Peter Gabriel

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

Peter Gabriel
กาเบรียลมองกล้อง
กาเบรียลในเดือนพฤศจิกายน 2551
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิดPeter Brian Gabriel
เกิด( 1950-02-13 )13 กุมภาพันธ์ 2493 (อายุ 72 ปี) ชอบ
แฮมประเทศอังกฤษ
ประเภท
อาชีพ
  • นักดนตรี
  • นักร้อง
  • นักแต่งเพลง
  • โปรดิวเซอร์แผ่นเสียง
  • นักเคลื่อนไหว
เครื่องมือ
  • ร้อง
  • คีย์บอร์ด
  • ขลุ่ย
ปีที่ใช้งานพ.ศ. 2510–ปัจจุบัน
ป้าย
การกระทำที่เกี่ยวข้อง
เว็บไซต์petergabriel .com แก้ไขที่ Wikidata

ปีเตอร์ ไบรอัน กาเบรียล (เกิด 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493) เป็นนักดนตรี นักร้อง นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์แผ่นเสียง และนักเคลื่อนไหวชาวอังกฤษ เขามีชื่อเสียงในฐานะนักร้องนำดั้งเดิมของวงร็อคโปรเกรสซีฟเจเนซิส [1]หลังจากออกจากปฐมกาลในปี 2518 เขาประสบความสำเร็จในอาชีพเดี่ยวโดยมี " โซลส์เบอรี ฮิลล์ " เป็นซิงเกิ้ลแรกของเขา อัลบั้มSo ของเขาในปี 1986 เป็นเพลงที่ขายดีที่สุดของเขาและได้รับการรับรองถึงสามแพลตตินั่มในสหราชอาณาจักรและห้าเท่าแพลตตินั่มในสหรัฐอเมริกา ซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จสูงสุดของอัลบั้ม " Sledgehammer " ได้รับรางวัล MTV Awardsถึง 9 รางวัล จาก งานประกาศรางวัล MTV Video Music Awards ปี 1987และตามรายงานในปี 2554 ก็คือMTVมิวสิควิดีโอที่เล่นมากที่สุดตลอดกาล [2]

กาเบรียลเป็นแชมป์โลกดนตรีมาอย่างยาวนานในอาชีพการงานของเขา เขาร่วมก่อตั้ง เทศกาล WOMADในปี 1982 [3]เขายังคงให้ความสำคัญกับการผลิตและส่งเสริมดนตรีโลกผ่านป้ายชื่อReal World Records เขายังเป็นผู้บุกเบิกวิธีการเผยแพร่เพลงแบบดิจิทัล โดยร่วมก่อตั้งOD2ซึ่งเป็นหนึ่งในบริการดาวน์โหลดเพลงออนไลน์บริการแรกๆ [4]กาเบรียลยังมีส่วนร่วมในความพยายามด้านมนุษยธรรมมากมาย ในปี 1980 เขาออกซิงเกิลต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว " Biko " [3]เขาได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตเพื่อสิทธิมนุษยชนหลายครั้ง รวมถึง . ของแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลสิทธิมนุษยชนตอนนี้! ทัวร์ในปี 1988 และร่วมก่อตั้งองค์กรสิทธิมนุษยชนของพยาน ฯ ในปี 1992 [3]กาเบรียลพัฒนาThe Eldersร่วมกับRichard Bransonซึ่งเปิดตัวโดยเนลสัน แมนเดลาในปี 2550 [5]

กาเบรียลได้รับรางวัลบริทสามรางวัล — ได้ รับรางวัลชายชาวอังกฤษยอดเยี่ยมในปี 1987 [6]หกรางวัลแกรมมี่ , [7]สิบสามรางวัลเอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอะวอด ส์ , รางวัล ผู้บุกเบิกครั้งแรกที่BT Digital Music Awards , [8]นิตยสารQ Lifetime Achievement, [9]รางวัลIvor Novelloสำหรับความสำเร็จในชีวิต[10]และ รางวัล เพลงขั้วโลก [11]เขาได้รับ ไอคอน BMIในงาน BMI London Awards ประจำปีครั้งที่ 57 สำหรับ "อิทธิพลต่อผู้ผลิตเพลงหลายรุ่น" (12)เขาได้รับรางวัลMan of Peaceจากผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 2006 [13]และนิตยสารTime ได้ยกให้เขาเป็นหนึ่งใน 100 คนที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกในปี 2008 [14 ] AllMusicอธิบายว่ากาเบรียลเป็น "หนึ่งในนักดนตรีแนวใหม่ที่ทะเยอทะยานและสร้างสรรค์ที่สุด [15]เขาถูกแต่งตั้งให้เข้าหอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลในฐานะสมาชิกของเจเนซิสในปี 2010 [16]ตามมาด้วยการปฐมนิเทศในฐานะศิลปินเดี่ยวในปี 2014 [17]ในเดือนมีนาคม 2015 เขาได้รับปริญญาเอกกิตติมศักดิ์จาก ที่มหาวิทยาลัยเซาท์ออสเตรเลียในการรับรู้ถึงความสำเร็จทางดนตรีของเขา

ชีวิตในวัยเด็ก

Peter Brian Gabriel เกิดเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493 ในเมืองChobhamรัฐ Surrey เขาได้รับการเลี้ยงดูในครอบครัวชนชั้นกลางใน Coxhill คฤหาสน์สไตล์วิกตอเรียที่ตั้งอยู่ใน Deep Pool Farm นอก Chobham [18]พ่อของเขา Ralph Parton Gabriel (1912–2012) เป็นวิศวกรไฟฟ้าและแม่ของเขา Edith Irene Gabriel ( née Allen) มาจากครอบครัวนักดนตรี ทวด-ทวด-ลุงเซอร์ โธมัส เกเบรียล บารอนที่ 1เป็นนายกเทศมนตรีลอนดอนตั้งแต่ปี 2409 ถึง 2420 [19]กาเบรียลเข้าเรียนที่เคเบิลเฮาส์ โรงเรียนประถมเอกชนในเมืองโวคกิ้งเซอร์เรย์ ตามด้วยโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาเซนต์แอนดรูว์สำหรับ เด็กชายในฮอร์เซลล์ เซอร์รีย์ [18]ในช่วงเวลาที่เขาอยู่หลังนี้ ครูของเขาสังเกตเห็นความสามารถในการร้องเพลงของเขา แต่เขาเลือกเรียนเปียโนจากแม่ของเขาและพัฒนาความสนใจในการตีกลอง ตอนอายุ 10 ขวบ เขาซื้อฟลอร์ทอมทอม (20)

กาเบรียลพูดถึงอิทธิพลในยุคแรกๆ ของเขาว่า " เพลงสวดมีเนื้อหาค่อนข้างมาก เพลงเหล่านี้เป็นเพลงที่ใกล้เคียงที่สุดที่ฉันเลือกมากับเพลงโซลก่อนที่ฉันจะค้นพบเพลงโซล มีเพลงสรรเสริญบางเพลงที่คุณสามารถร้องกรี๊ดออกมาได้ และฉันก็เคยชอบเพลงนั้น มันเยี่ยมมากเมื่อคุณเคยทำให้อาการสั่นเทาอยู่ข้างหลัง” [21]ตอนอายุ 12 ขวบ กาเบรียลเขียนเพลงแรกของเขา "Sammy the Slug" ในช่วงเวลานี้ ป้าให้เงินเขาสำหรับการเรียนร้องเพลงแบบมืออาชีพ แต่เขาใช้มันเพื่อซื้ออัลบั้มแรกของเดอะบีทเทิลส์ Please Please Me [20]ที่กันยายน 2506 เขาเริ่มที่ชาร์เตอร์เฮาส์โรงเรียนรัฐบาลในโกดาลมิงเซอร์เรย์ [22]ที่นั่น เขาเป็นมือกลองและนักร้องนำสำหรับวงดนตรีชุดแรกของเขา: วงดนตรีแจ๊สตราดเป็นชุดที่ Milords (หรือ M'Lords) ตามด้วยวงดนตรีวันหยุดที่เรียกว่าคำพูด [23]

ในปีพ.ศ. 2508 กาเบรียลก่อตั้งGarden Wallร่วมกับเพื่อนในโรงเรียนTony Banksที่เล่นเปียโนและChris Stewartเล่นกลอง แบ๊งส์เริ่มต้นที่ชาร์เตอร์เฮาส์ในเวลาเดียวกับกาเบรียล ทั้งสองไม่สนใจกิจกรรมของโรงเรียนแต่ผูกพันกับดนตรีและเริ่มเขียนเพลง ในคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายก่อนจะแยกจากกัน กาเบรียลสวมชุดคาฟตันและลูกปัด อาบน้ำให้ผู้ชมด้วยกลีบดอกไม้ที่เขาหยิบมาจากสวนข้างเคียง [22]

อาชีพ

พ.ศ. 2510-2518: ปฐมกาล

ในปีพ.ศ. 2510 หลังจากที่การ์เดนวอลล์ยุบวง กาเบรียล แบงส์ และสจ๊วร์ตได้รับเชิญจากเพื่อนนักเรียนแอนโธนี่ ฟิลลิปส์และไมค์ รัทเทอร์ฟอร์ดให้ทำเทปตัวอย่างเพลง Gabriel และ Banks สนับสนุน "She is Beautiful" ซึ่งเป็นเพลงแรกที่พวกเขาแต่งร่วมกัน เทปนี้ถูกส่งไปยังอดีตลูกศิษย์ของ Charterhouse ที่ผันตัวมาเป็นนักดนตรีJonathan Kingผู้ซึ่งกระตือรือร้นในทันทีเพราะเสียงร้องของ Gabriel เขาเซ็นสัญญากับกลุ่มและเสนอชื่อวงของ Gabriel's Angels แต่ก็ไม่เป็นที่นิยมในหมู่สมาชิกคนอื่นๆ พวกเขาตกลงตามคำแนะนำอื่นๆ ของคิงเจเนซิส หลังจากที่คิงแนะนำให้พวกเขายึดติดกับเพลงป๊อปที่ตรงไปตรงมามากขึ้น Gabriel และ Banks ได้เขียน " The Silent Sun " เป็น pastiche ของBee Geesซึ่งเป็นหนึ่งในวงดนตรีโปรดของคิง มันกลายเป็นซิงเกิ้ลแรกของเจเนซิส ออกในปี 2511 [24]มันรวมอยู่ในสตูดิโออัลบั้มแรกของพวกเขาจากปฐมกาลถึงวิวรณ์ (1968) ซึ่งเห็นกาเบรียลเล่นขลุ่ย

หลังจากความล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ของFrom Genesis to Revelationวงดนตรีก็แยกทางกันและกาเบรียลศึกษาต่อที่ Charterhouse [25]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2512 กาเบรียล แบงส์ รัทเธอร์ฟอร์ด และฟิลลิปส์ตัดสินใจยกเลิกแผนงานและทำให้เจเนซิสเป็นวงดนตรีประจำ ในช่วงต้นปี 1970 กาเบรียลเล่นขลุ่ยเรื่องMona Bone Jakon (1970) โดยCat Stevens อัลบั้มเจเนซิสชุดที่สองTrespass (1970) ทำเครื่องหมายว่ากาเบรียลขยายผลงานดนตรีของเขาด้วยหีบเพลง แทมบูรีน และกลองเบส และรวมเอาอิทธิพลดนตรีจิตวิญญาณ ของเขาเข้าไว้ด้วยกัน เขาเขียนเนื้อเพลงว่า " The Knifeเป็นการล้อเลียนเพลงประท้วง อัลบั้มนี้ขายได้เพียงเล็กน้อย และจนถึงจุดหนึ่ง กาเบรียลได้รับตำแหน่งที่London School of Film Techniqueเพราะเจเนซิส "ดูเหมือนจะกำลังจะตาย" [26]เจเนซิสคัดเลือกนักกีตาร์สตีฟ แฮ็ คเก็ตต์ หลังจากที่กาเบรียลเห็นโฆษณาของเขา ในMelody Makerได้[27]อัลบั้มถัดไปของพวกเขาNursery Cryme (1971) คุณลักษณะของ Gabriel ที่เล่นโอโบ ที่เปิด " The Musical Box " เป็นเพลงแรกของพวกเขาที่ Gabriel ได้รวมเรื่องราวและตัวละครไว้ในเนื้อเพลง

กาเบรียล รับบทเป็น "บริทาเนีย" หรือ " อัศวินแสงจันทร์ " ค.ศ. 1974
กาเบรียลแสดงระหว่างThe Lamb Lies Down on Broadway Tour , 1975

การแสดงที่มีFoxtrot (1972) เป็นพัฒนาการที่สำคัญในการแสดงบนเวทีของกาเบรียล เขาเริ่มท่องเรื่องราวเพื่อแนะนำตัวเลขเพื่อปกปิดความเงียบระหว่างเพลง ในขณะที่วงดนตรีกำลังปรับเครื่องดนตรี หรือในขณะที่กำลังแก้ไขข้อผิดพลาดทางเทคนิค [28]ระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตในดับลินในเดือนกันยายน พ.ศ. 2515 เขาหายตัวไปจากกองถ่ายในช่วงบรรเลงเพลง " The Musical Box " และปรากฏตัวอีกครั้งในชุดสีแดงของภรรยาและหัวของสุนัขจิ้งจอก โดยเลียนแบบปกอัลบั้ม เขาเก็บความคิดไว้กับตัวเองในขณะที่เขารู้สึกว่าวงดนตรีจะลงคะแนนคัดค้านมัน แม้จะมีความสงสัยในตอนแรกจากเพื่อนร่วมวงของเขา แต่เหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการรายงานข่าวหน้าแรกในMelody Makerทำให้พวกเขาเปิดเผยระดับชาติซึ่งอนุญาตให้กลุ่มเพิ่มค่าธรรมเนียมการแสดงของพวกเขาเป็นสองเท่า เรื่องราวของกาเบรียลเรื่องหนึ่งถูกพิมพ์ลงในบันทึกย่อของอัลบั้มแสดงสด Genesis Live (1973) ปลายปี พ.ศ. 2516 หลังจากประสบความสำเร็จในการขายอังกฤษด้วยเงินปอนด์ (ค.ศ. 1973) ซึ่งเน้นที่หัวข้อภาษาอังกฤษและการอ้างอิงทางวรรณกรรม การแสดงทั่วไปของเจเนซิสมีกาเบรียลสวมเครื่องสำอางเรืองแสง เสื้อคลุม และปีกค้างคาวสำหรับ " ผู้พิทักษ์ท้องฟ้า ", หมวกกันน็อค, แผ่นอก และโล่สำหรับ " Dancing With the Moonlit Knight ", ชุดต่างๆ สำหรับ " Supper's Ready " และหน้ากากชายชราสำหรับ "The Musical Box"

The Lamb Lies Down on Broadway (1974) เป็นอัลบั้มสุดท้ายของ Gabriel กับ Genesis เขาคิดค้นเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางทางจิตวิญญาณของราเอล เด็กหนุ่มชาวเปอร์โตริโกที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ ตลอดจนเหตุการณ์และตัวละครที่แปลกประหลาดที่เขาพบระหว่างทาง ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นในช่วงเวลานี้เนื่องจากกาเบรียลต้องการเขียนเนื้อเพลงทั้งหมดด้วยตัวเอง และแยกทางกับวงดนตรีตามผู้กำกับวิลเลียม ฟรีดกิ้นได้เชิญเขาให้ทำงานบทภาพยนตร์ โครงการเลิกรา และกาเบรียลกลับไปทำงานกับเจเนซิส เรื่องราวต่างๆ ซับซ้อนมากขึ้นด้วยความยากลำบากในการให้กำเนิดลูกสาวคนแรกของกาเบรียล ส่งผลให้ช่วงเวลาห่างหายไปจากวง ในท้ายที่สุด กาเบรียลมาสายเพื่อส่งเนื้อร้องและอาศัยความช่วยเหลือจากแบ๊งส์และรัทเทอร์ฟอร์ด ในบันทึกย่อของซับ กาเบรียลให้เครดิตกับ "การทดลองด้วยเสียงต่างประเทศ" เขามีBrian Enoให้เอฟเฟกต์อิเล็กทรอนิกส์เพิ่มเติม

ระหว่างแวะพักที่คลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ ช่วงต้นของการเดินทางของอัลบั้ม กาเบรียลแจ้งความตั้งใจที่จะออกจากวงในตอนท้าย [29] [ ล้มเหลวในการตรวจสอบ ]นักวิจารณ์ดนตรีมักจะเพ่งความสนใจไปที่บทวิจารณ์เกี่ยวกับการแสดงของกาเบรียล และนำการแสดงดนตรีของวงมาเป็นรอง ซึ่งทำให้คนอื่นๆ ไม่พอใจ [30]ทัวร์สิ้นสุดลงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2518 หลังจากที่กาเบรียลเขียนบทความสำหรับสื่อมวลชนเมื่อวันที่ 15 สิงหาคมเรื่อง "Out, Angels Out" เกี่ยวกับการจากไปของเขา ความท้อแท้กับธุรกิจและความปรารถนาที่จะใช้เวลาอยู่กับครอบครัว . [31]ข่าวดังกล่าวทำให้แฟน ๆ ของกลุ่มตกตะลึงและปล่อยให้นักวิจารณ์สงสัยว่าวงดนตรีจะอยู่รอดได้โดยไม่มีเขาหรือไม่ [32] [33]ทางออกของเขาส่งผลให้มือกลองฟิล คอลลินส์รับหน้าที่ร้องนำอย่างไม่เต็มใจ หลังมีนักร้อง 400 คนผ่านการคัดเลือกอย่างไร้ผล

พ.ศ. 2518-2528: เปิดตัวเดี่ยวกับอัลบั้มของปีเตอร์ กาเบรียล

กาเบรียลอธิบายว่าช่วงพักจากการเล่นดนตรีเป็น "ช่วงการเรียนรู้" ระหว่างนั้นเขาเรียนเปียโนและดนตรี เขาได้บันทึกการสาธิตไว้เมื่อปลายปี 2518; ผลจากการเขียนเพลงประมาณ 20 เพลงกับเพื่อนของเขา Martin Hall [34]หลังจากเตรียมสื่อสำหรับอัลบั้มกาเบรียลบันทึกการเปิดตัวเดี่ยวของเขาปีเตอร์กาเบรียล ใน 2519 และ 2520 ในโตรอนโตและลอนดอนในโตรอน โต กับโปรดิวเซอร์Bob Ezrin

กาเบรียลไม่ได้ตั้งชื่อสี่อัลบั้มแรกของเขา ทั้งหมดมีป้ายกำกับว่าPeter Gabrielโดยใช้แบบอักษรเดียวกัน โดยมีการออกแบบโดยHipgnosis “แนวคิดคือการทำเหมือนนิตยสารที่จะออกมาปีละครั้งเท่านั้น” เขากล่าวในปี 1978 “จึงเป็นชื่อเดียวกัน ตัวอักษรเดียวกันในที่เดียวกัน มีเพียงรูปถ่ายเท่านั้นที่แตกต่างกัน” [35]แต่ละอัลบั้มมี แต่ได้รับชื่อเล่นจากแฟน ๆ มักจะเกี่ยวข้องกับปกอัลบั้ม

Peter Gabriel (aka Peter Gabriel 1: Car) เปิดตัวในเดือนกุมภาพันธ์ 2520 และถึงอันดับ 7 ในสหราชอาณาจักรและอันดับ 38 ในสหรัฐอเมริกา ซิงเกิลนำ " Solsbury Hill " เป็นเพลงอัตชีวประวัติเกี่ยวกับประสบการณ์ทางจิตวิญญาณบนSolsbury Hillใน Somerset “มันเป็นเรื่องของการเตรียมพร้อมที่จะสูญเสียสิ่งที่คุณมีสำหรับสิ่งที่คุณอาจได้รับ…” กาเบรียลกล่าว “มันเป็นเรื่องของการปล่อยวาง” [36]กาเบรียลออกทัวร์ในอัลบั้มด้วย 80 วันที่ทัวร์ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤศจิกายน 2520 กับวงดนตรีที่มีนักกีตาร์Robert Frippมักจะเล่นนอกเวทีและแนะนำให้รู้จักกับ "Dusty Rhodes"

กาเบรียลบนเวทีในปี 2521

ปลายปี 2520 กาเบรียลเริ่มบันทึกอัลบั้มที่สอง ของ ปีเตอร์ เกเบรียล (หรือที่รู้จักว่าปีเตอร์ กาเบรียล 2: เกา) ในประเทศเนเธอร์แลนด์ โดยมีฟริปป์เป็นโปรดิวเซอร์ "มารดาแห่งความรุนแรง" เขียนโดยกาเบรียลและจิลล์ภรรยาคนแรกของเขา วางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2521 อัลบั้มนี้ขึ้นอันดับที่ 10 ในสหราชอาณาจักรและอันดับที่ 45 ในสหรัฐอเมริกา ทัวร์ของกาเบรียลสำหรับอัลบั้มนี้กินเวลาตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงธันวาคม 2521 ในทัวร์ครั้งนี้ กาเบรียลและวงดนตรีของเขาโกนหัว

กาเบรียลบันทึกอัลบั้มปีเตอร์กาเบรียล ที่ สาม (หรือที่รู้จักว่าปีเตอร์กาเบรียล 3: ละลาย) ในอังกฤษในปี 2522 เขาได้พัฒนาความสนใจในดนตรีแอฟริกันและเครื่องตีกลองและต่อมายกย่องบันทึกว่าเป็นความก้าวหน้าของเขา อัลบั้มนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นคนแรกที่ใช้เสียงก้องกังวานกับกลอง ทำให้เกิดเสียงที่ชัดเจน [37]ขณะบันทึกกลองบน "ผู้บุกรุก" หนึ่งในแทร็กที่มีฟิล คอลลินส์กาเบรียลให้คอลลินส์เล่นจังหวะต่างๆ โดยไม่ต้องใช้ฉาบเป็นเวลาหลายนาทีซึ่งเขาเคยพัฒนาเพลงต่อไป Collins ใช้เอฟเฟกต์แบบมีรั้วรอบขอบชิดกับซิงเกิลเปิดตัวเดี่ยวของเขา " In the Air Tonight " ซึ่งกลายเป็นเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ในช่วงทศวรรษ 1980 และหลังจากนั้น

Atlantic Records – ผู้จัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาของ Gabriel ซึ่งออกอัลบั้มสองอัลบั้มแรกของเขา – ปฏิเสธที่จะนำออก " ชาวอเมริกัน A&Rเข้ามาระหว่างการบันทึกและ – นอกเหนือจากการพยายามทำเพลงเดียวเหมือนDoobie Brothersซึ่งเขาล้มเหลวอย่างมากที่จะทำ – เขาเชื่อว่าสิ่งนั้นมากเกินไป[ใช้สำเนียงอเมริกัน] 'ลึกลับ ปีเตอร์'… ตอนนั้นเขาไม่มั่นใจว่าพวกเขาต้องการจะทำอะไรกับมัน และแน่นอนว่า พอมันถูกส่งไปที่นั่น มันก็ได้รับศอกใหญ่” [38]

กาเบ รียลเซ็นสัญญากับMercury Records [39]ออกจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2523 อัลบั้มนี้ขึ้นสู่อันดับ 1 ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลาสามสัปดาห์ ในสหรัฐอเมริกา ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 22 ซิงเกิ้ล " Games Without Frontiers " ขึ้นอันดับ 4 และ " Biko " ขึ้นอันดับ 36 ในสหราชอาณาจักร หลังจากการแสดงเพียงไม่กี่ครั้งในปี 1979 กาเบรียลได้ออกทัวร์ในอัลบั้มตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงตุลาคม 2523 การทัวร์ครั้งนี้ถือเป็นตัวอย่างแรกของการท่องฝูงชน ของกาเบรียล เมื่อเขากลับมาสู่ผู้ชมในตำแหน่งที่ตรึงบนไม้กางเขน การแสดงผาดโผนกลายเป็นแก่นของการแสดงสดของเขา [39] [40]

กาเบรียลแสดงในปี 1980

เกี่ยวกับPeter Gabriel four (aka Peter Gabriel 4: Security) เกเบรียลรับผิดชอบในการผลิตมากกว่าเดิม เขาบันทึกในปี 1981 และ 1982 เฉพาะในเทปดิจิทัล โดยมีสตูดิโอเคลื่อนที่จอดอยู่ที่บ้านของเขาAshcombe Houseในซอมเมอร์เซ็ท กาเบรียลแสดงFairlight CMIคอมพิวเตอร์และเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ที่รวมเข้ากับเครื่องเคาะจังหวะระดับโลก "ในช่วงสองอัลบั้มที่แล้ว" เขาตั้งข้อสังเกต "ฉันกลับมามีสติสัมปชัญญะอีกครั้ง และงานเขียน – โดยเฉพาะการประดิษฐ์เครื่องตีกลองเหล่านี้ - วิเศษมาก คุณสามารถเก็บจังหวะที่น่าสนใจไว้ในความทรงจำของพวกเขาได้ คุณและกระตุ้นคุณ จากนั้น กรูฟก็จะดำเนินต่อไปโดยไม่มีคุณ และ กรูฟจะเป็นสิ่งที่คุณต้องการให้เป็น มากกว่าที่มือกลองคิดว่าเหมาะสมกับสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่" (21)

ปีเตอร์ กาเบรียลคนที่สี่ออกฉายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2525 ขึ้นอันดับ 6 ในสหราชอาณาจักรและอันดับ 28 ในสหรัฐอเมริกา ซิงเกิ้ลที่สอง " Shock the Monkey " กลายเป็นเพลงฮิตอันดับ 40 อันดับแรกของกาเบรียลในสหรัฐฯ ขึ้นถึงอันดับ 29 เพื่อจัดการกับการจัดจำหน่ายในอเมริกา กาเบรียลเซ็นสัญญากับเกฟเฟนเรเคิดส์ ซึ่งกาเบรียลไม่รู้จักในตอนแรกว่าอัลบั้มSecurityเพื่อสร้างความแตกต่าง จากสามตัวแรก ทัวร์ของกาเบรียลในปี 1982 ใช้เวลาหนึ่งปีและกลายเป็นครั้งแรกของเขาที่ทำกำไร [41]บันทึกจากทัวร์ได้รับการปล่อยตัวเมื่อกาเบรียลเปิดตัวสดPlays Live (1983)

กาเบรียลผลิตอัลบั้มรุ่นที่สามและสี่ของปีเตอร์ กาเบรียลพร้อมเนื้อเพลงภาษาเยอรมัน ที่สามประกอบด้วยการบันทึกในสตูดิโอ พากย์ทับด้วยเสียงร้องใหม่ เพลงที่สี่ถูกรีมิกซ์ โดยมีหลายแทร็กที่ขยายหรือเปลี่ยนแปลง

ในปี 1983 กาเบรียลพัฒนาเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องBirdy (1984) ของ อลัน ปาร์คเกอร์ นี้ประกอบด้วยวัสดุใหม่พอ ๆ กับดนตรีที่รีมิกซ์จากสตูดิโออัลบั้มก่อนหน้าของเขา

1985–1997: ดังนั้นความหลงใหลและเรา

หลังจากทำซาวด์แทร็กเป็นBirdyเสร็จแล้ว กาเบรียลได้เปลี่ยนโฟกัสทางดนตรีจากจังหวะและเนื้อสัมผัส ตามที่ได้ยินในPeter Gabriel four และBirdyไปสู่เพลงที่ตรงไปตรงมามากขึ้น [41]ในปี 1985 เขาบันทึกสตูดิโออัลบั้มที่ห้าของเขาดังนั้นซึ่งเขาได้ร่วมผลิตกับแดเนียล ลานัวส์ [42] ดังนั้นได้รับการปล่อยตัวในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2529 และถึงอันดับ 1 ในสหราชอาณาจักรและอันดับ 2 ในสหรัฐอเมริกา ยังคงเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของกาเบรียลด้วยยอดขายมากกว่า 5 ล้านชุดในสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียว [43] [44]ผลิตซิงเกิ้ล 20 อันดับแรกของสหราชอาณาจักรสามเพลง: " Sledgehammer "," Big Time " และ " Don't Give Up" คู่กับเคท บุช [ 45]คนแรกที่ขึ้นอันดับ 1 บนBillboard Hot 100 ของสหรัฐ ซิงเกิลเดียวในอาชีพของกาเบรียลที่ทำได้ เอาชนะ " Invisible Touch " โดย Genesis อดีตวงดนตรีของเขาจาก อันดับหนึ่งยังเป็นเพลงฮิตอันดับหนึ่งในสหรัฐฯ อีกด้วย ในสหราชอาณาจักร ซิงเกิลนี้ขึ้นสู่อันดับ 4 [46]ในปี 1990 โรลลิงสโตนได้รับการจัดอันดับให้ อยู่ ในอันดับที่ 14 ในรายการ "Top 100 Albums of the Eighties" . [47]

กาเบรียลแสดงในปี 2529

"ค้อนขนาดใหญ่" ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ โดยจัดการกับเรื่องเพศและความสัมพันธ์ทางเพศผ่านถ้อยคำที่ไพเราะ มิวสิกวิดีโอที่มีชื่อเสียงคือการทำงานร่วมกันระหว่างผู้กำกับStephen R. Johnson , Aardman Animations , [48]และBrothers Quayและได้รับรางวัลMTV Video Music Awards ถึง 9 รางวัล ในปี 1987 [48]ในปี 1998 ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นวิดีโอแอนิเมชั่นอันดับหนึ่งของ MTV เวลาทั้งหมด. [49] ดังนั้นกาเบรียลจึงได้รับรางวัลสองรางวัลจากงานBrit Awards ปี 1987 สาขาศิลปินเดี่ยวชายยอดเยี่ยมของอังกฤษ และวิดีโอยอดเยี่ยมของอังกฤษ (สำหรับ "ค้อนขนาดใหญ่") [6]เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สี่รางวัล :การแสดงดนตรีร็อกชายยอดเยี่ยม เพลง แห่งปีและบันทึกแห่งปีสำหรับ "Sledgehammer" และ อัลบั้ม แห่งปีสำหรับSo [50]กาเบรียลเดินทางไปทั่วโลกเพื่อสนับสนุนSoด้วย This Way Up Tour ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2529 ถึงตุลาคม 2530

ในปี 1988 กาเบรียลเข้ามามีส่วนร่วมในการประพันธ์เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องThe Last Temptation of Christ (1988) ของ มาร์ติน สกอร์เซ ซี สกอร์เซซี่ติดต่อกับกาเบรียลเกี่ยวกับโครงการนี้ตั้งแต่ปี 2526 และปรารถนาตามคำบอกของกาเบรียลเพื่อนำเสนอ "การต่อสู้ระหว่างมนุษยชาติกับความเป็นพระเจ้าของพระคริสต์อย่างมีพลังและสร้างสรรค์" [51]กาเบรียลใช้นักดนตรีจากWOMADเพื่อแสดงเครื่องดนตรีโดยเน้นที่จังหวะและพื้นผิวแอฟริกัน ตะวันออกกลาง และยุโรป โดยใช้National Sound Archiveในลอนดอนเพื่อเป็นแรงบันดาลใจเพิ่มเติม [51]แผนแรกได้อุทิศเวลาสิบสัปดาห์สำหรับการบันทึกก่อนที่จะถูกตัดเหลือสาม กาเบรียลไม่สามารถทำผลงานทั้งหมดที่เขาต้องการบันทึกให้เสร็จได้[51]เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้จบลง กาเบรียลทำงานเกี่ยวกับเพลงประกอบภาพยนตร์อีกสี่เดือนเพื่อพัฒนาความคิดที่ยังไม่เสร็จของเขามากขึ้น เพลงประกอบภาพยนตร์ได้รับการปล่อยตัวในชื่อ Passionในเดือนมิถุนายน 1989 โดยได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขา Best New Age Performanceและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขา Best Original Score – Motion Picture ในปี 1990 กาเบรียลออกอัลบั้มรวมชุดแรกของเขา Shaking the Tree: Sixteen Golden Greatsซึ่งขายได้ 2 ล้านเล่มในสหรัฐอเมริกา

จนถึงปี 1989 กาเบรียลได้รับการจัดการโดยเกล โคลสัน [52]จากปี 1989 ถึง 1992 กาเบรียลบันทึกการติดตามของเขาที่Soชื่อUs . ในอัลบั้มนี้ กาเบรียลพูดถึงประเด็นส่วนตัว ซึ่งรวมถึงการแต่งงานครั้งแรกที่ล้มเหลว จิตบำบัด และระยะห่างที่เพิ่มขึ้นระหว่างเขากับลูกสาวคนโตของเขาในขณะนั้น

การพิจารณาของกาเบรียลในบริบทของอัลบั้มUsสามารถเห็นได้ในซิงเกิ้ลแรก " Digging in the Dirt " กำกับโดย John Downer พร้อมกับวิดีโอที่น่าตกใจซึ่งมีกาเบรียลปกคลุมไปด้วยหอยทากและใบไม้ต่าง ๆ เพลงนี้ได้อ้างอิงถึงจิตบำบัดซึ่งใช้เวลาส่วนใหญ่ของกาเบรียลตั้งแต่อัลบั้มที่แล้ว กาเบรียลบรรยายถึงการดิ้นรนเพื่อเข้าถึงลูกสาวใน "Come Talk To Me" ที่กำกับโดยแมตต์ มาฮูรินซึ่งร้องสนับสนุนโดยซิเนดโอคอนเนอร์ โอคอนเนอร์ยังให้ยืมเสียง "Blood of Eden" กำกับโดยNichola Bruceและ Michael Coulson ซิงเกิ้ลที่สามที่จะถูกปล่อยออกมาจากอัลบั้ม และอีกครั้งที่ต้องเผชิญกับปัญหาความสัมพันธ์ คราวนี้กลับไปที่ซี่โครงของAdam เพื่อหาแรงบันดาลใจ ผลที่ได้คือหนึ่งในอัลบั้มส่วนตัวที่สุดของกาเบรียล พบกับความสำเร็จน้อยกว่าโซขึ้นถึงอันดับ 2 ในชาร์ตอัลบั้มทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก และสร้างความประทับใจให้กับชาร์ตเจียมเนื้อเจียมตัวกับซิงเกิ้ล "Digging in the Dirt" และ " Steam " ที่ขี้ขลาด ซึ่งปลุกความทรงจำของ "Sledgehammer" ". กาเบรียลติดตามการออกอัลบั้มด้วยทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลก (โดยมีพอลลา โคลหรือจอย แอสคิว เติมเต็มบทบาทเสียงร้องของโอคอนเนอร์) และนำซีดีและดีวีดีสองชุดมาร่วมกับSecret World Liveในปี 1994

กาเบรียลใช้แนวทางใหม่ในการทำการตลาดของอัลบั้มUs ไม่ต้องการแสดงเฉพาะภาพของตัวเอง เขาขอให้ผู้สร้างภาพยนตร์ของศิลปินNichola Bruceและ Michael Coulson ประสานงานแคมเปญการตลาดโดยใช้ศิลปินร่วมสมัย ศิลปินเช่นHelen Chadwick , Rebecca Horn , Nils-Udo , Andy Goldsworthy , David MachและYayoi Kusamaร่วมมือกันสร้างงานศิลปะต้นฉบับสำหรับ 11 เพลงแต่ละเพลงในซีดีที่มียอดขายหลายล้าน Coulson และ Bruce บันทึกกระบวนการในวิดีโอ Hi-8 Bruce ออกจาก Real World และ Coulson ดำเนินแคมเปญต่อโดยใช้สื่อพื้นหลังที่เป็นสารคดีเป็นพื้นฐานสำหรับการส่งเสริมการขาย EPK วิดีโอขนาดยาวAll About Usและ CD-ROM Xplora1 แบบ โต้ตอบ

กาเบรียลได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ด อีก 3 รางวัล ทั้งหมดอยู่ในหมวดมิวสิกวิดีโอ เขาได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขามิวสิกวิดีโอรูปแบบสั้นยอดเยี่ยมในปี 1993 และ 1994 สำหรับวิดีโอเรื่อง "Digging in the Dirt" และ "Steam" ตามลำดับ กาเบรียลยังได้รับรางวัล แกรมมี่อวอร์ดสาขามิวสิกวิดีโอรูปแบบยาวยอดเยี่ยมในปี 2539 จาก วิดีโอ สดของ Secret World

1997–2009: OVOขึ้นไป

ในปี 1997 กาเบรียลได้รับเชิญให้เข้าร่วมในทิศทางและเพลงประกอบของMillennium Dome Showซึ่งเป็นการแสดงสดมัลติมีเดียที่Millennium Domeในลอนดอนตลอดปี 2543 [53]กาเบรียลกล่าวว่าทีมได้รับบังเหียนฟรี ปัญหาที่พวกเขาพบเจอ เช่น การขาดงบประมาณที่เหมาะสม นอกจากนี้เขายังรู้สึกว่าฝ่ายบริหารในขณะที่ประสบความสำเร็จในการสร้างอาคารให้เสร็จทันเวลา ล้มเหลวในการทำความเข้าใจด้านศิลปะของการแสดงและเนื้อหา [54]ซาวน์แทร็กของกาเบรียลได้รับการปล่อยตัวในชื่อOVOในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2543 อัลบั้มยอดนิยมของปฐมกาลTurn It On Again: The Hits (1999) นำเสนอกาเบรียลร่วมกับฟิล คอลลินส์ในเวอร์ชันใหม่ของ " The Carpet Crawlers " ชื่อ "The Carpet Crawlers 1999" ที่ผลิตโดยTrevor Horn เขาติดอยู่กับงานซาวด์แทร็กสำหรับโปรเจ็กต์ต่อไปของเขา ให้คะแนนภาพยนตร์ออสเตรเลียเรื่องRabbit-Proof Fence (2002) ที่มีดนตรีจังหวะ โลก Long Walk Home: Music from the Rabbit-Proof Fenceวางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขาภาพยนตร์ประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

Upเป็นสตูดิโออัลบั้มเต็มชุดแรกของกาเบรียลในรอบทศวรรษ ออกจำหน่ายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 เขาเริ่มทำงานกับอัลบั้มนี้ในปี 2538 ก่อนที่การผลิตจะหยุดในสามปีต่อมาเพื่อทุ่มเทเวลาให้กับโปรเจ็กต์และความร่วมมืออื่นๆ งานเริ่มต่อในปี 2543 ซึ่งกาเบรียลมี 130 เพลงที่เป็นไปได้สำหรับอัลบั้มนี้ และใช้เวลาเกือบสองปีกับมันก่อนที่ผู้บริหารของ Virgin Recordsจะผลักดันให้ Gabriel ทำอัลบั้มนี้จนเสร็จ [55] ขึ้นถึงอันดับ 9 ในสหรัฐอเมริกาและอันดับที่ 11 ในสหราชอาณาจักร และสนับสนุนการทัวร์รอบโลกกับวงดนตรีที่มีเมลานีลูกสาวของกาเบรียลเป็นนักร้องสนับสนุน ทัวร์ได้รับการบันทึกด้วยดีวีดีแสดงสดสองแผ่น: Growing Up Live (2003) และ Still Growing Up: Live & Unpack (2005)

ในปี พ.ศ. 2547 กาเบรียลได้พบกับอดีตเพื่อนร่วมวงในเจเนซิสเพื่อหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการแสดงละครเวทีเรื่อง The Lamb Lies Down on Broadway (1974) ในการทัวร์เรอูนียง ในที่สุดเขาก็ปฏิเสธแนวคิดนี้ โดยเป็นการปูทางให้ Banks, Rutherford และ Collins จัดการTurn It On Again: The Tour กาเบรียลผลิตและแสดงในคอนเสิร์ต Eden Project Live 8ในเดือนกรกฎาคม 2548 เขาเข้าร่วมYusuf Islamบนเวทีเพื่อแสดง " Wild World " ระหว่างคอนเสิร์ต46664ของเนลสัน แมนเดลา ในปี 2548 ฟีฟ่าขอให้กาเบรียลและไบรอัน เอโนจัดพิธีเปิดการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2549ในเยอรมนี แต่ฟีฟ่ายกเลิกแนวคิดนี้ในเดือนมกราคม 2549 ในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2549 ที่ เมืองตูรินกาเบรียลได้แสดงเพลง " Imagine " ของ จอห์น เลนนอน [56]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพโลกครั้งที่เจ็ดในกรุงโรมได้มอบรางวัลกาเบรียลด้วยรางวัลMan of Peace รางวัลนี้นำเสนอโดยอดีตเลขาธิการสหภาพโซเวียตและผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพมิคาอิล กอ ร์บาชอฟ และวอลเตอร์ เวลโทรนี นายกเทศมนตรีกรุงโรม ถือเป็นการรับทราบถึงการสนับสนุนอย่างกว้างขวางของกาเบรียลและทำงานในนามของสิทธิมนุษยชนและสันติภาพ รางวัลนี้นำเสนอใน Giulio Cesare Hall of the Campidoglio ในกรุงโรม ในช่วงปลายปี เขาได้รับรางวัลQ Magazine Lifetime Achievement Award ซึ่งนำเสนอโดยนักดนตรีชาวอเมริกันMoby. ในการให้สัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์ในนิตยสารที่มาพร้อมกับรางวัลนี้ การมีส่วนร่วมของกาเบรียลในด้านดนตรีได้รับการอธิบายว่า "กว้างใหญ่และยั่งยืน"

กาเบรียลที่งาน 2007 BBC Radio 2 Folk Awards

กาเบรียลเข้าร่วมโครงการกับการแข่งขัน "The Next Big Thing" ของ BBC World Service เพื่อค้นหาวงดนตรีน้องใหม่ที่ดีที่สุดในโลก Gabriel ตัดสินศิลปินรุ่นเยาว์ 6 คนสุดท้ายด้วยWilliam Orbit , Geoff Travis และAngélique Kidjo

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 กาเบรียลได้ออกอัลบั้มBig Blue Ballซึ่งเป็นอัลบั้มของศิลปินต่างๆ ที่ทำงานร่วมกันที่ Real World Studios ของเขาในช่วงสามฤดูร้อนในปี 1990 เขาวางแผนปล่อยในสหรัฐอเมริกาโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากค่ายเพลง เขาระดมเงินได้ 2 ล้านปอนด์สำหรับการบันทึกและจัดจำหน่ายอัลบั้มกับIngenious Mediaโดยมีการเผยแพร่ทั่วโลกผ่านWarner Bros. Records [57]กาเบรียลปรากฏตัวในทัวร์ทั่วประเทศสำหรับอัลบั้มในปี 2552 [58]

กาเบรียลเป็นผู้ตัดสินรางวัล Independent Music Awards ประจำปีครั้งที่ 6 และ 8 เพื่อสนับสนุนศิลปินอิสระ [59]

กาเบรียลสนับสนุน เพลงประกอบภาพยนตร์ WALL-Eในปี 2008 กับโธมัส นิวแมนซึ่งรวมถึงเพลงปิดของภาพยนตร์เรื่อง " Down to Earth " ซึ่งพวกเขาได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ โทรทัศน์ หรือสื่อภาพอื่นๆ เพลงนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอีกด้วย ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 กาเบรียลประกาศว่าเขาจะไม่แสดงในรายการ โทรทัศน์ รางวัลออสการ์ 2008เนื่องจากผู้ผลิตรายการจำกัดการแสดง "Down to Earth" ของเขาจากWALL-Eเหลือ 65 วินาที John Legendและคณะนักร้องประสานเสียง Soweto Gospelเล่นเพลงแทนเขา

กาเบรียลออกทัวร์ในปี 2552 เม็กซิโก อาร์เจนตินา ชิลี เปรู และเวเนซุเอลา การแสดงครั้งแรกของเขาในเปรูจัดขึ้นที่ลิมาเมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2552 ระหว่างการเยือนประเทศครั้งที่สองของเขา คอนเสิร์ตของเขาในเม็กซิโกซิตี้ 27 มีนาคม 2552 ดึงดูดแฟนเพลงมากกว่า 38,000 คน [ ต้องการการอ้างอิง ]

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 เขาเล่นที่ WOMAD Charlton Park ซึ่งเป็นผลงานการแสดงเพียงงานเดียวของยุโรปแห่งปีเพื่อโปรโมต Witness การแสดงรวมสองเพลงจากScratch My Back ที่กำลังจะมีขึ้น : "The Boy in the Bubble" ของ Paul Simon และ "The Book of Love" ของMagnetic Fields [60]

2552–ปัจจุบัน: Scratch My Back , New Blood , Rated PG , Flotsam and Jetsam, I/O

กาเบรียลแสดงที่ 2011 Skoll Awards

ในปี 2009 กาเบรียลบันทึกเพลงScratch My Backซึ่งเป็นอัลบั้มเพลงคัฟเวอร์โดยศิลปินหลายคน เช่นDavid Bowie , Lou Reed , Arcade Fire , Radiohead , Regina SpektorและNeil Young แนวคิดดั้งเดิมคือให้ Gabriel คัฟเวอร์เพลงของศิลปิน ถ้าในทางกลับกัน พวกเขาคัฟเวอร์เพลงของเขาสำหรับอัลบั้มที่ออกพร้อมๆ กันในชื่อI'll Scratch Yoursแต่ผู้เข้าร่วมหลายคนในภายหลังปฏิเสธหรือส่งช้าและถูกพักไว้ . [61]กาเบรียลหลีกเลี่ยงการใช้กลองและกีตาร์ในการบรรเลงเพลงออร์เคสตรา และเปลี่ยนวิธีการแต่งเพลงตามปกติด้วยการร้องให้จบก่อนแล้วจึงค่อยแต่งเพลง ซึ่งเขาได้ร่วมงานกับจอห์น เมทคาล์ฟ [62]วางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 Scratch My Backถึงอันดับ 12 ในสหราชอาณาจักร กาเบรียลเดินทางไปทั่วโลกด้วย New Blood Tour ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2010 ถึงกรกฎาคม 2012 โดยมีวงออเคสตรา 54 ชิ้นและลูกสาวของเขา Melanie และนักร้องนักแต่งเพลงชาวนอร์เวย์Ane Brunร้องสำรอง การติดตามผลAnd I'll Scratch Yoursได้รับการเผยแพร่ในเดือนกันยายน 2013

ในระหว่างการทัวร์ New Blood กาเบรียลตัดสินใจที่จะขยาย แนวคิด Scratch My Backและด้วยความช่วยเหลือของ Metcalfe บันทึกเพลงของเขาเองอีกครั้งด้วยวงดนตรีออร์เคสตรา ผลลัพธ์New Bloodได้รับการเผยแพร่ในเดือนตุลาคม 2011 [63]

ในเดือนกันยายนปี 2012 กาเบรียลเริ่มทัวร์ Back to Front Tourซึ่งมีโซแสดงร่วมกับนักดนตรีดั้งเดิมที่เล่นในอัลบั้มอย่างครบถ้วน เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 25 ปี [64]เมื่อพิธีเปิดเสร็จสิ้นในอีกหนึ่งเดือนต่อมา กาเบรียลใช้เวลาหนึ่งปีในการเดินทางรอบโลกกับลูกๆ ของเขา [65] [66]ทัวร์เริ่มต่อด้วยทัวร์ยุโรปตั้งแต่เดือนกันยายน 2556 ถึงธันวาคม 2557 [67]

ในปี 2014 กาเบรียลได้รับเลือกให้เป็นRock and Roll Hall of Fameในฐานะศิลปินเดี่ยวโดยChris Martinฟรอนต์แมนของColdplay พวกเขาแสดงเพลง "Washing of the Water" ของกาเบรียลด้วยกัน กาเบรียลแสดง " Heroes " โดยDavid Bowieกับวงออเคสตราในคอนเสิร์ตที่กรุงเบอร์ลินเพื่อฉลองครบรอบ 25 ปีของการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินในเดือนพฤศจิกายน 2014

ในปี 2559 เขาได้แสดงใน "AI" โดย OneRepublicวงป๊อปร็อคชาวอเมริกัน [68] [69] [70]

ในเดือนมิถุนายน 2559 กาเบรียลออกซิงเกิ้ล "I'm Amazing" เพลงนี้แต่งขึ้นเมื่อหลายปีก่อน ส่วนหนึ่งเพื่อเป็นเกียรติแก่ มูฮัม หมัดอาลี [71]ในเดือนนั้น เขาลงมือร่วมทัวร์กับStingชื่อ The Rock Paper Scissors North American Tour [72]

กาเบรียลกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในปี 2019 ด้วยการเปิดตัวRated PGซึ่งเป็นการรวบรวมเพลงที่สร้างขึ้นสำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์ตลอดอาชีพการงานของเขา การเลือกเพลงกินเวลากว่า 30 ปี และรวมถึงเพลงที่ไม่เคยมีในอัลบั้มกาเบรียลอย่างเป็นทางการมาก่อน รวมทั้ง " Down to Earth " (จากWALL-E ) และ "That'll Do" (จากBabe: Pig in the City ) ซึ่งเป็นความร่วมมือที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์กับแรนดี้ นิวแมน อัลบั้มนี้ วางจำหน่ายครั้งแรกบนแผ่นเสียงไวนิลสำหรับวัน Record Store Dayในวันที่ 13 เมษายน อัลบั้มได้รับการเผยแพร่ในบริการสตรีมมิ่งดิจิทัลในท้ายที่สุดในเดือนนั้น [73]ต่อมาในปีเดียวกันนั้น กาเบรียลได้ออกสื่อดิจิทัลอีกฉบับในวันที่ 13 กันยายนในชื่อFlotsam และ Jetsamคอลเลกชั่นของ B-sidesรีมิกซ์ และเพลงหายากที่ครอบคลุมการทำงานเดี่ยวของ Gabriel ตั้งแต่ปี 1976 ถึง 2016 รวมถึงการบันทึกเสียงโซโล่ครั้งแรกของเขา เพลงคัฟเวอร์เพลงของ The Beatles " Strawberry Fields Forever " [74]

ตั้งแต่ปี 2002 กาเบรียลทำงานอย่างต่อเนื่องในสิ่งที่เขาได้รับชื่อเบื้องต้นของI/Oซึ่งเป็นสตูดิโออัลบั้มที่สิบของเขา เดิมทีมีกำหนดจะเข้าฉาย 18 เดือนหลังจากUpแต่ทัวริ่งดันการเปิดตัวไปไกล [75]เขาได้สัมภาษณ์กับโรลลิงสโตนในปี 2548 โดยระบุว่าเขามี 150 เพลงในด่านต่างๆ [76]จากปี 2013 ถึงปี 2016 เขาโพสต์บนโซเชียลมีเดียเป็นประจำเกี่ยวกับการบันทึกอัลบั้มใหม่ [77]ในปี 2019 เขาพูดในBBC Radio 6เกี่ยวกับวิธีที่เขาหยุดทำดนตรีเนื่องจากภรรยาของเขาป่วย แต่เขาเริ่มกลับมาตอนนี้เมื่อเธอหายดีแล้ว [78]ในปี 2021 เขาถูกสัมภาษณ์หลายครั้งเกี่ยวกับอัลบั้มใหม่ของเขา และเปิดเผยว่าเขาได้บันทึกเสียงร่วมกับManu Katche , Tony LevinและDavid Rhodesใน 17 เพลงใหม่ [79] [80]เขาโพสต์ภาพถ่ายหลายภาพบน Facebook และ Instagram ของเขาในเซสชั่นเหล่านี้ [81] [82]ในปี 2564 อัลบั้มนี้ยังไม่ได้เผยแพร่

ศิลปกรรม

อย่างมีสไตล์ ดนตรีของกาเบรียลได้รับการอธิบายโดยนักเขียนเพลงว่าเป็นโปรเกรสซีฟร็อก [ 1] อาร์ตร็อก [ 83] อาร์ตป๊อป [ 84] เวิร์ลบีต[85]และ โปรเกรสซี ฟโซล [86] ไรอัน รีด นักข่าวของโรลลิงสโตนกล่าว กาเบรียลได้พัฒนาทุกอย่างในฐานะ "ผู้ริเริ่มศิลปะร็อก, ช่างฝีมือโซล-ป็อป, [และ] ทูตของ 'ดนตรีโลก'" ตลอดอาชีพการงานของเขา[87]ในขณะที่นักวิชาการด้านดนตรี Gregg Akkermann ให้เหตุผลว่าถึงแม้จะมีต้นกำเนิดเพลงร็อคแบบก้าวหน้า เขาก็ "สามารถดึงดูดแฟน ๆ จากทั่วสเปกตรัม: prog rock, อัลเทอร์เนทีฟร็อก, เวิร์ลบีต, วิญญาณตาสีฟ้า, เพลงเต้นรำ, ฝูงชนในวิทยาลัย, วัยรุ่น, ชาวอเมริกัน และชาวยุโรป” [88]พูดให้กว้างกว่านี้ Stephen Thomas Erlewine แห่งAllMusic กล่าวว่ากาเบรียลปรากฏตัวในช่วงทศวรรษ 1980 ในฐานะ "หนึ่งในนักดนตรีแนวใหม่ที่ทะเยอทะยานและสร้างสรรค์ที่สุด" เช่นเดียวกับ "ป๊อปสตาร์ระดับนานาชาติ" [89]

กาเบรียลทำงานร่วมกับนักดนตรีและวิศวกรการบันทึกเสียงที่ค่อนข้างมั่นคงตลอดอาชีพการแสดงเดี่ยวของเขา Tony Levinผู้เล่นเบสและสติ๊กได้แสดงในสตูดิโออัลบั้มของ Gabriel ทุกอัลบั้มและทุกทัวร์คอนเสิร์ต ยกเว้นScratch My Back , เพลงประกอบภาพยนตร์PassionและLong Walk Homeและ New Blood Tour นักกีตาร์David Rhodesเป็นนักกีตาร์ที่ได้รับเลือกจาก Gabriel มาตั้งแต่ปี 1979 ก่อนหน้านั้นJerry Marotta เป็นมือกลองที่ Gabriel ชื่นชอบ ทั้งในสตูดิโอและบนท้องถนน (สำหรับ อัลบั้ม So and Usและทัวร์ Marotta ถูกแทนที่โดยManu Katchéซึ่งถูกแทนที่โดยGed Lynchในส่วนของ อัลบั้ม Upและทัวร์ต่อมาทั้งหมด) กาเบรียลเป็นที่รู้จักในการเลือกผู้ร่วมมือระดับแนวหน้าตั้งแต่ผู้ร่วมอำนวยการสร้างเช่น Ezrin, Fripp, Lillywhite และ Lanois ไปจนถึงนักดนตรีเช่นNatalie Merchant , Elizabeth Fraser , L. Shankar , Trent Reznor , Youssou N'Dour , Larry Fast , Nusrat Fateh Ali Khan , Sinéad O'Connor , Kate Bush , Ane Brun , Paula Cole , John Giblin , Dave Gregory , ปีเตอร์ แฮม มิลล์ปาป้าเวมบา มานู คัทเช่บาเอเต้ มิ ลตัน นาสซิเมน โตฟิล คอลลินส์สจ๊วร์ต โคปแลนด์และวัน รีพับลิก

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา กาเบรียลได้ร่วมงานกับนักร้องเคท บุชหลายครั้ง บุชเป็นนักร้องสนับสนุนให้กับ "Games Without Frontiers" และ "No Self Control" ของกาเบรียลในปี 1980 และนักร้องนำหญิงเรื่อง "Don't Give Up" (เพลงฮิต 10 อันดับแรกในสหราชอาณาจักร) ในปี 1986 และกาเบรียลก็ปรากฏตัวทางโทรทัศน์ของเธอ พิเศษ. คู่หูของพวกเขาในเพลง" Another Day " ของ Roy Harperได้รับการพูดคุยเพื่อปล่อยเป็นซิงเกิล แต่ไม่เคยปรากฏ [90]

นอกจากนี้ เขายังได้ร่วมงานกับลอรี แอนเดอร์สันในการประพันธ์เพลง " Excellent Birds" สองเวอร์ชัน - หนึ่งสำหรับอัลบั้มMister Heartbreakใน ปี 1984 ของเธอ [91]และอีกเวอร์ชันหนึ่งชื่อ "This is the Picture (Excellent Birds)" ซึ่งปรากฏใน เวอร์ชัน เทปและซีดี ของโซ .

กาเบรียลร้องเพลง (ร่วมกับจิม เคอร์แห่งSimple Minds ) ในเพลง "Everywhere I Go" จากเพลงCall 's 1986 Reconciled ในซีดีของToni Childs ' 1994 The Woman's Boatกาเบรียลร้องเพลง "I Met a Man" [92]

ในปี 1998 กาเบรียลปรากฏตัวในเพลงประกอบภาพยนตร์Babe: Pig in the Cityในฐานะนักร้องเพลง "That'll Do" เขียนโดยRandy Newman เพลงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ส่วนกาเบรียลและนิวแมนได้แสดงในรายการโทรทัศน์ออสการ์ในปีถัดมา เขาได้แสดงเพลงประกอบภาพยนตร์ที่คล้ายคลึงกันในภาพยนตร์ปี 2004 Shall We Dance? , ร้องเพลงปกหนังสือ "The Book of Love" โดยMagnetic Fields

กาเบรียลปรากฏตัวในอัลบั้มชื่อตัวเองของร็อบบี้ โรเบิร์ตสัน ร้องเพลง "Fallen Angel"; ร่วมเขียนสองทอมโรบินสันซิงเกิ้ล; และปรากฏตัวใน อัลบั้ม Chalk Mark in a Rainstorm ในปี 1988 ของJoni Mitchellในเพลง "My Secret Place"

ในปี 2544 กาเบรียลได้สนับสนุนการร้องนำในเพลง "When You're Falling" ในเล่มที่ 3: ต่อเวลาของAfro Celt Sound System [93]ในฤดูร้อนปี 2546 กาเบรียลแสดงในรัฐโอไฮโอโดยมีแขกรับเชิญโดยนักร้องชาวอุซเบกSevara Nazarkhan

กาเบรียลร่วมมือกับนักดนตรีอิเล็กทรอนิกส์BTซึ่งทำงานเกี่ยวกับ เพลงประกอบ OVOกับเขาด้วย แทร็กไม่เคยถูกปล่อย เนื่องจากคอมพิวเตอร์ที่บรรจุอยู่ในนั้นถูกขโมยไปจากบ้านของ BT ในแคลิฟอร์เนีย เขายังร้องเพลงสำหรับDeep Forestในเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องStrange Days นอกจากนี้ กาเบรียลยังได้ร่วมแสดงในอัลบั้มDjin Djin ของ Angelique Kidjo ในปี 2007 โดยร้องเพลง "Salala"

กาเบรียลได้บันทึกเพลงคัฟเวอร์ของ ซิงเกิ้ล Vampire Weekend " Cape Cod Kwassa Kwassa " กับHot Chipซึ่งชื่อของเขาถูกกล่าวถึงหลายครั้งในการร้องพร้อมกัน เขาแทนที่บรรทัดเดิม "แต่นี่รู้สึกผิดธรรมชาติมาก / ปีเตอร์กาเบรียลด้วย / นี่รู้สึกผิดธรรมชาติมาก / ปีเตอร์กาเบรียลด้วย" ด้วย "รู้สึกผิดธรรมชาติมาก / ปีเตอร์กาเบรียลด้วย / และรู้สึกผิดธรรมชาติมาก / ร้องเพลงชื่อของคุณเอง" [94]

WOMAD และโครงการอื่นๆ

ความสนใจในดนตรีโลก ของกาเบรียล ปรากฏให้เห็นเป็นครั้งแรกในอัลบั้มเดี่ยวชุดที่สามของเขา สเปนเซอร์ คอร์นฮาเบอร์ กล่าวในThe Atlanticในปี 2019 ว่า “เมื่อปีเตอร์ กาเบรียล ก้าวสู่ 'ดนตรีโลก' เมื่อสี่ทศวรรษที่แล้ว เขาไม่เพียงแต่ประกาศเสียงที่แปลกใหม่สำหรับเพลงป็อปของตะวันตกเท่านั้น เขายังวางเทมเพลตวิทยุ: ตระหง่าน ด้วยความเจริญรุ่งเรืองเพื่ออ่าน ว่า 'แปลกใหม่' และเนื้อเพลงมีจุดประสงค์เพื่อเปลี่ยนชีวิต” [95]อิทธิพลนี้เพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป และเขาเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการเคลื่อนไหวWorld of Music, Arts and Dance (WOMAD) กาเบรียล กล่าวว่า:

ครั้งแรกที่ฉันเข้าสู่วงการดนตรีจากวัฒนธรรมอื่น เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงของRadio 4ซึ่งฉันเคยตื่นมา ฉันทำหายในคลื่นปานกลางและคลำไปรอบๆ ในตอนเช้าบนหน้าปัด พยายามหาบางอย่างที่ฉันฟังได้ และบังเอิญไปเจอสถานีวิทยุดัตช์ที่กำลังเปิดเพลงประกอบภาพยนตร์ของStanley Bakerเรื่องDingaka ที่คลุมเครือ มีหลายสิ่งหลายอย่างจาก - ฉันคิดว่ามันเป็น - กานา ตอนนี้ฉันจำไม่ได้ แต่มันทำให้ฉันประทับใจจริงๆ หนึ่งในเพลงที่ฉันได้ยินคือเพลง 'Shosholoza' ซึ่งฉันอัดไว้ที่ b-side ของซิงเกิล ' Biko ' [96]

Gabriel สร้างReal World Studiosและค่ายเพลงเพื่ออำนวยความสะดวกในการสร้างและจัดจำหน่ายเพลงดังกล่าวโดยศิลปินหลายคน และเขาได้ทำงานเพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมตะวันตกเกี่ยวกับนักดนตรี เช่นYungchen Lhamo , Nusrat Fateh Ali KhanและYoussou N'dour

เขามีความสนใจในสิทธิมนุษยชนมาอย่างยาวนานและได้ก่อตั้งองค์กรWitness [97]องค์กรการกุศลที่ฝึกนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนให้ใช้วิดีโอและเทคโนโลยีออนไลน์เพื่อเปิดเผยการละเมิดสิทธิมนุษยชน ในปี 2006 งานของเขากับ WITNESS และการสนับสนุนด้านสันติภาพและสิทธิมนุษยชนที่มีมาอย่างยาวนานได้รับการยอมรับจากผู้ ได้รับ รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพด้วยรางวัลMan of Peace

ในปี 1990 ร่วมกับสตีฟ เนลสันแห่ง Brilliant Media และผู้กำกับ Michael Coulson เขาได้พัฒนาโปรเจ็กต์ความบันเทิงบนซีดีรอมมัลติมีเดียขั้นสูง สร้างXplora (ซีดีรอมเพลงที่ขายดีที่สุดในโลก) และต่อมาคือซีดีรอมEVE EVEเป็นเกมผจญภัยทางดนตรีและศิลปะที่กำกับโดย Michael Coulson และร่วมผลิตโดยStarwave Corporation ในซีแอตเทิล; มันได้รับรางวัล Milia d'Or รางวัล Grand Prize ที่เมือง Cannes ในปี 1996

ในปี 1990 กาเบรียลได้ให้เสียงสนับสนุนแก่ "ดินแดนแห่งอนาคา" ของ เจฟฟรีย์ โอรีมา ผู้ลี้ภัยทางการเมืองในอูกันดา ปรากฏตัวในอัลบั้มแรกของ Oryema เรื่องExile ซึ่งวางจำหน่ายในสังกัด Real WorldของGabriel [98]

ในปี 1994 กาเบรียลแสดงในภาพยนตร์สั้นเรื่องRecon ของ Breck Eisner ใน ฐานะนักสืบที่เข้ามาในจิตใจของเหยื่อการฆาตกรรมเพื่อค้นหาตัวตนของฆาตกร

กาเบรียลช่วยบุกเบิกขอบเขตใหม่ของปฏิสัมพันธ์ทางดนตรีในปี 2544 โดยไปเยือนศูนย์วิจัยภาษาของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐจอร์เจีย เพื่อเข้าร่วมเซสชันการแจมคีย์บอร์ดกับลิง โบโนโบจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (ประสบการณ์นี้เป็นแรงบันดาลใจให้เพลง "Animal Nation" ซึ่งแสดงในทัวร์ "Growing Up" ของ Gabriel ในปี 2545 และนำเสนอในGrowing Up Live DVD และ เพลงประกอบ ภาพยนตร์ Wild Thornberrys ) ความปรารถนาของกาเบรียลที่จะให้ความสนใจกับความฉลาดของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมด้วย ใช้รูปแบบของ ApeNet ซึ่งเป็นโครงการที่มุ่งเชื่อมโยงลิงใหญ่ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ทำให้สามารถสื่อสารทางอินเทอร์เน็ตข้ามสายพันธุ์ได้เป็นครั้งแรก [99]

เขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง on Demand Distribution ( OD2 ) ซึ่งเป็นบริการดาวน์โหลดเพลงออนไลน์บริการแรกๆ ก่อนที่จะปิดตัวลงในปี 2009 เทคโนโลยีนี้ถูกใช้โดยไซต์ดาวน์โหลดเพลงมากกว่า 100 แห่ง รวมถึง MSN Music UK, MyCokeMusic, Planet Internet (KPN), Wanadoo และ CD WOW! OD2 ถูกซื้อโดยบริษัท Loudeye ในสหรัฐอเมริกาในเดือนมิถุนายน 2547 และต่อมาโดยNokia ยักษ์ใหญ่ด้านโทรศัพท์มือถือของฟินแลนด์ ในเดือนตุลาคม 2549 ด้วยราคา 60 ล้านดอลลาร์ [100]

กาเบรียลเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง (กับBrian Eno ) ของสหภาพนักดนตรีชื่อ Mudda ย่อมาจาก "การรวมตัวของศิลปินที่ดาวน์โหลดแบบดิจิทัลอันงดงาม" [11] [102]

ในปี 2000 Peter Gabriel ร่วมมือกับZucchero , Anggunและคนอื่นๆ ในองค์กรการกุศลสำหรับเด็กที่เป็นโรคเอดส์ Erick Benzi เขียนคำและเพลงและ Patrick Bruel, Stephan Eicher, Faudel, Lokua Kanza, Laam, Nourith, Axelle Red ยอมรับที่จะร้องเพลงนี้ [103]

ในปี พ.ศ. 2546 กาเบรียลได้แต่งเพลงให้กับวิดีโอเกม Uru: Ages Beyond Myst [104]ในปี พ.ศ. 2547 กาเบรียลได้สนับสนุนเพลงอีกเพลงหนึ่ง ("Curtains") และสนับสนุนงานพากย์เสียงในเกมอื่นในแฟรนไชส์​​Myst Myst IV: Revelation [105]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 กาเบรียลและผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมการออกอากาศDavid Engelkeได้ซื้อSolid State Logicซึ่งเป็นผู้ผลิตมิกซ์คอนโซลและเวิร์กสเตชันเสียงดิจิทัล [16]ในปี 2560 บริษัทถูกขายให้กับAudiotonix Group [107]

ในเดือนพฤษภาคม 2551 Real World Studios ของ Gabriel ร่วมกับBowers & Wilkinsได้ก่อตั้ง Bowers & Wilkins Music Club ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อ Society of Sound ซึ่งเป็นเว็บไซต์ขายปลีกเพลงแบบบอกรับสมาชิก ปัจจุบันอัลบั้มมีให้บริการในรูปแบบApple LosslessหรือFLAC [108]

เขาเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนผู้ก่อตั้งวันดาวเคราะห์น้อย [19]

นักกิจกรรมเพื่อมนุษยธรรม

ในปีพ.ศ. 2529 เขาได้เริ่มต้นสิ่งที่กลายเป็นสมาคมที่มีมาช้านานกับแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลและกลายเป็นผู้บุกเบิกการเข้าร่วมคอนเสิร์ตสิทธิมนุษยชน ของแอมเนสตี้ทั้ง 28 ครั้ง ซึ่งเป็นกิจกรรมทางดนตรีและทัวร์ต่างๆ ที่จัดโดยแผนกแอมเนสตี้ ระหว่างคอนเสิร์ต 6 เรื่อง A Conspiracy of Hope US ทัวร์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2529; ยี่สิบคอนเสิร์ตสิทธิมนุษยชนตอนนี้! เวิร์ลทัวร์ในปี 1988; คอนเสิร์ตChile: Embrace of Hopeในปี 1990 และที่The Paris Concert For Amnesty Internationalในปี 1998 นอกจากนี้ เขายังแสดงในงานแสดงผลประโยชน์ของ Amnesty's Secret Policeman's Ballร่วมกับศิลปินและเพื่อนๆ คนอื่นๆ เช่น Lou Reed,David Gilmourและ Youssou N'Dour; กาเบรียลปิดคอนเสิร์ตเหล่านั้นเพื่อแสดงเพลงต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว "บีโก" [110] เขาพูดเกี่ยวกับการสนับสนุนแอมเนสตี้ใน รายการ ทูเดย์โชว์ของเอ็นบีซีในปี 2529 [111]

แรงบันดาลใจจากการเคลื่อนไหวทางสังคมที่เขาพบในการทำงานกับแอมเนสตี้ ในปี 1992 กาเบรียลได้ร่วมก่อตั้งWITNESSซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่จัดเตรียม ฝึกอบรม และสนับสนุนองค์กรในท้องถิ่นทั่วโลกให้ใช้วิดีโอและอินเทอร์เน็ตในเอกสารและการสนับสนุนด้านสิทธิมนุษยชน

ในปี 1995 กาเบรียลและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนแห่งเคปเวิร์ดเวรา ดูอาร์เตได้รับรางวัลNorth–South Prizeในปีแรก [112] [113]

ปีเตอร์ กาเบรียล ที่งาน WITNESS Gala 2007

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 กาเบรียลและผู้ประกอบการRichard Bransonได้พูดคุยกับเนลสัน แมนเดลา เกี่ยวกับ แนวคิดของพวกเขาเกี่ยวกับกลุ่มผู้นำเล็กๆ ที่อุทิศตน โดยทำงานอย่างเป็นกลางและไม่มีส่วนได้ส่วนเสียใดๆ เพื่อแก้ปัญหาความขัดแย้งระดับโลกที่ยากลำบาก

เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ที่เมืองโจฮันเนสเบิร์กประเทศแอฟริกาใต้ เนลสัน แมนเดลาได้ประกาศจัดตั้งกลุ่มใหม่The Eldersในการกล่าวสุนทรพจน์เนื่องในโอกาสวันเกิดปีที่ 89 ของเขา Kofi Annanทำหน้าที่เป็นประธานของผู้เฒ่าและGro Harlem Brundtlandเป็นรองประธาน สมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่ม ได้แก่Martti Ahtisaari , Ela Bhatt , Lakhdar Brahimi , Fernando Henrique Cardoso , Jimmy Carter , [114] Hina Jilani , Graça Machel , Mary Robinson , [114]และErnesto Zedilloเดสมอนด์ ตูตูเป็นผู้อาวุโสกิตติมศักดิ์ เช่นเดียวกับเนลสัน แมนเดลา Elders ได้รับทุนอิสระจากกลุ่มผู้บริจาค รวมทั้งแบรนสันและกาเบรียล

ผู้เฒ่าใช้ทักษะร่วมกันเพื่อกระตุ้นการแก้ปัญหาอย่างสันติต่อความขัดแย้งที่มีมายาวนาน นำเสนอแนวทางใหม่ๆ ในการแก้ไขปัญหาระดับโลกที่ก่อให้เกิดหรืออาจก่อให้เกิดความทุกข์ทรมานอย่างใหญ่หลวงต่อมนุษย์ และแบ่งปันปัญญาโดยช่วยเชื่อมโยงเสียงต่างๆ ทั่วโลก พวกเขาทำงานร่วมกันเพื่อพิจารณาอย่างรอบคอบว่าควรเข้าหาประเด็นใดโดยเฉพาะ

ในเดือนพฤศจิกายน 2550 กลุ่ม WITNESS ที่ไม่หวังผลกำไรของ Gabriel ได้เปิดตัว The Hub ซึ่งเป็นเว็บไซต์สื่อที่มีส่วนร่วมเพื่อสิทธิมนุษยชน

ในเดือนกันยายน 2008 กาเบรียลได้รับการเสนอชื่อให้รับรางวัลAmbassador of Conscience Award ปี 2008 ของแอ ม เนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ในเดือนเดียวกันนั้น เขาได้รับรางวัลQuadriga United We Careจาก Werkstatt Deutschland พร้อมด้วยBoris Tadić , Eckart Höflingและ Wikipedia รางวัลนี้มอบให้โดย สมเด็จพระราชินีซิลเวี ยแห่งสวีเดน [15]

ในปี 2010 กาเบรียลสนับสนุนการรณรงค์เพื่อปล่อยตัวซาคิเนห์ โมฮัมมาดี อัชเตียนี หญิงชาวอิหร่านซึ่งถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการขว้างก้อนหินหลังจากถูกตัดสินว่ากระทำผิดประเวณี [116]

ในเดือนธันวาคม 2013 กาเบรียลโพสต์วิดีโอเพื่อรำลึกถึงอดีตประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ผู้ล่วงลับและผู้นำต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวเนลสัน แมนเดลา กาเบรียลถูกยกมา:

การออกจากคุก 27 ปีและเริ่มต้นสร้าง Rainbow Nation ทันทีพร้อมกับศัตรูที่สาบานของคุณ เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นและพิเศษของความกล้าหาญและการให้อภัย ในกรณีนี้ แมนเดลาเคยเห็นคนจำนวนมากของเขาถูกทุบตี ถูกจองจำ และสังหาร แต่เขาก็ยังเต็มใจที่จะไว้วางใจในความเป็นมนุษย์และความเพ้อฝันของผู้ที่เคยกดขี่ โดยที่เขาไม่รู้ตัวว่าเขาไม่สามารถบรรลุการเปลี่ยนแปลงอำนาจที่เกือบจะสงบสุข ได้ . ไม่มีตัวอย่างอื่นของการเป็นผู้นำที่สร้างแรงบันดาลใจเช่นนั้นในชีวิตของฉัน [117] [118]

กาเบรียลวิพากษ์วิจารณ์ สายการ บินแอร์ฟร้านซ์เรื่องการขนส่งลิงไปยังห้องปฏิบัติการอย่างต่อเนื่อง ในจดหมายที่ส่งถึงสายการบิน กาเบรียลเขียนว่าในห้องทดลอง "บิชอพเป็นสารเคมีที่ถูกป้อนอย่างรุนแรง ทำให้สมองถูกทำลาย พิการ ติดโคเคนหรือแอลกอฮอล์ ขาดอาหารและน้ำ หรือถูกทรมานทางจิตใจและเสียชีวิตในที่สุด" [19]

ในเดือนมีนาคม 2014 กาเบรียลได้สนับสนุน #withsyria ต่อสาธารณชน ซึ่งเป็นการรณรงค์เพื่อชุมนุมสนับสนุนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของสงครามกลางเมือง ใน ซีเรีย [120]

ในเดือนพฤศจิกายน 2014 กาเบรียล พร้อมด้วยPussy RiotและIron & Wineได้ให้การสนับสนุนผู้ประท้วงฮ่องกงที่ Lennon Wall ของฮ่องกงในความพยายามของพวกเขา [121]

ในเดือนมีนาคม 2015 กาเบรียลได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยเซาท์ออสเตรเลียในการยอมรับความมุ่งมั่นของเขาในการสร้างสรรค์และพลังการเปลี่ยนแปลงในการสร้างอำนาจในการสร้างสันติภาพและความเข้าใจ [122]

เขาแต่งเพลง "The Veil" สำหรับภาพยนตร์เรื่องSnowdenของOliver Stone [123]

การเมือง

กาเบรียลได้รับการอธิบายว่าเป็นหนึ่งในนักดนตรีแนวร็อคที่มีการเมืองมากที่สุดโดยAllMusic [15]ในปี 1992 ในวันครบรอบ 20 ปีของ โศกนาฏกรรม Bloody Sundayกาเบรียลได้เข้าร่วมกับบุคคลฝ่ายซ้ายหลายคน เช่นPeter Hain , Jeremy Corbyn , Tony Benn , Ken Loach , John PilgerและAdrian Mitchellในการกล่าวสนับสนุนการสาธิตใน ลอนดอนเรียกร้องให้อังกฤษถอนตัวจากไอร์แลนด์เหนือ [124]

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1997เขาประกาศสนับสนุนพรรคแรงงานซึ่งชนะการเลือกตั้งครั้งนั้นอย่างถล่มทลายหลังจากหมดอำนาจไป 18 ปี นำโดยโทนี่ แบลร์ [125]ในปี 2541 เขาได้รับการเสนอชื่อให้อยู่ในรายชื่อผู้บริจาคเงินส่วนตัวรายใหญ่ที่สุดให้กับแรงงาน ภายหลังการสนับสนุนของโทนี่ แบลร์สำหรับจอร์จ ดับเบิลยู บุชและการมีส่วนร่วมของบริเตนในสงครามอิรักซึ่งเขาคัดค้านอย่างรุนแรง (127)ภายหลังกาเบรียลอธิบายการตัดสินใจของเขาในการให้ทุนแรงงานโดยกล่าวว่า "หลังจากปีเหล่านั้นของแทตเชอร์นั่นเป็นครั้งเดียวที่ฉันได้ใส่เงินเข้าไปในพรรคการเมืองเพราะฉันอยากจะช่วยกำจัด รัฐบาลของ ส .ส .ในสมัยนั้น" [128]

ในปี 2548 กาเบรียลให้ สิทธิ์พิเศษแก่ผู้สมัครรับเลือกตั้งทั่วไป ในพรรคกรีนแห่งอังกฤษและเวลส์ในการบันทึกเพลง " Don't Give Up " สำหรับการหาเสียงของเขา [129]ในปี 2010 เดอะการ์เดียน อธิบายว่ากาเบรียลเป็น "ผู้สนับสนุนการ เป็นตัวแทนตามสัดส่วนอย่างแข็งขัน" [130]ในปี 2013 เขากล่าวว่าเขามีความสนใจในองค์กรที่ยื่นคำร้องออนไลน์เพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากกว่าการเมืองแบบเดิม [127]

ในปี 2012 กาเบรียลประณาม การใช้ดนตรีของเขาโดยRush Limbaugh นักวิทยุพูดคุยแนวอนุรักษ์นิยม ชาวอเมริกัน ในช่วงที่มีการโต้เถียงกัน ซึ่ง Limbaugh ได้กล่าวหาSandra Flukeนักศึกษากฎหมายมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ คำแถลงในนามของ Gabriel อ่านว่า: "Peter รู้สึกตกใจเมื่อรู้ว่าดนตรีของเขาเชื่อมโยงกับการโจมตีที่ไม่ธรรมดาของ Rush Limbaugh ใน Sandra Fluke ทุกคนที่รู้งานของ Peter เห็นได้ชัดว่าเขาจะไม่มีวันอนุมัติการใช้งานดังกล่าว เขาได้ถามเขาแล้ว ตัวแทนเพื่อให้แน่ใจว่าเพลงของเขาถูกถอนออกไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากความคิดเห็นที่ไม่ยุติธรรม ก้าวร้าว และเพิกเฉยเหล่านี้" [131]

ในปี 2559 กาเบรียลสนับสนุนให้สหราชอาณาจักรเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป อย่างต่อเนื่อง ในการลงประชามติในประเด็นนี้ [132]

กาเบรียลได้ประกาศสนับสนุนการแก้ปัญหาสองรัฐต่อ ความขัดแย้ง ระหว่างอิสราเอลกับปาเลสไตน์ ในปี 2014 เขาบริจาคเพลงให้กับอัลบั้มรวมเพลงใหม่เพื่อระดมทุนให้กับองค์กรด้านมนุษยธรรมที่ช่วยเหลือชาวอาหรับปาเลสไตน์ในฉนวนกาซา กาเบรียลอ้างว่า: "ฉันแน่ใจว่าชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์จะได้รับประโยชน์จากการแก้ปัญหาสองรัฐตามพรมแดนปี 1967 เราเฝ้าดูชาวปาเลสไตน์ทนทุกข์มานานเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉนวนกาซา ฉันไม่ได้และไม่เคยต่อต้าน อิสราเอลหรือต่อต้านกลุ่มเซมิติกแต่ฉันคัดค้านนโยบายของรัฐบาลอิสราเอล ต่อต้านความอยุติธรรม และคัดค้านการยึดครอง ... ฉันภูมิใจที่ได้เป็นหนึ่งในเสียงที่ถามรัฐบาลอิสราเอล: 'วิธีแก้ปัญหาแบบสองรัฐที่คุณต้องการมากนี้อยู่ที่ไหน' และพูดชัดเจนว่าเพียงพอแล้ว" [133]ในปี 2562 กาเบรียลเป็นหนึ่งใน 50 ศิลปินที่เรียกร้องให้ BBC ขอให้ย้ายการประกวดเพลงยูโรวิชันออกจากอิสราเอลโดยอ้างถึงข้อกังวลด้านสิทธิมนุษยชน[134]

กาเบรียลสนับสนุนการรับรู้การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อาร์เมเนีย [135]ในเดือนตุลาคม 2020 เขาโพสต์ข้อความบนโซเชียลมีเดียเพื่อสนับสนุนArmeniaและArtsakhเกี่ยวกับสงครามNagorno-Karabakh เขากล่าวว่า "การต่อสู้ที่ปะทุขึ้นระหว่างอาเซอร์ไบจานและอาร์เมเนียนั้นน่ากลัวจริงๆ และเราจำเป็นต้องล็อบบี้ใครก็ตามที่ทำได้เพื่อส่งเสริมการหยุดยิง แต่การได้ยินรายงานว่าประธานาธิบดีแอร์โดอันได้จัดกองทหารตุรกี 80,000 นายที่ชายแดนอาร์เมเนียแล้ว เป็นเรื่องที่น่าสยดสยอง ความหวัง เต็มไปด้วยเสียงสะท้อนอันดำมืดของประวัติศาสตร์" [136]

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

ดนตรีของกาเบรียลโดดเด่นอย่างเด่นชัดในรายการโทรทัศน์Miami Vice ที่ ได้ รับความนิยมในช่วงทศวรรษ 1980 เพลงประกอบด้วย "The Rhythm of the Heat" และ " Biko " (จาก "Evan"), " Red Rain " (จาก "Stone's War"), " Mercy Street " (จาก "Killshot"), " Sledgehammer " (จาก " Better Living Through Chemistry"), "We Do What We're Told (Milgram's 37)" (จาก "Forgive Us Our Debts" และ "Deliver Us from Evil") และ " Don't Give Up " (จาก "Redemption in เลือด"). ด้วยเพลงที่ใช้ทั้งหมดเจ็ดเพลง กาเบรียลมีเพลงที่ศิลปินเดี่ยวนำเสนอมากที่สุดในซีรีส์ และเขาเป็นศิลปินคนเดียวที่มีเพลงที่ใช้ในสี่ห้าฤดูกาลของ Vice ห้าจากเก้าเพลงในอัลบั้มยอดนิยมของเขา Soถูกนำมาใช้ในซีรีส์

" Games Without Frontiers ", " Here Comes the Flood ", "Lay Your Hands on Me" และ "We Do What We're Told (Milgram's 37)" ปรากฏในตอนแยกของละครสายลับ FX Channel เรื่องThe Americans

การคัฟเวอร์เพลง " Heroes " ของ David Bowieของ Gabriel ได้นำมาแสดงในซีซันที่สี่ของBig Loveเช่นเดียวกับซีซันแรกและฉากจบของStranger Thingsซีซั่น 3 และเครดิตตอนจบของLone Survivor เพลงนี้ยังมีอยู่ใน 'Children of Mars' ซึ่งเป็นตอนปี 2020 ของเว็บซีรีส์เรื่องStar Trek: Short Treks

หน้าปกของกาเบรียลเรื่อง "My Body is a Cage" (เพลงของวงดนตรีอินดี้ร็อกสัญชาติแคนาดาArcade Fire ) ถูกนำมาแสดงใน ตอนของ House " Out of the Chute " [137]เป็นส่วนหนึ่งของเพลงประกอบวิดีโอเกมAssassin's Creed IIIปรากฏ ในตัวอย่างภาพยนตร์สำหรับJohn CarterและHelstromถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของการ แสดง ที่ชนะ Santa Clara Vanguardในปี 2018 มีบทบาทสำคัญในฉากสำคัญของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องDark ซีซั่น 2 และถูกใช้ในฉากที่เข้มข้นของซีรีส์ ตอนจบของละครโทรทัศน์เรื่อง Lucifer

เพลง "Intruder" ของ Gabriel เล่นจบในตอนจบของตอนที่ 9 ของซีซั่น 2 ของซีรีส์Mindhunterของ Netflix

เพลง In Your Eyes ของกาเบรียลบรรเลงระหว่างฉากบูมบ็อกซ์ในภาพยนตร์เรื่องSay Anything ที่เข้าฉายในปี 1989... . [138]

ชุดสารคดีล้อเลียนเกี่ยวกับดาราร็อกที่สมมติขึ้น อย่าง Brian Pernมีพื้นฐานมาจากกาเบรียลอย่างหลวมๆ [139]

" Shock the Monkey " ปรากฏในตอน South Park : " Raisins " เบเบ้ สตีเวนส์บอกสแตน มาร์ช : "ถ้าคุณต้องการยิงเพื่อดึงเธอกลับมา ให้ยืนนอกหน้าต่างของเธอ ถือกล่องบูมเหนือหัวของคุณและเล่นเป็นปีเตอร์ กาเบรียล" [140]

ในปี พ.ศ. 2564 วงดนตรีโพสต์พังก์จากไอร์แลนด์เหนือ Invaderbandได้ออกอัลบั้มที่ 2 ของพวกเขาในชื่อ 'Peter Gabriel' [141]แขนเสื้อเป็นภาพวาดของกาเบรียลโดยลุค เฮนส์

ชีวิตส่วนตัว

กาเบรียลแต่งงานสองครั้งและมีลูกสี่คน ในปีพ.ศ. 2514 เมื่ออายุได้ 21 ปี เขาได้แต่งงานกับจิล มัวร์ ลูกสาวของฟิลิป มัวร์ บารอน มัวร์ แห่งวูล์ฟเวอร์โคต [142]พวกเขามีลูกสาวสองคน Anna-Marie (เกิดปี 1974) และ Melanie (เกิดปี 1976) [14]แอนนา-มารีเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่ถ่ายทำและกำกับดีวีดีสดของกาเบรียลGrowing Up on Tour: A Family Portrait and Still Growing Up: Live & Un Wrap เมลานีเป็นนักดนตรีที่เป็นนักร้องสนับสนุนในวงดนตรีของพ่อเธอมาตั้งแต่ปี 2002 ลูกสาวทั้งสองปรากฏตัวในลำดับสุดท้ายของวิดีโอสำหรับเพลงSledgehammerของ พ่อพวกเธอ การแต่งงานเริ่มตึงเครียดมากขึ้น ส่งผลให้มัวร์มีสัมพันธ์สวาทกับเดวิด ลอร์ดผู้ร่วมอำนวยการสร้าง อัลบั้มที่สี่ของกาเบรียล มันจบลงด้วยการหย่าร้างในปี 2530 และกาเบรียลต้องผ่านภาวะซึมเศร้าและเข้ารับการบำบัดเป็นเวลาหกปี หลังจากการหย่าร้างของเขา กาเบรียลอาศัยอยู่กับนักแสดงหญิงชาวอเมริกันโรซานนา อาร์เควตต์ [142]ในปี ค.ศ. 2021 นักร้องชาวไอริช ซิเนดโอคอนเนอร์อ้างว่าเธอยังคงความสัมพันธ์แบบเปิดและปิดกับกาเบรียลหลังจากการหย่าร้างของเขา และการยุติความสัมพันธ์ของเธอเพราะความไม่พอใจต่อการขาดความมุ่งมั่นเป็นแรงบันดาลใจให้กับซิงเกิ้ลของเธอเอง " ขอบคุณที่รับฟังฉัน" [143]

Gabriel แต่งงานกับ Meabh Flynn ในปี 2002 [142]พวกเขามีลูกชายสองคน เกิดในปี 2001 และ 2008 [61]

เขาอาศัยอยู่ในWiltshireมาหลายปีแล้วและดูแลReal World StudiosจากBox, Wiltshire ก่อนหน้านี้เขาเคยอาศัยอยู่ที่ Woolley Valley ใกล้เมืองBath , Somerset ในปี 2010 เขาเข้าร่วมการรณรงค์เพื่อหยุดการพัฒนาการเกษตรในหุบเขา ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับซิงเกิลเดี่ยวเพลงแรกของเขา " Solsbury Hill " ในปี 1977 [144]

รายชื่อจานเสียง

สตูดิโออัลบั้ม

เพลงประกอบ

เรียบเรียง

รางวัลและการเสนอชื่อ

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. ^ a b Hudak, โจเซฟ. "ชีวประวัติของปีเตอร์ กาเบรียล" . โรลลิ่งสโตน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2558 .
  2. ↑ เลวี, เกลน (26 กรกฎาคม 2554). มิวสิควิดีโอยอดเยี่ยมตลอดกาล 30 อันดับแรก: ปีเตอร์ กาเบรียล 'Sledgehammer' (1986 ) เวลา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2557 .
  3. ↑ a b c "Peter Gabriel on 30 years of WOMAD – และมิกซ์ดนตรีกับการเมือง" . เดอะการ์เดียน . 26 กรกฎาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 เมษายน 2560 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2557 .
  4. ^ "ปีเตอร์ กาเบรียล กับการปฏิวัติดิจิทัล" . ฉบับ. cnn.com 22 กรกฎาคม 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2557 .
  5. ^ "เนลสัน แมนเดลา เปิดตัว Elders เพื่อช่วยโลก" . ลอนดอน: โทรเลขออนไลน์. 19 กรกฎาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มกราคม 2557 . สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2557 .
  6. ↑ a b "เดอะบริทส์ 1987" . Brits.co.ukค่ะ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มีนาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2557 .
  7. ^ "ผู้ชนะในอดีต: ปีเตอร์ กาเบรียล" . แกรมมี่ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กรกฎาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2557 .
  8. ^ "ลิลี่ อัลเลน คว้ารางวัลเพลงเว็บ" . ข่าวบีบีซี 4 ตุลาคม 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2556 .
  9. ^ "คนแก่เป็นสีทองที่ Q รางวัล" . เดอะการ์เดียน . 31 ตุลาคม 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2557 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2557 .
  10. ^ "ไวน์เฮาส์ชนะรางวัล Ivor" . ข่าวบีบีซี 24 พฤษภาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2558 .
  11. ^ "กาเบรียลแบ่งปันรางวัลเพลงโพลาร์" . ข่าวบีบีซี 12 พ.ค. 2552. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 17 พ.ค. 2552 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2557 .
  12. ^ "ปีเตอร์ กาเบรียล รับรางวัลเกียรติยศสูงสุดจาก BMI London Awards " บีเอ็ มไอ . คอม 17 ตุลาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2010 .
  13. ^ "ปีเตอร์ กาเบรียล ได้รับรางวัล 'Man of Peace' Award" . Gigwise.com . 18 พฤศจิกายน 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2558 .
  14. ^ "The 2008 TIME 100: ปีเตอร์ กาเบรียล" . TIME.com _ 12 พฤษภาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2557 .
  15. อรรถเอ บี เออร์เลไวน์, สตีเฟน โธมัส. "ชีวประวัติของปีเตอร์ กาเบรียล" . เพลงทั้งหมด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2557 .
  16. ^ "อับบารับเกียรติหอเกียรติยศ" . ข่าวบีบีซี 16 มีนาคม 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2563 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2557 .
  17. ^ "เนอร์วานาแต่งตั้งให้ร็อกแอนด์โรลฮอลล์ออฟเฟม" . ข่าวบีบีซี 11 เมษายน 2557. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 11 เมษายน 2557 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2557 .
  18. ^ a b Easlea 2018 , พี. 25.
  19. ↑ บาร์รัต, นิค (24 พฤศจิกายน 2550) "นักสืบครอบครัว: ปีเตอร์ กาเบรียล" . โทรเลข . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2019 .
  20. ^ a b Easlea 2018 , พี. 26.
  21. อรรถเป็น ข ทุนวิทยุสัมภาษณ์กับอลัน ฟรีแมนออกอากาศตุลาคม 2525; คัดลอกใน Gabriel fanzine White Shadow (#3, pp12) โดยบรรณาธิการ Fred Tomsett
  22. อรรถขเฟรม 1983 , p. 23.
  23. ^ อีสลี 2018 , พี. 34.
  24. ^ Bowler & Dray 1992 , พี. 17.
  25. ^ Bowler & Dray 1992 , พี. 22.
  26. ↑ เบลค , มาร์ค (ธันวาคม 2011). "เงินสดสำหรับคำถาม: ปีเตอร์ กาเบรียล" ถาม _ หน้า 46.
  27. ^ Bowler & Dray 1992 , พี. 43.
  28. ^ "ปีเตอร์ กาเบรียล: "คุณสัมผัสได้ถึงความ น่ากลัว ..." – Uncut Uncut.co.ukครับ 19 ตุลาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2559 .
  29. ^ ปฐมกาล 2007 , p. 158.
  30. ^ Bowler & Dray 1992 , พี. 93.
  31. ^ Bowler & Dray 1992 , พี. 107.
  32. ^ สเวนสัน เดฟ (15 สิงหาคม 2556) "38 ปีที่แล้ว: ปีเตอร์ กาเบรียล ออกจากปฐมกาล" . Ultimateclassicrock.com _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2558 .
  33. ^ ซิงห์, แอนนิต้า (16 มิถุนายน 2557). “ปฐมกาลกลับมารวมกันอีกครั้งในรอบเกือบ 40 ปี” . เดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2558 .
  34. ↑ เวลช์, คริส (6 ธันวาคม 1975) "เบื้องหลังหน้ากากของปีเตอร์ กาเบรียล" . เมโลดี้เมกเกอร์ . หน้า 8–9. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2562 .
  35. ↑ นิตยสาร ยอดเยี่ยมพฤษภาคม 1978; แปลใน Gabriel fanzine White Shadow (#1, pp13) โดยบรรณาธิการ Fred Tomsett
  36. ^ อีสลี 2018 , พี. 203.
  37. ↑ ฟลานส์, โรบิน (1 พฤษภาคม พ.ศ. 2548) "เพลงคลาสสิก: "In the Air Tonight" ของฟิล คอลลินส์" . Mix Online . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มีนาคม 2550
  38. ^ Capital Radioสัมภาษณ์กับ Nicky Horneออกอากาศ 16 มีนาคม 1980; คัดลอกใน Gabriel fanzine White Shadow (#1, pp8) โดยบรรณาธิการ Fred Tomsett
  39. ↑ a b Pond, Steve (29 มกราคม 1987). "ปีเตอร์ กาเบรียล พบกับครั้งยิ่งใหญ่" . โรลลิ่งสโตน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2019 .
  40. ↑ ฟิลเดอร์, ฮิวจ์ (8 มีนาคม พ.ศ. 2523) "บนท้องถนน – เกมที่คนเล่น" . เสียง _ หน้า 51. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มิถุนายน 2560 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2019 .
  41. อรรถเป็น ข ฮัทชินสัน จอห์น (กรกฎาคม 2529) "ปีเตอร์ กาเบรียล: จากเจ้าสาวถึงหัวจม" . นักดนตรี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2019 – ผ่านBackpages ของ Rock
  42. ^ "งั้น – ปีเตอร์ กาเบรียล (เครดิต)" . เพลงทั้งหมด. เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 25 พฤษภาคม 2555 สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2557 .
  43. ↑ "การรับรองอัลบั้มของอังกฤษ – Peter Gabriel – So" เก็บถาวร 21 กันยายน 2013 ที่Wayback Machine อุตสาหกรรมการออกเสียงของอังกฤษ สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2557ป้อน Peter Gabrielในช่อง Search. เลือกศิลปินในช่องค้นหาโดย เลือกอัลบั้มในช่อง By Format คลิกไป
  44. ↑ "การรับรองอัลบั้มอเมริกัน – ปีเตอร์ เกเบรียล – ดังนั้น " . riaa.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2557 .
  45. ^ โรเบิร์ตส์, เดวิด (2006). ซิงเกิลฮิตของอังกฤษและอัลบั้ม ลอนดอน: Guinness World Records Limited
  46. ↑ วิทเบิร์น, โจเอล (2006). หนังสือ Billboardของ Top 40 Hits หนังสือบิลบอร์ด
  47. ^ 100 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุค 80 โรลลิ่งสโตน . ฉบับพิเศษ 1990. สืบค้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2011
  48. อรรถโดย เล วี เกลน (26 กรกฎาคม 2554) ปีเตอร์ กาเบรียล 'Sledgehammer' (1986) – 30 มิวสิควิดีโอที่ดีที่สุดตลอดกาล TIME.com _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2557 .
  49. ^ "MTV. Top Ten Animated Videos Countdown. 28 มิถุนายน 2541 " ด่าน นอก-daria.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2557 .
  50. ^ "รางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 29 – 1987" . Rockonthenet.com _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2557 .
  51. ↑ a b c Asregadoo , Ted (5 มิถุนายน 2015). ทบทวนซาวด์แทร็ก 'Passion' ของ Peter Gabrielอีกครั้ง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2019 .
  52. ↑ Perrone, ปิแอร์ (22 ธันวาคม 2542). "ผู้นำตลาดเลือกผู้นำตลาดของพวกเขา: ใครคือผู้จัดการที่อยู่บนจุดสูงสุด - ธุรกิจ - ข่าวสาร - อิสระ " อิสระ . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2558 .
  53. ^ "ปีเตอร์ กาเบรียล – OVO" . เพลงทั้งหมด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2019 .
  54. ↑ โคลด์สตรีม, จอห์น (27 พฤษภาคม 2000) "เรากลัวศิลปิน" . โทรเลข . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2019 .
  55. ↑ วิลเลียมสัน, ไนเจล (19 กันยายน พ.ศ. 2545) "อย่ารีบ มีความสุข" . เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2019 .
  56. ^ "โอลิมปิกเกมส์เริ่มต้นด้วยศิลปะ แฟชั่น การเต้นรำ" . เอ็นพีอาร์ 10 กุมภาพันธ์ 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กรกฎาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2019 .
  57. ↑ เดอร์แมน, พอล. กาเบรียลจัดการกับธุรกิจแผ่นเสียงที่ เก็บถาวร 20 พฤศจิกายน 2020 ที่Wayback Machine , The Times 21 มกราคม 2550
  58. ^ "กาเบรียลเรียกร้องให้ผู้ร่วมทุนช่วยเปิดตัวอัลบั้ม " Contactmusic.com . 24 มกราคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2557 .
  59. ^ "ผู้ตัดสินที่ผ่านมา" . รางวัลเพลงอิสระ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2560 .
  60. ↑ ดาลตัน, สตีเฟน (27 กรกฎาคม 2552) "Womad 2009 ที่ Charlton Park Wiltshire" . ไทม์ส . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2010 .
  61. ↑ a b McNulty, Bernadette (12 กันยายน 2013). "ปีเตอร์ กาเบรียล สัมภาษณ์" . โทรเลข . co.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2559 .
  62. ↑ Pareles, Jon (1 มีนาคม 2010). "Peter Gabriel กล่าวว่า 'ฉันจะร้องเพลงของคุณ You Sing Mine'" . The New York Times . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มิถุนายน 2019 . สืบค้น23 มิถุนายน 2019 .
  63. ↑ ดอแรน, จอห์น (19 กันยายน 2011). "การบุกรุกความเป็นส่วนตัว: สัมภาษณ์ปีเตอร์ กาเบรียล " เดอะ ไควตัส. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2019 .
  64. ^ "ปีเตอร์ประกาศทัวร์อเมริกาเหนือ 'Back To Front' เพื่อฉลองครบรอบ 25 ปีของ 'So'" . Petergabriel.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2555 .
  65. ↑ ลินสกี้, ดอเรียน (26 กรกฎาคม 2555). “ปีเตอร์ กาเบรียล กับ 30 ปี Womad – และมิกซ์เสียงดนตรีกับการเมือง” . เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2019 .
  66. ^ "ปีเตอร์ กาเบรียล ลาพักร้อน | ข่าวร็อค | ข่าว" . แพลนเน็ตร็อค. 5 กันยายน 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2555 .
  67. ^ แอนดี้ กรีน (4 กันยายน 2555). QA: ปีเตอร์ กาเบรียล สะท้อน ถึงอัลบั้มแลนด์มาร์คของเขาในปี 1986 'So' | Music News โรลลิ่งสโตน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2555 .
  68. ^ "นิพพานเพื่อยกระดับเป็น Rock and Roll Hall of Fame" . ข่าวบีบีซี 17 ธันวาคม 2556. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 12 เมษายน 2557 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2557 .
  69. ^ "คริส มาร์ตินแห่ง Coldplay แสดงร่วมกับ Peter Gabriel ที่งาน Rock And Roll Hall of Fame " น ศ . 11 เมษายน 2557. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 14 เมษายน 2557 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2557 .
  70. ^ Oh My My โดย OneRepublic , 7 ตุลาคม 2559, archived from the original on 8 สิงหาคม 2019 , ดึงข้อมูล8 สิงหาคม 2019
  71. ^ "เพลงใหม่ – I'm Amazing" . ปีเตอร์กาเบรียล . com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2559 .
  72. ^ "ปีเตอร์ แอนด์ สติง ทัวร์ 2016" . ปีเตอร์กาเบรียล . com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กันยายน 2016 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2559 .
  73. ^ "จัดอันดับ PG ที่ได้รับการเผยแพร่ดิจิทัล" . ปีเตอร์ กาเบรียล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2019 .
  74. ^ "ฉบับดิจิทัลสำหรับ Flotsam และ Jetsam " ปีเตอร์ กาเบรียล . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2019 .
  75. ↑ "Richard Chappell: บันทึก Peter Gabriel's Up" . www.soundonsound.com . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายนพ.ศ. 2564 .
  76. ↑ "Peter Gabriel Plugs In: ปีเตอร์ เกเบรียล : โรลลิงสโตน" . โรลลิ่งสโตน . 2 ตุลาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายนพ.ศ. 2564 .
  77. ^ ลิฟตัน, เดฟ. "ปีเตอร์ กาเบรียล กำลังทำอัลบั้มใหม่" . สุดยอดคลาสสิกร็อค สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายนพ.ศ. 2564 .
  78. ^ "/ Peter Gabriel: งานเพลงใหม่ยังคงดำเนินต่อไป ... " www.genesis-news.com สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายนพ.ศ. 2564 .
  79. ^ "/ Peter Gabriel: อัลบั้มใหม่ "ใกล้กว่าที่คิด"" . www.genesis-news.com . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายนพ.ศ. 2564
  80. ↑ Peter Gabriel พูดถึงอัลบั้มใหม่ @ Santeria Toscana 31 Milan Italy , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2021 , ดึงข้อมูลเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2021
  81. ^ : "รูปภาพ Instagram ของ Peter Gabriel: "Recording in the Big Room at @realworldstudios, late Sept/early Oct 2021. 📸 @yorktillyer"" . Instagram . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2564 . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายนพ.ศ. 2564
  82. ^ "Peter Gabriel บนอินสตาแกรม: "ใบหน้าที่คุ้นเคยบางส่วนในเซสชั่นการบันทึกล่าสุด @realworldstudios. @davidrhodesofficial @tonylevin @manukatche 📸 @yorktillyer"" . Instagram . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2564 . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายนพ.ศ. 2564
  83. ↑ เออร์เลไวน์, สตีเฟน โธมัส. “งั้น – ปีเตอร์ กาเบรียล (ทบทวน)” . เพลงทั้งหมด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2557 .
  84. ↑ โฮลเดน, สตีเฟน (28 กุมภาพันธ์ 2542) "เพลง พวกเขากำลังบันทึก แต่พวกเขาเป็นศิลปินหรือไม่" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2559 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2556 .
  85. ↑ เอลเลน คอสคอฟฟ์, เอ็ด. (2005). วัฒนธรรมดนตรีในสหรัฐอเมริกา: บทนำ . เลดจ์ หน้า 371 . ISBN 978-0-415-96589-7.
  86. ↑ Easlea 2018 , 18: The Tremble in the Hips:ดังนั้น .
  87. ^ รีด, ไรอัน (5 กรกฎาคม 2559). 20 เพลงยอดเยี่ยมของปีเตอร์ กาเบรียล ที่แฟนฮาร์ดคอร์เท่านั้นที่ รู้ โรลลิ่งสโตน . สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2565 .
  88. ↑ อัคเคอร์แมน, เกร็กก์ (2016). "กองบรรณาธิการชุด". ประสบกับปีเตอร์ กาเบรียล: สหายผู้ฟัง โดย โบว์แมน, เดอร์เรล. สำนัก พิมพ์Rowman & Littlefield หน้า x ISBN 9781442252004.
  89. ↑ เออร์เลไวน์, สตีเฟน โธมัส (ลำดับที่). "ปีเตอร์ กาเบรียล ชีวประวัติ เพลง และอัลบั้ม" . เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2565 .
  90. ^ "วันอื่น" . katebushencyclopedia _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2018 .
  91. ^ "นายอกหัก – ลอรี แอนเดอร์สัน | เพลง บทวิจารณ์ เครดิต | AllMusic" . เพลงทั้งหมด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2561 .
  92. ^ "เรือของผู้หญิง – Toni Childs | เครดิต | AllMusic" . เพลงทั้งหมด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2561 .
  93. ^ " เล่มที่ 3: ต่อไปในเวลา " . Realworldrecords.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2557 .
  94. ^ Hot chip peter gabriel cape cod kwassa kwassa vampire ปกสุดสัปดาห์ , ดึงข้อมูลเมื่อ 26 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2564
  95. ↑ คอร์นฮาเบอร์ สเปนเซอร์ (26 พฤศจิกายน 2019). “โคลด์เพลย์อยากกอบกู้โลกด้วยความคลุมเครือ” . แอตแลนติก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2019 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2019 .
  96. ^ Capital Radioสัมภาษณ์กับ Alan Freemanออกอากาศเดือนตุลาคม 2525; คัดลอกใน Gabriel fanzine White Shadow (#3, pp13) โดยบรรณาธิการ Fred Tomsett
  97. ^ "ดู ถ่าย ถ่าย เปลี่ยน ใช้วิดีโอเปิดตาให้โลกเห็นการละเมิดสิทธิมนุษยชน" . Witness.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2011 .
  98. ↑ "เจฟฟรีย์ โอรีมา – สถิติโลกจริง" . Realworldrecord.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2018 .
  99. ^ "ปีเตอร์ กาเบรียล ไปกินเจสำหรับโครงการวิจัย" . Top40-Charts.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2557 .
  100. ^ "2006 | พิพิธภัณฑ์โนเกีย" . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2021 .
  101. ↑ " MUDDA – Eno and Gabriel Behind Music Manifesto" . ซิน โทเปีย . คอม 5 กุมภาพันธ์ 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2559 .
  102. ^ "Peter Gabriel และ Brian Eno เปิดตัวแถลงการณ์ดิจิทัล 'MUDDA' " Myce.com . 27 มกราคม 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 สิงหาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2559 .
  103. ^ "Axelle Red age บ้านเกิด ชีวประวัติ" . ล่าสุด. fm สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2021 .
  104. ^ "ปีเตอร์ กาเบรียล ได้รับการพิสูจน์อย่างลึกลับ" . Ign.com . 23 กันยายน 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2559 .
  105. ^ IGN Music (23 กันยายน 2547) "ปีเตอร์ กาเบรียล กลายเป็นคนลึกลับ " Ign.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2559 .
  106. ^ "Peter Gabriel และ David Engelke ซื้อ Solid State Logic " 21 มิถุนายน 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2554 .
  107. ^ ไวส์, เดวิด (5 มีนาคม 2018). "ใครเป็นคนซื้อ SSL? ภายในการได้มาซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับโลกคอนโซล" . sonicscoop.comครับ โซนิคสกู๊ป สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2021 .
  108. ↑ บรีน, คริสโตเฟอร์ (27 พฤษภาคม 2551). "B&W และชมรมดนตรีเปิดตัวโลกแห่งความจริง" . พีซีเวิลด์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2011 .
  109. ^ "วันดาวเคราะห์น้อยมุ่งเป้าไปที่จุดบอดของจักรวาลของเรา: ภัยคุกคามจากเบื้องบน " ข่าวเอ็นบีซี. 29 มิถุนายน 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2558 .
  110. ^ "ปีเตอร์ กาเบรียล พูดถึงงานของเขาในองค์กรแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล" . ยูทูบ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2011 .
  111. ^ "ปีเตอร์ กาเบรียล ทีวี สัมภาษณ์ ทาง NBC Today Show เกี่ยวกับคอนเสิร์ตแอมเนสตี้" . ยูทูบ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2011 .
  112. ^ "รางวัลเหนือใต้ของลิสบอน" . ศูนย์เหนือ-ใต้ . สภายุโรป. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2551 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2551 .
  113. ↑ "Ms. Vera Duarte รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ, เคปเวิร์ด" (PDF ) สภายุโรป . เก็บถาวร(PDF) จาก ต้นฉบับเมื่อ 25 มกราคม 2555 สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2554 .
  114. อรรถเป็น ข c "ปีเตอร์ กาเบรียล: ป๊อปสตาร์ดอมและคิดใหม่การเมือง" . นิวสเตทแมน . com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2559 .
  115. ^ "Die Quadriga – รางวัล 2008" . Loomarea.com (ในภาษาเยอรมัน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2011 .
  116. ↑ "สตรีคดีขว้างหินอิหร่านได้รับคำสั่งให้ตั้งชื่อนักรณรงค์" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. 22 กรกฎาคม 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 มกราคม 2560 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2559 .
  117. ↑ "ปีเตอร์ กาเบรียล พูดถึงการสูญเสียเนลสัน แมนเดลา" . ปีเตอร์ กาเบรียล . 6 ธันวาคม 2556. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 10 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2556 .
  118. ^ "วิดีโอ: ปีเตอร์ กาเบรียล พูดถึงการสูญเสียเนลสัน แมนเดลา " เบลฟาส ต์เทเลกราฟ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2556 .
  119. ↑ เมเคิล, เจมส์ (20 พฤษภาคม 2014). "เจน กูดดอลล์ และปีเตอร์ กาเบรียล เรียกร้องให้สายการบินแอร์ฟร้านซ์หยุดส่งลิงทดลอง " เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2558 .
  120. ^ "Banksy ฉลองครบรอบ 3 ปีความขัดแย้งในซีเรีย " ข่าวบีบีซี 13 มีนาคม 2557. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤษภาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2018 .
  121. ↑ เครปส์, แดเนียล (29 พฤศจิกายน 2014). ปีเตอร์ กาเบรียล ศึกหี แสดงการสนับสนุน ผู้ประท้วงฮ่องกง โรลลิ่งสโตนส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2557 .
  122. ^ "มหาวิทยาลัยเซาท์ออสเตรเลียให้เกียรติแก่ปีเตอร์ กาเบรียล" . Unisa.edu.au . 4 มีนาคม 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2558 .
  123. ↑ ปีเตอร์ กาเบรียล (14 กันยายน 2559). "Peter Gabriel – The Veil (วิดีโออย่างเป็นทางการ)" . ยูทูบ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2018 .
  124. ^ แคมป์เบลล์, จูเลียนน์ (2012). ปลดปล่อยความจริง: เรื่องราวภายในของแคมเปญ Bloody Sunday Justice เสรีภาพกด. ISBN 978-1-907593-37-6.
  125. ^ แมทธิวส์ เจนนี่ (21 เมษายน 2548) “ใครหนุนหลังใครในการเลือกตั้ง” . ข่าวบีบีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2011 .
  126. ^ "'Luvvies' for Labour" . BBC News . 30 สิงหาคม 1998. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กันยายน 2546. สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2010 .
  127. ↑ a b Mossman, Kate (3 ตุลาคม 2013). "ปีเตอร์ กาเบรียล ดาราดัง พลิกโฉมการเมือง" . รัฐบุรุษใหม่ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2556 .
  128. ↑ ดอแรน, จอห์น (19 กันยายน 2011). "การบุกรุกความเป็นส่วนตัว: สัมภาษณ์ปีเตอร์ กาเบรียล " เดอะ ไควตัส. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2558 .
  129. ^ "ผู้สมัครสีเขียวร้องเพลงเพื่อโหวต" . ข่าวบีบีซี 29 เมษายน 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2563 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2010 .
  130. ↑ โรเจอร์ส, จูด (2 มิถุนายน 2010). “ปีเตอร์ กาเบรียล: 'มันไม่เกี่ยวอะไรกับคาถา!'" . เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ธันวาคม2556. สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2554 .
  131. ^ "Peter Gabriel ดึงเพลงจาก 'Rush Limbaugh Show'" . โรลลิงสโตน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2560 .
  132. ^ "งั้น – เข้าหรือออก?" . petergabriel.com . 22 มิถุนายน 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2562 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2019 .
  133. ^ เอเรียล, เบ็น (10 พฤศจิกายน 2014). นักดนตรี ปีเตอร์ กาเบรียล: ฉันไม่ได้ต่อต้านอิสราเอล ฉันต่อต้านอาชีพ" . ข่าวชาติอิสราเอล. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2558 .
  134. ↑ ซาเวจ, มาร์ก (30 มกราคม 2019). "ดาราดังเรียกร้องให้ BBC ขอย้าย Eurovision ออกจากอิสราเอล " ข่าวบีบีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2019 .
  135. ↑ มูราเดียน, คัทชิก (6 มีนาคม 2552). ปีเตอร์ กาเบรียล ย้ำความสำคัญของการรู้จำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย" . อาร์เมเนียรายสัปดาห์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2020 .
  136. ↑ "ปีเตอร์ กาเบรียล กับความขัดแย้งนากอร์โน-คาราบาคห์" . 7 ตุลาคม 2020. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 18 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2020 .
  137. ^ "ร่างกายของฉันคือกรง – MD House " ยูทูบ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2020 .
  138. ^ "พูดอะไรก็ได้ (1989) - IMDb" . ไอเอ็มดีบี
  139. ↑ มิทเชลล์, นิค (29 มีนาคม 2017). "Brian Pern: A Tribute – การล้อเลียนของคำสรรเสริญหิน" . inews.co.ukค่ะ บริษัท สหพันธ์หนังสือพิมพ์จำกัด สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2021
  140. ^ "สิ่งที่โรแมนติกที่สุดที่สแตนทำได้ - เซาท์พาร์ก" . ยูทูบ .
  141. ^ รอย เดวิด (24 กันยายน ค.ศ. 2021) "Noise Annoys: เพลงใหม่จาก Invaderband, Mob Wife, Cherym และ Gemma Bradley รวมทั้งข่าว จากMalojian ด้วย..." The Irish News สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2022 .
  142. ^ a b c Snow, Mat (เมษายน 2010). "ชายผู้ตกลงสู่พื้นโลก" . โมโจ . น. 76–86. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2019 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2019 – ผ่าน The Genesis Archive.
  143. ↑ ชิลตัน, หลุยส์ (29 พฤษภาคม พ.ศ. 2564) "Sinead O'Connor อธิบายถึงความรักในอดีตกับ Peter Gabriel: 'ฉันเป็นคนสุดสัปดาห์จริงๆ'" . อิสระ. สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  144. ^ "ปีเตอร์ เกเบรียลโจมตีแผนฟาร์มวูลลีย์วัลเลย์ " ข่าวบีบีซี 19 พ.ค. 2553. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2563 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2011 .

แหล่งข้อมูลทั่วไป

  • แบ๊งส์, โทนี่; คอลลินส์ ฟิล; กาเบรียล, ปีเตอร์; แฮ็คเก็ตต์, สตีฟ; รัทเทอร์ฟอร์ด, ไมค์ (2007). ด็อด, ฟิลิปป์ (เอ็ด.). ปฐมกาล บทและกลอน . ไวเดนเฟลด์ & นิโคลสัน. ISBN 978-0-2297-84434-1.
  • กะลา, เดฟ; เดรย์, ไบรอัน (1992). ปฐมกาล: ชีวประวัติ . ซิดวิก & แจ็คสัน. ISBN 978-0-283-06132-5.
  • อีสลี, แดริล (2018). Without Frontiers: The Life & Music of Peter Gabriel (แก้ไขและปรับปรุง ed.) หนังสือพิมพ์ Omnibus ISBN 978-1-787-59082-3.
  • เฟรม, พีท (1983). ต้นไม้ตระกูลร็อคที่สมบูรณ์ หนังสือพิมพ์ Omnibus ISBN 978-0-7119-0465-1.

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Gabriel&oldid=1082602683"
0.11532306671143