สงครามคาบสมุทร

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

สงครามคาบสมุทร
ส่วนหนึ่งของสงครามนโปเลียน
ภาพปะติดสงครามคาบสมุทร.jpg
ตามเข็มนาฬิกาจากซ้ายบน

การประหารชีวิตผู้ก่อความไม่สงบชาวสเปนเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2351
นโปเลียนชนะยุทธการโซโมเซียร์ราเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2351
การรบแห่งบายอนเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2357 ยุติสงคราม
ภัยพิบัติแห่งสงคราม[1]ทนระหว่าง พ.ศ. 2351 ถึง พ.ศ. 2357

วันที่2 พฤษภาคม 1808 (บางครั้ง 27 ตุลาคม 1807 [a] ) – 17 เมษายน 1814 [b]
(5 ปี 11 เดือน 2 สัปดาห์ 1 วัน)
ที่ตั้ง
ผลลัพธ์

ชัยชนะของพันธมิตร

คู่ต่อสู้

เดนมาร์ก เดนมาร์ก–นอร์เวย์ ( การอพยพของกองพลลาโรมานา )
ผู้บัญชาการและผู้นำ
ความแข็งแกร่ง
พฤศจิกายน 1808:
205,000 [2]
สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ 31,000 [2]
ราชอาณาจักรโปรตุเกส 35,000 [3]
1811:
55,000 กองโจร[4] [c]
เมษายน 1813:
172,000 [5]
เวลลิงตัน 1813: 121,000 (53,749 อังกฤษ 39,608 สเปนและ 27,569 โปรตุเกส[6]
พฤษภาคม 1808:
165,103 [2]
พฤศจิกายน 1808:
244,125 [2]
กุมภาพันธ์ 1809:
288,551 [2]
มกราคม 1810:
324,996 [7]
กรกฎาคม 1811:
291,414 [5]
มิถุนายน 1812:
230,000 [5]
ตุลาคม 1812:
261,933 [5]
เมษายน 1813:
200,000 [5]
การบาดเจ็บล้มตายและความสูญเสีย

ทหารและพลเรือนเสียชีวิต 215,000–375,000 คน[8]
กองโจร 25,000 คนถูกสังหาร[9]
ธันวาคม พ.ศ. 2353 – พฤษภาคม พ.ศ. 2357:
สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เสียชีวิต 35,630 ราย[9]

  • 24,053 เสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บ[9]
สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ได้รับบาดเจ็บ 32,429 [9]
เสียชีวิต 180,000–240,000 คน[9]
บาดเจ็บ 237,000 คน[9]
ทหารและพลเรือนเสียชีวิตกว่า 1,000,000 คน[9]
กุญแจ:-
1
พันธมิตรที่สาม: เยอรมนี 1803:... Austerlitz ...
2
แนวร่วมที่สี่ : ปรัสเซีย 1806:... จีน่า ...
3
สงครามเพนนินซูล่า : โปรตุเกส 1807... ตอร์เรส เวดราส ...
4
สงครามเพนนินซูล่า : สเปน 1808... วีตอเรีย ...
5
สัมพันธมิตรที่ห้า : ออสเตรีย 1809:... Wagram ...
6
ฝรั่งเศสบุกรัสเซีย 1812:... มอสโก ...
7
สัมพันธมิตรที่หก : เยอรมนี 1813:... ไลป์ซิก ...
8
สัมพันธมิตรที่หก : ฝรั่งเศส 1814:... ปารีส ...
9
ร้อยวัน 1815:... วอเตอร์ลู ...
แผนที่สงครามคาบสมุทร
แผนที่สงครามคาบสมุทร

สงครามคาบสมุทร (1807-1814) เป็นความขัดแย้งทางทหารต่อสู้กับสเปนที่สหราชอาณาจักรและโปรตุเกสกับบุกรุกและครอบครองพลังของฝรั่งเศสเพื่อการควบคุมของคาบสมุทรไอบีเรีระหว่างสงครามนโปเลียนในประเทศสเปนก็ถือว่าทับซ้อนกับสงครามอิสรภาพจากสเปน [d]สงครามเริ่มขึ้นเมื่อกองทัพฝรั่งเศสและสเปนบุกและยึดครองโปรตุเกสในปี พ.ศ. 2350 โดยผ่านสเปน และทวีความรุนแรงขึ้นในปี พ.ศ. 2351 หลังจากนโปเลียนฝรั่งเศสยึดครองสเปนซึ่งเป็นพันธมิตรนโปเลียนโบนาปาร์บังคับ abdications ของเฟอร์ดินานด์ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและพ่อของเขาชาร์ลส์และติดตั้งแล้วพี่ชายของเขาโจเซฟโบนาปาร์อยู่บนบัลลังก์สเปนและประกาศบายรัฐธรรมนูญชาวสเปนส่วนใหญ่ปฏิเสธการปกครองของฝรั่งเศสและต่อสู้ในสงครามนองเลือดเพื่อขับไล่พวกเขา สงครามบนคาบสมุทรจนถึงหกกันพ่ายแพ้ของนโปเลียนในปี ค.ศ. 1814 และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในคนแรกที่สงครามปลดปล่อยแห่งชาติและมีความสำคัญสำหรับการเกิดขึ้นของขนาดใหญ่สงครามกองโจร

สงครามเริ่มขึ้นในสเปนด้วยการจลาจล Dos de Mayoเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2351 และสิ้นสุดเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2357 ด้วยการบูรณะ Ferdinand VII ให้เป็นสถาบันพระมหากษัตริย์ การยึดครองของฝรั่งเศสทำลายบริหารสเปนซึ่งแยกส่วนเป็นทะเลาะจังหวัด Juntasตอนที่ยังคงเป็นเหตุการณ์นองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของสเปนเป็นสองเท่าในแง่ญาติสงครามกลางเมืองสเปน [10]

รัฐบาลแห่งชาติที่ได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่คอร์เตสแห่งกาดิซ —ซึ่งส่งผลให้รัฐบาลพลัดถิ่น—ได้เสริมกำลังตนเองในท่าเรือกาดิซที่ปลอดภัยในปี ค.ศ. 1810 แต่ไม่สามารถระดมกองทัพที่มีประสิทธิภาพได้เพราะถูกกองทหารฝรั่งเศส 70,000 นายปิดล้อมในที่สุด กองกำลังอังกฤษและโปรตุเกสก็ยึดโปรตุเกสไว้ได้ โดยใช้เป็นตำแหน่งที่ปลอดภัยในการรณรงค์ต่อต้านกองทัพฝรั่งเศสและจัดหาเสบียงทุกอย่างที่พวกเขาจะได้รับให้กับสเปน ในขณะที่กองทัพสเปนและกองโจรได้ผูกมัดกองทหารของนโปเลียนจำนวนมหาศาลไว้[จ] โดยการจำกัดการควบคุมอาณาเขตของฝรั่งเศส กองกำลังพันธมิตรที่รวมกันทั้งแบบประจำและแบบไม่ปกติ ได้ขัดขวางจอมพลของนโปเลียนจากการปราบจังหวัดต่างๆ ของสเปนที่ก่อการกบฏ และสงครามดำเนินไปอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ทางตัน (12)

กองทัพอังกฤษภายใต้นั้นพลโทเซอร์อาร์เธอร์เลสลีย์ต่อมาวันที่ 1 ดยุคแห่งเวลลิงตันเตรียมพร้อมโปรตุเกสและรณรงค์ต่อต้านฝรั่งเศสในสเปนควบคู่ไปกับกองทัพโปรตุเกสกลับเนื้อกลับตัว กองทัพโปรตุเกสขวัญและจัดควบคู่ภายใต้คำสั่งของพลวิลเลียม Beresford , [13]ผู้ได้รับแต่งตั้งจอมทัพของกองกำลังโปรตุเกสโดยเนรเทศพระราชวงศ์โปรตุเกสและต่อสู้ในฐานะส่วนหนึ่งของการรวมแองโกลโปรตุเกส กองทัพภายใต้เวลส์ลีย์

ใน 1812 เมื่อนโปเลียนตั้งออกมาพร้อมกับกองทัพขนาดใหญ่ในสิ่งที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นหายนะฝรั่งเศสบุกรัสเซีย , รวมกองทัพพันธมิตรภายใต้การผลักดันให้เป็นเลสลีย์สเปนชนะฝรั่งเศสที่Salamancaและการใช้เงินทุนที่มาดริดในปีต่อมาเลสลีย์ทำแต้มชนะขาดลอยกว่ากษัตริย์โจเซฟโบนาปาร์กองทัพ 's ในการต่อสู้ของวีโตเรียตามกองทัพของอังกฤษ สเปน และโปรตุเกส จอมพลJean-de-Dieu Soultซึ่งไม่ได้รับการสนับสนุนเพียงพอจากฝรั่งเศสที่หมดอำนาจอีกต่อไป ได้นำกองกำลังฝรั่งเศสที่อ่อนเปลี้ยและหมดกำลังใจในการถอนกำลังการสู้รบข้ามเทือกเขาพิเรนีสในช่วงฤดูหนาวปี พ.ศ. 2356 – พ.ศ. 2357 .

ปีที่ผ่านมาของการต่อสู้ในสเปนเป็นภาระหนักในฝรั่งเศสแกรนด์Arméeในขณะที่ฝรั่งเศสได้รับชัยชนะในการสู้รบ ในที่สุดพวกเขาก็พ่ายแพ้ เนื่องจากการสื่อสารและเสบียงของพวกเขาได้รับการทดสอบอย่างหนัก และหน่วยของพวกเขามักถูกโดดเดี่ยว รังควาน หรือถูกครอบงำโดยพรรคพวกที่ต่อสู้กับสงครามกองโจรที่รุนแรงของการจู่โจมและการซุ่มโจมตี กองทัพสเปนถูกโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าและถูกขับไล่ไปยังบริเวณรอบนอก แต่พวกเขาจะจัดกลุ่มใหม่และไล่ล่าและทำให้กองทหารฝรั่งเศสเสียขวัญอย่างไม่ลดละ การสิ้นเปลืองทรัพยากรของฝรั่งเศสทำให้นโปเลียนซึ่งก่อสงครามทั้งหมดโดยไม่เจตนาเรียกความขัดแย้งนี้ว่า "แผลสเปน" [14] [15]

สงครามและการปฏิวัติต่อต้านการยึดครองของนโปเลียนนำไปสู่รัฐธรรมนูญสเปนในปี ค.ศ. 1812ประกาศโดยCortes of Cádizซึ่งต่อมาได้กลายเป็นรากฐานที่สำคัญของลัทธิเสรีนิยมในยุโรป[16]ภาระของสงครามทำลายโครงสร้างทางสังคมและเศรษฐกิจของโปรตุเกสและสเปน และนำเข้าสู่ยุคแห่งความปั่นป่วนทางสังคม ความไร้เสถียรภาพทางการเมืองที่เพิ่มขึ้น และความซบเซาทางเศรษฐกิจ สงครามกลางเมืองที่ทำลายล้างระหว่างกลุ่มเสรีนิยมและกลุ่มสมบูรณาญาสิทธิราชย์นำโดยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการฝึกฝนในสงครามเพนนินซูล่า ยังคงอยู่ในไอบีเรียจนถึงปี พ.ศ. 2393 วิกฤตการณ์สะสมและการหยุดชะงักของการรุกราน การปฏิวัติ และการฟื้นฟูนำไปสู่ความเป็นอิสระของอาณานิคมอเมริกันส่วนใหญ่ของสเปนและเอกราชของบราซิลซึ่งยังคงเป็นราชาธิปไตยหลังจากตัดสัมพันธ์กับโปรตุเกส

1807

การกรรโชกของโปรตุเกส

ภาพเหมือนของเจ้าชายจอห์นแห่งบราแกนซา
ภาพเหมือนของเจ้าชายจอห์นแห่งบราแกนซา โดยJean-Baptiste Debret (1817)
ภาพเหมือนของนโปเลียนในฐานะกษัตริย์แห่งอิตาลี
นโปเลียน โบนาปาร์ต โดยAndrea Appiani (1805)

สนธิสัญญาแห่ง Tilsit , การเจรจาต่อรองในระหว่างการประชุมในกรกฎาคม 1807 ระหว่างจักรพรรดิอเล็กซานเดฉันรัสเซียและนโปเลียนสรุปสงครามพันธมิตรที่สี่เมื่อปรัสเซียแตกสลาย และจักรวรรดิรัสเซียเป็นพันธมิตรกับจักรวรรดิฝรั่งเศสที่หนึ่ง นโปเลียนแสดงความไม่พอใจที่โปรตุเกสเปิดการค้าขายกับอังกฤษ(17)ข้ออ้างมีมากมาย โปรตุเกสเป็นพันธมิตรที่เก่าแก่ที่สุดของสหราชอาณาจักรในยุโรป , อังกฤษกำลังค้นหาโอกาสใหม่ๆ ในการค้าขายกับอาณานิคมของโปรตุเกสในบราซิลราชนาวีใช้ท่าเทียบเรือของลิสบอนในการปฏิบัติการต่อต้านฝรั่งเศส และเขาต้องการปฏิเสธไม่ให้อังกฤษใช้กองเรือโปรตุเกส นอกจากนี้เจ้าชายจอห์นแห่งบราแกนซาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของพระราชินีมารีอาที่ 1พระมารดาที่วิกลจริตของพระองค์ทรงปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับระบบคอนติเนนตัลของจักรพรรดิเพื่อต่อต้านการค้าของอังกฤษ[18]

เหตุการณ์ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว จักรพรรดิได้ส่งคำสั่งเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2350 ถึงรัฐมนตรีต่างประเทศของเขาCharles Maurice de Talleyrand-Périgordเพื่อสั่งให้โปรตุเกสประกาศสงครามกับสหราชอาณาจักร ปิดท่าเรือไปยังเรืออังกฤษ กักขังชาวอังกฤษชั่วคราว และยึดสินค้าของพวกเขา หลังจากนั้นไม่กี่วันกองกำลังขนาดใหญ่เริ่มต้นที่มุ่งเน้นบาย [19]ในขณะเดียวกัน การตัดสินใจของรัฐบาลโปรตุเกสเริ่มแข็งกระด้าง และหลังจากนั้นไม่นานนโปเลียนก็ได้รับการบอกอีกครั้งว่าโปรตุเกสจะไม่ก้าวไปไกลกว่าข้อตกลงเดิม ตอนนี้นโปเลียนมีข้ออ้างทั้งหมดที่เขาต้องการ ในขณะที่กองกำลังของเขา กองพลที่ 1 แห่งการสังเกต Gironde กับนายพล Jean-Andoche Junotในคำสั่ง พร้อมที่จะเดินทัพบนลิสบอน หลังจากที่เขาได้รับคำตอบที่โปรตุเกสเขาสั่งให้กองกำลังของ Junot จะข้ามชายแดนเข้าไปในจักรวรรดิสเปน (20)

ขณะที่ทั้งหมดนี้กำลังดำเนินอยู่สนธิสัญญาฟงแตนโบลได้รับการลงนามระหว่างฝรั่งเศสและสเปน เอกสารที่ถูกวาดขึ้นโดยจอมพลของนโปเลียนของพระราชวังเจอราด์ดูรอกและนีโอ Izquierdo ตัวแทนสำหรับมานูเอล Godoy [21]สนธิสัญญาเสนอให้แยกโปรตุเกสออกเป็นสามหน่วยงานปอร์โตและภาคเหนือกำลังจะกลายเป็นอาณาจักรทางตอนเหนือของ Lusitaniaภายใต้ชาร์ลส์ดยุคแห่งปาร์มาส่วนทางใต้ ในฐานะอาณาเขตของแอลการ์ฟ จะตกเป็นของโกดอย ตะโพกของประเทศซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองลิสบอนจะต้องบริหารงานโดยชาวฝรั่งเศส[22]ตามสนธิสัญญาฟงแตนโบล กองกำลังรุกรานของจูโนต์จะได้รับการสนับสนุนจากกองทัพสเปน 25,500 นาย [23]ที่ 12 ตุลาคมคณะ Junot เริ่มข้ามBidasoaแม่น้ำเข้าไปในสเปนที่Irun [20]จูโนต์ได้รับเลือกเพราะเขาเคยดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำโปรตุเกสในปี พ.ศ. 2348 เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักสู้ที่ดีและมีความกระตือรือร้น แม้ว่าเขาจะไม่เคยออกคำสั่งอย่างอิสระก็ตาม [21]

ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของสเปน

ภาพเหมือนของเฟอร์นันโดที่ 7 เดอ เอสปาญา
Vicent López Portaña: เจ้าชายเฟอร์นันโดที่ 7 แห่งสเปน
ภาพเหมือนของชาร์ลส์ที่ 4
Francisco Goya: King Charles IV แห่งสเปน

ภายในปี ค.ศ. 1800 สเปนอยู่ในสภาวะที่ไม่สงบทางสังคม ชาวเมืองและชาวนาทั่วประเทศซึ่งถูกบังคับให้ฝังศพสมาชิกในครอบครัวในสุสานเทศบาลแห่งใหม่แทนที่จะเป็นโบสถ์หรือพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์อื่น ๆ ได้นำร่างของพวกเขาคืนในตอนกลางคืนและพยายามฟื้นฟูพวกเขาให้กลับสู่ที่พำนักเก่าของพวกเขา ในกรุงมาดริดจำนวนผู้คลั่งไคล้ในราชสำนัก (Francophiles) เพิ่มขึ้นเรื่อยๆถูกต่อต้านจากพวกค้าขาย พ่อค้าแม่ค้าช่างฝีมือ คนเฝ้าโรงเตี๊ยม และกรรมกรที่แต่งตัวในสไตล์ดั้งเดิม และสนุกกับการต่อสู้กับpetimetresคนหนุ่มสาวที่แต่งตัวเป็นชาวฝรั่งเศส แฟชั่นและมารยาท[24]

สเปนเป็นพันธมิตรกับจักรวรรดิฝรั่งเศสแห่งแรกของนโปเลียน อย่างไรก็ตาม ความพ่ายแพ้ในยุทธนาวีนาวีที่ทราฟัลการ์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1805 ซึ่งทำลายกองทัพเรือของสเปน ได้ขจัดเหตุผลในการเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศส Manuel Godoy ซึ่งเป็นที่โปรดปรานของ King Charles IV แห่งสเปนเริ่มแสวงหารูปแบบการหลบหนี ในช่วงเริ่มต้นของสงครามพันธมิตรที่สี่ ซึ่งเปิดฉากราชอาณาจักรปรัสเซียกับนโปเลียน โกดอยออกแถลงการณ์ที่เห็นได้ชัดว่ามุ่งเป้าไปที่ฝรั่งเศส แม้ว่าจะไม่ได้ระบุศัตรูก็ตาม หลังชัยชนะเด็ดขาดของนโปเลียนที่ยุทธการเจนา–เอาเออร์สเต็ด, Godoy ถอนคำประกาศอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม มันก็สายเกินไปที่จะหลีกเลี่ยงความสงสัยของนโปเลียน นโปเลียนวางแผนตั้งแต่ตอนนั้นว่าจะจัดการกับพันธมิตรที่ไม่แน่นอนของเขาในอนาคต ในระหว่างนี้ จักรพรรดิได้บังคับ Godoy และ Charles IV ให้จัดกองทหารสเปนเพื่อประจำการในยุโรปเหนือ [25]ส่วนของภาคเหนือใช้เวลาในช่วงฤดูหนาวของ 1807-1808 ในสวีเดนเมอราเนีย , บวร์กและเมืองเก่าHanseatic ลีก กองทหารสเปนเดินทัพเข้าเดนมาร์กในต้นปี พ.ศ. 2351 [26]

การรุกรานโปรตุเกส

ภาพวาดแสดงให้เห็นฝูงชนในชุดเสื้อผ้าช่วงต้นทศวรรษ 1800 ขณะลงจากรถม้าใกล้ทะเล
ราชวงศ์โปรตุเกสหนีไปยังบราซิล

กังวลว่าอังกฤษอาจเข้าแทรกแซงในโปรตุเกส พันธมิตรเก่าและสำคัญ หรือโปรตุเกสอาจต่อต้าน นโปเลียนจึงตัดสินใจเร่งตารางเวลาการบุกรุก และสั่งจูโนต์ให้เคลื่อนตัวไปทางตะวันตกจากอัลคันทาราตามหุบเขาทากัสไปยังโปรตุเกส ระยะทางเพียง 120 ไมล์ (193 กม.) [27]เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2350 จูโนต์ออกเดินทางไปยังลิสบอนและยึดครองในวันที่ 30 พฤศจิกายน (28)

เจ้าชายผู้สำเร็จราชการจอห์นทรงหลบหนี ทรงบรรทุกครอบครัว ขุนนาง เอกสารราชการ และสมบัติขึ้นเรือเดินสมุทร ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยชาวอังกฤษ และทรงหนีไปบราซิล เขาเข้าร่วมเที่ยวบินโดยขุนนางพ่อค้าและคนอื่น ๆ กับ 15 เรือรบและอื่น ๆ กว่า 20 ลำเลียงกองทัพเรือของผู้ลี้ภัยถอนสมอเมื่อวันที่ 29 เดือนพฤศจิกายนและชุดเรือสำหรับอาณานิคมของบราซิล (29 ) เที่ยวบินนี้วุ่นวายมากจนเกวียนบรรทุกสมบัติ 14 คันถูกทิ้งไว้ที่ท่าเรือ[30]

ในฐานะหนึ่งในการกระทำครั้งแรกของ Junot ทรัพย์สินของผู้ที่หลบหนีไปยังบราซิลถูกยึด[31]และมีการชดใช้ค่าเสียหาย100 ล้านฟรังก์[32]กองทัพก่อตัวเป็นกองทหารโปรตุเกสและเดินทางไปทางเหนือของเยอรมนีเพื่อปฏิบัติหน้าที่รักษาการณ์[31] Junot พยายามทำให้สถานการณ์สงบลงโดยพยายามควบคุมกองกำลังของเขา ในขณะที่ทางการโปรตุเกสมักจะยอมจำนนต่อผู้ครอบครองชาวฝรั่งเศส แต่ชาวโปรตุเกสธรรมดาก็โกรธ[31]และภาษีอันโหดร้ายทำให้เกิดความขุ่นเคืองอันขมขื่นในหมู่ประชากร ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2351 มีการประหารชีวิตบุคคลที่ขัดขืนคำสั่งสอนของฝรั่งเศส สถานการณ์นั้นอันตราย แต่มันจะต้องถูกกระตุ้นจากภายนอกเพื่อเปลี่ยนความไม่สงบให้กลายเป็นการจลาจล (32)

1808

รัฐประหาร

ภาพเหมือนของมานูเอล โกดอย (1767–1851)
ภาพเหมือนของ Manuel Godoy (1792)

ระหว่างวันที่ 9 และ 12 กุมภาพันธ์ฝ่ายฝรั่งเศสของ Pyrenees ตะวันออกและตะวันตกข้ามพรมแดนและครอบครองนาวาร์และคาตาโลเนียรวมถึงการพังทลายของปัมโปลและบาร์เซโลนารัฐบาลสเปนเรียกร้องคำอธิบายจากพันธมิตรฝรั่งเศส แต่สิ่งเหล่านี้ไม่เป็นที่พอใจ และในการตอบสนอง Godoy ดึงกองทหารสเปนออกจากโปรตุเกส[33]เนื่องจากผู้บัญชาการป้อมปราการของสเปนไม่ได้รับคำสั่งจากรัฐบาลกลาง พวกเขาไม่แน่ใจว่าจะปฏิบัติต่อกองทหารฝรั่งเศสอย่างไร ซึ่งเดินอย่างเปิดเผยในฐานะพันธมิตรที่มีธงโบกสะบัดและวงดนตรีประกาศการมาถึงของพวกเขา ผู้บังคับบัญชาบางคนเปิดป้อมปราการของตนให้พวกเขา ขณะที่คนอื่นๆ ขัดขืน นายพลGuillaume Philibert Duhesmeซึ่งยึดครองบาร์เซโลนาด้วยทหาร 12,000 นาย ในไม่ช้าก็พบว่าตัวเองถูกล้อมอยู่ในป้อมปราการ เขาไม่โล่งใจจนกระทั่งมกราคม 2352 [34]

เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์Joachim Muratได้รับแต่งตั้งให้เป็นร้อยโทของจักรพรรดิและผู้บัญชาการกองทหารฝรั่งเศสทั้งหมดในสเปน ซึ่งขณะนี้มีจำนวน 60,000 [33] –100,000 คน [34]ที่ 24 กุมภาพันธ์ นโปเลียนประกาศว่าเขาไม่คิดว่าตัวเองถูกผูกมัดโดยสนธิสัญญาฟองเตนโบลอีกต่อไป [33]ในต้นเดือนมีนาคม Murat จัดตั้งสำนักงานใหญ่ของเขาในVitoriaและได้รับ 6,000 เสริมจากจักรพรรดิยาม [33]

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 1808, Godoy ลดลงจากอำนาจในการกบฏของ Aranjuezและชาร์ลส์ถูกบังคับให้สละราชบัลลังก์ในความโปรดปรานของลูกชายของเขาเฟอร์ดินานด์ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว [35]ภายหลังการสละราชสมบัติ มีการโจมตีgodoyistasบ่อยครั้ง[36]ที่ 23 มีนาคม มูรัตเข้าสู่มาดริดอย่างเอิกเกริก Ferdinand VII มาถึงเมื่อวันที่ 27 มีนาคมและขอให้ Murat ได้รับการยืนยันจากนโปเลียนเกี่ยวกับการเป็นภาคยานุวัติของเขา[34]ชาร์ลส์ที่ 4 อย่างไร ถูกเกลี้ยกล่อมให้ประท้วงการสละราชสมบัติของนโปเลียนผู้เรียกพระราชวงศ์ กษัตริย์ทั้งสองรวมทั้งบายอนในฝรั่งเศส มีวันที่ 5 พฤษภาคมภายใต้แรงกดดันฝรั่งเศสกษัตริย์ทั้งสองทั้งสละสิทธิเรียกร้องของพวกเขาให้นโปเลียน [35]นโปเลียนจึงให้สภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในมาดริด สภาผู้แทนราษฎรในกรุงมาดริดขอให้เขาแต่งตั้งโยเซฟน้องชายของเขาเป็นกษัตริย์แห่งสเปน การสละราชสมบัติของเฟอร์ดินานด์ได้รับการเผยแพร่ในวันที่ 20 พฤษภาคมเท่านั้น [37]

ไอบีเรียในการประท้วง

ที่สองของพฤษภาคม 1808: กองหลังของMonteleónทำให้พวกเขายืนสุดท้าย
โกยา : วันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2351ทหารฝรั่งเศสประหารชีวิตพลเรือน
Joaquín Sorolla : ชาวบาเลนเซียเตรียมต่อต้านผู้รุกราน (1884)

เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พลเมืองของมาดริดได้ก่อกบฏต่อต้านการยึดครองของฝรั่งเศส การจลาจลถูกทำลายโดยผู้พิทักษ์จักรวรรดิและทหารม้าMamlukของ Joachim Murat ซึ่งชนเข้ากับเมืองและเหยียบย่ำผู้ก่อจลาจล[38]นอกจากนี้Mamelukes ของจักรพรรดิยามของนโปเลียนต่อสู้ที่อาศัยอยู่ในกรุงมาดริดสวมผ้าโพกหัวและการใช้ดาบโค้งจึงกระตุ้นความทรงจำของชาวมุสลิมในสเปน [39]วันรุ่งขึ้นฟรานซิสโก โกยาอมตะในภาพวาดของเขาThe Third of May 1808กองทัพฝรั่งเศสยิงชาวมาดริดหลายร้อยคน การตอบโต้แบบเดียวกันนี้เกิดขึ้นในเมืองอื่นๆ และดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลาหลายวัน เลือด, การต่อสู้ที่เกิดขึ้นเองที่รู้จักกันในการรบแบบกองโจร (ตัวอักษร "สงครามเล็ก ๆ น้อย ๆ") โพล่งออกมามากในสเปนกับฝรั่งเศสเช่นเดียวกับระบอบRégimeเจ้าหน้าที่ของ แม้ว่ารัฐบาลสเปน รวมทั้งสภาคาสตีล ยอมรับการตัดสินใจของนโปเลียนในการมอบมงกุฎสเปนให้กับพี่ชายของเขาโจเซฟ โบนาปาร์ตแต่ชาวสเปนปฏิเสธแผนการของนโปเลียน[40]คลื่นลูกแรกของการจลาจลอยู่ในการ์ตาเฮนาและบาเลนเซียเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม; ZaragozaและMurciaเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม; และแคว้นอัสตูเรียสซึ่งขับไล่ผู้ว่าราชการฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม และประกาศสงครามกับนโปเลียน ภายในไม่กี่สัปดาห์ ทุกจังหวัดของสเปนก็ทำตาม[41]หลังจากได้ยินการจลาจลของสเปน โปรตุเกสปะทุขึ้นในการประท้วงในเดือนมิถุนายน กองทหารฝรั่งเศสภายใต้การนำของหลุยส์ อองรี ลอยซั่น ได้บดขยี้กลุ่มกบฏที่เอโวราเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม และสังหารหมู่ประชากรของเมือง

สถานการณ์ทางยุทธศาสตร์ที่เลวร้ายลงส่งผลให้ฝรั่งเศสเพิ่มภาระผูกพันทางทหาร ภายในวันที่ 1 มิถุนายน ทหารกว่า 65,000 นายกำลังเร่งเข้าประเทศเพื่อควบคุมวิกฤต[42]กองทัพหลักของฝรั่งเศสจำนวน 80,000 คนจัดแนวแคบ ๆ ของสเปนตอนกลางจากPamplonaและSan Sebastiánทางตอนเหนือสู่ Madrid และToledoตรงกลาง ฝรั่งเศสในกรุงมาดริดที่กำบังที่อยู่เบื้องหลังการเพิ่มทหาร 30,000 ภายใต้จอมพลบอนอาเดรียนจนนอต เดอมอนเซีย์ กองทหารของJean-Andoche Junotในโปรตุเกสถูกตัดขาดจากพื้นที่ที่เป็นศัตรู 300 ไมล์ (480 กม.) แต่ภายในไม่กี่วันหลังจากเกิดการจลาจล คอลัมน์ฝรั่งเศสใน Old Castile, New Castile , Aragon และCatalonia กำลังค้นหากองกำลังกบฏ

สงครามทั่วไป

กองทัพสเปนประสบความสำเร็จ 's ที่Bailénเป็นความพ่ายแพ้ครั้งแรกในดินแดนของจักรวรรดิฝรั่งเศส ภาพวาดโดยJosé Casado del Alisal

เพื่อเอาชนะการก่อความไม่สงบปิแอร์ ดูปองต์ เดอเลตอง ได้นำทหาร 24,430 คนไปทางใต้สู่เซบียาและกาดิซ Marshal Jean-Baptiste Bessièresย้ายมาอยู่ใน Aragon และ Old Castile พร้อมทหาร 25,000 คน โดยมีเป้าหมายที่จะยึดSantanderและ Zaragoza Moncey เดินเข้าหาวาเลนเซียที่มี 29,350 คนและกิลโลมฟิลลิเบิร์ ตเดูเฮสม marshalled 12,710 ทหารเนียและย้ายกับGirona [43] [44]

ที่สองต่อเนื่องการต่อสู้ฟาดฟันของเอ Brucนอกบาร์เซโลนา , Schwarz 's 4,000 กองกำลังพ่ายแพ้โดยท้องถิ่นคาตาลันกองทหารอาสาสมัครที่Miquelets (ยังเป็นที่รู้จักในฐานะsometents ) กองทหารฝรั่งเศส-อิตาลีของGuillaume Philibert Duhesmeซึ่งมีกองทหารเกือบ 6,000 นายล้มเหลวในการบุกเมือง Gironaและถูกบังคับให้กลับไปที่บาร์เซโลนา[45] 6000 กองทหารฝรั่งเศสภายใต้ชาร์ลเลอเฟบเรอร์ เดสนอตตส โจมตีซาราโกซาและถูกตีปิดโดยโคเซเดอพาลาฟ็กกซ ยยเมลซี หนุน 's [46]ผลักดัน Moncey ที่จะใช้วาเลนเซียจบลงด้วยความล้มเหลว 1000 เดินสายฝรั่งเศสตายในความพยายามที่จะบุกเมืองหลังจากเอาชนะการโต้กลับของสเปน มอนซีย์ก็ถอยกลับ[47]ที่ยุทธการเมดินาเดริโอเซโกเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม เบสซีแยร์เอาชนะคูเอสตาและโอลด์คาสตีลกลับสู่การควบคุมของฝรั่งเศส เบลคหนีไปได้ แต่ชาวสเปนเสียทหาร 2,200 นายและปืนสิบสามกระบอก การสูญเสียของฝรั่งเศสน้อยที่สุดที่ 400 คน[48]ชัยชนะของ Bessières กอบกู้ตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ของกองทัพฝรั่งเศสในภาคเหนือของสเปน โจเซฟเข้ากรุงมาดริดเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม; [48]และในวันที่ 25 กรกฎาคม พระองค์ทรงได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งสเปน[49]เมื่อวันที่ 10 มิถุนายนเรือฝรั่งเศส 5 ลำที่ทอดสมออยู่ที่กาดิซถูกยึดโดยชาวสเปน[50]ดูปองต์ถูกรบกวนมากพอที่จะกำจัดเขามีนาคมที่คอร์โดบาและจากนั้นในวันที่ 16 มิถุนายนถึงถอยกลับไปAndújar [51]ท่ามกลางความเกลียดชังของพวกอันดาลูเซียน เขาก็เลิกรุกราน และพ่ายแพ้ที่Bailénซึ่งเขายอมจำนนต่อกองทัพทั้งกองกับกัสตาโญ

ภัยพิบัติทั้งหมด ด้วยการสูญเสียทหาร 24,000 นาย เครื่องจักรทหารของนโปเลียนในสเปนทรุดตัวลง ด้วยความพ่ายแพ้ ในวันที่ 1 สิงหาคม โจเซฟจึงอพยพเมืองหลวงไปยังแคว้นคาสตีลเก่า ขณะที่สั่งให้แวร์ดิเยร์ละทิ้งการล้อมซาราโกซาและเบสซีแยร์ให้ออกจากลีออง กองทัพฝรั่งเศสทั้งกองหนุนหลังเอโบร [52]โดยขณะนี้ได้ Girona ต่อต้านล้อมสอง ยุโรปยินดีกับการตรวจสอบครั้งแรกนี้ต่อกองทัพจักรวรรดิที่ไม่มีใครสามารถเอาชนะได้ โบนาปาร์ตถูกไล่ออกจากบัลลังก์ของเขา เรื่องราวความกล้าหาญของสเปนเป็นแรงบันดาลใจให้ออสเตรียและแสดงให้เห็นถึงพลังแห่งการต่อต้านของชาติ Bailénตั้งในการเคลื่อนไหวเพิ่มขึ้นของห้าพันธมิตร [53]

การแทรกแซงของอังกฤษ

กองทหารโปรตุเกสและอังกฤษต่อสู้กับฝรั่งเศสที่ Vimeiro

การมีส่วนร่วมของบริเตนในสงครามเพนนินซูล่าเป็นจุดเริ่มต้นของการรณรงค์ที่ยืดเยื้อในยุโรปเพื่อเพิ่มอำนาจทางทหารของอังกฤษบนบกและปลดปล่อยคาบสมุทรไอบีเรียจากฝรั่งเศส[54]ในเดือนสิงหาคม 1808 15,000 ทหารรวมทั้งอังกฤษคิงส์เยอรมันกองทัพ -landed ในโปรตุเกสภายใต้คำสั่งของนายพล เซอร์อาเธอร์เลสลีย์ที่ขับรถกลับอองรีFrançois Delabordeออก 4,000 แข็งแกร่ง 's ที่Roliçaเมื่อวันที่ 17 เดือนสิงหาคมและได้ถูกทุบ กำลังหลักของ Junot 14,000 คนที่Vimeiroตอนแรก Wellesley ถูกแทนที่โดยSir Harry Burrardจากนั้นSir Hew Dalrymple. Dalrymple อนุญาตให้ Junot อพยพออกจากโปรตุเกสโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากกองทัพเรือในอนุสัญญาซินตราที่มีการโต้เถียงในเดือนสิงหาคม ในต้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2351 หลังจากเรื่องอื้อฉาวในอังกฤษเกี่ยวกับอนุสัญญาซินตราและการเรียกคืนนายพล Dalrymple, Burrard และ Wellesley เซอร์จอห์นมัวร์เข้าควบคุมกองกำลังอังกฤษ 30,000 นายในโปรตุเกส[55]นอกจากนี้เซอร์เดวิดบาร์ดในคำสั่งของการเดินทางของเสริมออกมาจากFalmouthประกอบด้วย 150 ลำเลียงแบกระหว่าง 12,000 และ 13,000 คน convoyed โดยรหลุย , อมีเลียและแชมป์เข้าสู่ท่าเรือโครันนาเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม [56]ปัญหาด้านลอจิสติกส์และการบริหารป้องกันการโจมตีของอังกฤษในทันที [57]

ในขณะที่อังกฤษได้ทำผลงานอย่างมีนัยสำคัญที่จะก่อให้เกิดสเปนด้วยการช่วยอพยพ 9,000 คนLa Romana 's ส่วนของภาคเหนือจากเดนมาร์ก [58]ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1808 กองเรือบอลติกของอังกฤษช่วยขนส่งกองทหารสเปนยกเว้นสามกองทหารที่หนีไม่พ้น กลับไปยังสเปนโดยทางโกเธนเบิร์กในสวีเดน กองพลมาถึงซานทานแดร์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2351 [59]

การรุกรานสเปนของนโปเลียน

La bataille de SomosierraโดยLouis-François, Baron Lejeune (1775–1848) สีน้ำมันบนผ้าใบ 1810

หลังจากการยอมจำนนของกองทหารฝรั่งเศสที่Bailénและการสูญเสียโปรตุเกส นโปเลียนก็เชื่อมั่นในอันตรายที่เขาเผชิญในสเปน ด้วยทหารArmée d'Espagneจำนวน 278,670 นายที่ลากขึ้นไปบนเรือเอโบร เผชิญหน้ากองทหารสเปนที่ไม่เป็นระเบียบจำนวน 80,000 นาย[60]นโปเลียนและจอมพลของเขาได้ทำการห่อหุ้มเส้นสเปนสองครั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2351 [61]นโปเลียนโจมตีด้วย ความแข็งแกร่งอย่างท่วมท้นและการป้องกันของสเปนระเหยไปที่Burgos , Tudela , EspinosaและSomosierra. มาดริดมอบตัวเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม โจเซฟ โบนาปาร์ต กลับคืนสู่บัลลังก์ สภาถูกบังคับให้ละทิ้งมาดริดในเดือนพฤศจิกายน 1808 และอาศัยอยู่ในอัลคาซาร์เซวิลล์จาก 16 ธันวาคม 1808 จนถึงวันที่ 23 มกราคม 1810 [62]ในคาตาโลเนีย , Laurent Gouvion Saint-Cyr 's 17,000 แข็งแกร่งเจ็ดคณะล้อมและถูกจับดอกกุหลาบจาก แองโกลสเปนทหารส่วนหนึ่งถูกทำลายของฮวนมิเกลเด Vives Y Feliuกองทัพสเปน 's ที่Cardedeuใกล้กับบาร์เซโลนาในวันที่ 16 เดือนธันวาคมและส่งชาวสเปนภายใต้เดเด Caldagues และเทโอดอร์ฟอน Redingที่Molins de Rei

การรณรงค์โครันนา พ.ศ. 2351–1809

มรณกรรมของเซอร์จอห์น มัวร์ 17 มกราคม พ.ศ. 2352

ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1808 กองทัพอังกฤษที่นำโดยมัวร์กำลังรุกเข้าสู่สเปนโดยได้รับคำสั่งให้ช่วยเหลือกองทัพสเปนในการต่อสู้กับกองกำลังของนโปเลียน [63]มัวร์ตัดสินใจที่จะโจมตี Soult ของกระจัดกระจายและแยก 16,000 คนกองกำลังที่Carriónเปิดการโจมตีของเขากับการโจมตีที่ประสบความสำเร็จโดยนายพลพาเก็ท 's ทหารม้าฝรั่งเศสpicquetsที่Sahagúnวันที่ 21 ธันวาคม [64] [65]

โดยละทิ้งแผนการที่จะยึดครองเซบียาและโปรตุเกสในทันที นโปเลียนได้รวบรวมกองกำลัง 80,000 นายอย่างรวดเร็วและขับไล่จากเซียร์รา เด กัวดาร์รามาไปยังที่ราบคาสตีลเก่าเพื่อล้อมกองทัพอังกฤษ มัวร์ถอยทัพเพื่อความปลอดภัยของกองเรืออังกฤษที่ La Coruna และ Soult ล้มเหลวในการสกัดกั้นเขา[66] [67]กองหลังของLa Romanaกำลังถอยทัพถูกบุกรุกที่Mansillaเมื่อวันที่ 30 ธันวาคมโดย Soult ผู้จับLeónในวันรุ่งขึ้น ถอยของมัวร์ถูกทำเครื่องหมายโดยรายละเอียดของการมีวินัยในการทหารจำนวนมากและคั่นด้วยการกระทำของกองหลังปากแข็งที่BenaventeและCacabelos [68]กองทหารอังกฤษหนีลงทะเลหลังจากป้องกันการโจมตีของฝรั่งเศสที่Corunaซึ่งมัวร์ถูกสังหาร ทหารราว 26,000 นายไปถึงอังกฤษ โดยทหาร 7,000 นายสูญเสียระหว่างการเดินทาง [69]ฝรั่งเศสครอบครองพื้นที่ที่มีประชากรมากที่สุดในสเปน รวมทั้งเมืองสำคัญของลูโกและลาโกรุนนา [70]ชาวสเปนตกตะลึงกับการล่าถอยของอังกฤษ [71]นโปเลียนกลับไปฝรั่งเศสในวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2352 เพื่อเตรียมทำสงครามกับออสเตรีย โดยให้คำสั่งสเปนกลับไปยังเจ้าหน้าที่ของเขา

1809

แคมเปญภาษาสเปน ต้นปี 1809

การล่มสลายของซาราโกซ่า

ซาราโกซา : การจู่โจมอารามซานตา เอนกราเซียสีน้ำมันบนผ้าใบ 1827

ซาราโกซ่าซึ่งมีรอยแผลเป็นจากการทิ้งระเบิดของLefebvre ในฤดูร้อนนั้น อยู่ภายใต้การล้อมครั้งที่สองที่เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม Lannes และ Moncey ได้ส่งกองกำลังทหารสองกองจำนวน 45,000 นายและปืนใหญ่อัตตาจรจำนวนมาก การป้องกันที่สองของ Palafox ทำให้เมืองนี้มีชื่อเสียงระดับชาติและระดับนานาชาติ[72]ชาวสเปนต่อสู้ด้วยความมุ่งมั่น อดทนต่อโรคภัยไข้เจ็บและความอดอยาก ยึดมั่นในคอนแวนต์และเผาบ้านเรือนของตน กองทหารรักษาการณ์จำนวน 44,000 คนที่เหลือผู้รอดชีวิต 8,000 คน—1,500 คนป่วย— [69]แต่แกรนด์อาร์เมไม่ได้เคลื่อนพลออกไปนอกชายฝั่งของเอโบรเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2352 กองทหารรักษาการณ์ยอมจำนน โดยทิ้งซากปรักหักพังที่ถูกไฟไหม้ซึ่งเต็มไปด้วยซากศพ 64,000 ศพ ซึ่ง 10,000 ศพเป็นชาวฝรั่งเศส[72] [73]

เกมรุกครั้งแรกของมาดริด

รัฐบาลทหารเข้าควบคุมทิศทางของความพยายามทำสงครามของสเปนและกำหนดภาษีสงคราม จัดตั้งกองทัพลามันชา ลงนามในสนธิสัญญาพันธมิตรกับอังกฤษเมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2352 และออกพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม เพื่อประชุมกันที่เมืองคอร์เตส ความพยายามของกองบัญชาการกองทัพสเปนในการยึดเมืองมาดริดกลับคืนมาสิ้นสุดลงด้วยการทำลายล้างกองกำลังสเปนที่อูเคลส์โดยสมบูรณ์เมื่อวันที่ 13 มกราคมโดยกองพลวิกเตอร์ที่1 ชาวฝรั่งเศสสูญเสียทหาร 200 คนในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามของสเปนแพ้ 6,887 กษัตริย์โจเซฟเสด็จเข้าสู่กรุงมาดริดอย่างมีชัยหลังการสู้รบSébastianiเอาชนะกองทัพของCartaojalที่Ciudad Realเมื่อวันที่ 27 มีนาคม ทำให้มีผู้เสียชีวิต 2,000 คนและประสบความสูญเสียเล็กน้อย วิกเตอร์บุกสเปนตอนใต้และพ่ายแพ้กองทัพของGregorio de la Cuestaที่Medellínใกล้ Badajoz เมื่อวันที่ 28 มีนาคม [74] Cuesta สูญเสียทหาร 10,000 คนในการพ่ายแพ้อย่างท่วมท้น ในขณะที่ชาวฝรั่งเศสสูญเสียเพียง 1,000 คน [75]

การปลดปล่อยของกาลิเซีย

เมื่อวันที่ 27 มีนาคมกองทัพสเปนชนะฝรั่งเศสที่วีโก้ตะครุบที่สุดของเมืองในจังหวัดของปอนเตเบดและบังคับให้ฝรั่งเศสต้องล่าถอยไปใน Santiago de Compostela เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน กองทัพฝรั่งเศสของจอมพลมิเชล เนย์พ่ายแพ้ที่ปูเอนเตซานปาโยในปอนเตเบดราโดยกองกำลังสเปนภายใต้การบัญชาการของพันเอกปาโบล โมริลโลและเนย์และกองกำลังของเขาได้ถอยกลับไปยังลูโกเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน ขณะที่ถูกกองโจรสเปนคุกคาม กองกำลังของเนย์ร่วมกับโซลต์และกองกำลังเหล่านี้ถอนกำลังออกจากกาลิเซียเป็นครั้งสุดท้ายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2352 [ ต้องการอ้างอิง ]

ฝรั่งเศสบุกคาตาโลเนีย

ในคาตาโลเนีย Saint-Cyr เอาชนะ Reding อีกครั้งที่Vallsเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ เรดิงถูกสังหารและกองทัพของเขาสูญเสียทหาร 3,000 นายสำหรับการสูญเสีย 1,000 ของฝรั่งเศส Saint-Cyr เริ่มการล้อมโจมตีเมือง Girona ครั้งที่ 3 เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม และในที่สุดเมืองก็ล่มสลายในวันที่ 12 ธันวาคม[76] Louis-Gabriel Suchet 's III Corps พ่ายแพ้ต่อAlcañizโดย Blake เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม สูญเสียทหาร 2,000 นาย สุเชษฐ์ตอบโต้ที่มารีอาเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ทุบปีกขวาของเบลคและทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตาย 5,000 คน สามวันต่อมา เบลคสูญเสียชายอีก 2,000 คนให้สุเชต์ที่เบลไคต์ Saint-Cyr ถูกปลดออกจากการบังคับบัญชาของเขาในเดือนกันยายนเนื่องจากทิ้งกองทหารของเขา[ ต้องการการอ้างอิง ]

แคมเปญโปรตุเกสครั้งที่สอง

Marshal Jean-de-Dieu Soultในการรบครั้งแรกของ Portoโดย Joseph Beaume

หลังจาก Corunna Soult หันความสนใจไปที่การรุกรานโปรตุเกส กองทหารรักษาการณ์และผู้ป่วยลดราคา Soult's II Corpsมีทหาร 20,000 คนสำหรับการผ่าตัด เขาบุกโจมตีฐานทัพเรือสเปนที่Ferrolเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2352 โดยยึดเรือได้แปดลำเรือรบ 3 ลำนักโทษหลายพันคน และปืนคาบศิลาบราวน์ เบสส์ 20,000 ลำซึ่งเคยใช้ประกอบทหารราบฝรั่งเศสอีกครั้ง[77]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2352 โซลต์บุกโปรตุเกสผ่านทางเดินด้านเหนือ โดยมีกองทหารโปรตุเกส 12,000 นายของฟรานซิสโก ดา ซิลเวรา คลี่คลายท่ามกลางความโกลาหลและความวุ่นวาย และภายในสองวันหลังจากข้ามพรมแดน Soult ก็ได้ยึดป้อมปราการชาฟส์[78]กองทหารมืออาชีพของ Soult 16,000 คนที่แกว่งไปทางทิศตะวันตกโจมตีและสังหารชาวโปรตุเกสที่ไม่ได้เตรียมตัวและขาดวินัยจำนวน 4,000 คนจาก 25,000 คนที่บรากาในราคา 200 คนในฝรั่งเศส ในยุทธการที่ปอร์โตครั้งแรกเมื่อวันที่ 29 มีนาคม กองหลังชาวโปรตุเกสตื่นตระหนกและสูญเสียทหารไประหว่าง 6,000 ถึง 20,000 คน ได้รับบาดเจ็บหรือถูกจับกุม และเสบียงจำนวนมหาศาล ความทุกข์ทรมานน้อยกว่า 500 คน Soult ได้รักษาความปลอดภัยเมืองที่สองของโปรตุเกสด้วยอู่ต่อเรือที่มีค่าและคลังแสงที่สมบูรณ์[79] [80] Soult หยุดที่ปอร์โตเพื่อปรับกองทัพของเขาก่อนที่จะบุกลิสบอน[81]

เลสลีย์กลับไปโปรตุเกสในเมษายน 1809 ที่จะสั่งให้กองทัพอังกฤษเสริมด้วยทหารโปรตุเกสได้รับการฝึกฝนโดยทั่วไป Beresford กองกำลังใหม่เหล่านี้เปลี่ยน Soult ออกจากโปรตุเกสในยุทธการที่กริโฮ (10-11 พฤษภาคม) และยุทธการที่ปอร์โตครั้งที่สอง (12 พฤษภาคม) และเมืองอื่นๆ ทางตอนเหนือถูกยึดคืนโดยนายพลซิลเวรา Soult หลบหนีได้โดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์หนักของเขาโดยเดินผ่านภูเขาไปยัง Orense [82]

แคมเปญภาษาสเปน ปลายปี 1809

แคมเปญ Talavera

การต่อสู้ของ Talavera โดยWilliam Heath

เมื่อโปรตุเกสปลอดภัย เวลเลสลีย์ก็ก้าวเข้าสู่สเปนเพื่อรวมตัวกับกองกำลังของคูเอสตากองพลที่ 1ของวิกเตอร์ถอยทัพก่อนพวกเขาจากทาลาเวรา[83]กองกำลังไล่ตามของ Cuesta ถอยกลับหลังจากกองทัพเสริมของ Victor ซึ่งตอนนี้ได้รับคำสั่งจากจอมพลJean-Baptiste Jourdanขับไล่พวกเขา สองฝ่ายของอังกฤษได้รุกเข้าไปช่วยชาวสเปน[84]ในวันที่ 27 กรกฎาคมที่ยุทธการตาลาเวราฝรั่งเศสก้าวเข้าสู่สามคอลัมน์และถูกขับไล่หลายครั้ง แต่ด้วยค่าใช้จ่ายหนักสำหรับกองกำลังแองโกล-พันธมิตร ซึ่งสูญเสียทหาร 7,500 คนสำหรับการสูญเสีย 7,400 ของฝรั่งเศส Wellesley ถอนตัวจาก Talavera เมื่อวันที่ 4 สิงหาคมเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกตัดขาดจากกองทัพที่บรรจบกันของ Soult ซึ่งเอาชนะกองกำลังสกัดกั้นของสเปนในการจู่โจมข้ามแม่น้ำ Tagus ใกล้ ๆPuente Del Arzobispo การขาดเสบียงและการคุกคามของกำลังเสริมของฝรั่งเศสในฤดูใบไม้ผลิทำให้เวลลิงตันต้องล่าถอยเข้าไปในโปรตุเกส ความพยายามที่จะจับสเปนเรอัลมาดริดหลังจากที่ล้มเหลวใน Talavera Almonacidที่Sebastiani 's iv คณะลือ 5,500 บาดเจ็บล้มตายในสเปน, บังคับให้พวกเขาต้องล่าถอยที่ค่าใช้จ่ายของการสูญเสีย 2,400 ฝรั่งเศส

เกมรุกครั้งที่สองของมาดริด

รัฐบาลทหารสูงสุดกลางและปกครองของราชอาณาจักรแห่งราชอาณาจักรสเปนถูกบีบบังคับจากแรงกดดันจากประชาชนให้จัดตั้งคอร์เตสแห่งกาดิซในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2352 รัฐบาลทหารได้เสนอสิ่งที่หวังว่าจะเป็นกลยุทธ์ที่ชนะสงคราม รำลึกมาดริดที่เกี่ยวข้องกว่า 100,000 ทหารในสามกองทัพภายใต้ดุ๊กเดล Parque , ฮวนการ์โลสเดออา เรซากา และดยุคแห่งเกร์ [85] [86] [87] Del Parque แพ้ฌองกาเบรียลมาร์ช 's กองพลที่หกที่รบ Tamamesบน 18 ตุลาคม 1809 [88]และครอบครอง Salamanca ที่ 25 ตุลาคม[89]มาร์ชองก็ถูกแทนที่ด้วยFrançoisÉtienneเดอ Kellermannผู้ซึ่งได้นำกำลังเสริมในรูปแบบของคนของเขาเองเช่นกันขณะที่นายพลของกองพลนิโคลัสโกดินอตแรง 's เคลเลอร์มันน์เดินทัพในตำแหน่งของเดล ปาร์เก้ที่ซาลามังกา ซึ่งละทิ้งมันทันทีและถอยกลับไปทางใต้ ในระหว่างนี้ กองโจรในจังหวัดเลออนได้เพิ่มกิจกรรมของพวกเขา Kellermann ออกจาก VI Corps ที่ถือ Salamanca และกลับไปที่Leónเพื่อขจัดการจลาจล[90]

กองทัพของอาเรอิซากาถูกทำลายโดยโซลต์ในยุทธการโอคานญาเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ชาวสเปนสูญเสียชาย 19,000 คนเมื่อเทียบกับการสูญเสียของฝรั่งเศส 2,000 คน ในไม่ช้า Albuquerque ก็ละทิ้งความพยายามของเขาใกล้ Talavera Del Parque ย้ายไปที่ Salamanca อีกครั้ง เร่งรัดหนึ่งในกองพล VI Corps ออกจากAlba de Tormesและยึด Salamanca เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน[91] [92]หวังว่าจะได้รับระหว่าง Kellermann และมาดริด Del Parque ก้าวไปสู่Medina del Campo Kellermann ตอบโต้และถูกขับไล่ที่ยุทธการคาร์ปิโอเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน[93]วันรุ่งขึ้น เดลปาร์เก้ได้รับข่าวภัยพิบัติและหนีไปทางใต้ Ocaña ตั้งใจจะหลบภัยในภูเขาทางตอนกลางของสเปน[94][95]ในช่วงบ่ายของวันที่ 28 พฤศจิกายน เคลเลอร์มันน์โจมตีเดล ปาร์เก้ที่อัลบา เดอ ตอร์เมสและทำให้เขาพ่ายแพ้ต่อ 3,000 คน [94]กองทัพของเดลปาร์เก้หนีเข้าไปในภูเขา ความแรงของมันลดลงอย่างมากจากสาเหตุการสู้รบและการไม่สู้รบในช่วงกลางเดือนมกราคม [96]

พ.ศ. 2353

ระบอบการปกครองของโจเซฟที่ 1

โจเซฟพอใจกับการทำงานภายในเครื่องมือที่ยังหลงเหลืออยู่ในระบอบการปกครองแบบเก่า ในขณะที่มอบความรับผิดชอบให้รัฐบาลท้องถิ่นในหลายจังหวัดอยู่ในมือของข้าราชบริพาร หลังจากเตรียมการและอภิปรายกันอย่างหนัก เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2352 สเปนได้แบ่งออกเป็น 38 จังหวัดใหม่ แต่ละจังหวัดนำโดยผู้ตั้งใจซึ่งแต่งตั้งโดยกษัตริย์โจเซฟ และในวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2353 จังหวัดเหล่านี้ได้เปลี่ยนเป็นจังหวัดและเขตย่อยแบบฝรั่งเศส

ชาวฝรั่งเศสได้รับความยินยอมในหมู่ชนชั้นที่เหมาะสมฟรานซิสโก เด โกยาซึ่งยังคงอยู่ในกรุงมาดริดตลอดการยึดครองของฝรั่งเศส วาดภาพของโจเซฟและบันทึกภาพสงครามไว้ในชุดภาพพิมพ์ 82 ภาพที่เรียกว่าโลส เดซาสเตร์ เด ลา เกร์รา ( ภัยพิบัติแห่งสงคราม ) สำหรับนายทหารของจักรพรรดิหลายคน ชีวิตน่าจะสะดวกสบาย[97]ในบรรดากลุ่มเสรีนิยม รีพับลิกัน และกลุ่มหัวรุนแรงของประชากรสเปนและโปรตุเกส มีการสนับสนุนอย่างมากต่อการรุกรานของฝรั่งเศส คำafrancesado ( "หันฝรั่งเศส") ถูกนำมาใช้เพื่อแสดงถึงผู้ที่ได้รับการสนับสนุนการตรัสรู้ , อุดมคติฆราวาสและการปฏิวัติฝรั่งเศส[98]นโปเลียนอาศัยการสนับสนุนจากอาฟรานซาโดสเหล่านี้ทั้งในการดำเนินการของสงครามและการบริหารประเทศ นโปเลียนถอดเอกสิทธิ์เกี่ยวกับศักดินาและธุรการออกไป แต่ไม่นานนักเสรีนิยมสเปนส่วนใหญ่ก็ต่อต้านการยึดครองเนื่องจากความรุนแรงและความโหดร้ายที่มันนำมา [98]ชาวมาร์กเซี่ยนเขียนว่าประชาชนที่มีการปฏิวัตินโปเลียนมีการระบุตัวตนในเชิงบวก แต่นี่คงเป็นไปไม่ได้ที่จะยืนยันด้วยเหตุผลของการร่วมมือกันในทางปฏิบัติมากกว่าเชิงอุดมการณ์ [99]

การเกิดขึ้นของกองโจร

Juan Martín Díez , El Empecinadoหัวหน้ากองโจรคนสำคัญ

สงครามเพนนินซูล่าถือเป็นหนึ่งในสงครามของประชาชนกลุ่มแรก ซึ่งมีความสำคัญต่อการเกิดขึ้นของสงครามกองโจรขนาดใหญ่ จากความขัดแย้งนี้ที่ภาษาอังกฤษยืมคำ[100]กองโจรสร้างปัญหาให้กับกองทหารฝรั่งเศส แต่พวกเขาทำให้เพื่อนร่วมชาติของตนหวาดกลัวด้วยการเกณฑ์ทหารและการปล้นสะดม[ ต้องการอ้างอิง ]พรรคพวกหลายคนหนีกฎหมายหรือพยายามรวย ต่อมาในสงคราม ทางการพยายามทำให้กองโจรเชื่อถือได้ และหลายคนได้จัดตั้งหน่วยทหารประจำ เช่น"Cazadores de Navarra" ของEspoz y Minaชาวฝรั่งเศสเชื่อว่าสมบูรณาญาสิทธิราชย์ตรัสรู้มีความก้าวหน้าน้อยกว่าในสเปนและโปรตุเกสมากกว่าที่อื่น และการต่อต้านนั้นเป็นผลผลิตของศตวรรษของสิ่งที่ชาวฝรั่งเศสมองว่าเป็นความล้าหลังในความรู้และนิสัยทางสังคม ความคลุมเครือของคาทอลิกความเชื่อทางไสยศาสตร์ และการต่อต้านการปฏิวัติ[11]

รูปแบบการต่อสู้แบบกองโจรเป็นยุทธวิธีเดียวที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของกองทัพสเปน ความพยายามที่จัดโดยกองกำลังสเปนประจำที่จะจัดการกับฝรั่งเศสส่วนใหญ่จบลงด้วยความพ่ายแพ้ เมื่อการสู้รบสิ้นสุดลงและทหารกลับคืนสู่บทบาทกองโจร พวกเขาผูกกองทหารฝรั่งเศสจำนวนมากไว้เป็นบริเวณกว้างโดยใช้กำลังคน พลังงาน และเสบียงที่ต่ำกว่ามาก[ ต้องการอ้างอิง ]และอำนวยความสะดวกในชัยชนะตามแบบฉบับของเวลลิงตันและ กองทัพแองโกล-โปรตุกีส และการปลดปล่อยโปรตุเกสและสเปนในเวลาต่อมา[102] การต่อต้านครั้งใหญ่ของชาวสเปนเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความพยายามในการทำสงครามของออสเตรีย รัสเซีย และปรัสเซียต่อนโปเลียน[103]

ความเกลียดชังของชาวฝรั่งเศสและการอุทิศตนเพื่อพระเจ้า กษัตริย์และปิตุภูมิไม่ใช่เหตุผลเดียวที่จะเข้าร่วมกับพรรคพวก [104]ชาวฝรั่งเศสกำหนดข้อจำกัดในการเคลื่อนไหวและชีวิตตามท้องถนนในหลายแง่มุม ดังนั้นโอกาสในการหาแหล่งรายได้ทางเลือกจึงมีจำกัด—อุตสาหกรรมอยู่ในภาวะชะงักงันและผู้สูงอายุจำนวนมากไม่สามารถจ่ายเงินให้คนรับใช้และคนรับใช้ในบ้านที่มีอยู่ได้ และสามารถทำได้ ไม่รับพนักงานใหม่ ความหิวโหยและความสิ้นหวังครอบงำอยู่ทุกด้าน [105]เพราะบันทึกทหารกลุ้มใจดังนั้นนักการเมืองสเปนจำนวนมากและประชาสัมพันธ์กิจกรรมของยุ้ยกองโจร [16]

การปฏิวัติภายใต้การปิดล้อม

คำประกาศรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2355โดยซัลวาดอร์ วินิเอกรา

ฝรั่งเศสรุกรานแคว้นอันดาลูเซียเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2353 กองทหารฝรั่งเศส 60,000 นาย—กองทหารของวิกเตอร์ มอร์ติเยร์ และเซบาสเตียนนี พร้อมกองกำลังอื่นๆ—รุกไปทางใต้เพื่อโจมตีที่มั่นของสเปนกองทหารของAréizagaหนีไปทางทิศตะวันออกและทางใต้อย่างท่วมท้นทุกจุดออกจากเมืองแล้วเมืองเล่าเพื่อตกไปอยู่ในเงื้อมมือของศัตรู ผลที่ได้คือการปฏิวัติ เมื่อวันที่ 23 มกราคม รัฐบาลกลางของรัฐบาลตัดสินใจหลบหนีไปยังเมืองกาดิซอย่างปลอดภัย[107]จากนั้นมันก็สลายตัวไปเมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2353 และจัดตั้งสภาผู้สำเร็จราชการแห่งสเปนและอินเดียขึ้นห้าคนซึ่งถูกตั้งข้อหาเรียกประชุม Cortes [62] Soult เคลียร์พื้นที่ทางตอนใต้ของสเปนทั้งหมดยกเว้นกาดิซ ซึ่งเขาปล่อยให้วิกเตอร์ปิดล้อม[108]ระบบการปกครองแบบเผด็จการถูกแทนที่โดยผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์และCortes กาดิซซึ่งเป็นที่ยอมรับรัฐบาลถาวรภายใต้รัฐธรรมนูญ 1812

กาดิซได้รับการเสริมกำลังอย่างแน่นหนา ในขณะที่ท่าเรือเต็มไปด้วยเรือรบอังกฤษและสเปน กองทัพของอัลเบอร์เคอร์กีและ Voluntarios Distinguidos ได้รับการเสริมกำลังโดยทหาร 3,000 คนที่หลบหนีจากเซบียา และกองพลน้อยแองโกล-โปรตุเกสที่แข็งแกร่งซึ่งได้รับคำสั่งจากนายพลวิลเลียม สจ๊วร์ต ด้วยประสบการณ์ที่สั่นคลอน ชาวสเปนได้ละทิ้งความระแวดระวังในสมัยก่อนเกี่ยวกับกองทหารอังกฤษ [109]กองทหารฝรั่งเศสของวิกเตอร์ตั้งค่ายพักอยู่ที่แนวชายฝั่งและพยายามถล่มเมืองให้ยอมจำนน ต้องขอบคุณอำนาจสูงสุดของกองทัพเรืออังกฤษ การปิดล้อมทางเรือของเมืองจึงเป็นไปไม่ได้ การโจมตีของฝรั่งเศสไม่ได้ผลและความเชื่อมั่นของgaditanosเติบโตและชักชวนพวกเขาว่าพวกเขาเป็นวีรบุรุษ ด้วยอาหารมากมายและราคาที่ตกต่ำ การทิ้งระเบิดจึงสิ้นหวังแม้จะมีทั้งพายุเฮอริเคนและโรคระบาด—พายุได้ทำลายเรือหลายลำในฤดูใบไม้ผลิปี 1810 และเมืองก็ถูกทำลายด้วยโรคไข้เหลือง[110]

เมื่อกาดิซปลอดภัยแล้ว ความสนใจก็เปลี่ยนไปที่สถานการณ์ทางการเมือง สภากลางประกาศว่าคอร์เทสจะเปิดที่ 1 มีนาคม 1810 อธิษฐานก็จะขยายไปยังกรมชายทั่ว 25. หลังจากการลงคะแนนของประชาชนผู้แทนจากการประกอบระดับอำเภอจะเลือกเจ้าหน้าที่จะส่งไปยังการประชุมจังหวัดที่จะเป็นศพ ซึ่งสมาชิกของคอร์เตสจะโผล่ออกมา[111]ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2353 การดำเนินการตามพระราชกฤษฎีกาเหล่านี้อยู่ในมือของสภาผู้สำเร็จราชการชุดใหม่ซึ่งเลือกโดยรัฐบาลกลางของรัฐบาลกลาง[112]อุปราชและหัวหน้าหน่วยอิสระทั่วไปของดินแดนโพ้นทะเล แต่ละคนจะส่งตัวแทนหนึ่งคน โครงการนี้ไม่พอใจในอเมริกาเนื่องจากนำเสนอการเป็นตัวแทนที่ไม่เท่าเทียมกันไปยังดินแดนโพ้นทะเล ความไม่สงบปะทุขึ้นในกีโตและCharcasซึ่งเห็นว่าตัวเองเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรและไม่พอใจที่ถูกวิทยใหญ่ "ราชอาณาจักร" ของเปรู การจลาจลถูกระงับ (ดูLuz de AméricaและBolivian War of Independence ) ตลอดช่วงต้น พ.ศ. 2352 รัฐบาลในเมืองหลวงของอุปราชและแม่ทัพนายพลได้เลือกผู้แทนจากรัฐบาลทหาร แต่ไม่มีผู้ใดมาทันเวลาเพื่อรับใช้

แคมเปญโปรตุเกสครั้งที่สาม

รบ Chiclana , 5 มีนาคม 1811 (1824) จับต่อสู้ระหว่างโค๊ทอังกฤษและกองทหารฝรั่งเศสสำหรับ Barrosa ริดจ์ [14]

ด้วยความเชื่อมั่นจากข่าวกรองว่าการโจมตีครั้งใหม่ของฝรั่งเศสในโปรตุเกสกำลังใกล้เข้ามา เวลลิงตันจึงสร้างตำแหน่งป้องกันที่ทรงพลังใกล้กับลิสบอน ซึ่งเขาสามารถถอยกลับได้หากจำเป็น[113] [114] [ อ้างอิงเต็มจำเป็น ]เพื่อปกป้องเมืองเขาสั่งการก่อสร้างของบรรทัด Torres Vedras -three สายที่แข็งแกร่งของกันและกันป้อมบังเกอร์ , redoubtsและravelinsกับป้อมปืนใหญ่ตำแหน่งที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของเซอร์ริชาร์ด เฟล็ทเชอร์ . ส่วนต่าง ๆ ของเส้นที่สื่อสารกันด้วยสัญญาณซึ่งช่วยให้ตอบสนองต่อภัยคุกคามใด ๆ ได้ทันที งานเริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2352 และการป้องกันหลักก็เสร็จทันเวลาเพียงหนึ่งปีต่อมา เพื่อขัดขวางศัตรูต่อไป พื้นที่ด้านหน้าแนวรบจึงอยู่ภายใต้นโยบายดินที่ไหม้เกรียม : พวกมันถูกกำจัดด้วยอาหาร อาหารสัตว์ และที่พักพิง ผู้อยู่อาศัยในเขตใกล้เคียง 200,000 คนถูกย้ายไปอยู่ภายในเส้น เวลลิงตันใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่าชาวฝรั่งเศสสามารถพิชิตโปรตุเกสได้ด้วยการพิชิตลิสบอนเท่านั้น และในทางปฏิบัติพวกเขาสามารถไปถึงลิสบอนได้จากทางเหนือเท่านั้น จนกระทั่งมีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกิดขึ้นในการบริหารงานของโปรตุเกสก็มีอิสระที่จะต่อต้านอิทธิพลของอังกฤษ, Beresfordตำแหน่ง 's ถูกแสดงผลทันตาเห็นโดยการสนับสนุน บริษัท ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม , มิเกลเดรา Forjaz. [15]

เพื่อเป็นการโหมโรงของการรุกราน เนย์ได้ยึดเมืองซิวดัด โรดริโก ซึ่งมีป้อมปราการของสเปนหลังจากการปิดล้อมที่กินเวลาตั้งแต่วันที่ 26 เมษายน ถึง 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2353 ฝรั่งเศสบุกโปรตุเกสอีกครั้งด้วยกองทัพประมาณ 65,000 คน นำโดยจอมพล Massénaและบังคับเวลลิงตันให้กลับเข้าไป อัลเมด้าไปบูซาโก [116]ที่ยุทธการที่โคอาชาวฝรั่งเศสขับรถกลับกองไฟของโรเบิร์ต ครัวฟอร์ดหลังจากนั้นมัสเซนาย้ายไปโจมตีตำแหน่งอังกฤษที่ยึดไว้บนความสูงของบุสซาโกซึ่งเป็นแนวสันเขายาว 16 กม. ส่งผลให้การต่อสู้ของBuçacoเมื่อวันที่ 27 กันยายน ด้วยความทุกข์ทรมานจากการบาดเจ็บล้มตาย ชาวฝรั่งเศสไม่สามารถขับไล่กองทัพแองโกล-โปรตุกีสได้ Masséna เอาชนะเวลลิงตันได้หลังการสู้รบ ซึ่งถอยกลับไปสู่ตำแหน่งที่เตรียมไว้ใน Lines อย่างต่อเนื่อง[117]เวลลิงตันมี "กองทหารรอง" ประจำป้อมปราการ ได้แก่ กองทหารโปรตุเกส 25,000 นาย ชาวสเปน 8,000 นาย และนาวิกโยธินอังกฤษและทหารปืนใหญ่ 2,500 นาย ทำให้กองทัพภาคสนามหลักของเขาประจำการในอังกฤษและโปรตุเกสได้แยกย้ายกันไปพบกับการโจมตีของฝรั่งเศสในทุกจุดของแนวรบ[118]

กองทัพโปรตุเกสของ Masséna จดจ่ออยู่ที่Sobralเพื่อเตรียมโจมตี หลังจากการปะทะกันอย่างดุเดือดเมื่อวันที่ 14 ตุลาคมซึ่งความแข็งแกร่งของ Lines ปรากฏชัด ชาวฝรั่งเศสได้ขุดคุ้ยตัวเองแทนที่จะโจมตีเต็มรูปแบบ และคนของ Masséna เริ่มประสบปัญหาการขาดแคลนอย่างรุนแรงในภูมิภาค [119]ปลายเดือนตุลาคม หลังจากยึดกองทัพที่อดอยากของเขาไว้ต่อหน้าลิสบอนเป็นเวลาหนึ่งเดือน มัสเซนาก็ถอยกลับไปยังตำแหน่งระหว่างซานตาเร็มและริโอ ไมออร์ [120]

พ.ศ. 2354

ทางตันทางทิศตะวันตก

จอมพลเบเรสฟอร์ดปลดอาวุธเจ้าหน้าที่โปแลนด์ที่ลาอัลบูเอรา (16 พฤษภาคม พ.ศ. 2354)

ในช่วง 1811 แรงของวิกเตอร์ถูกลดลงเนื่องจากการร้องขอสำหรับการเสริมแรงจาก Soult เพื่อช่วยล้อมของเขาBadajoz [121]สิ่งนี้ทำให้จำนวนฝรั่งเศสลดลงเหลือระหว่าง 20,000 ถึง 15,000 และสนับสนุนให้ผู้พิทักษ์แห่งกาดิซพยายามฝ่าวงล้อม[121]ร่วมกับการมาถึงของกองทัพแองโกล-สเปนซึ่งมีทหารราบ 12,000 นายและทหารม้า 800 นายเข้ามาสมทบ คำสั่งของภาษาสเปนมานูเอลลาPeñaกับผูกพันอังกฤษถูกนำโดยนายพลเซอร์โทมัสเกรแฮม [122]มุ่งหน้าสู่กาดิซในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ กองกำลังนี้เอาชนะสองดิวิชั่นของฝรั่งเศสภายใต้วิกเตอร์ที่บาร์โรซา. ฝ่ายสัมพันธมิตรล้มเหลวในการใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของพวกเขา และในไม่ช้าวิกเตอร์ก็ทำการปิดล้อมใหม่อีกครั้ง[123]ตั้งแต่มกราคมถึงมีนาคม 2354 Soult กับทหาร 20,000 คนปิดล้อมและยึดเมืองป้อมปราการของBadajozและOlivenzaในExtremaduraจับนักโทษ 16,000 คนก่อนที่จะกลับไป Andalusia พร้อมกับกองทัพส่วนใหญ่ของเขา Soult โล่งใจที่ข้อสรุปที่รวดเร็วของปฏิบัติการ เนื่องจากข่าวกรองที่ได้รับเมื่อวันที่ 8 มีนาคมบอกเขาว่ากองทัพสเปนของFrancisco Ballesterosกำลังคุกคามเซบียา วิคเตอร์พ่ายแพ้ที่บาร์โรซาและมัสเซนาได้ถอยทัพจากโปรตุเกส Soult วางกำลังใหม่เพื่อจัดการกับภัยคุกคามเหล่านี้[124]

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1811 เมื่อเสบียงหมด มัสเซนาถอยจากโปรตุเกสไปยังซาลามังกา เวลลิงตันไปบุกโจมตีในเดือนนั้น กองทัพแองโกล-โปรตุเกสนำโดยนายพลวิลเลียม เบเรสฟอร์ดแห่งอังกฤษและกองทัพสเปนที่นำโดยนายพลชาวสเปนJoaquín BlakeและFrancisco Castañosพยายามที่จะยึด Badajoz กลับคืนมาโดยการล้อมกองทหารรักษาการณ์ของฝรั่งเศสที่ Soult ทิ้งไว้เบื้องหลัง Soult รวบรวมกองทัพของเขาและเดินขบวนเพื่อบรรเทาการล้อม เบเรสฟอร์ดยกการปิดล้อมและกองทัพของเขาสกัดกั้นการเดินทัพฝรั่งเศส ที่ยุทธการอัลบูเอรา โซลต์เอาชนะเบเรสฟอร์ดได้ แต่ไม่สามารถชนะการต่อสู้ได้ เขาปลดกองทัพของเขาไปยังเซบียา[125]

ในเดือนเมษายน, เวลลิงตันล้อมAlmeida Masséna รุกคืบหน้า Wellington ที่Fuentes de Oñoro (3–5 พฤษภาคม) ทั้งสองฝ่ายอ้างชัยชนะ แต่อังกฤษยังคงปิดล้อมและฝรั่งเศสถอนตัวโดยไม่ถูกโจมตี หลังจากการรบครั้งนี้ กองทหารรักษาการณ์ Almeida ได้หลบหนีผ่านแนวรบของอังกฤษในยามค่ำคืน[126] Massénaถูกบังคับให้ถอนการสูญเสียทั้งหมด 25,000 คนในโปรตุเกสและถูกแทนที่โดยออร์มงต์เวลลิงตันเข้าร่วมเบเรสฟอร์ดและเริ่มล้อมบาดาโฮซอีกครั้ง Marmont เข้าร่วม Soult ด้วยกำลังเสริมที่แข็งแกร่งและ Wellington เกษียณอายุ[127]

ในไม่ช้าเวลลิงตันก็ปรากฏตัวต่อหน้าซิวดัด โรดริโก ในเดือนกันยายน Marmont ขับไล่เขาและจัดเตรียมป้อมปราการใหม่ [128]กองกำลังยังคงถูกสร้างขึ้นจากกาดิซตั้งแต่เดือนเมษายนถึงสิงหาคม พ.ศ. 2354 [129]และเรือปืนของกองทัพเรืออังกฤษทำลายตำแหน่งฝรั่งเศสที่เซนต์แมรี [130]ความพยายามของวิกเตอร์ที่จะบดขยี้กองทหารแองโกล-สเปนขนาดเล็กที่ทารีฟาในช่วงฤดูหนาวปี ค.ศ. 1811–1812 รู้สึกหงุดหงิดกับฝนที่ตกหนักและการป้องกันที่ดื้อรั้น การยุติปฏิบัติการของฝรั่งเศสกับงานนอกเมือง

การพิชิตอารากอนของฝรั่งเศส

หลังจากล้อมสองสัปดาห์ฝรั่งเศสกองทัพแห่งอารากอนภายใต้การบัญชาการของนายพลเจษฎ์โค้ , บันทึกเมืองของTortosaจากสเปนในคาตาโลเนียที่ 2 มกราคม 1811 MacDonald ของเจ็ดคณะก็พ่ายแพ้ในแนวหน้าชุลมุนที่El ปลาผู้บัญชาการทหารสเปน ฟรานซิสโก โรวิรา เข้ายึดป้อมปราการสำคัญของฟิเกเรสในการรัฐประหารโดยได้รับความช่วยเหลือจากทหาร 2,000 นายเมื่อวันที่ 10 เมษายนกองทัพฝรั่งเศสแห่งคาตาโลเนียภายใต้การนำของ MacDonald ถูกปิดกั้นเมืองที่จะอดอาหารให้ผู้พิทักษ์ยอมจำนน ด้วยความช่วยเหลือของปฏิบัติการบรรเทาทุกข์ในวันที่ 3 พฤษภาคม ป้อมปราการแห่งนี้จึงยืดเยื้อจนถึงวันที่ 17 สิงหาคม เมื่อขาดอาหารส่งผลให้ต้องยอมจำนนหลังจากความพยายามฝ่าด่านสุดท้ายล้มเหลว[131]

เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม สุเชต์ได้ปิดล้อมเมืองสำคัญของตาราโกนาซึ่งทำหน้าที่เป็นท่าเรือ ป้อมปราการ และฐานทรัพยากรที่ค้ำจุนกองกำลังภาคสนามของสเปนในคาตาโลเนีย สุเชต์ได้รับหนึ่งในสามของกองทัพแห่งคาตาโลเนียและเมืองก็ถูกโจมตีอย่างไม่คาดฝันเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน[132]กองกำลังของสุเชษฐ์สังหารพลเรือน 2,000 คน นโปเลียนให้รางวัลแก่สุเชษฐ์ด้วยกระบองของจอมพล เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม สุเชษฐ์ขับไล่ชาวสเปนออกจากตำแหน่งบนเทือกเขามอนต์เซอร์รัตในเดือนตุลาคม สเปนเปิดฉากโต้กลับที่ยึดเมืองมอนต์เซอร์รัตและจับนักโทษ 1,000 คนจากกองทหารฝรั่งเศสที่กระจัดกระจายอยู่ในพื้นที่ ในเดือนกันยายน สุเชษฐ์เปิดฉากการบุกรุกของจังหวัดวาเลนเซีย เขาล้อมปราสาทของซากุนโตและเอาชนะความพยายามบรรเทาทุกข์ของเบลค กองหลังชาวสเปนยอมจำนนเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม เจษฎ์โค้ขังอยู่ของเบลคทั้งกองทัพ 28,044 คนในเมืองบาเลนเซียในวันที่ 26 ธันวาคมและบังคับให้มันจะยอมแพ้ใน 9 มกราคม 1812 หลังจากที่มีการล้อม เบลคสูญเสียคนตายหรือถูกจับกุม 20,281 คน เจษฎ์โค้ขั้นสูงทางตอนใต้จับท่าเรือเมืองDéniaการจัดวางกำลังทหารส่วนหนึ่งในการบุกรัสเซียทำให้การปฏิบัติการของสุเชษฐ์หยุดชะงัก จอมพลผู้ได้รับชัยชนะได้ก่อตั้งฐานมั่นคงในอารากอนและได้รับการเลี้ยงดูจากนโปเลียนในฐานะดยุคแห่งอัลบูเฟรา หลังจากทะเลสาบทางตอนใต้ของวาเลนเซีย

สงครามตอนนี้ตกอยู่ในภาวะชะงักงันชั่วคราว โดยผู้บังคับบัญชาชาวฝรั่งเศสไม่สามารถหาข้อได้เปรียบได้ และอยู่ภายใต้แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากกองโจรสเปน ชาวฝรั่งเศสมีทหารมากกว่า 350,000 นายในL'Armée de l'Espagneแต่กว่า 200,000 นายถูกนำไปใช้เพื่อปกป้องแนวเสบียงของฝรั่งเศส แทนที่จะเป็นหน่วยรบที่มีจำนวนมาก

1812

ฝ่ายพันธมิตรในสเปน

ทหารราบอังกฤษพยายามไต่กำแพงของบาดาโฮซค.ศ. 1812

เวลลิงตันได้ต่ออายุการรุกของฝ่ายสัมพันธมิตรในสเปนในช่วงต้นปี พ.ศ. 2355 โดยปิดล้อมและยึดเมืองป้อมปราการชายแดนของซิวดัด โรดริโกโดยการจู่โจมเมื่อวันที่ 19 มกราคม และเปิดทางเดินบุกทางตอนเหนือจากโปรตุเกสเข้าสู่สเปน นอกจากนี้ยังได้รับอนุญาตเวลลิงตันเพื่อดำเนินการย้ายไปจับเมืองป้อมปราการทางตอนใต้ของBadajozซึ่งจะพิสูจน์ให้เป็นหนึ่งในชุ่มข่มขืนล้อมของจักรพรรดินโปเลียน [133]เมืองถูกโจมตีเมื่อวันที่ 6 เมษายน หลังจากการโจมตีด้วยปืนใหญ่อย่างต่อเนื่องได้ทำลายกำแพงม่านในสามแห่ง การจู่โจมครั้งสุดท้ายและการต่อสู้ครั้งก่อนๆ ได้รับการปกป้องอย่างเหนียวแน่น ทำให้พันธมิตรเสียชีวิตไป 4,800 คน การสูญเสียเหล่านี้ทำให้เวลลิงตันตกใจที่พูดถึงกองทหารของเขาในจดหมาย "ฉันหวังว่าฉันจะไม่เป็นเครื่องมือในการทดสอบที่พวกเขาได้รับเมื่อคืนนี้อีกต่อไป" [134]กองทหารที่ได้รับชัยชนะสังหารพลเรือนชาวสเปน 200–300 คน[135]

ต่อมากองทัพพันธมิตรได้ยึดเมืองซาลามันกาในวันที่ 17 มิถุนายน ขณะที่จอมพลมาร์มงต์เข้าใกล้ กองกำลังทั้งสองพบกันเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม หลังจากการซ้อมรบเป็นเวลาหลายสัปดาห์ เมื่อเวลลิงตันเอาชนะฝรั่งเศสในยุทธการซาลามังกาในระหว่างที่มาร์มงต์ได้รับบาดเจ็บ การต่อสู้ทำให้เวลลิงตันเป็นแม่ทัพที่น่ารังเกียจและมีการกล่าวกันว่า "เอาชนะกองทัพ 40,000 คนใน 40 นาที" [136]ยุทธการที่ซาลามังกาเป็นความพ่ายแพ้ที่สร้างความเสียหายให้กับฝรั่งเศสในสเปน และในขณะที่พวกเขาจัดกลุ่มใหม่ กองกำลังแองโกล-โปรตุกีสได้เคลื่อนทัพไปยังมาดริด ซึ่งยอมจำนนเมื่อวันที่ 14  สิงหาคม จับกุมปืนคาบศิลา 20,000 กระบอก ปืนใหญ่ 180 กระบอก และอินทรีฝรั่งเศส 2 ลำ [137]

การโต้กลับในฤดูใบไม้ร่วงของฝรั่งเศส

หลังจากชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ซาลามังกาเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2355 กษัตริย์โจเซฟโบนาปาร์ตได้ละทิ้งมาดริดเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม[138]เนื่องจาก Suchet มีฐานมั่นคงที่บาเลนเซีย โจเซฟและจอมพลJean-Baptiste Jourdanถอยกลับไปที่นั่น Soult โดยตระหนักว่าในไม่ช้าเขาจะถูกตัดขาดจากเสบียงของเขา สั่งให้ถอยห่างจาก Cádiz ที่กำหนดไว้สำหรับ 24 สิงหาคม; ฝรั่งเศสถูกบังคับให้ยุติการปิดล้อมนานสองปีครึ่ง[14]หลังจากที่มีการยิงปืนใหญ่ยาวฝรั่งเศสอยู่ร่วมกันขลุมกว่า 600 ปืนใหญ่ที่จะทำให้พวกเขาไม่สามารถใช้งานกับสเปนและอังกฤษ แม้ว่าปืนใหญ่จะไร้ประโยชน์ แต่กองกำลังพันธมิตรก็ยึดเรือปืนได้ 30 ลำและร้านค้าจำนวนมาก[139]ชาวฝรั่งเศสถูกบังคับให้ละทิ้งอันดาลูเซียเพราะกลัวว่าจะถูกกองทัพพันธมิตรตัดขาด Marshals Suchet และ Soult เข้าร่วมกับ Joseph และ Jourdan ที่วาเลนเซีย กองทัพสเปนแพ้สำราญฝรั่งเศสที่สตอร์และดาลาฮารา

เมื่อฝรั่งเศสรวมกลุ่มกันใหม่ พันธมิตรก็รุกเข้าหาบูร์โกส เวลลิงตันปิดล้อมเมืองบูร์โกสระหว่างวันที่ 19 กันยายนถึง 21 ตุลาคม แต่ไม่สามารถยึดเมืองได้ โจเซฟและเจ้าหน้าที่ทั้งสามคนร่วมกันวางแผนจะยึดเมืองมาดริดกลับคืนมาและขับไล่เวลลิงตันจากตอนกลางของสเปน การตอบโต้ของฝรั่งเศสทำให้เวลลิงตันยกการปิดล้อมเมืองบูร์โกสและถอยทัพไปยังโปรตุเกสในฤดูใบไม้ร่วงปี 2355, [140]ถูกฝรั่งเศสไล่ตามและสูญเสียทหารไปหลายพันคน [141] [142]Napier เขียนว่าทหารพันธมิตรประมาณ 1,000 นายถูกสังหาร บาดเจ็บและหายตัวไปในสนามรบ และ Hill สูญเสีย 400 ระหว่าง Tagus และ Tormes และอีก 100 นายในการป้องกัน Alba de Tormes 300 ถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บที่ Huebra ที่ซึ่งผู้พลัดถิ่นจำนวนมากเสียชีวิตในป่า และนักโทษที่เป็นพันธมิตร 3,520 คนถูกนำตัวไปที่ Salamanca จนถึงวันที่ 20 พฤศจิกายน เนเปียร์ประเมินว่าการล่าถอยสองครั้งทำให้พันธมิตรต้องเสียไปประมาณ 9,000 ซึ่งรวมถึงการสูญเสียในการล้อม และกล่าวว่านักเขียนชาวฝรั่งเศสกล่าวว่า 10,000 ถูกยึดระหว่าง Tormes และ Agueda แต่การส่งของโจเซฟกล่าวว่าการสูญเสียทั้งหมดคือ 12,000 รวมถึงกองทหารของ Chinchilla ในขณะที่นักเขียนชาวอังกฤษส่วนใหญ่ลดการสูญเสียของชาวอังกฤษเหลือหลายร้อย [143] อันเป็นผลมาจากแคมเปญ Salamanca ฝรั่งเศสถูกบังคับให้อพยพจังหวัด Andalusia และ Asturias

พ.ศ. 2356

ความพ่ายแพ้ของกษัตริย์โจเซฟ

อาเธอร์ เวลเลสลีย์ ดยุกที่ 1 แห่งเวลลิงตัน
โทมัสอเรนซ์: อาร์เธอร์เลสลีย์ 1 ดยุคแห่งเวลลิงตัน

ในตอนท้ายของปี 2355 กองทัพขนาดใหญ่ที่รุกรานจักรวรรดิรัสเซียคือGrande Arméeได้หยุดอยู่ ไม่สามารถต้านทานกำลังจะมาถึงรัสเซีย, ฝรั่งเศสต้องอพยพปรัสเซียตะวันออกและแกรนด์ดัชชีวอร์ซอกับทั้งจักรวรรดิออสเตรียและราชอาณาจักรปรัสเซียร่วมกับฝ่ายตรงข้าม นโปเลียนถอนกำลังทหารออกจากสเปนมากขึ้น[144]รวมถึงหน่วยต่างประเทศบางส่วนและกองพันทหารเรือสามกองที่ส่งไปช่วยล้อมกาดิซ ทั้งหมด 20,000 คนถูกถอนออก; ตัวเลขไม่ได้ล้นหลาม แต่กองกำลังที่ยึดครองถูกทิ้งให้อยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบาก ในพื้นที่ส่วนใหญ่ภายใต้การควบคุมของฝรั่งเศส— แคว้นบาสก์ , นาวาร์เรอารากอนเก่าสตีล, La Manchaที่เลบานเต้และบางส่วนของคาตาโลเนียและเลออน -The ปรากฏตัวที่เหลือเป็นสำราญกระจัดกระจายไม่กี่ พยายามยึดแนวหน้าเป็นแนวโค้งจากบิลเบาถึงบาเลนเซีย พวกเขายังคงเสี่ยงต่อการถูกโจมตี และละทิ้งความหวังที่จะได้ชัยชนะ ตาม Esdaile นโยบายที่ดีที่สุดคือการถอยกลับไปสู่ ​​Ebro แต่สถานการณ์ทางการเมืองในปี 1813 ทำให้เป็นไปไม่ได้ นโปเลียนต้องการหลีกเลี่ยงการถูกมองว่าอ่อนแอโดยเจ้าชายเยอรมัน ซึ่งกำลังเฝ้าดูรัสเซียที่รุกล้ำเข้ามาและสงสัยว่าพวกเขาควรเปลี่ยนข้างหรือไม่[145]ศักดิ์ศรีของฝรั่งเศสได้รับความเดือดร้อนอีกครั้งเมื่อ 17 มีนาคมel rey intruso (theIntruder Kingซึ่งเป็นชื่อเล่นของชาวสเปนหลายคนสำหรับกษัตริย์โจเซฟ) ออกจากมาดริดไปพร้อมกับกองคาราวานผู้อพยพอีกจำนวนมาก [145]

ในปี ค.ศ. 1813 เวลลิงตันได้เดินทัพ 121,000 นาย (53,749 อังกฤษ, 39,608 สเปน, และโปรตุเกส 27,569 นาย) [6]จากโปรตุเกสเหนือข้ามภูเขาทางเหนือของสเปนและแม่น้ำเอสลา รอบกองทัพของจอร์ดานจำนวน 68,000 นายที่ตึงเครียดระหว่างดูโรและเทกัส เวลลิงตันทำให้การสื่อสารสั้นลงโดยย้ายฐานปฏิบัติการไปยังชายฝั่งตอนเหนือของสเปน และกองกำลังแองโกล-โปรตุเกสได้กวาดล้างไปทางเหนือในปลายเดือนพฤษภาคมและยึดเมืองบูร์โกส ขนาบข้างกองทัพฝรั่งเศสและบังคับโจเซฟ โบนาปาร์ตเข้าไปในหุบเขาซาดอร์รา

ที่ยุทธการวิตอเรียเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน กองทัพ 65,000 นายของโจเซฟพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดโดยกองทัพของเวลลิงตันซึ่งมีทหารอังกฤษ 57,000 นาย โปรตุเกส 16,000 นาย และสเปน 8,000 นายของเวลลิงตัน[6]เวลลิงตันแบ่งกองทัพของเขาออกเป็นสี่ "คอลัมน์" โจมตีและโจมตีตำแหน่งป้องกันของฝรั่งเศสจากทิศใต้ ทิศตะวันตกและทิศเหนือในขณะที่เสาสุดท้ายตัดผ่านด้านหลังของฝรั่งเศส ชาวฝรั่งเศสถูกบังคับให้กลับจากตำแหน่งที่เตรียมไว้ และถึงแม้ความพยายามที่จะจัดกลุ่มใหม่และยึดไว้ก็ถูกผลักดันไปสู่ความพ่ายแพ้ สิ่งนี้นำไปสู่การละทิ้งปืนใหญ่ฝรั่งเศสทั้งหมด เช่นเดียวกับขบวนสัมภาระขนาดใหญ่ของกษัตริย์โจเซฟและข้าวของส่วนตัว ฝ่ายหลังทำให้ทหารฝ่ายแองโกล-พันธมิตรหลายคนละทิ้งการไล่ตามกองทหารที่หลบหนี เพื่อไปขโมยเกวียนแทน ความล่าช้านี้ พร้อมกับชาวฝรั่งเศสที่จัดการยึดถนนสายตะวันออกออกจากวีโตเรียไปยังซัลวาเทียร์รา ทำให้ฝรั่งเศสฟื้นตัวได้บางส่วน ฝ่ายสัมพันธมิตรไล่ล่าฝรั่งเศสที่ถอยทัพไปถึงเทือกเขาพิเรนีสในต้นเดือนกรกฎาคม และเริ่มปฏิบัติการกับซานเซบาสเตียนและปัมโปลเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม Soult ได้รับคำสั่งจากกองทหารฝรั่งเศสทั้งหมดในสเปน และด้วยเหตุนี้ เวลลิงตันจึงตัดสินใจหยุดกองทัพเพื่อจัดกลุ่มใหม่ที่เทือกเขาพิเรนีส

สงครามยังไม่จบ แม้ว่าสเปนผู้ยิ่งใหญ่จะล่มสลายอย่างมีประสิทธิภาพ แต่กองทหารส่วนใหญ่ของฝรั่งเศสก็ถอยทัพไปตามลำดับ และในไม่ช้ากองกำลังใหม่ก็รวมตัวกันนอกเทือกเขาพิเรนีส ด้วยตัวของมันเอง กองกำลังดังกล่าวไม่น่าจะทำคะแนนได้มากกว่าชัยชนะในท้องถิ่นไม่กี่ครั้ง แต่การสูญเสียกองทหารฝรั่งเศสที่อื่นในยุโรปไม่สามารถรับได้ นโปเลียนอาจยังพ่ายแพ้ต่อออสเตรีย รัสเซีย และปรัสเซีย และด้วยความแตกแยกระหว่างพันธมิตร ก็ไม่รับประกันว่าอำนาจเดียวจะไม่สร้างสันติภาพแยกจากกัน มันเป็นชัยชนะครั้งใหญ่และทำให้อังกฤษมีความน่าเชื่อถือมากขึ้นในทวีปนี้ แต่ความคิดที่ว่านโปเลียนจะลงมายังเทือกเขาพิเรนีสพร้อมกับแกรนด์อาร์มีนั้นไม่ถือว่าใจเย็น [146]

สิ้นสุดสงครามในสเปน

การรณรงค์ในภูมิภาคแอตแลนติกตะวันออก

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1813 สำนักงานใหญ่ของอังกฤษยังคงมีความวิตกเกี่ยวกับมหาอำนาจตะวันออกที่ย้ายเข้ามาอยู่ในฝรั่งเศส ออสเตรียได้เข้าร่วมตอนนี้พันธมิตร แต่กองทัพพันธมิตรได้รับความพ่ายแพ้อย่างมีนัยสำคัญในการต่อสู้ของเดรสเดนพวกเขาฟื้นตัวขึ้นบ้างแล้ว แต่สถานการณ์ยังคงไม่ปลอดภัยEdward Pakenhamพี่เขยของเวลลิงตันเขียนว่า "ฉันควรจะคิดว่าจะต้องขึ้นอยู่กับการดำเนินการทางตอนเหนือมาก: ฉันเริ่มที่จะจับกุม ... ว่า Boney อาจใช้ประโยชน์จากความหึงหวงของฝ่ายพันธมิตรต่อการบาดเจ็บทางวัตถุของสาเหตุ " [147]แต่ความพ่ายแพ้หรือการเพิกเฉยของออสเตรีย รัสเซีย และปรัสเซีย ไม่ใช่อันตรายเพียงอย่างเดียว ยังไม่แน่ใจด้วยว่าเวลลิงตันสามารถพึ่งพาการสนับสนุนจากสเปนต่อไปได้[148]

ฤดูร้อนปี พ.ศ. 2356 ในจังหวัดบาสก์และนาวาร์เป็นช่วงที่เปียกแฉะ กองทัพเปียกโชกไปด้วยฝนที่ตกไม่หยุด และการตัดสินใจที่จะถอดชายเสื้อใหญ่ของพวกเขาก็ดูไม่ฉลาด ความเจ็บป่วยได้แพร่ระบาด—ณ จุดหนึ่งในสามของกองทหารอังกฤษของเวลลิงตันเป็นทหารที่ไม่สู้รบ —และความกลัวเกี่ยวกับระเบียบวินัยของกองทัพและความน่าเชื่อถือโดยทั่วไปก็เพิ่มมากขึ้น เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม เวลลิงตันรายงานว่ามีผู้ชาย 12,500 คนไม่อยู่โดยไม่มีการลาออก ในขณะที่การปล้นสะดมมีอยู่มากมาย พล.ต.เซอร์เฟรเดอริค โรบินสันเขียนว่า "เราวาดภาพความประพฤติของชาวฝรั่งเศสในประเทศนี้ด้วย ... สีที่โหดร้าย แต่ขอให้มั่นใจว่าเราทำร้ายผู้คนมากกว่าที่พวกเขาทำ ... ทุกครั้งที่เราเคลื่อนตัวไปสู่ความหายนะเป็นเครื่องหมายย่างก้าวของเรา" [149]เมื่อกองทัพทรงตัวบนพรมแดนของฝรั่งเศส การละทิ้งจึงกลายเป็นปัญหา เชสเซอร์บริแทนนิกส์ —ซึ่งส่วนใหญ่มาจากทหารหนีภัยชาวฝรั่งเศส—สูญเสียชาย 150 คนในคืนเดียว เวลลิงตันเขียนว่า "การละทิ้งนั้นแย่มาก และนับไม่ถ้วนในหมู่ทหารอังกฤษ ฉันไม่แปลกใจที่ชาวต่างชาติควรไป ... แต่หากพวกเขาไม่ล่อใจทหารอังกฤษ ก็ไม่มีการนับจำนวนการจากไปของพวกเขาในจำนวนดังกล่าว อย่างที่พวกเขาทำ" [150] "ทหารที่ขาดอาหารและขาดอาหาร" ของสเปนก็ประสบกับฤดูหนาวเช่นกัน ความกลัวว่าพวกเขาจะ "ตกอยู่กับประชาชนที่มีความป่าเถื่อนอย่างที่สุด" [151]ในการโจมตีเพื่อแก้แค้นและการปล้นสะดมเป็นความกังวลที่เพิ่มขึ้นสำหรับ เวลลิงตันขณะที่กองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรได้ผลักดันไปยังชายแดนฝรั่งเศส

จอมพล Soult เริ่มการตอบโต้ ( ยุทธการที่เทือกเขาพิเรนีส ) และเอาชนะฝ่ายพันธมิตรในยุทธการมายาและยุทธการรอนเซสวัลเลส (25 กรกฎาคม) เมื่อบุกเข้าไปในสเปน เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ฝ่าย Roncesvalles แห่งกองทัพของ Soult อยู่ในรัศมีสิบไมล์จาก Pamplona แต่พบว่าทางนั้นถูกกองกำลังพันธมิตรจำนวนมากขวางทางไว้บนสันเขาสูงระหว่างหมู่บ้าน Sorauren และ Zabaldica สูญเสียโมเมนตัมและถูกขับไล่ โดยฝ่ายพันธมิตรในยุทธการโซเราเรน (28 และ 30 กรกฏาคม) [152] Soult สั่งให้นายพลแห่งกอง Jean-Baptiste Drouet, Comte d'Erlonสั่งให้กองทหาร 21,000 นายโจมตีและรักษาความปลอดภัยทาง Maya Pass นายพลHonoré Reilleได้รับคำสั่งจาก Soult ให้โจมตีและยึด Roncesvalles Pass พร้อมกับกองกำลังของเขาและกองพลของแผนกBertrand Clauselจำนวน 40,000 นาย ปีกขวาของ Reille ประสบความสูญเสียเพิ่มเติมที่Yanzi (1 สิงหาคม); และEchallar และ Ivantelly (2 สิงหาคม) ระหว่างการถอยกลับฝรั่งเศส[153] [154] . [ ต้องการแหล่งที่ดีกว่า ] [155] การสูญเสียทั้งหมดระหว่างการโจมตีตอบโต้นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 7,000 สำหรับฝ่ายพันธมิตรและ 10,000 สำหรับฝรั่งเศส[153]

ด้วยกำลังพล 18,000 นาย เวลลิงตันยึดเมืองซานเซบาสเตียนที่รักษาการทหารฝรั่งเศสไว้ได้ภายใต้นายพลจัตวาหลุยส์ เอ็มมานูเอล เรย์หลังจากการล้อมสองครั้งที่กินเวลาตั้งแต่วันที่ 7 กรกฎาคม ถึง 25 กรกฎาคม (ขณะที่เวลลิงตันจากไปพร้อมกับกองกำลังเพียงพอที่จะจัดการกับการตอบโต้ของจอมพลโซลต์ เขาก็จากไป นายพลเกรแฮมควบคุมกองกำลังที่เพียงพอเพื่อป้องกันการก่อกวนจากเมืองและการบรรเทาทุกข์ใด ๆ ที่เข้ามา); และตั้งแต่วันที่ 22 สิงหาคม ถึง 31 สิงหาคม พ.ศ. 2356 ชาวอังกฤษประสบความสูญเสียอย่างหนักระหว่างการโจมตี เมืองในทางกลับถูกไล่ออกและไฟไหม้ที่พื้นโดยโปรตุเกส: ดูล้อมของซานเซบาสเตียนในขณะเดียวกันกองทหารฝรั่งเศสก็ถอยกลับเข้าไปในป้อมปราการซึ่งหลังจากการทิ้งระเบิดอย่างหนัก ผู้ว่าการของพวกเขาก็ยอมจำนนเมื่อวันที่ 8 กันยายน โดยกองทหารรักษาการณ์จะเคลื่อนทัพออกไปในวันรุ่งขึ้นพร้อมกับเกียรติยศทางทหารเต็มรูปแบบ[156]เมื่อวันที่ซานเซบาสเตียนลดลง Soult พยายามที่จะบรรเทาความมัน แต่ในการต่อสู้ของเวร่าและซาน Marcialเด็ดขาด[153]โดยกองทัพสเปนกาลิเซียภายใต้ทั่วไปมานูเอล Freire [157]ป้อมปราการยอมจำนนเมื่อวันที่ 9 กันยายน ความสูญเสียในการล้อมทั้งหมดที่เกิดขึ้น—ฝ่ายพันธมิตร 4,000 คน ฝรั่งเศส 2,000 คน เวลลิงตันตั้งใจที่จะโยนซ้ายของเขาข้ามแม่น้ำบิดัสโซเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของตัวเอง และรักษาความปลอดภัยท่าเรือฟูเอนเทอราเบี[153]

ในเวลากลางวันของวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2356 เวลลิงตันข้ามแม่น้ำบีดัสโซเป็นเสาเจ็ดต้น โจมตีตำแหน่งฝรั่งเศสทั้งหมด ซึ่งทอดยาวเป็นเส้นสองเส้นที่ยึดแน่นหนาอย่างหนักจากทางเหนือของถนนไอรันบายอนตามเดือยภูเขาถึงเกรทรูนสูง 2,800 ฟุต (850 เมตร) . [158]การเคลื่อนไหวที่เด็ดขาดเป็นเส้นทางที่มีกำลังใกล้Fuenterrabiaไปสู่ความประหลาดใจของศัตรู ซึ่งเมื่อพิจารณาจากความกว้างของแม่น้ำและทรายที่เคลื่อนตัว ได้คิดว่าการข้ามไปนั้นเป็นไปไม่ได้ ณ จุดนั้น จากนั้นทางขวาของฝรั่งเศสก็ถูกย้อนกลับ และ Soult ก็ไม่สามารถเสริมสิทธิ์ของเขาได้ทันเวลาเพื่อเรียกคืนวัน ผลงานของเขาล้มลงอย่างต่อเนื่องหลังจากการต่อสู้อย่างหนักและเขาก็ถอยไปทางแม่น้ำนิเวล . [159]ความสูญเสียประมาณ—พันธมิตร 800; ฝรั่งเศส 1,600. [160]ทางเดินของ Bidassoa "เป็นทั่วไปไม่ได้สู้รบของทหาร" [161] [159]

วันที่ 31 ตุลาคมปัมโปลนายอมจำนนและเวลลิงตันก็กังวลใจที่จะขับไล่ซูเชต์จากแคว้นคาตาโลเนียก่อนที่จะรุกรานฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอังกฤษเพื่อผลประโยชน์ของมหาอำนาจในทวีปยุโรป ได้เรียกร้องให้มีการรุกรุกล้ำหน้าเหนือเทือกเขาพิเรนีสไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศสโดยทันที [153]นโปเลียนเพิ่งประสบความพ่ายแพ้ครั้งสำคัญในยุทธการไลพ์ซิกในวันที่ 19 ตุลาคมและกำลังล่าถอย[ ต้องการอ้างอิง ]ดังนั้นเวลลิงตันจึงออกจากการกวาดล้างคาตาโลเนียให้กับผู้อื่น [153]

การรณรงค์ในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนตอนเหนือ

ในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนทางตอนเหนือของสเปน ( คาตาโลเนีย ) เจษฎ์โค้เคยพ่ายแพ้ Murcians Elio ที่YeclaและVillena (11 เมษายน 1813) แต่ถูกส่งต่อมาพลโทเซอร์จอห์นเมอร์เรผู้บัญชาการทหารของอังกฤษเดินทางจากเกาะเมดิเตอร์เรเนียน[159]ที่การต่อสู้ของ Castalla (13 เมษายน) ซึ่งปิดล้อม Tarragonaแล้ว ล้อมถูกยกเลิกหลังจากเวลา แต่ต่อมาก็มีการต่ออายุโดยพลโทพระเจ้าวิลเลียมเบนทิงค์ Suchet หลังยุทธการวิตอเรียอพยพ Tarragona (17 สิงหาคม) แต่เอาชนะ Bentinck ในยุทธการ Ordal (13 กันยายน)[159]

นักประวัติศาสตร์การทหาร เซอร์ชาร์ลส์ โอมานเขียนว่าเพราะ "[นโปเลียน] เชื่อมั่นอย่างไร้เหตุผล" สนธิสัญญาวาเลนเซ (11 ธันวาคม พ.ศ. 2356) [162]ในช่วงเดือนสุดท้ายของปี พ.ศ. 2356 และต้นเดือน พ.ศ. 2357 ซูเชต์ได้รับคำสั่งจากฝรั่งเศส สำนักงานสงครามจะสละอำนาจบังคับบัญชากองทหารราบและทหารม้าหลายกองเพื่อใช้ในการรณรงค์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศสที่ซึ่งนโปเลียนมีมากกว่าจำนวนมหาศาล ส่งผลให้กองทัพคาตาโลเนียของฝรั่งเศสของ Suchet ลดลงจาก 87,000 เหลือ 60,000 ซึ่ง 10,000 อยู่ในหน้าที่รักษาการณ์ ภายในสิ้นเดือนมกราคม ผ่านการปรับใช้และการสูญเสีย (จากโรคภัยไข้เจ็บและการละทิ้ง) จำนวนลดลงเหลือ 52,000 โดยมีเพียง 28,000 เท่านั้นที่พร้อมสำหรับการปฏิบัติงานภาคสนาม คนอื่น ๆ อยู่ในหน้าที่กองทหารรักษาการณ์หรือปกป้องสายการสื่อสารกลับเข้ามาในฝรั่งเศส [163]

เจษฎ์โค้คิดว่ากองทัพภายใต้คำสั่งของสเปนทั่วไปที่Coponsและอังกฤษทั่วไปคลินตันมีจำนวน 70,000 คน (ในความเป็นจริงพวกเขามีเพียงเกี่ยวกับการเป็นจำนวนมากขณะที่เขาทำ) ดังนั้นเจษฎ์โค้ยังคงอยู่ในการป้องกัน [164]

เมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2357 สุเชต์ได้รับคำสั่งจากกระทรวงสงครามฝรั่งเศสให้ถอนกำลังภาคสนามไปที่เชิงเขาของเทือกเขาพิเรนีส และให้ค่อย ๆ ถอนกำลังออกจากกองทหารรักษาการณ์รอบนอก เกี่ยวกับการให้สัตยาบันสนธิสัญญาValençayเขาจะย้ายแรงของเขาไปฝรั่งเศสที่เมืองลียง [165]เมื่อวันที่ 14 มกราคม เขาได้รับคำสั่งเพิ่มเติมว่าเนื่องจากสถานการณ์เลวร้ายมากในแนวรบด้านตะวันออก เขาต้องส่งกองกำลังเพิ่มเติมไปทางตะวันออกทันที แม้ว่าจะไม่ได้รับการให้สัตยาบันในสนธิสัญญาวาลองไซก็ตาม ซึ่งจะลดขนาดกองทัพภาคสนามของสุเชษฐ์ลงเหลือ 18,000 นาย[166]

ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ยินว่าสุเชษฐ์กำลังตกเลือดชายและเข้าใจผิดคิดว่ากองทัพของเขาเล็กกว่าที่เป็นอยู่ ดังนั้นในวันที่ 16 มกราคม พวกเขาจึงโจมตี สุเชต์ยังไม่ได้เริ่มกระบวนการส่งคนกลับไปฝรั่งเศสอีกและสามารถหยุดชาวซิซิลีได้ (และกองทหารปืนใหญ่อังกฤษสนับสนุน) ที่ยุทธการโมลินส์เดอเรย์เพราะเขายังคงมีความเหนือกว่าผู้ชาย พันธมิตรได้รับบาดเจ็บ 68 ราย; ชาวฝรั่งเศส เสียชีวิต 30 ราย และบาดเจ็บประมาณ 150 ราย[165]

หลังจากที่ Suchet ส่งคนจำนวนมากไปยัง Lyons เขาออกจากกองทหารรักษาการณ์ที่โดดเดี่ยวในบาร์เซโลนาและรวมกองกำลังของเขาไว้ที่เมือง Gerona เรียกร้องให้มีเสาบินและอพยพด่านหน้าเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม กองทัพภาคสนามของเขาลดลงเหลือ 15,000 ทหารม้าและทหารราบ (และไม่รวมกองทหารรักษาการณ์ในแคว้นคาตาโลเนียตอนเหนือ) [167]

การกระทำครั้งสุดท้ายในโรงละครแห่งนี้เกิดขึ้นในการล้อมบาร์เซโลนาเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ชาวฝรั่งเศสระดมกำลังออกจากบาร์เซโลนาเพื่อทดสอบแนวรบของผู้บุกรุก ขณะที่พวกเขาคิด (ผิด) ว่ากองกำลังแองโกล-ซิซิลีจากไป พวกเขาล้มเหลวในการฝ่าแนวรบ และกองกำลังภายใต้คำสั่งของนายพลเปโดร ซาร์สฟิลด์ของสเปนหยุดพวกเขา นายพลปิแอร์-โจเซฟ ฮาเบิร์ตของฝรั่งเศสได้พยายามก่อกวนอีกครั้งในวันที่ 16 เมษายน (หลายวันหลังจากนโปเลียนสละราชสมบัติ) และฝรั่งเศสก็ถูกสั่งห้ามอีกครั้งโดยมีผู้เสียชีวิตราว 300 คน[168]ในที่สุด Habert ก็ยอมจำนนเมื่อวันที่ 25 เมษายน[169]

วันที่ 1 มีนาคม สุเชษฐ์ได้รับคำสั่งให้ส่งทหารอีก 10,000 นายไปยังลียง เมื่อวันที่ 7 มีนาคม กองทหาร 9,661 คนของเบอร์มันน์ออกเดินทางไปยังลียง ยกเว้นฟิเกอรัสซูเชต์ละทิ้งป้อมปราการที่เหลืออยู่ทั้งหมดในคาตาโลเนียที่กองทหารฝรั่งเศสยึดครอง (และที่ไม่ได้ถูกกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรปิดล้อมอย่างใกล้ชิด) และในการทำเช่นนั้น ก็สามารถสร้างกองกำลังภาคสนามใหม่ได้ประมาณ 14,000 นายซึ่งกระจุกตัวอยู่ ที่ด้านหน้าของ Figueras ในต้นเดือนเมษายน[170] [ฉ]

ในระหว่างนี้ เนื่องจากฝ่ายสัมพันธมิตรประเมินขนาดกำลังของสุเชต์ต่ำเกินไป และเชื่อว่ามีทหารอีก 3,000 นายออกจากลียง และซูเชต์พร้อมกับกองทัพที่เหลืออยู่ กำลังข้ามเทือกเขาพิเรนีสเพื่อเข้าร่วม Soult ในโรงละครแอตแลนติก ฝ่ายสัมพันธมิตรก็เริ่ม วางกำลังของตนใหม่ กองกำลังที่ดีที่สุดของอังกฤษในแคว้นคาตาโลเนียได้รับคำสั่งให้เข้าร่วมกองทัพของเวลลิงตันที่แม่น้ำการอนน์ในฝรั่งเศส[g]พวกเขาจากไปเพื่อทำเช่นนั้นในวันที่ 31 มีนาคม โดยปล่อยให้ชาวสเปนถูกองทหารรักษาการณ์ฝรั่งเศสที่เหลืออยู่ในคาตาโลเนีย[168]

อันที่จริง สุเชต์ยังคงอยู่ในฟิเกอรัสพร้อมกับกองทัพของเขา จนกระทั่งหลังจากการนิรโทษกรรมลงนามโดยเวลลิงตันและโซลต์ เขาใช้เวลาในการโต้เถียงกับ Soult ว่าเขามีทหารเพียง 4,000 นายที่พร้อมจะเดินทัพ (แม้ว่ากองทัพของเขาจะมีจำนวนประมาณ 14,000 นาย) และพวกเขาไม่สามารถเดินทัพด้วยปืนใหญ่ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถช่วย Soult ในการต่อสู้กับเวลลิงตันได้ [171]นักประวัติศาสตร์การทหาร เซอร์ชาร์ลส์ โอมาน ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือ Soult ต่อความเกลียดชังส่วนตัวของ Suchet มากกว่าเหตุผลเชิงกลยุทธ์ที่เข้มแข็ง [172]

การรุกรานฝรั่งเศส

การต่อสู้ของ Nivelle และ Nive

การต่อสู้ของ Nivelle

ในคืนวันที่ 9 พฤศจิกายน 1813 เวลลิงตันนำขึ้นมาทางด้านขวาของเขาจาก Pyrenean ผ่านไปทางทิศเหนือของมายาและต่อเวลล์ จอมพล Soultกองทัพ 's (ประมาณ 79,000) ในสามบรรทัดยึดที่มั่นยืดจากทะเลในด้านหน้าของSaint-Jean-de-Luzพร้อมผู้บังคับบัญชาพื้นAmotzและที่นั่นหลังแม่น้ำเพื่อMont Mondarrainใกล้Nive [159]เวลลิงตันได้ที่ 10 พฤศจิกายน 1813 โจมตีและขับรถฝรั่งเศสบายการสูญเสียพันธมิตรระหว่างยุทธการ Nivelleประมาณ 2,700; ของฝรั่งเศส 4,000 กระบอก 51 ปืน และนิตยสารทั้งหมด ในวันถัดไปเวลลิงตันปิดในเมื่อบายจากทะเลไปยังฝั่งซ้ายของนาฟ [159]

หลังจากนั้นก็ถึงช่วงเวลาของการอยู่เฉยเปรียบเทียบ แต่ในระหว่างนั้นฝรั่งเศสได้แรงหนุนจากสะพานที่ Urdains [h]และCambo-les-Bains จอร์จ เบลล์นายทหารอังกฤษในฟุตที่ 34ในช่วงเวลาแห่งความเกียจคร้านนี้เล่าไว้ในชีวประวัติของเขาว่า "ทหารรักษาการณ์ชาวไอริชที่ถูกพบด้วยปืนคาบศิลาฝรั่งเศสและอังกฤษบนไหล่ทั้งสองของเขา เฝ้าสะพานข้ามลำธารในนามของกองทัพทั้งสอง สำหรับเขาอธิบายให้เจ้าหน้าที่ไป รอบที่เพื่อนบ้านชาวฝรั่งเศสของเขาได้ออกไปในนามของเขาด้วยเงินครึ่งดอลลาร์อันมีค่าสุดท้ายของเขาเพื่อซื้อบรั่นดีสำหรับทั้งสองและได้ทิ้งปืนคาบศิลาไว้เป็นประกันจนกว่าเขาจะกลับมา แล้วหันกลับมาอธิบายว่าเขาจับทหารรักษาการณ์ได้โดยไม่มีอาวุธและถือขวดสองขวดไปทางด้านหลังหากคนใดคนหนึ่งรายงานว่าเกิดอะไรขึ้นกับพันเอกของพวกเขา ทหารยามทั้งสองจะถูกศาลทหารและยิง ดังนั้น ทั้งสองกลุ่มย่อยตกลงที่จะปิดบังเรื่องนี้” [173]สภาพอากาศเลวร้ายและ Nive ก็ไม่สามารถรับมือได้ แต่มีสาเหตุเพิ่มเติมและร้ายแรงของความล่าช้า ทางการโปรตุเกสและสเปนละเลยการจ่ายเงินและการจัดหากองทหารของตน เวลลิงตันก็ประสบปัญหาเช่นเดียวกันกับรัฐบาลของเขาเอง และทหารสเปนด้วย ในการแก้แค้นให้กับความไม่พอใจของฝรั่งเศสหลายครั้ง ได้กลายเป็นความผิดของความตะกละอย่างร้ายแรงในฝรั่งเศส เวลลิงตันจึงดำเนินการขั้นสุดขีดในการส่งพวกเขา 25,000 คนกลับไปยังสเปน และลาออกจากการบังคับบัญชากองทัพของตน ความตึงเครียดในวิกฤตครั้งนี้ยิ่งใหญ่มากจนอาจเกิดการแตกร้าวกับสเปน แต่ก็ไม่เกิดขึ้น [159] [ผม]

เวลลิงตันยึดครองฝั่งขวาและฝั่งซ้ายของแม่น้ำนีฟเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2356 โดยกองกำลังส่วนหนึ่งอยู่ภายใต้โรว์แลนด์ฮิลล์และเบเรสฟอร์ดอุสตาริตซ์และกัมโบเลส์-แบ็งส์ การสูญเสียเพียงเล็กน้อย จากนั้นจึงผลักแม่น้ำไปทางVillefranqueที่ Soult ขวางทางข้ามถนนไปยัง Bayonne กองทัพพันธมิตรถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนโดย Nive; และ Soult จาก Bayonne ฉวยโอกาสจากตำแหน่งตรงกลางเพื่อโจมตีมันด้วยกำลังทั้งหมดที่มีอยู่ อันดับแรกที่ฝั่งซ้ายแล้วไปทางขวา[159]การต่อสู้อย่างสิ้นหวังได้เกิดขึ้นแล้ว แต่เนื่องจากพื้นที่ที่ตัดกัน Soult ถูกบังคับให้ก้าวไปอย่างช้าๆ และเวลลิงตันก็ขึ้นมากับเบเรสฟอร์ดจากฝั่งขวา ชาวฝรั่งเศสที่เกษียณแล้วงงงัน [159] การต่ออายุการโจมตีของฝรั่งเศสในวันที่ 13 ธันวาคมก็หยุดลงเช่นกัน ความสูญเสียในการต่อสู้สี่วันในการต่อสู้ก่อนที่ Bayonne (หรือการต่อสู้ของ Nive ) คือพันธมิตรประมาณ 5,000 คนฝรั่งเศสประมาณ 7,000 คน [159] [ญ]

พ.ศ. 2357

ปฏิบัติการเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1814 และเวลลิงตันก็เข้าสู่การรุกอย่างรวดเร็ว ฮิลล์ในวันที่ 14 และ 15 กุมภาพันธ์ หลังจากการสู้รบที่ Garrisได้ขับโพสต์ของฝรั่งเศสไปไกลกว่า Joyeuse; และเวลลิงตันแล้วกดทหารเหล่านี้กลับมากกว่า Bidouze และให้เด Mauleonกับศิลปวัตถุให้ Oloron [k]การลงจอดสะเทินน้ำสะเทินบกพร้อมทหาร 8,000 นายที่ปาก Adour ทำให้สามารถข้ามแม่น้ำได้เพื่อเป็นการเบื้องต้นในการล้อม Bayonne [175]เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์เวลลิงตันโจมตี Soult ที่ออร์เทซและบังคับให้เขาถอยไปทาง Saint-Sever ซึ่งเขาไปถึง 28 กุมภาพันธ์ การสูญเสียของพันธมิตรประมาณ 2,000; ปืนฝรั่งเศส 4,000 และ 6 กระบอก[176]เบเรสฟอร์ดซึ่งมีทหาร 12,000 นายถูกส่งไปยังบอร์กโดซ์ซึ่งเปิดประตูตามที่สัญญาไว้กับฝ่ายสัมพันธมิตร ขับเคลื่อนโดยฮิลล์จาก Aire-sur-l'Adour เมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2357 Soult เกษียณโดยVic-en-Bigorreที่มีการสู้รบ (19 มีนาคม) และTarbesซึ่งมีการดำเนินการที่รุนแรง (20 มีนาคม) ถึงตูลูสหลัง Garonne เขาพยายามจะปลุกชาวนาฝรั่งเศสให้ลุกขึ้นสู้กับฝ่ายสัมพันธมิตร แต่กลับไร้ผล เพราะความยุติธรรมและความพอประมาณของเวลลิงตันทำให้พวกเขาไม่มีความคับข้องใจใดๆ [176] [177]

การต่อสู้ของตูลูส

การออกเดินทางจากเมืองบายอนที่ถูกปิดล้อมเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2357

ที่ 8 เมษายน เวลลิงตันข้ามGaronneและHers-Mrt , [l]และโจมตี Soult ที่ตูลูสเมื่อวันที่ 10 เมษายน การโจมตีของสเปนในตำแหน่งที่ได้รับการเสริมกำลังอย่างแน่นหนาของ Soult ถูกขับไล่ แต่การโจมตีของ Beresford บังคับให้ฝรั่งเศสถอยกลับ [176]ที่ 12 เมษายนเวลลิงตันเข้ามาในเมือง Soult ถอยไปเมื่อวันก่อน ฝ่ายสัมพันธมิตรสูญเสียประมาณ 5,000 คน ฝรั่งเศส 3,000 คน [176]

การสละราชสมบัติของนโปเลียน

เมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2357 เจ้าหน้าที่ได้ประกาศให้ทั้งสองกองทัพยึดกรุงปารีส การสละราชสมบัติของนโปเลียน และการสรุปสันติภาพในทางปฏิบัติ และในวันที่ 18 เมษายน การประชุม ซึ่งรวมถึงกำลังของสุเชษฐ์ ได้เข้าร่วมระหว่างเวลลิงตันและโซลต์ [176]หลังจากที่ตูลูสล่มสลาย ฝ่ายพันธมิตรและฝรั่งเศส ในการบุกจากบายอนเมื่อวันที่ 14 เมษายน แต่ละคนสูญเสียทหารไปประมาณ 1,000 นาย ดังนั้นผู้ชายประมาณ 10,000 นายจึงล้มลงหลังจากความสงบสุขเกือบจะเกิดขึ้นแล้ว [176]สันติภาพกรุงปารีสได้รับการลงนามอย่างเป็นทางการที่ปารีสวันที่ 30 พฤษภาคม 1814 [176]

ผลที่ตามมา

นโปเลียนบนเกาะเอลบา
Horace Vernet: นโปเลียนบนเกาะ Elba กำลังรอเรือสำเภา Inconstant (1863)

Ferdinand VIIยังคงเป็นกษัตริย์แห่งสเปนโดยได้รับการยอมรับจากนโปเลียนเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2356 ในสนธิสัญญาวาเลนเซ

ชาวอาฟรานซาโดที่เหลือถูกเนรเทศไปยังฝรั่งเศส

คนทั้งประเทศถูกกองทัพของนโปเลียนปล้นสะดม

คริสตจักรคาทอลิกถูกทำลายโดยการสูญเสียและสังคมอยู่ภายใต้การเปลี่ยนแปลงที่ไม่มั่นคง [178] [179]

พระเจ้าหลุยส์ที่ 18ทรงกลับคืนสู่บัลลังก์ฝรั่งเศส

นโปเลียนถูกเนรเทศไปเกาะเอลบา

ทหารอังกฤษที่ถูกส่งไปยังประเทศอังกฤษส่วนหนึ่งและอีกส่วนหนึ่งที่ลงมือบอร์โดอเมริกาให้บริการในเดือนสุดท้ายของสงครามอเมริกัน 1812

หลังสงครามเพนนินซูล่า นักอนุรักษนิยมและพวกเสรีนิยมได้ปะทะกันในสงครามคาร์ลิสขณะที่กษัตริย์เฟอร์ดินานด์ที่ 7 ("ผู้พึงปรารถนา" ต่อมาคือ "ราชาผู้ทรยศ") เพิกถอนการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ทำโดยนายพลคอร์เตสในกาดิซรัฐธรรมนูญ 1812วันที่ 4 พฤษภาคม 1814 เจ้าหน้าที่ทหารบังคับเฟอร์ดินานด์ที่จะยอมรับCádizรัฐธรรมนูญอีกครั้งในปี 1820 และอยู่ในผลจนถึงเดือนเมษายน 1823 ระหว่างสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันTrienio เสรีนิยม

ประสบการณ์ในการปกครองตนเองทำให้Libertadores (ผู้ปลดปล่อย) ในภายหลังส่งเสริมความเป็นอิสระของสเปนอเมริกา .

ตำแหน่งของโปรตุเกสดีกว่าของสเปน การจลาจลไม่ได้แพร่กระจายไปยังบราซิล ไม่มีการแย่งชิงอาณานิคม และไม่มีความพยายามในการปฏิวัติทางการเมือง [180]การย้ายศาลของโปรตุเกสไปยังรีโอเดจาเนโรได้ริเริ่มความเป็นอิสระของบราซิลในปี พ.ศ. 2365

สงครามกับนโปเลียนยังคงเป็นเหตุการณ์นองเลือดที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของสเปน [10]

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

  • ภาพพิมพ์ Goya จำนวน 82 ภาพ เรียกว่าDisasters of Warแสดงให้เห็นภาพความสยองขวัญของสงครามของชาวสเปนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามเพนนินซูล่า [1]
ชัยชนะของฝรั่งเศสในสงครามเพนนินซูล่าที่จารึกไว้ที่ประตูชัย
รูปปั้น Juana GalánในValdepeñasโดยประติมากร Francisco Javier Galán
Agustina สาวใช้ของ Aragón ยิงปืนใส่ผู้รุกรานชาวฝรั่งเศส
  • ภาพวาดThe Defense of Saragossaสร้างขึ้นโดย David Wilkie เพราะด้วยกองทหารฝรั่งเศสที่อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่หลาAgustina de Aragón ได้บรรจุปืนใหญ่ในการบุกโจมตีซาราโกซาครั้งแรกและจุดไฟฟิวส์ ทำลายคลื่นของผู้โจมตีที่จุดว่างเปล่า พิสัย.

หมายเหตุ

  1. บางบัญชีระบุว่าการรุกรานโปรตุเกสของฝรั่งเศส-สเปนเป็นจุดเริ่มต้นของสงคราม ( Glover 2001 , p. 45)
  2. ^ หมายถึงวันที่ศึกทั่วไประหว่างฝรั่งเศสและที่หกกัน (โกลเวอร์ 2001 , น. 335)
  3. ในภาษาสเปน รูปแบบของการทำสงครามแบบอสมมาตรที่เข้าร่วมโดยพรรคพวกชาวสเปนเรียกว่ากองโจร ("สงครามน้อย") ในขณะที่ผู้ฝึกยุทธวิธีดังกล่าวคือกองโจร เงื่อนไขเหล่านี้มักจะแสดงเป็นภาษาอังกฤษว่า "สงครามกองโจร" และ "กองโจร (นักสู้)" ตามลำดับ
  4. ^ ชื่ออื่นๆ:
    • บาสก์ : Iberiar Penintsulako Gerra ("สงครามคาบสมุทรไอบีเรีย") หรือEspainiako Independentzia Gerra ("สงครามอิสรภาพสเปน")
    • คาตาลัน : Guerra del Francès ("สงครามของชาวฝรั่งเศส")
    • ฝรั่งเศส : Guerre d'Espagne et du Portugal ("สงครามในสเปนและโปรตุเกส") หรือCampagne d'Espagne ("แคมเปญภาษาสเปน")
    • กาลิเซีย : Guerra da Independencia española ("สงครามอิสรภาพของสเปน")
    • โปรตุเกส : Invasões Francesas ("การบุกรุกของฝรั่งเศส") หรือคาบสมุทร Guerra ("สงครามคาบสมุทร")
    • สเปน : หลายชื่อ รวมทั้งla Francesada , Guerra de la Independencia ("Independence War"), Guerra Peninsular ("Peninsular War"), Guerra de España ("สงครามสเปน"), Guerra del Francés ("สงครามของฝรั่งเศส "), Guerra de los Seis Años ("สงครามหกปี"), Levantamiento y revolución de los españoles ("การลุกขึ้นและการปฏิวัติของชาวสเปน")
  5. ในปี ค.ศ. 1813 กองโจรสเปนได้ผูกขาดมากกว่า 75% ของกองทัพฝรั่งเศสที่ยึดครอง เหลือเพียงเศษเสี้ยวเล็กๆ ที่เป็นอิสระในการตั้งสมาธิและเผชิญหน้ากับกองกำลังพันธมิตรตามแบบแผนภายใต้เวลลิงตัน (11)
  6. ^ มีอีก 13,000 ทหารฝรั่งเศสปิดล้อมในบาร์เซโลนา Tortosa, Saguntun และป้อมปราการอื่น ๆ ที่อยู่ภายใต้การล้อมและไม่สามารถที่จะดึงตัวเองให้เข้าร่วมเจษฎ์โค้ที่ Figueras คือ (โอมาน 1930 , น. 425)
  7. ^ รี้พลแองโกลอิตาลี Calabrians และซิซิลี "Estero" ทหารถูกส่งไปยังซิซิลี (โอมาน 1930 , น. 429)
  8. ^ สะพานข้ามลำธาร Urdains (เป็นเมืองขึ้นของนาฟ) ทางตอนเหนือของ Château d'Urdain
  9. เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม นโปเลียนซึ่งถูกกีดกันและสิ้นหวัง ได้ตกลงที่จะแยกสันติภาพกับสเปนภายใต้สนธิสัญญาวาลองเซย์ ซึ่งเขาจะปล่อยตัวและยอมรับเฟอร์ดินานด์เพื่อแลกกับการยุติการสู้รบโดยสมบูรณ์ แต่ชาวสเปนไม่มีความตั้งใจที่จะไว้วางใจนโปเลียนและการต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป [ ต้องการการอ้างอิง ]
  10. ในตอนเย็นของวันที่ 10 ธันวาคม ทหารราว 1,400 นายจากกองพันเยอรมัน 3 กองพันถูกทิ้งร้างเพื่อตอบข้อความลับจากดยุกแห่งแนสซอ —หนึ่งในผู้ปกครองชาวเยอรมันหลายคนที่ยอมจำนนหลังยุทธการไลพ์ซิก—สั่งให้พวกเขายอมจำนนต่อฝ่ายสัมพันธมิตร . นอกจากนี้ Soult และ Suchet ยังสูญเสียหน่วยทหารเยอรมันที่เหลืออีก 3,000 นาย เนื่องจากรู้สึกว่าพวกเขาไม่น่าเชื่อถือ สิ่งนี้ทำให้กองหลังของ Adourหมดลงอย่างมากและไม่สามารถดำเนินการเชิงรุกต่อไปได้ [174]
  11. ^ "ให้" ในเทือกเขาพิเรนีส หมายถึง ธารน้ำจากภูเขาหรือกระแสน้ำเชี่ยว [159]
  12. ^ ร่วมสมัยอังกฤษแหล่งที่มาของทหารและบางแหล่งข้อมูลทุติยภูมิเรียกแม่น้ำสายนี้ว่า "Ers" (โรบินสัน 1911 , น. 97)

การอ้างอิง

  1. อรรถเป็น โกยา 1967 .
  2. อรรถa b c d e Clodfelter 2008 , p. 164.
  3. ^ Chartrand 2000 , p. 16.
  4. ^ เฟรเซอร์ 2008 , p. 394.
  5. อรรถa b c d e Clodfelter 2008 , p. 166.
  6. ^ a b c Gates 2002 , p. 521.
  7. ^ โคลด เฟลเตอร์ 2008 , p. 165.
  8. ^ เฟรเซอร์ 2008 , p. 476.
  9. อรรถa b c d e f g Clodfelter 2008 , p. 167.
  10. ^ a b Prados de la Escosura 2018 , หน้า 18, 31.
  11. ^ เฟรเซอร์ 2008 , p. 365.
  12. ^ แชนด์เลอร์ 1974 , p. 164.
  13. ^ เฟล็ทเชอร์ 2003a , p. [ ต้องการ หน้า ] .
  14. ^ a b c Hindley 2010 .
  15. ^ เอลลิส 2014 , พี. 100.
  16. ^ เพย์น 1973 , pp. 432–433.
  17. ^ แชนด์เลอร์ 1995 , p. 588.
  18. ^ แชนด์เลอร์ 1995 , p. 596.
  19. ^ แชนด์เลอร์ 1995 , p. 597.
  20. a b โอมาน 1902 , p. 7.
  21. a b โอมาน 1902 , p. 8.
  22. ^ โอมาน 1902 , p. 9.
  23. ^ โอมาน 1902 , p. 26.
  24. ^ Esdaile 2003 , พี. 22.
  25. ^ ประตู 2002 , หน้า 6–7.
  26. ^ โอมาน 1902 , p. 367.
  27. ^ โอมาน 1902 , p. 27.
  28. ^ โอมาน 1902 , p. 28.
  29. ^ โอมาน 1902 , p. 30.
  30. ^ แชนด์เลอร์ 1995 , p. 599.
  31. อรรถa b c โอมาน 1902 , p. 31.
  32. a b โอมาน 1902 , p. 32.
  33. a b c d Esdaile 2003 , pp. 30–31.
  34. a b c Connelly 2006 , p. 145.
  35. อรรถเป็น Esdaile 2003 , pp. 34–35.
  36. ^ Esdaile 2003 , พี. 37.
  37. ^ Esdaile 2003 , พี. 49.
  38. ^ แชนด์เลอร์ 1995 , p. 610.
  39. ^ ฟรีมอนต์-บาร์นส์ 2002 , p. 71.
  40. ^ Esdaile 2003 , pp. 302–303.
  41. ^ เกตส์ 2009 , p. 12.
  42. ^ เกตส์ 2002 , p. 162.
  43. ^ แชนด์เลอร์ 1995 , p. 611.
  44. ^ ประตู 2002 , pp. 181–182.
  45. ^ เกตส์ 2002 , p. 61.
  46. ^ Esdaile 2003 , พี. 67.
  47. ^ แชนด์เลอร์ 1995 , p. 614.
  48. อรรถเป็น Esdaile 2003 , พี. 73.
  49. ^ Esdaile 2003 , พี. 74.
  50. ^ โกลเวอร์ 2001 , พี. 53.
  51. ^ Esdaile 2003 , พี. 77.
  52. ^ Esdaile 2003 , พี. 84.
  53. ^ แชนด์เลอร์ 1995 , p. 617.
  54. ^ Esdaile 2003 , พี. 87.
  55. ริชาร์ดสัน 1921 , พี. 343.
  56. ^ เกย์ 1903 , p. 231.
  57. ^ แชนด์เลอร์ 1995 , p. 628.
  58. ^ Esdaile 2003 , พี. 106.
  59. โอมาน 1902 , pp. 367–375.
  60. ^ โกลเวอร์ 2001 , พี. 55.
  61. ^ แชนด์เลอร์ 1995 , p. 631.
  62. a b Martínez 1999 , p. [ ต้องการ หน้า ] .
  63. ^ โอมาน 1902 , p. 492.
  64. ^ เกตส์ 2002 , p. 108.
  65. ^ ฟรีมอนต์-บาร์นส์ 2002 , p. 35.
  66. ^ Esdaile 2003 , พี. 146.
  67. ^ Esdaile 2003 , พี. 150.
  68. ^ เฟล็ทเชอร์ 1999 , p. 97.
  69. ^ เกตส์ 2002พี 114.
  70. ^ Esdaile 2003 , พี. 155.
  71. ^ Esdaile 2003 , พี. 156.
  72. ^ a b Glover 2001 , p. 89.
  73. ^ เบลล์ 2009 .
  74. ^ โบดาร์ 1908 , p. 395.
  75. ^ เกตส์ 2009 , p. 123.
  76. ^ สกอตต์ 1811 , พี. 768.
  77. ^ เกตส์ 2001 , พี. 138.
  78. ^ Esdaile 2003 , พี. 178.
  79. ^ เกตส์ 2001 , พี. 142.
  80. ^ Esdaile 2003 , พี. 179.
  81. ^ เซาเทย์ 1828c , p. 250.
  82. ^ เซาเทย์ 1828c , p. 418.
  83. ^ เกตส์ 2002 , p. 177.
  84. ^ เกดาลลา 2005 , p. 186.
  85. ^ เกตส์ 2002 , p. 94.
  86. ^ ประตู 2002 , pp. 194–196.
  87. ^ เกตส์ 2002 , p. 494.
  88. ^ สมิธ 1998 , pp. 333–334.
  89. ^ เกตส์ 2002 , pp. 197–199.
  90. ^ เกตส์ 2002 , p. 199.
  91. โอมาน 1908 , pp. 97–98.
  92. ^ สมิธ 1998 , p. 336.
  93. ^ โอมาน 1908 , p. 98.
  94. อรรถเป็น โอมาน 1908 , พี. 99.
  95. ^ เกตส์ 2002 , p. 204.
  96. ^ โอมาน 1908 , p. 101.
  97. ^ Brandt 1999 , พี. 87.
  98. ^ a b McLynn 1997 , pp. 396–406.
  99. ^ Esdaile 2003 , พี. 239.
  100. ^ นิรุกติศาสตร์ 2021 .
  101. ^ Rocca & Rocca 1815 , p. 126.
  102. ^ โกลเวอร์ 2001 , พี. 10.
  103. ^ แชนด์เลอร์ 1995 , p. 746.
  104. ^ Esdaile 2003 , พี. 270.
  105. ^ Esdaile 2003 , พี. 271.
  106. ^ Esdaile 2003 , พี. 280.
  107. ^ Esdaile 2003 , พี. 220.
  108. ^ เซาเทย์ 1828d , p. 396.
  109. ^ Esdaile 2003 , พี. 282.
  110. ^ Esdaile 2003 , พี. 283.
  111. ^ Esdaile 2003 , พี. 284.
  112. ^ Argüelles 1970พี 90.
  113. ^ Esdaile 2003 , พี. 217.
  114. ^ เกรฮาน 2015 .
  115. ^ Esdaile 2003 , พี. 313.
  116. ^ เซาเทย์ 1828d , p. 440.
  117. ^ Esdaile 2003 , พี. 327.
  118. ^ เวลเลอร์ 1962 , พี. 144.
  119. ^ เกตส์ 2001 , หน้า 32–33.
  120. ^ เวลเลอร์ 1962 , pp. 145–146.
  121. ^ a b Southey 1828e , พี. 165.
  122. ^ Southey 1828e , หน้า 165, 170.
  123. ^ เซาเทย์ 1828e , pp. 172–180.
  124. ^ เกตส์ 2001 , พี. 248.
  125. ^ เซาเทย์ 1828e , p. 241.
  126. ^ เซาเทย์ 1828e , p. 160.
  127. ^ เซาเทย์ 1828e , p. 252.
  128. ^ เซาเทย์ 1828e , p. 327.
  129. ^ เบิร์ค 1825 , p. 172.
  130. ^ เบิร์ค 1825 , p. 174.
  131. ^ รุสเซ็ต 2435 , p. 211.
  132. ^ Esdaile 2003 , พี. 360.
  133. ^ เวลเลอร์ 1962 , พี. 204.
  134. ^ เฟล็ทเชอร์ 2003a , p. 81.
  135. ^ "ล้อมบาดาโฮซ ". สารานุกรมบริแทนนิกา .
  136. ^ ฟิตซ์วิลเลี่ยม 2007 .
  137. ^ พอร์เตอร์ 2432 , พี. 318.
  138. ^ โกลเวอร์ 2001 , pp. 207–208.
  139. ^ เซาเทย์ 1828f , p. 68.
  140. ^ โกลเวอร์ 2001 , pp. 210–212.
  141. ^ โบดาร์ 1908 , p. 441.
  142. ^ เซาเทย์ 1828f , p. 122.
  143. ^ เนเปียร์ 1867 , p. 155.
  144. ^ Esdaile 2003 , พี. 428.
  145. อรรถเป็น Esdaile 2003 , พี. 429.
  146. ^ Esdaile 2003 , พี. 454.
  147. ^ Pakenham 2009 , หน้า. 221.
  148. ^ Esdaile 2003 , พี. 455.
  149. ^ โรบินสัน 2499 , พี. 165.
  150. ^ มูเยอร์ 2021 .
  151. ^ Esdaile 2003 , พี. 457.
  152. ^ Esdaile 2003 , พี. 462.
  153. a b c d e f Robinson 1911 , p. 95.
  154. ^ COS 2014 .
  155. ^ เนเปียร์ 1879 , pp. 321–325.
  156. ^ เนเปียร์ 1879 , pp. 334–343.
  157. ^ โกลเวอร์ 2001 , pp. 280–287.
  158. ^ โรบินสัน 1911 , pp. 95–96.
  159. ^ k โรบินสัน 1911พี 96.
  160. ^ โอมาน 1930 , pp. 535, 536.
  161. ^ เนเปียร์ 1879 , p. 367.
  162. ^ โอมาน 1930 , หน้า 310.
  163. โอมาน 1930 , pp. 308–311, 402.
  164. ^ โอมาน 1930 , p. 406.
  165. a b โอมาน 1930 , p. 411.
  166. ^ โอมาน 1930 , p. 412.
  167. ^ โอมาน 1930 , p. 415.
  168. a b โอมาน 1930 , p. 431.
  169. ^ เกตส์ 2002 , p. 459.
  170. โอมาน 1930 , pp. 424–425, 431.
  171. ^ โอมาน 1930 , PP. 431-432
  172. ^ โอมาน 1930 , หน้า 432, 500.
  173. ^ โอมาน 1930 , p. 295.
  174. ^ Esdaile 2003 , พี. 481.
  175. ^ โรบินสัน 1911 , pp. 96–97.
  176. a b c d e f g Robinson 1911 , p. 97.
  177. ซิมมอนส์ & เวอร์เนอร์ 2012 , p. 340.
  178. ^ Esdaile 2003 , พี. 505.
  179. ^ Esdaile 2003 , พี. 508.
  180. ^ Esdaile 2003 , พี. 507.

อ้างอิง

การระบุแหล่งที่มา

อ่านเพิ่มเติม

  • บิการ์เร, ออกุสต์ จูเลียน (1893). Mémoires Du General Bigarréเสนาธิการค่ายเดดู่พระเจ้าแผ่นดินโจเซฟ: 1775-1813 NS. 277.
  • เบลซ, เอลเซียร์ (1995). เฮย์ธอร์นเวท, ฟิลิป เจ. (บรรณาธิการ). ชีวิตในกองทัพของนโปเลียน: บันทึกความทรงจำของกัปตันElzéarลุกโชน หนังสือกรีนฮิลล์. NS. 102. ISBN 1853671967.
  • เชอร์ชิลล์, วินสตัน (1958). ประวัติศาสตร์ชนชาติที่พูดภาษาอังกฤษ: ยุคแห่งการปฏิวัติ . 3 . ด็อด, มี้ด. NS. 257 . ดึงมา1 เดือนพฤษภาคม 2021
  • เอสไดล์, ชาร์ลส์ เจ. (1988). กองทัพสเปนในสงครามคาบสมุทร สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. ISBN 0-7190-2538-9.
  • เอสไดล์, ชาร์ลส์ เจ. (2004). การต่อสู้ของนโปเลียน: กองโจรโจรและผจญภัยในสเปน 1808-1814 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 0-300-10112-0.
  • เฟลตเชอร์, เอียน (2003). สงครามคาบสมุทร; แง่มุมของการต่อสู้เพื่อคาบสมุทรไอบีเรีย . สำนักพิมพ์ Spellmount ISBN 1-873376-82-0.
  • เฟลตเชอร์, เอียน, เอ็ด. (2007). The Campaigns of Wellington , (3 เล่ม) เล่ม 1 The Peninsular War 1808–1811; ฉบับที่ 2. สงครามคาบสมุทร พ.ศ. 2355–1814 . สมาคมโฟลิโอ
  • กาลิอาโน, อันโตนิโอ อัลกาลา (2009). Memorias เด D, อันโตนิโอAlcalá Galiano ฉัน . บทบรรณาธิการVisión Libros. NS. 292. ISBN 9788499835037. ดึงมา1 เดือนพฤษภาคม 2021
  • แกรนท์, เร็ก (2005). Battle: ภาพการเดินทางผ่าน 5,000 ปีแห่งการต่อสู้ ดอร์ลิ่ง คินเดอร์สลีย์. ISBN 0-7566-1360-4. ดึงมา1 เดือนพฤษภาคม 2021
  • กริฟฟิธ, ข้าวเปลือก (1999). A History of the Peninsular War: Modern Studies of the War in สเปนและโปรตุเกส, 1808–14 . 9 . หนังสือกรีนฮิลล์. ISBN 1-85367-348-X.
  • เกอร์วูด เจ. เอ็ด. (1852). "เวลลิงตันถึงลิเวอร์พูล 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2352" ยื้อจอมพลดยุคแห่งเวลลิงตันกิโลกรัมในช่วงแคมเปญต่าง ๆ ของเขาในอินเดีย, เดนมาร์ก, โปรตุเกส, สเปน, ประเทศต่ำและฝรั่งเศส: ประเทศฝรั่งเศสและประเทศต่ำ 1814-1815 III . ลอนดอน. NS. 583.
  • เกอร์วูด เจ. เอ็ด. (1852b). "เวลลิงตันไปลิเวอร์พูล 21 ธันวาคม พ.ศ. 2353" ยื้อจอมพลดยุคแห่งเวลลิงตันในช่วงแคมเปญต่าง ๆ ของเขาในอินเดีย, เดนมาร์ก, โปรตุเกส, สเปน, ประเทศต่ำและฝรั่งเศส 1789-1815 ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว . ลอนดอน. NS. 54.
  • เฮย์ธอร์นท์เวท, ฟิลิป (2001). โครันนา 1809 . แคมเปญ 83 สำนักพิมพ์ Osprey ISBN 1-85532-968-9.
  • Henty, จอร์เจีย (1898) กับมัวร์รูน: เรื่องของสงครามคาบสมุทร ISBN 979-8574537800. - นิยายอิงประวัติศาสตร์
  • เจมส์ วิลเลียม (1826) "ประวัติศาสตร์การเดินเรือของบริเตนใหญ่" . V ฮาร์ดิ้ง Lepard และผู้ร่วม ดึงมา2 เดือนพฤษภาคม 2021 Cite journal requires |journal= (help)
  • ลาชูเก้, เฮนรี่; Mallender, Janet S.; คลีเมนต์, จอห์น อาร์. (1994). สงครามนโปเลียนในสเปน: การรณรงค์ในคาบสมุทรฝรั่งเศส ค.ศ. 1807–1814 .
  • ลาเกอร์, วอลเตอร์ (1975). "ที่มาของลัทธิกองโจร". วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัย . สมาคมประวัติศาสตร์การทหาร 10 (3): 341–382. ดอย : 10.1177/002200947501000301 . S2CID  153541441 .
  • เลิฟเวตต์, กาเบรียล เอช. (1965). นโปเลียนและการเกิดของโมเดิร์นสเปน นิวยอร์กอัพ ISBN 0-8147-0267-8. ดึงมา3 เดือนพฤษภาคม 2021
  • เมสเซนเจอร์, ชาร์ลส์, เอ็ด. (2013) [2001]. Reader's Guide to Military History (พิมพ์ซ้ำ ed.) เลดจ์ หน้า 417–20. ISBN 9781135959708. ดึงมา3 เดือนพฤษภาคม 2021; การประเมินหนังสือสำคัญ
  • มอร์แกน, จอห์น (2009). "สงครามป้อนอาหาร ผลกระทบของการขนส่งต่อการยึดครองแคว้นคาตาโลเนียของนโปเลียน" วารสารประวัติศาสตร์การทหาร . 73 (1): 83–116. ดอย : 10.1353/jmh.0.0183 . S2CID  159770864 .
  • มูเยอร์, ​​โรรี่ (1996). บริเตนและความพ่ายแพ้ของนโปเลียน ค.ศ. 1807–1815 . ISBN 978-0300064438.
  • เนเปียร์, วิลเลียม (1862). สงครามในคาบสมุทร (6 เล่ม) . ลอนดอน: จอห์นเมอเรย์ (ฉบับที่ 1) และเอกชน (โวส์ 2-6) ดึงมา3 เดือนพฤษภาคม 2021
  • นีล, อดัม (1809). "ภาคผนวก". จดหมายจากโปรตุเกสและสเปน: An Account of the Operations of the Armies ... London: Richard Philips . ดึงมา2 เดือนพฤษภาคม 2021
  • นีล อดัม; โฮปทูน, จอห์น โฮป (เอิร์ลที่ 4); มัลคอล์ม, จอห์น; Rocca, อัลเบิร์ต ฌอง มิเชล (1828). อนุสรณ์สถานของสงครามปลาย . ฉัน . เอดินบะระ. สพ . 9981233 . ดึงมา2 เดือนพฤษภาคม 2021
  • โอมาน เซอร์ชาร์ลส์ วิลเลียม แชดวิก (1903) A History of the Peninsular War: ม.ค. – ก.ย. 1809 . ครั้งที่สอง . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์คลาเรนดอน. ดึงมา3 เดือนพฤษภาคม 2021
  • โอมาน, เซอร์ชาร์ลส์ วิลเลียม แชดวิก (1914) A History of the Peninsular War: ต.ค. 1811 – 31 ส.ค. 1812 . V อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์คลาเรนดอน. ดึงมา3 เดือนพฤษภาคม 2021
  • โอมาน, เซอร์ชาร์ลส์ วิลเลียม แชดวิก (1922) ประวัติความเป็นมาของสงครามคาบสมุทร: 1 กันยายน 1812 - 5 สิงหาคม 1813 วี . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์คลาเรนดอน. ดึงมา3 เดือนพฤษภาคม 2021
  • Palafox, เจ. เดอ (1994). เอช. ลาฟอซ (บรรณาธิการ). ความทรงจำ ซาราโกซ่า. NS. 54.
  • ราธโบน, จูเลียน (1984). สงครามเวลลิงตัน . ไมเคิล โจเซฟ. ISBN 0-7181-2396-4.
  • รอว์สัน, แอนเดอริว (2009). สงครามเพนนินซูล่า. สนามรบคู่มือ ปากกาและดาบทหาร ISBN 9781844159215.
  • โรดริเกซ, อลิเซีย ลาสตรา (1956). "นายพล Buscando a mi: el periplo asturiano de Andrew Leith Hay en 1808" จดหมายเหตุ (ในภาษาสเปน) มหาวิทยาลัยโอเบียโด GGKEY:T6X2X3HZ2PQ . ดึงมา3 เดือนพฤษภาคม 2021
  • เซาเทย์, โรเบิร์ต (1828a) ประวัติศาสตร์สงครามคาบสมุทร . ฉัน (ใหม่ ใน 6 เล่ม ed.) ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์. ดึงมา2 เดือนพฤษภาคม 2021
  • เซาเทย์, โรเบิร์ต (1828b) ประวัติศาสตร์สงครามคาบสมุทร . II (ใหม่ใน 6 เล่ม ed.) ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์. ดึงมา2 เดือนพฤษภาคม 2021
  • สุเชต์ จอมพล Duke D'Albufera (2007) บันทึกความทรงจำของสงครามในสเปน (2 เล่ม) . พีท เคาท์ซ. ISBN 978-1-85818-477-7.
  • เออร์บัน, มาร์ค (2003). ปืน: หกปีกับแม่นตำนานเวลลิงตัน ลอนดอน: Faber & Faber ISBN 0-571-21681-1.
  • เออร์บัน, มาร์ค (2001). คนที่ยากจนรหัสของนโปเลียน ลอนดอน: Faber and Faber Ltd. ISBN 0-571-20513-5.

สื่ออื่นๆ