โรคระบาด (วงดนตรี)

โรคระบาด
โรคระบาดที่ Hellfest 2019
โรคระบาดที่Hellfest 2019
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทางเอนสเกเดเนเธอร์แลนด์
ประเภท
ปีที่ใช้งาน
  • พ.ศ. 2529–2537
  • พ.ศ. 2551–2557
  • 2559–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ
สมาชิก
  • แพทริก มาเมลี
  • จูสท์ ฟาน เดอร์ กราฟ
  • รุตเกอร์ ฟาน นูร์เดนเบิร์ก
  • ไมเคิล ฟาน เดอร์ ดิวตี้
เว็บไซต์โรคระบาด.nl

Pestilenceเป็น วง ดนตรีเดธเมทัลสัญชาติดัตช์จากEnschedeก่อตั้งขึ้นในปี 1986 มีการเปลี่ยนแปลงผู้เล่นตัวจริงของวงมากมายตลอดอาชีพการทำงาน 37 ปี โดยมีPatrick Mameli มือกีตาร์และนักร้องนำ เป็นสมาชิกถาวรเพียงคนเดียว หลังจากยุบวงเพื่อหันไปเล่นดนตรีแนวอื่นในปี 1994 Pestilence ก็กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในปี 2008 และถูก "พักงานถาวร" ในเดือนกรกฎาคม 2014 อย่างไรก็ตาม วงนี้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในเดือนตุลาคม 2016 [1] จนถึงวันนี้ Pestilence ได้เปิดตัว สตูดิโออัลบั้ม 9 อัลบั้ม และมักเป็นที่รู้จักในฐานะส่วนหนึ่งของ " บิ๊กโฟร์" ของโปรเกรสซีฟเดธ เมทัล ร่วมกับเดธ , อเทวนิยมและเยาะเย้ยถากถาง [2]

ประวัติ

ช่วงต้นอาชีพ (พ.ศ. 2529–2533)

โรคระบาดเริ่มขึ้นในเนเธอร์แลนด์เมื่อกลางปี ​​พ.ศ. 2529 ในฐานะวงแธรชเมทัล ผู้เล่นตัวจริงประกอบด้วยPatrick Mameli ( กีตาร์ ร้อง) Randy Meinhard (กีตาร์) และ Marco Foddis (กลอง) บันทึกสองเดโมก่อนที่จะได้รับความสนใจจากRoadrunner Records หลังจากการสาธิตครั้งแรกMartin van Drunen (เบส, ร้อง) ก็เข้าร่วมด้วย การสาธิตทั้งสองนี้ – Dysentery (1987) และThe Penance ( 1987 ) – มีความดิบ ฟังดูเหมือนเป็นการผสมระหว่างPossessedและSchizophrenia -era Sepultura หลังจากเซ็นสัญญากับ Roadrunner Pestilence ก็ออกอัลบั้มเปิดตัวMalleus Maleficarumในปีพ.ศ. 2531 ได้ปรับปรุงแนวเพลงแธรชเมทัลให้ดียิ่งขึ้น วัสดุใหม่นั้นแน่นและเน้นมากกว่าการสาธิต มันสร้างมาตรฐานใหม่ของความโหดเหี้ยมและกลายเป็นคำจำกัดความของเดธ/แทรชเมทัลของยุโรป

ในขณะเดียวกัน Pestilence ได้คัดเลือกผู้เล่นกีตาร์คนใหม่ Patrick Uterwijk ในปี 1989 วงออกอัลบั้มชุดที่สองConsuming Impulseซึ่งหันเข้าหาเดธเมทัล ในทางดนตรี สิ่งต่างๆ หนักขึ้นและหลอนมากขึ้น ในด้านเสียงร้อง Martin van Drunen ถอยห่างจากเสียงร้องที่สะอาดขึ้นและหันมาใช้คำรามที่เป็นกรดมากขึ้น ด้วยการเปิดตัว Pestilence ได้รับความสนใจจากนานาชาติและได้รับการยอมรับอย่างสูงจากแฟนๆ เดธเมทัลทั่วโลก [3]วงเริ่มทัวร์เพื่อสนับสนุนอัลบั้มโดยเล่นชุดวันที่กับCeltic Frost , Death , Carcass , Napalm Death , Morbid AngelและBolt Throwerและอื่น ๆ[4] [5] [6] [7] [8]เมื่อถึงเวลาที่พวกเขาเริ่มทำงานในอัลบั้มที่สาม ผู้เล่นตัวจริงก็เปลี่ยนไปอีกครั้ง นัก ร้อง นำและมือเบส Martin van Drunen ออกเดินทางไปยัง Asphyx

ความสำเร็จและความก้าวหน้า (พ.ศ. 2534–2537)

โรคระบาดต้องเผชิญกับความท้าทายในการเปลี่ยนสมาชิกใหม่อีกครั้ง โดยตอนนี้ไม่มีนักร้องและมือเบส สำหรับอัลบั้มที่สามTestimony of the Ancients (พ.ศ. 2534) พวกเขาจ้างมือเบส Tony Choy จากวงเดธเมทัลCynicในขณะที่ Patrick Mameli รับหน้าที่ร้อง ด้วยวิธีการทางเทคนิคและความก้าวหน้าที่มากขึ้นTestimony of the Ancientsได้ร่วมกำหนดเดธเมทัลในยุคแรกเริ่มควบคู่ไปกับPiece of TimeและHumanมิวสิคัลและโคลงสั้น ๆ โดย "Land of Tears" ได้รับการหมุนเวียนอย่างหนักในHeadbangers Ballทั่วโลก เพื่อสนับสนุนประจักษ์พยานของคนโบราณโรคระบาดได้ไปเที่ยวกับความตายอีกครั้งและยังได้ออกเดตร่วมกับNapalm Death , Cannibal Corpse , ฝังและแยกชิ้นส่วน . [5] [9]

อย่างไรก็ตาม Tony Choy ไม่เคยเป็นสมาชิกถาวร และลงเอยด้วยการกลับไปที่ฟลอริดาเพื่อเล่นกับAtheist ใน ที่สุด ในขณะเดียวกัน Pestilence ได้เกณฑ์ความสามารถของJeroen Paul Thesseling

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สมาชิกของวง Pestilence เริ่มสนใจดนตรีในรูปแบบอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งดนตรีแจ๊สฟิวชัน อัลบั้มชุดที่ 4 ของวงSpheres (1993) เป็นงานที่ซับซ้อนยิ่งกว่าเดิม โดยผสมผสานองค์ประกอบดนตรีแจ๊สเข้ากับสไตล์เดธเมทัลของพวกเขา ขณะเดียวกันก็รวมเอาซินธ์กีตาร์ตลอดทั้งอัลบั้มด้วย

ความนิยมของ Pestilence เพิ่มขึ้นพร้อมกับการเปิดตัวแต่ละอัลบั้ม แต่น่าเสียดายที่ความตึงเครียดระหว่างสมาชิกก็เช่นกัน หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ วงดนตรีก็ตัดสินใจแยกวงอย่างเป็นเอกฉันท์ โดยรู้สึกว่าพวกเขามาถึงจุดสูงสุดที่สร้างสรรค์แล้ว

หลังเลิกรา (2538–2550)

ในปี 1994 Roadrunner ปล่อยซีดีชุดสุดท้ายจาก Pestilence: อัลบั้ม Mind Reflectionsที่ดีที่สุดซึ่งมีเพลงจากทั้งสี่อัลบั้ม รวมถึงเพลงหายาก "Hatred Inside" (เปิดตัวครั้งแรกในชุด รวม Teutonic Invasion Part II ) และเพลงสดที่ยังไม่เผยแพร่อีก 6 เพลง บันทึกเสียงที่Dynamo Open Air Festivalในปี 1992 ในปี 1998 Displeated Recordsได้ออกอัลบั้มเปิดตัวอีกครั้งMalleus Maleficarum (ซึ่งแต่เดิมไม่เคยวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในยุโรป) และรวมการบันทึกเดโมทั้งสองรายการจากปี 1986 และ 1987

ในปี 2549 Metal War Productions ซึ่งทำงานร่วมกับMartin van Drunenได้เปิดตัวChronicles of the Scourgeซึ่งมีการบันทึกคอนเสิร์ตสองรายการและเพลงโบนัสที่ยังไม่เผยแพร่หนึ่งรายการ คอนเสิร์ตสองคอนเสิร์ตคือ Live "Kix Festival" – Veghel ประเทศเนเธอร์แลนด์ (24 มิถุนายน พ.ศ. 2532) และ Live Bochum ประเทศเยอรมนี (18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2531) โบนัส "แผ่นซ้อม" วางจำหน่าย 1,000 เล่มแรก

การรวมตัวครั้งแรก (พ.ศ. 2551–2556)

หลังจากไม่ได้ใช้งานมาเป็นเวลานานวงก็กลับมาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 กลุ่มศิลปินที่กลับมารวมตัวกันอีกครั้งประกอบด้วย Mameli ร้องและกีตาร์Tony Choyเล่นเบส และPeter Wildoerเล่นกลอง Mameli ให้สัมภาษณ์กับ Blabbermouth.net เกี่ยวกับการตัดสินใจฟื้นคืนชีพของวง โดยกล่าวว่า:

มันไม่ใช่การรวมตัวใหม่ เพราะฉันจะไม่เล่นกับผู้เล่นตัวจริงคนเก่า ยกเว้นโทนี่ ชอย แน่นอน ดังนั้น... ฉันพูดเสมอว่าที่นั่นจะไม่มีวันเป็นการชุมนุม และจะไม่มี เพราะฉันไม่เคยมอง ย้อนกลับไปในอดีตและตอนนี้ฉันปฏิเสธที่จะเล่นกับคนที่ไม่ได้อยู่ในระดับดนตรีเดียวกันกับฉัน

ฉันร้องเพลงในTestimonyและSpheres (สองอัลบั้มต่อจากConsuming Impulse !!) ดังนั้นไม่จำเป็นต้องใช้ Martin นี่เป็นเพราะข้อความข้างต้นที่ฉันเพิ่งทำ นอกจากนี้ มาร์ตินกำลังทำสิ่งอื่นๆ ดีสำหรับเขา.

ตอนนี้คุณมีสมาชิกสองคนที่เคยอยู่ใน Pestilence มาก่อน และคนใหม่หนึ่งคน

เหตุผลที่ฉันทำให้ Pestilence กลับมามีชีวิตอีกครั้งก็คือ ผู้คน/แฟนๆ คอยถามฉันถึงเรื่องนี้ ถึงเวลาแล้วและ Mascot กำลังเปิดโอกาสให้ฉันทำเช่นนั้น

อย่างที่คุณทราบ ฉันเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลัง Pestilence มาโดยตลอด เขียนเพลงทั้งหมด และอื่นๆ เพื่อที่ฉันจะได้พูดว่า: ฉันจะนำ Pestilence กลับมามีชีวิตอีกครั้ง เทคโนโลยีที่มากขึ้นและวิธีที่โหดร้ายกว่าที่เคยเป็นมา [10]

ในปี 2008 Pestilence ตัดสินใจเขียนและบันทึกเพลงใหม่สำหรับการเปิดตัวในช่วงต้นปี 2009 โดยทำงานร่วมกับ Jacob Hansen โปรดิวเซอร์ชาวเดนมาร์ก ชื่อว่าResurrection Macabreซึ่งเป็นอัลบั้มแรกในรอบ 16 ปี (ตั้งแต่Spheres ในปี 1993 ) ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 Patrick Uterwijk กลับมาร่วมวงอีกครั้งในฐานะมือกีตาร์คนที่สอง แต่เขาไม่ได้เล่นเพลงResurrection Macabre [11]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 Jeroen Paul Thesselingกลับมาร่วมงานกับวง Pestilence อีกครั้งหลังจากแยกทางกับวงไป 15 ปี แทนที่ตำแหน่งเบสของTony Choy ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 Pestilence ได้ประกาศทัวร์ฤดูร้อนในสหรัฐอเมริกาครั้งแรกในรอบ 16 ปี ซึ่งจะเริ่มที่ Maryland Deathfest ที่ Sonar ในวันที่ 30 พฤษภาคม [12] Pestilence ที่กลับเนื้อกลับตัวออกอัลบั้มอีกชุดชื่อDoctrineในเดือนเมษายน 2554

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2012 Patrick Mameli ประกาศว่าJeroen Paul Thesselingและ Yuma van Eekelen ออกจาก Pestilence เพื่อไปทำโปรเจ็กต์หลักเพิ่มเติม ได้แก่ Salazh Trio ของ Thesseling และ Exivious ของ van Eekelen Thesseling ถูกแทนที่โดย Stephan Fimmers ( Necrophagist ) และ van Eekelen ถูกแทนที่โดยTim Yeung ( จาก Morbid Angel , Divine Heresy , All That Remains , Hate Eternal ) สมาชิกใหม่สองคนยังรวมอยู่ในเซสชันการบันทึกของอัลบั้ม Pestilence ชุดที่เจ็ดObsideo [13]

การเลิกราและการกลับมาพบกันครั้งที่สอง (2557–ปัจจุบัน)

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2014 Patrick Mameli นักร้องนำ/นักกีตาร์ ประกาศว่า Pestilence อยู่ใน "การระงับถาวร" เนื่องจากเขาต้องการ "มีสมาธิอย่างเต็มที่" กับโปรเจ็กต์ใหม่ Neuromorph [14]

เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2559 Pestilence ได้ประกาศบนหน้า Facebook ของพวกเขาว่าพวกเขากลับมาใช้งานได้อีกครั้ง[1]และประกาศรายชื่อใหม่ โดยมี Mameli ทั้งกีตาร์และร้องTony Choyเล่นเบส (ต่อมาถูกแทนที่ด้วย Tilen Hudrap) Santiago Doblesเปิด กีตาร์นำและSeptimiu Hărşanบนกลอง [15] [16] [ ต้องการอ้างอิง ]

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 วงได้ประกาศผ่านเพจ Facebook ของพวกเขาว่าอัลบั้มใหม่ชื่อHadeonมีกำหนดวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2560 ต่อมาวันที่วางจำหน่ายของอัลบั้มถูกเลื่อนกลับไปเป็นปี พ.ศ. 2561 [17]และวางจำหน่ายในที่สุดเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2561 . [18]

ในวันที่ 24 กรกฎาคม 2018 ก่อนการทัวร์อเมริกาเหนือของวงจะเริ่มขึ้นไม่นาน เว็บไซต์MetalSucksรายงานเกี่ยวกับโพสต์บน Facebook ในปี 2017 ที่พวกเขากล่าวหาว่าแสดง Patrick Mameli ในโปรไฟล์ Facebook ส่วนตัวของเขาเพื่อตอบโต้รูปถ่ายของเขาที่สวมเดรดล็อคสีบลอนด์ ตอบกลับ กับความคิดเห็นที่เปรียบเทียบรูปลักษณ์ของเขากับMilli Vanilliกับข้อความในภาษาดัตช์ พื้นเมืองของเขา "Je zegt dat ik een neger ben?" เว็บไซต์ดังกล่าวกล่าวหาว่ามีการใช้ " neger" ที่แปลว่าเชื้อชาติnigger นอกเหนือจากความคิดเห็นแล้ว MetalSucks ยังกล่าวหาว่านักร้องยัง "เผยแพร่แบบแผนของชาวยิว" โดยชี้ไปที่การสนับสนุนประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐอเมริกาในการย้ายสถานทูตในประเทศอิสราเอล [19] ผู้แสดงความคิดเห็นจำนวนมากบนเว็บไซต์ชี้ให้เห็นว่าเว็บไซต์ใช้คำแปลของ Facebook ในโพสต์ที่แปลเป็นภาษาที่ไม่เหมาะสมมากกว่า ในขณะที่Google Translateจะแสดงข้อความเป็น "สีดำ" หรือ "นิโกร" [20]เนื่องจากการโต้เถียงจากบทความนี้ ทัวร์ในสหรัฐอเมริกาทั้งหมดของวงจึงถูกยกเลิก ในโพสต์บนหน้า Facebook ของ Mameli เขากล่าวว่า "ขอบคุณ Metalsucks และผู้ติดตามของพวกเขา มินิทัวร์ในสหรัฐฯ ของเราถูกยกเลิกโดยผู้สนับสนุนในสหรัฐฯ [sic]" [21] [22]

เมื่อวัน ที่24 กันยายน 2018 Tilen Hudrap ประกาศว่าเขาจะออกจาก Pestilence เพื่อเข้าร่วมUDO Edward Negrea แห่ง Necrovile ได้รับการประกาศให้เข้ามาแทนที่ วงยังประกาศว่าเพลงใหม่ การทัวร์คอนเสิร์ตและการปรากฏตัวในเทศกาลมีการวางแผนสำหรับปี2019

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2019 Pestilence ประกาศว่าพวกเขาได้เซ็นสัญญากับ Agonia Records และจะปล่อยสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 9 ที่กำลังจะมีขึ้นในตอนนั้นExitivmในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า [24]หลายเดือนต่อมา Pestilence ประกาศว่า Septimiu Hărşan ต้องออกจากวงเนื่องจากข้อจำกัดที่เกิดจากการระบาดของ COVID-19 ; เขาถูกแทนที่โดย Michiel van der Plicht (จากGod DethronedและCarach Angren ) [25] [26]หลังจากล่าช้าไปสองปีExitivmได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2564 [27]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 Pestilence ได้ประกาศบนหน้า Facebook ของพวกเขาว่าพวกเขาทำเพลงเสร็จแล้วแปดเพลงสำหรับสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 10 ที่กำลังจะมาถึงของพวกเขาPortalsและอีกสี่เพลงที่ต้องทำให้เสร็จ [28]

สมาชิก

เส้นเวลา

รายชื่อจานเสียง

สตูดิโออัลบั้ม

การสาธิต

  • โรคบิด (2530)
  • การปลงอาบัติ (2530)

การรวบรวม

อัลบั้มแสดงสด

  • พงศาวดารแห่งภัยพิบัติ (2549)
  • การแสดงตนของอดีต (2558)

หมายเหตุ

^ ทรงกลม

อ้างอิง

  1. อรรถเป็น "โรคระบาด - รวมตัวกันอีกครั้งในปี 2560" . เมทัลสตอร์ม.เน็ต 8 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2559 .
  2. ^ ฟรีแมน, ฟิล. " คืนชีพ Macabreรีวิว" . ออลมิวสิค . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2552 .
  3. ^ "ชีวประวัติ" . Pestilence.nl . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2562 .
  4. ^ "วันที่เซลติกฟรอสต์ทัวร์" . เมทัลลิโปรโม. คอม สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2564 .
  5. อรรถเป็น "วันทัวร์มรณะ" . เมทัลลิโปรโม. คอม สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2564 .
  6. ^ "วันที่ Napalm Death Tour" . เมทัลลิโปรโม. คอม สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2564 .
  7. ^ "วันที่ Morbid Angel ทัวร์" . เมทัลลิโปรโม. คอม สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2564 .
  8. ^ "โบลต์ ขว้างเออร์ ทัวร์ เดท" . เมทัลลิโปรโม. คอม สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2564 .
  9. ^ "วันทัวร์ฝังศพ" . เมทัลลิโปรโม. คอม สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2564 .
  10. ^ "โรคระบาดฟื้นคืนชีพ: 'เทคโนโลยีมากขึ้นและโหดร้ายกว่าที่เคยเป็นมา' " . Blabbermouth.net . 18 มกราคม 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มีนาคม2551 สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2551 .
  11. ^ มือกีต้าร์ PATRICK UTERWIJK จะทัวร์กับ PESTILENCE ที่ฟื้นคืนชีพ blabbermouth.net 2551-17-03.
  12. ^ "PESTILENCE ประกาศทัวร์อเมริกาครั้งแรกในรอบ 16 ปี " สำนวน _ สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2553 .
  13. ^ "Patrick Mameli กล่าวว่าโรคระบาด ' เสร็จสิ้น' ประกาศเปิดตัว Necromorph" Blabbermouth.net . 8 กรกฎาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2557 .
  14. ^ "Patrick Mameli กล่าวว่าโรคระบาด 'เสร็จ สิ้น' ประกาศเปิดตัว Neuromorph" Blabbermouth.net . 8 กรกฎาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2559 .
  15. ^ "Pestilence กลับมาพร้อมกับไลน์อัพใหม่โดย Patrick Mameli, Tony Choy " Blabbermouth.net . 7 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2559 .
  16. ^ "เปิดใช้งาน Pestilence เพื่อปล่อยอัลบั้ม 'Hadeon' " Blabbermouth.net . 22 กุมภาพันธ์ 2560 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2560 .
  17. ^ "โรคระบาด (ทางการ)" . เฟสบุ๊ค.คอม . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 กุมภาพันธ์2022 สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2561 .
  18. ^ "โรคระบาด - Hadeon (รีวิวอัลบั้ม )" . สปุตนิกมิวสิค. คอม สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2561 .
  19. "Patrick Mameli จาก Pestilence ด่าว่าผู้ติดตาม Facebook ด้วยคำเหยียดผิว, เผยแพร่แบบเหมารวมของชาวยิว, ปกป้อง Donald Trump และ Fox News | MetalSucks " MetalSucks . 24 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2561 .
  20. "Patrick Mameli จาก Pestilence ด่าว่าผู้ติดตาม Facebook ด้วยคำเหยียดผิว, เผยแพร่แบบเหมารวมของชาวยิว, ปกป้อง Donald Trump และ Fox News | MetalSucks " MetalSucks . 24 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2561 .
  21. "ปาตริซิโอ มาร์โก จิโอวานนี มาเมลี" . เฟสบุ๊ค.คอม . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 กุมภาพันธ์2022 สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2561 .
  22. ^ "การแสดงโรคระบาดถูกยกเลิก "ขอบคุณ MetalSucks และผู้ติดตามของพวกเขา" | MetalSucks " MetalSucks . 26 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2561 .
  23. ^ "Pestilence แยกทางกับมือเบส ประกาศเปลี่ยนตัว " Blabbermouth.net . 24 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2561 .
  24. ^ "สัญญาณโรคระบาดกับ Agonia Records" . Blabbermouth.net . 1 สิงหาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ 1 สิงหาคม 2562 .
  25. ^ "โรคระบาด: เปลี่ยนมือกลองและเริ่มบันทึกอัลบั้มใหม่ "Exitvm" " . เมทัลลิตาเลีย.คอม 26 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2563 .
  26. ^ "แพทริก มาเมลีแห่งวง Pestilence ต่อต้านFacebook และการล้างสมองสื่อ โดยปฏิเสธว่าเขาไม่ใช่นักทฤษฎีสมคบคิด" Blabbermouth.net . 13 กันยายน 2563 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2563 .
  27. ^ "Pestilence เตรียมออกอัลบั้ม Exitivm ในเดือนมิถุนายน เปิดเผยรายละเอียด " คำพูดที่กล้าหาญและข้อนิ้วเปื้อนเลือด 25 มีนาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2564 .
  28. ^ "โรคระบาด – การ ทำงานในอัลบั้มใหม่, เปิดเผยชื่อเบื้องต้น" พายุโลหะ 7 มีนาคม 2565 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2565 .

ลิงค์ภายนอก