลัทธิชาตินิยมที่เห็นแก่ตัว ความจำเป็นในการทำลายข้อ จำกัด ทางการค้าซึ่งมีหลายรูปแบบ ได้รับการยอมรับในระดับสากลแม้กระทั่งผู้ที่ไม่สามารถสลัดโซ่ตรวนเหล่านั้นออกได้" [25]

ต่อมาเขาได้เขียนอัตชีวประวัติ ของเขา ซึ่งเขาได้โจมตี MacDonald อย่างรุนแรง ในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2478สโนว์เดนสนับสนุนโครงการเศรษฐกิจแบบเคนส์ที่เสนอโดยลอยด์ จอร์จ ("ข้อตกลงใหม่ของลอยด์ จอร์จ") แม้ว่าจะเป็นการปฏิเสธนโยบายการคลังแบบเสรีนิยมแบบคลาสสิกของสโนว์เดนโดยสิ้นเชิงก็ตาม สโนว์เดนอ้างว่าเขากำลังกลับไปใช้มุมมองทางเศรษฐกิจที่มีมาอย่างยาวนาน แต่สิ่งเหล่านี้ "ไม่สมควรใช้ชั่วคราว" ในช่วงวิกฤตปี 1931 เมื่อ "ความจำเป็นของชาติ" เรียกร้องให้ลดค่าใช้จ่ายสาธารณะ [3]

ลอร์ดสโนว์เดนเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายที่บ้านของเขา Eden Lodge, Tilford , Surreyเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2480 อายุ 72 ปี หลังจากฌาปนกิจที่Woking Crematorium เถ้าถ่านของเขาถูกโปรยลงบนCowling Moorใกล้ Ickornshaw ห้องสมุดหนังสือและจุลสารของเขาถูกนำเสนอแก่ห้องสมุดสาธารณะไคลีย์โดยภรรยาม่ายของเขา และได้สร้างกองหินเพื่อรำลึกถึงเขาที่อิคคอร์นชอว์ มัวร์ในปี พ.ศ. 2481 [3]

ความชั่วร้ายของเขาตายไปพร้อมกับเขา เลดี้ สโนว์เดน เสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 อายุ 69 ปี

หมายเหตุ

  1. ฟิลิป, ไวเคานต์ สโนว์เดน, An Autobiography. เล่มที่หนึ่ง 1864-1919 (ลอนดอน: Ivor Nicholson and Watson, 1934), p. 19.
  2. อรรถa bc d e f g "ลอร์ดสโน ว์ เดน" Times [London, England] 17 พฤษภาคม 1937: 15. The Times Digital Archive เว็บ. 8 กันยายน 2556.
  3. อรรถa b c d e f g h i j ดันแคนแทนเนอร์ "สโนว์เดน ฟิลิป นายอำเภอสโนว์เดน (2407-2480)]", พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติออกซฟอร์ด 2547;
  4. มิลล์แมน บร็อค, Domestic Dissent in First World War Britain , 2000, หน้า 186
  5. ^ "ข่าวกรองการเลือกตั้ง". เดอะไทมส์ . No. 36725. ลอนดอน. 26 มีนาคม 2445 น. 10.
  6. ^ "หมายเลข 27885" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 13 กุมภาพันธ์ 2449 น. 1038.
  7. ^ "หมายเลข 32901" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 25 มกราคม 2467 น. 770.
  8. ^ "หมายเลข 32901" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 25 มกราคม 2467 น. 769.
  9. ^ "หมายเลข 13992" . เอดินเบอระราชกิจจานุเบกษา . 29 มกราคม 2467 น. 147.
  10. ^ ธอร์ป 1997 , p. 59.
  11. ^ เวลางบประมาณของแรงงาน 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2467
  12. เทย์เลอร์,ประวัติศาสตร์อังกฤษ, 2457-2488 , p. 212.
  13. Foundations of the Welfare State , พิมพ์ครั้งที่ 2 โดย Pat Thane , พิมพ์เมื่อ พ.ศ. 2539
  14. ^ "หมายเลข 33508" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 21 มิถุนายน 2472 น. 4106.
  15. คีธ เลย์บอร์น (1988). ฟิลิป สโนว์เดน: ชีวประวัติ: 2407-2480 . เทมเพิล สมิธ. หน้า 97. ไอเอสบีเอ็น 9780566070174.
  16. ^ ธอร์ป 1997 , p. 71-72.
  17. ^ ธอร์ป 1997 , p. 75-76.
  18. โรเบิร์ต สกิเดลสกี, Politicians and the Slump: The Labour Government of 1929–1931 (1967)
  19. ^ เควิน เจฟฟรีย์ส (1999) แรงงานชั้นนำ: จาก Keir Hardie ถึง Tony Blair ไอบีทอริส หน้า 33. ไอเอสบีเอ็น 9781860644535.
  20. สกิเดลสกี, Politicians and the Slump: The Labour Government of 1929-1931 (1967)
  21. Ross McKibbin, "The Economic Policy of the Second Labour Government 1929-1931," Past & Present (1975) #68 pp. 95-123 in JSTOR
  22. ^ ธอร์ป 1997 , p. 162.
  23. ^ "หมายเลข 33775" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 27 พฤศจิกายน 2474 น. 7658.
  24. ^ "หมายเลข 33772" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 17 พฤศจิกายน 2474 น. 7409.
  25. The Times (8 กรกฎาคม พ.ศ. 2475), น. 9.

บรรณานุกรม

แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ

ลิงค์ภายนอก

รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
นำหน้าด้วย ส.ส.แบล็กเบิร์น
2449-2461 กับ: เซอร์แฮร์รี ฮอร์นบี 2449-2453 เซอร์โธมัส บาร์เคลย์ 2453 เซอร์เฮนรี นอร์มัน 2453-2461


ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย สมาชิกรัฐสภาของColne Valley
1922 1931
ประสบความสำเร็จโดย
ที่ทำการพรรคการเมือง
นำหน้าด้วย ประธานพรรคแรงงานอิสระ
2446-2449
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย ประธานพรรคแรงงานอิสระ
2460-2463
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย เหรัญญิกของพรรคแรงงานอิสระ
2463-2465
ประสบความสำเร็จโดย
สำนักงานทางการเมือง
นำหน้าด้วย เสนาบดีกระทรวงการคลัง
2467
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย เสนาบดีกระทรวงการคลัง
2472-2474
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย องคมนตรี พ.ศ.
2474–2475
ประสบความสำเร็จโดย
ขุนนางแห่งสหราชอาณาจักร
การสร้างใหม่ นายอำเภอสโนว์เดน
2474-2480
สูญพันธุ์