ปีเตอร์ พอล และแมรี่

ปีเตอร์ พอล และแมรี่
จากซ้ายไปขวา: Paul Stookey, Peter Yarrow และ Mary Travers, c. 2511
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทาง	นครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา
ประเภท	พื้นบ้าน โผล่
ปีที่ใช้งาน	2504 –2513 2521 –2552 (1961) (1970)  (1978) (2009)
ป้ายกำกับ	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
อดีตสมาชิก	ปีเตอร์ ยาร์โรว์ พอล สตูกี้ แมรี่ ทราเวอร์ส
เว็บไซต์	peterpaullandmary.com _

Peter, Paul and Maryเป็น กลุ่ม ชนพื้นเมือง อเมริกัน ที่ก่อตั้งขึ้นในนิวยอร์กซิตี้ในปี 1961 ในช่วงปรากฏการณ์การฟื้นฟูดนตรีพื้นบ้านของอเมริกา ทั้งสามคนประกอบด้วยอายุ Peter Yarrow บา ริโทน Paul Stookeyและcontralto ^[1] Mary Travers ละครของกลุ่มนี้ประกอบด้วยเพลงที่เขียนโดย Yarrow และ Stookey เพลงในยุคแรกๆ โดยBob Dylanและเพลงคัฟเวอร์ของนักดนตรีโฟล์คคนอื่นๆ พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงต้นและกลางทศวรรษที่ 1960 โดยอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขาติดอันดับชาร์ตเป็นเวลาหลายสัปดาห์ และช่วยทำให้การฟื้นฟูดนตรีโฟล์กเป็นที่นิยม หลังจากการเสียชีวิตของทราเวอร์สในปี 2552 ยาร์โรว์และสตูกีย์ยังคงแสดงในฐานะคู่ดูโอภายใต้ชื่อของแต่ละคน ^[2]

Mary Travers กล่าวว่าเธอได้รับอิทธิพลจากWoody Guthrie , Pete SeegerและThe Weavers ^[3]ในสารคดีPeter, Paul & Mary: Carry It On — A Musical Legacyสมาชิกของ Weavers พูดคุยกันว่า Peter, Paul และ Mary เข้ามามีบทบาทในการวิจารณ์สังคมเกี่ยวกับดนตรีพื้นบ้านในทศวรรษที่ 1960 ได้อย่างไร

กลุ่มนี้ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่Vocal Group Hall of Fameในปี 1999 Peter, Paul และ Mary ได้รับรางวัลSammy Cahn Lifetime Achievement Award จากSongwriters Hall of Fameในปี 2006

ประวัติ

ช่วงปีแรก ๆ และความนิยม (พ.ศ. 2504–2512)

ทั้งสามคนแสดงในงานCivil Rights March ปี 1963 ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี

อัลเบิร์ต กรอสแมนผู้จัดการสร้างปีเตอร์ พอล และแมรีขึ้นในปี 2504 หลังจากคัดเลือกนักร้องหลายคนในแวดวงดนตรีพื้นบ้านของนิวยอร์ก รวมถึงเดฟ แวน รองก์ผู้ซึ่งถูกปฏิเสธเนื่องจากเป็นคนนิสัยแปลกและไม่เป็นเชิงพาณิชย์ และแคโรลีน เฮสเตอร์ หลังจากซ้อม Yarrow, Stookey และ Travers นอกเมืองในบอสตันและไมอามี Grossman ก็จองพวกเขาที่The Bitter Endร้านกาแฟ ไนต์คลับ และสถานที่แสดงดนตรีโฟล์คยอดนิยมใน Greenwich Village ในนิวยอร์กซิตี้

กลุ่มนี้บันทึกอัลบั้มเปิดตัวPeter, Paul และ Maryและเผยแพร่โดย Warner Bros. ในปีต่อมา รวมเพลง " Lemon Tree ", " 500 Miles " และเพลงฮิตของPete Seeger " If I Had a Hammer " (มีคำบรรยายว่า "The Hammer Song") และ " Where Have All the Flowers Gone? " อัลบั้มนี้มีชื่ออยู่ในBillboard นิตยสาร Top Ten เป็นเวลา 10 เดือน รวม 7 สัปดาห์ในตำแหน่ง No. 1 มันยังคงเป็นผู้ขายแคตตาล็อกหลักมานานหลายทศวรรษต่อมา ในที่สุดก็ขายได้มากกว่าสองล้านเล่ม ได้รับ การรับรองระดับ แพลตินัมสองเท่าจากRIAAในสหรัฐอเมริกาเพียงแห่งเดียว

ในปี พ.ศ. 2506 วงได้เปิดตัว " Puff, the Magic Dragon " ซึ่งมีดนตรีโดย Yarrow และคำที่มาจากบทกวีที่เขียนโดยเพื่อนนักเรียนที่Cornell , Leonard Lipton แม้จะมีข่าวลือว่าเพลงนี้พูดถึงยาเสพติด แต่จริงๆ แล้วเป็นเรื่องเกี่ยวกับความบริสุทธิ์ในวัยเด็กที่หายไป ^[4]ในปีเดียวกันนั้น พวกเขาปรากฏตัวในฐานะ "แขกรับเชิญลึกลับ" ในรายการเกมโชว์ของCBS TV What's My Line? ; Dorothy Kilgallenเดาตัวตนของพวกเขาได้ถูกต้อง ^[5]

ในปีนั้นกลุ่มได้แสดงเพลง "If I Had a Hammer" และ " Blowin' in the Wind " ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2506 ที่ Washington for Jobs and Freedomซึ่งเป็นที่จดจำได้ดีที่สุดสำหรับสุนทรพจน์ " I Have a Dream " ของMartin Luther King Jr. เพลงของBob Dylan "Blowin' in the Wind" เป็นหนึ่งในซิงเกิ้ลฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา ^[6]พวกเขายังร้องเพลงอื่น ๆ ของ Dylan เช่น " The Times They Are a-Changin' ", " Don't Think Twice, It's All Right ", ^[6]และ " เมื่อเรือเข้ามา " ความสำเร็จของพวกเขากับเพลง "Don't Think Twice, It's All Right" ของดีแลนอัลบั้มขึ้นสู่ 30 อันดับแรก; ได้รับการปล่อยตัวเมื่อสี่เดือนก่อนหน้านี้ ^[7]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2512 " Leave on a Jet Plane " ซึ่งเขียนโดยเพื่อนของวงจอห์น เดนเวอร์กลายเป็นซิงเกิ้ลอันดับ 1 เพียงเพลงเดียวของพวกเขา แทร็กนี้ปรากฏตัวครั้งแรกใน อัลบั้ม 1700ที่ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมที่มียอดขายล้านแผ่น ในปี 1967 (ซึ่งมี เพลงฮิตอันดับ 9 " I Dig Rock and Roll Music " ด้วย) หลังจากการแสดงที่แข็งแกร่งของEugene McCarthy ในการชิงตำแหน่งประธานาธิบดีขั้นต้นของรัฐ นิวแฮมป์เชียร์ปี 1968 กลุ่มได้บันทึก "Eugene McCarthy For President (If You Love Your Country)" เพื่อรับรอง McCarthy ซึ่งเผยแพร่โดยไม่มีค่ายเพลง ^[8] " วันนี้จบลงแล้ว" เพลงฮิตอันดับ 21 ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2512 จากอัลบั้ม Peter, Paul and Mommyที่ได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ดของทั้งสามคนเป็นเพลงฮิต Hot 100 รายการสุดท้ายที่ทั้งสามคนบันทึกไว้

การเลิกรา (พ.ศ. 2513–2521)

ทั้งสามคนเลิกกันในปี 2513 เพื่อประกอบอาชีพเดี่ยว นอกจากนี้ในปีนั้น ยาร์โรว์ยังถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานล่วงเกินเด็กหญิงอายุ 14 ปี หลายปีต่อ มาเขาได้รับการอภัยโทษจากประธานาธิบดีจากจิมมี่ คาร์เตอร์ ^{[9] [10] [11]}

ระหว่างปี พ.ศ. 2514 และ พ.ศ. 2515 วอร์เนอร์ได้ออกอัลบั้มเดี่ยวเปิดตัวโดยมีหน้าปกสไตล์เดียวกันโดยสมาชิกแต่ละคนในวง Travers แสดงคอนเสิร์ตและบรรยายทั่วสหรัฐอเมริกา เธอยังอำนวยการสร้าง เขียนบท และแสดงในซีรีส์ทางโทรทัศน์ของ BBC Stookey ก่อตั้งกลุ่มดนตรีคริสเตียนชื่อ Body Works Band และเขียนเพลง " The Wedding Song (That Is Love) " สำหรับการแต่งงานของ Yarrow กับ Marybeth McCarthy หลานสาวของEugene McCarthy เพทูลา คลาร์กจากอังกฤษยังได้บันทึกเวอร์ชันของเพลง ซึ่งในปี 1973 ติดอันดับชาร์ตอย่างแข็งแกร่งในสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และประเทศอื่นๆ ยาร์โรว์ร่วมเขียนบทและอำนวยการสร้างเรื่อง Torn Between Two Lovers ของแมรี่ แมคเกรเกอร์ (อันดับ 1 ปี 1977) และได้รับรางวัลเอ็มมีจากแอนิเมชันพิเศษทางทีวี 3 เรื่องที่สร้างจากเรื่อง "Puff the Magic Dragon" ^[12]

ในขณะที่วงแตกโดยพฤตินัยและออกทัวร์แยกกัน แต่ก็ยังสามารถกลับมารวมตัวกันได้หลายครั้งก่อนที่จะกลับมารวมกันอีกครั้งอย่างเป็นทางการ ในปี 1972 ทั้งสามคนกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในTogether for McGovernซึ่งเป็นคอนเสิร์ตที่Madison Square Gardenเพื่อสนับสนุน การหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของ George McGovernและอีกครั้งในปี 1978 สำหรับคอนเสิร์ตเพื่อประท้วงพลังงานนิวเคลียร์ คอนเสิร์ตนี้ตามมาด้วยทัวร์รวมญาติในฤดูร้อนปี 1978 รวมถึงการแสดงตอนเย็นวันที่ 3 กันยายนที่Red Rocks Amphitheatre อัลบั้มเรอูนียง ออกโดยวอร์เนอร์ในปี พ.ศ. 2521 ^[13]

เรอูนียง (พ.ศ. 2524–2552)

ปีเตอร์ พอล และแมรี่ ในปี 2549

การทัวร์รวมญาติในฤดูร้อนปี 1978 ของพวกเขาได้รับความนิยมอย่างมากจนกลุ่มนี้ตัดสินใจกลับมารวมตัวกันอีกครั้งอย่างถาวรไม่มากก็น้อยในปี 1981 พวกเขายังคงบันทึกอัลบั้มและออกทัวร์ โดยเล่นประมาณ 45 รายการต่อปี จนกระทั่ง Travers เสียชีวิตในปี 2009 หลังจากการกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง Dick Kniss นักดับเบิล^เบส ตั้งแต่ปี 1990 Paul Prestopino นักดนตรีหลายคนได้เข้าร่วมวงด้วย

ตามกระแสของเวลาพวกเขาหาวิธีเปลี่ยนเนื้อเพลงของเพลงของพวกเขา เด็กผู้ชายใน "Puff" กลายเป็นเด็กชายและเด็กหญิงและด้านมืดใน "Don't Think Twice, It's All Right" กลายเป็นด้านมืดเพลงใหม่บางเพลงเช่น "Don't Go Down To The Quarry" ที่วิพากษ์วิจารณ์ เดิมพันที่ชั่วร้ายสืบสานประเพณีของเพลงประท้วงทั้งสามคนได้รับรางวัล Peace Abbey Courage of Conscience Award เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2533 ^[15]

ในปี 2547 ทราเวอร์สได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวนำไปสู่การยกเลิกทัวร์ที่เหลือในปีนั้น เธอได้รับการปลูกถ่ายไขกระดูก เธอและสมาชิกทั้งสามคนกลับมาทัวร์ต่อในวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2548 โดยมีการแสดงในวันหยุดที่Carnegie Hall

ทั้งสามคนยกเลิกทัวร์ฤดูร้อนปี 2550 หลายวันเนื่องจาก Travers ต้องเข้ารับการผ่าตัดครั้งที่สอง เธอไม่สามารถแสดงในทัวร์ของทั้งสามคนในกลางปี ​​​​2552 เนื่องจากผลกระทบของมะเร็งเม็ดเลือดขาว แต่ยาร์โรว์และสตูกี้แสดงวันที่กำหนดเป็นคู่หูโดยเรียกการแสดงนี้ว่า "Peter & Paul Celebrate Mary and 5 Decades of Friendship ^" .

เมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2552 ทราเวอร์สเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 72 ปี จากภาวะแทรกซ้อนจากเคมีบำบัดภายหลังการรักษาโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว ^{ในปี เดียวกัน}นั้นเองที่ปีเตอร์ พอล และแมรี่ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศฮิทพาเหรด

รายชื่อจานเสียง

• ปีเตอร์ พอล และแมรี่ (2505)
• ย้าย (2506)
• ในสายลม (2506)
• เพลงจะเพิ่มขึ้น (2507)
• ดูว่าพรุ่งนี้จะนำอะไรมาให้ (1965)
• อัลบั้ม Peter, Paul and Mary (1966)
• อัลบั้ม 1700 (พ.ศ. 2510)
• สายอีกครั้ง (2511)
• ปีเตอร์ พอล และแม่ (2512)
• เรอูนียง (พ.ศ. 2521)
• ไม่ง่ายที่จะเดินไปสู่อิสรภาพ (2529)
• ดอกไม้และก้อนหิน (2533)
• เส้นชีวิต (1995)
• ในช่วงเวลาเหล่านี้ (2546)

ดูเพิ่มเติม

• รายการเพลงฮิตอันดับหนึ่ง (สหรัฐอเมริกา)
• รายชื่อศิลปินที่ขึ้นอันดับหนึ่งใน Hot 100 (US)

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

• หน้าแรกอย่างเป็นทางการ
• Peter, Paul and Mary - หน้าหอเกียรติยศกลุ่มแกนนำ
• ปีเตอร์ พอล และแมรี่ที่IMDb
• Peter Yarrow บทสัมภาษณ์ NAMM Oral History Library (2017)