เพนกวินคลาสสิก

เพนกวินคลาสสิก
การออกแบบของ Penguin Classics ปี 2002
บริษัทแม่หนังสือเพนกวิน
ประเทศต้นกำเนิดสหราชอาณาจักร
ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ลอนดอนประเทศอังกฤษ
ประเภทสิ่งพิมพ์หนังสือ
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการwww.เพนกวินคลาสสิค.com

Penguin Classicsเป็นสำนักพิมพ์ของPenguin Booksซึ่งตีพิมพ์ผลงานวรรณกรรมคลาสสิกเป็นภาษาอังกฤษสเปนโปรตุเกสและเกาหลีรวมถึงภาษาอื่นๆ[1]นักวิจารณ์วรรณกรรมมองว่าหนังสือในชุดนี้เป็นสมาชิกที่สำคัญของวรรณกรรมตะวันตก แม้ว่าจะมีหลายชื่อเรื่องที่ได้รับการแปลหรือไม่ได้มีต้นกำเนิดจากตะวันตก ก็ตามอันที่จริงแล้ว ซีรีส์นี้รวมเฉพาะการแปลเป็นเวลาหลายทศวรรษนับตั้งแต่สร้างขึ้น จนกระทั่งในที่สุดได้รวมสำนัก พิมพ์ Penguin English Libraryในปี 1986 Penguin Classic ฉบับแรกคือการแปลThe Odyssey โดย EV Rieuซึ่งตีพิมพ์ในปี 1946 และ Rieu ก็ได้กลายมาเป็นบรรณาธิการทั่วไปของซีรีส์นี้ Rieu ได้แสวงหานักเขียนนวนิยายวรรณกรรม เช่นRobert GravesและDorothy Sayersให้มาเป็นผู้แปล โดยเชื่อว่าพวกเขาจะหลีกเลี่ยง "รสชาติโบราณและสำนวนต่างประเทศที่ทำให้การแปลที่มีอยู่มากมายขัดต่อรสนิยมสมัยใหม่" [2]

เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีในปี 2558 Penguin ได้ออกอัลบั้ม 80 Little Black Classics

ในปี 1964 เบ็ตตี้ ราดิซและโรเบิร์ต บัลดิกได้เข้ามาแทนที่ริวในตำแหน่งบรรณาธิการร่วม โดยราดิซได้เป็นบรรณาธิการเพียงคนเดียวในปี 1974 และดำรงตำแหน่งบรรณาธิการเป็นเวลา 21 ปี[3] [4]ในฐานะบรรณาธิการ ราดิซได้โต้แย้งถึงสถานะของงานวิชาการในฉบับยอดนิยม และได้ปรับเปลี่ยนอนุสัญญาเพนกวินก่อนหน้านี้ของข้อความธรรมดา โดยเพิ่มการอ้างอิงบรรทัด บรรณานุกรม แผนที่ หมายเหตุอธิบาย และดัชนี[5]เธอได้ขยายขอบเขตของ 'งานคลาสสิก' และสนับสนุนและทำให้ผู้อ่านมีความหลากหลายในขณะที่รักษามาตรฐานทางวิชาการไว้[5]

ออกแบบ

Penguin Booksให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการออกแบบหนังสือ โดยได้จ้างJan Tschichold นักออกแบบตัวอักษรชาวเยอรมัน มาในปี 1947 การออกแบบ แบบมินิมอล ในช่วงแรกได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยโดย Germano Facettiผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ชาวอิตาลีซึ่งเข้าร่วมกับ Penguin ในปี 1961 [2]หนังสือคลาสสิกเล่มใหม่รู้จักกันในชื่อ "Black Classics" เนื่องจากปกสีดำ ซึ่งยังมีงานศิลปะที่เหมาะสมกับหัวข้อและช่วงเวลาของผลงาน การออกแบบนี้ได้รับการแก้ไขในปี 1985 ให้มีปกสีเหลืองอ่อนพร้อมสันสีดำ โดยมีเครื่องหมายสีเล็กๆ เพื่อระบุภาษาและช่วงเวลา (สีแดงสำหรับภาษาอังกฤษ สีม่วงสำหรับภาษาละตินและกรีกโบราณ สีเหลืองสำหรับภาษาในยุคกลางและภาษาในทวีปยุโรป และสีเขียวสำหรับภาษาอื่นๆ)

ในปี 2002 Penguin ได้ออกแบบแคตตาล็อกใหม่ทั้งหมด การออกแบบใหม่นี้ได้นำหน้าปกสีดำกลับมาใช้อีกครั้ง โดยเพิ่มแถบสีขาวและตัวอักษรสีส้ม นอกจากนี้ การออกแบบหน้าข้อความยังได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อให้เป็นไปตามเทมเพลตที่กำหนดไว้ชัดเจนยิ่งขึ้น ซึ่งช่วยให้แก้ไขและจัดพิมพ์ได้เร็วขึ้น แต่ลดตัวเลือกสำหรับรูปแบบการออกแบบแต่ละรายการตามโครงสร้างข้อความหรือบริบททางประวัติศาสตร์ (ตัวอย่างเช่น ในการเลือกแบบอักษร ข้อความ ) ก่อนปี 2002 การจัดพิมพ์หน้าข้อความของหนังสือแต่ละเล่มในซีรีส์ Classics ได้รับการดูแลโดยทีมนักออกแบบภายในบริษัท แผนกนี้ลดลงอย่างมากในปี 2003 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการลดต้นทุนการผลิต แผนกออกแบบข้อความภายในบริษัทยังคงมีอยู่ แม้ว่าจะมีขนาดเล็กกว่ามากก็ตาม ผลงานการออกแบบล่าสุดรวมถึงซีรีส์ Penguin Little Black Classic ซึ่งเปิดตัวในปี 2015

Penguin Classics ร่วมมือกับ Bill Amberg ในปี 2008 ในการออกแบบหนังสือ 6 เล่ม ( A Room with a View , Breakfast at Tiffany's , The Big Sleep , The Great Gatsby , Brideshead RevisitedและThe Picture of Dorian Gray ) [6]

ชุด

ในหมวดหมู่คลาสสิกที่กว้างขึ้น Penguin ได้ออกซีรีส์พิเศษที่มีการออกแบบของตนเอง ซึ่งรวมถึง:

  • Penguin Nature Classicsเผยแพร่ตั้งแต่ปี 1987 เป็นต้นมา โดยมีผู้เขียน เช่นPeter Matthiessen , Mary Austin , Henry David ThoreauและJohn Muir [7 ]
  • Penguin Modern Classicsออกจำหน่ายตั้งแต่ปี 1961 เป็นต้นมา โดยมีผู้แต่ง เช่นTruman Capote , James Joyce , George Orwell , Vladimir NabokovและAntoine de Saint-Exupéryบางเรื่องมีเครื่องมือวิจารณ์มาด้วย ซีรีส์นี้ผ่านการปรับปรุงใหม่หลายครั้ง โดยครั้งล่าสุดคือเมื่อเดือนมิถุนายน 2017 ดูได้ที่นี่ และที่นี่
    • ซีรีส์นี้เปลี่ยนชื่อเป็นPenguin 20th Century Classicsในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2532 แต่กลับไปใช้ชื่อเดิมในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 20th Century Classics มีภาพปกด้านหน้าเต็มหน้า พร้อมปกด้านหลังและสันปกสีฟ้าอ่อนเขียว/น้ำเงินเขียว[8]
  • Penguin Enriched Classicsออกเมื่อใด [ 9] เช่น Adventures of Huckleberry Finn , Pride and Prejudice , The Scarlet LetterและA Tale of Two Cities
  • Penguin Popular Classicsตีพิมพ์ในปี 1994 เป็นหนังสือปกอ่อนที่พิมพ์ภายใต้สำนักพิมพ์ Classics ซึ่งเป็นผลงานที่ตอบสนองต่อ Wordsworth Classicsซึ่งเป็นหนังสือชุดที่พิมพ์ซ้ำราคาถูกมาก โดยเลียนแบบ Penguin ที่ใช้สีดำเป็นสีประจำหนังสือ [10]
  • Penguin Classics Deluxe Editionซึ่งออกจำหน่ายตั้งแต่ปี 1997 เป็นต้นมา เป็นหนังสือปกอ่อนที่มีปกเป็นกระดาษด้าน ปกเป็นภาษาฝรั่งเศส ขอบหน้าเป็นลายหยัก และมีภาพปกที่วาดภาพประกอบโดยศิลปินการ์ตูนชื่อดังเป็นส่วนใหญ่[11]
  • Penguin Designer Classicsซึ่งออกจำหน่ายในปี 2550 เป็นหนังสือชุดจำนวนจำกัด 5 เล่ม พร้อมปกที่ออกแบบโดยนักออกแบบแฟชั่นเพื่อเป็นการระลึกถึงซีรีส์ครบรอบ 60 ปี
  • Penguin Mini Modern Classicsออกจำหน่ายในปี 2011 เป็นหนังสือขนาดพกพา 50 เล่มจากนักเขียน 50 คน เช่นFranz Kafka , Italo Calvino , EM Forster , Virginia WoolfและStefan Zweigหนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของ Penguin Modern Classics ปัจจุบันหนังสือเล่มนี้ไม่มีจำหน่ายแล้ว
  • Penguin Little Black Classicsเป็นหนังสือคลาสสิกขนาดพกพาที่ออกจำหน่ายในปี 2015 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีของ Penguin Books
  • Pocket Penguinsออกจำหน่ายในปี 2559 ซีรีย์นี้ยังคงรูปแบบเดิมของ Penguin Booksโดยมี ขนาด A-format ที่เล็กกว่า และมีดีไซน์แบบ 3 แถบ
    • หนังสือ 20 เล่มแรกวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม 2559 และได้รับการบรรยายโดยSimon Winder ผู้อำนวยการฝ่ายจัดพิมพ์ ว่าเป็น "การผสมผสานระหว่างหนังสือที่โด่งดังและหนังสือที่ถูกมองข้ามอย่างไม่ยุติธรรม" [12] [13] [14]
  • หนังสือคลาสสิกปกผ้าเพนกวิน
  • Penguin Crime & Espionageออกจำหน่ายในปี 2023 ชุดหนังสือปกอ่อนเริ่มต้น 10 เล่ม

บรรณานุกรม

ยังไม่มีการตีพิมพ์บรรณานุกรมฉบับสมบูรณ์ของ Penguin Classics แม้ว่าจะมีการออกบรรณานุกรมบางส่วนแล้วก็ตาม บรรณานุกรมฉบับแรกสุดมาจาก Penguin Catalogues ซึ่งตีพิมพ์เป็นประจำทุกปีโดยครอบคลุมถึงฉบับพิมพ์ที่พิมพ์แล้ว ตัวอย่างเช่น แค็ตตาล็อกปี 1963 มีรายชื่อหนังสือ 97 เล่ม แม้ว่าในขณะนั้นซีรีส์จะมีหนังสือทั้งหมด 118 เล่มก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1980 Penguin (สหราชอาณาจักร) เริ่มตีพิมพ์แค็ตตาล็อกแยกเล่มของซีรีส์ Classics และ Twentieth Century Classics โดยระบุชื่อหนังสือทั้งหมดที่มีจำหน่ายในสหราชอาณาจักรในขณะนั้น (พร้อมราคาเป็นเงินปอนด์)

Penguin Collectors' Society ได้ตีพิมพ์รายการบรรณานุกรมสองฉบับจากฉบับก่อนISBN (เรียกว่า "L") ในยุคแรกๆ: ครั้งแรกในปี 1994 และมีการปรับปรุงในปี 2008

นอกจากนี้ ในปี 2551 Penguin Books USA ยังได้จัดพิมพ์รายชื่อหนังสือคลาสสิกของ Penguin ทั้งหมดใน รูป แบบปกอ่อน เล่มเดียว โดยมีรูปแบบเดียวกับหนังสือคลาสสิกของ Penguin รายชื่อหนังสือดังกล่าวจะจัดเรียงในคอลเลกชันหลายครั้ง โดยเรียงตามตัวอักษรของผู้แต่ง หมวดหมู่เรื่อง ผู้แต่งตามภูมิภาค และดัชนีชื่อหนังสือเรียงตามตัวอักษรอย่างสมบูรณ์ รายการที่รวบรวมนี้ระบุว่ามีหนังสือมากกว่า 1,300 เรื่อง และยังมีอีกมากที่จะจัดพิมพ์ รายชื่อหนังสือฉบับพิมพ์ครั้งสุดท้ายนี้จัดพิมพ์ในปี 2555 อย่างไรก็ตาม สำเนารายชื่อหนังสือประจำปี 2559 ยังคงมีอยู่ในเว็บไซต์ของ Penguin [15]

ในปี 2018 Penguin ได้ตีพิมพ์The Penguin Classics Bookซึ่งเป็นการสำรวจหนังสือที่พิมพ์อยู่ในปัจจุบันเพื่อเฉลิมฉลอง โดยรวบรวมผลงานตามสถานที่เขียนของผู้เขียนและตามลำดับเวลาตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงสงครามโลกครั้งที่ 1ซึ่งรวมถึงภาคผนวกพร้อมรายชื่อหนังสือที่เลิกพิมพ์แล้ว

ในปี 2548 มีการขายหนังสือชุดที่ยังไม่ครบชุดในAmazon.comในชื่อ "The Penguin Classics Library Complete Collection" [16]ในปี 2548 หนังสือชุดนี้มีทั้งหมด 1,082 เล่ม (หลายฉบับ) และราคา 7,989.50 ดอลลาร์สหรัฐ หนังสือชุดนี้มีน้ำหนักประมาณ 750 ปอนด์ (340 กิโลกรัม) และใช้พื้นที่วางบนชั้นวางประมาณ 77 ฟุตเชิงเส้น (23.5 ม.) เมื่อวางเรียงต่อกัน หนังสือจะยาวประมาณ 630 ฟุต (192 ม.)

ร้านหนังสือที่ใหญ่ที่สุดในโลกในโตรอนโตรัฐออนแทรีโอเปิดให้บริการตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1970 และต่อเนื่องมาจนถึงทุกวันนี้ โดยมีหนังสือของ Penguin Classics จำหน่ายทั้งหมด ส่วนบนของชั้นสองของร้านจำหน่ายหนังสือของ Penguin โดยเฉพาะ

ครบรอบ 60 ปี

ในปี 2550 Penguin Classics ได้ออกหนังสือชุด 5 เล่ม ซึ่งแต่ละเล่มจำกัดจำนวนเล่มละ 1,000 เล่ม ซึ่งเรียกว่าDesigner Classics [17] [18]หนังสือแต่ละเล่มได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีของ Penguin Classics:

  • ปกหนังสือCrime and Punishmentออกแบบโดย Stephen Sorrell และ Damon Murray นักออกแบบกราฟิกจาก Fuel [19]ซึ่งใช้ตัวอักษรซีริลลิกและอังกฤษ Stephen อธิบายว่า “อุปกรณ์ภาพนี้สะท้อนถึงเกมทางจิตใจในหัวของ Raskolnikov ขณะที่เขาต่อสู้กับเสียงแห่งจิตสำนึก เราต้องการให้การออกแบบสร้างรูปร่างและความรู้สึกของหนังสือโดยรวม ไม่ใช่แค่ปกเท่านั้น” พวกเขาพิมพ์ปกหนังสือด้วยกระดาษคราฟต์สีน้ำตาลแบบเดียวกับที่ใช้สำหรับข้อความ หนังสือเล่มนี้มีกล่องใส่ของ Perspex
  • หนังสือ The Idiotออกแบบโดย Ron Arad นักออกแบบอุตสาหกรรม และไม่มีปก ดังนั้นผู้อ่านจะหยิบขึ้นมาอ่านคำแรกของผู้เขียน หนังสือเล่มนี้ถูกลอกออกเพื่อให้เห็นกาวและด้ายที่สันปก ซึ่งมองเห็นได้ผ่านกล่องอะครีลิก (มีฝาปิด) พร้อมเลนส์เฟรสเนลดังนั้นข้อความจึงดูเหมือนเคลื่อนที่เมื่อเปิดฝาออก Arad อธิบายว่า “ด้วยการไม่ต้องการปก หนังสือเล่มนี้จึงกลายเป็นวัตถุมหัศจรรย์ที่มีชีวิต แต่ยังคงความโปร่งใส หนังสือเล่มนี้จึงกลายเป็นกล่องอันงดงามที่มีหนังสืออยู่ข้างใน แทบจะเหมือนเป็นอนุสรณ์สถานเลยทีเดียว”
  • ปกนิตยสารLady Chatterley's Loverออกแบบโดยแฟชั่นดีไซเนอร์Paul Smith
  • ปกของMadame BovaryออกแบบโดยManolo Blahnik นักออกแบบแฟชั่น ปกหนังสือมีภาพวาดต้นฉบับของ Emma กับคนรักของ Blahnik และหนังสือได้รับการปกป้องด้วยกล่องพลาสติกใส เขากล่าวว่า "ผมอยากคิดอะไรที่เบาสบาย เซ็กซี่... อะไรที่ไม่จริงจัง เพราะนี่เป็นนวนิยายเกี่ยวกับอันตรายของความไร้สาระ และผมต้องการอะไรที่เซ็กซี่และเซ็กซี่ด้วย โดยปกติแล้วผมมักจะโฟกัสที่ส่วนหนึ่งของเท้า นั่นก็คือรองเท้า สำหรับโปรเจ็กต์นี้ ฉันต้องพิจารณาทั้งฉาก ต้องมีบริบท ซึ่งถือเป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน แต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็แอบใส่รองเท้าได้หนึ่งคู่ เธอใส่รองเท้าสวย"
  • ปกของTender Is the NightออกแบบโดยSam Taylor-Wood ผู้สร้างภาพยนตร์ ช่างภาพ และศิลปินภาพชาวอังกฤษ ซึ่งใช้ภาพถ่ายขาวดำอันแสนอ่อนหวานที่พิมพ์ลงบนกระดาษทราย ชายหนุ่มเท้าเปล่าสง่างามยืนโดยล้วงมือไว้ในกระเป๋า แสดงให้เห็นถึงความสง่างามและความเปราะบางของโลกของ Nicole และ Dick Diver ได้อย่างสมบูรณ์แบบ หนังสือเล่มนี้ห่อด้วยปกแข็งผ้าและมีกล่องใส่ของที่ทำจาก Perspex

อยู่ในสายตาประชาชน

ในปี 2013 Penguin Classics ได้ตีพิมพ์หนังสืออัตชีวประวัติของMorrisseyเกิดความกังวลเกี่ยวกับการที่สำนักพิมพ์ตีพิมพ์หนังสือที่ตีพิมพ์ไม่นานเกินไปจนไม่ถือเป็นหนังสือคลาสสิกที่ได้รับการยอมรับ ซึ่งหนังสือดังกล่าวทำให้แบรนด์เสื่อมเสีย Penguin โต้แย้งว่าอัตชีวประวัติเล่มนี้เป็น "หนังสือคลาสสิกที่กำลังอยู่ในขั้นตอนการผลิต" [20] Boyd Tonkin แห่งThe Independentเขียนว่า "ความหลงตัวเองที่ซ้ำซากจำเจของ [หนังสือ] อาจส่งผลเสียต่อชื่อเสียงของ [Morrissey] เล็กน้อย มันทำลายชื่อเสียงของสำนักพิมพ์ของเขา... Morrissey จะอยู่รอดจากการเลื่อนตำแหน่งที่เขาไม่ได้รับอย่างสมควร ฉันสงสัยว่าชื่อเสียงของ Penguin Classics จะอยู่รอดได้หรือไม่" [21]

หนังสือ Penguin Classics ขายดีในช่วงการระบาดของไวรัสโคโรนาในปี 2019-2021ซึ่งประชาชนในหลายประเทศที่ถูกบังคับให้ล็อกดาวน์เพื่อป้องกันตัวเอง ได้ค้นพบการปลอบโยนใจผ่านหนังสือ[22]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง

  1. ^ "ภาพรวม". Penguin.com . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2009 .
  2. ^ โดย Cowley, Des; Williamson, Clare (2007). The World of the Book . เมลเบิร์น: Miegunyah Press. หน้า 81
  3. ^ Radice, William; Reynolds, Barbara (1987). The Translator's Art. Essays in honour of Betty Radice. Harmondsworth, UK: Penguin. p. 29. ISBN 0-14-009226-9 . 
  4. ^ Fowler, R (2016) 'Betty Radice และการอยู่รอดของวรรณกรรมคลาสสิก' ใน Wyles, R. และ E. Hall (บรรณาธิการ) Women Classical Scholars: Unsealing the Fountain from the Renaissance to Jacqueline de Romilly, Oxford. หน้า 347-349
  5. ^ ab Fowler, R (2016) 'Betty Radice และการอยู่รอดของวรรณกรรมคลาสสิก' ใน Wyles, R. และ E. Hall (บรรณาธิการ) Women Classical Scholars: Unsealing the Fountain from the Renaissance to Jacqueline de Romilly, Oxford. หน้า 347-349, 358
  6. ^ Bumpus, Jessica (29 ตุลาคม 2008). "Designer Novels". Vogue . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2014 .
  7. ^ "คลาสสิก, ธรรมชาติ, เพนกวิน". PenguinRandomhouse.com . สืบค้นเมื่อ2021-02-07 .
  8. ^ "การออกแบบ Penguin Modern Classics (ตอนที่ 2)". Penguin Newsletter . Penguin . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2023 .
  9. ^ "Penguin Enriched eBooks". Penguin.com . สืบค้นเมื่อ 30 สิงหาคม 2009 .
  10. ^ "หนังสือคลาสสิกในงบประมาณจำกัด". Times Education Supplement
  11. ^ "คู่มือนักสะสมภาพประกอบสำหรับหนังสือ Penguin Deluxe Classics" หนังสือที่สวยงามสืบค้นเมื่อ2022-08-14
  12. ^ Cowdrey, Katherine (18 กุมภาพันธ์ 2016). "PRH เปิดตัวหนังสือคลาสสิกรุ่นใหม่ Pocket Penguins". The Bookseller . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2016 .
  13. ^ Cooke, Rachel (31 พฤษภาคม 2016). "What Penguins, donkeys and moles have in common". The Guardian . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2016 .
  14. ^ Sinclair, Mark (19 กุมภาพันธ์ 2016). "Pocket Penguins – in search of the perfect Classic". Creative Review . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มิถุนายน 2016 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2016 .
  15. ^ "แคตตาล็อกพร้อมคำอธิบาย" (PDF) . penguin.com . 2016.
  16. ^ Wyatt, Edward (14 พฤศจิกายน 2005). "One Well-Read Home Has Some New Pets: 1,082 Penguins". The New York Times . New York . สืบค้นเมื่อ 30 สิงหาคม 2009 .
  17. ^ "นักออกแบบชั้นนำ 5 คนอธิบายว่าพวกเขาทำปกใหม่ให้เพนกวินตัวโปรดของพวกเขาได้อย่างไร" The Guardian . ลอนดอน 28 ตุลาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2552 .
  18. ^ Rawsthorn, Alice (28 ตุลาคม 2549). "หนังสือ Penguin Classics กลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งการออกแบบได้อย่างไร". The Guardian . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2552 .
  19. ^ "เกี่ยวกับ". การออกแบบและการพิมพ์เชื้อเพลิง .
  20. ^ “Penguin Classics: ทำไมพวกเขาจึงตีพิมพ์อัตชีวประวัติของ Morrissey?” The Guardian . ลอนดอน 13 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2013 .
  21. ^ "อัตชีวประวัติโดย Morrissey – ความหลงตัวเองซ้ำซากและความสงสารตัวเอง" . The Independent . ลอนดอน 17 ตุลาคม 2013 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-05-25 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2013 .
  22. ^ เฟอร์กูสัน, ดอนน่า (26 เมษายน 2020). "Tolstoy, Steinbeck, Defoe – why are so many turning to classic novels?". The Guardian . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2020 .
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Penguin Classics
  • โครงการ Penguin Archive-มหาวิทยาลัยบริสตอล
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=เพนกวิน_คลาสสิก&oldid=1218555844"