อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์
คำขวัญ: 
Sapere Aude
('กล้าที่จะฉลาด') [1]
แผนที่ของ อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์.
รัฐอธิปไตยประเทศอังกฤษ
ประเทศที่เป็นส่วนประกอบอังกฤษ
ภาคอังกฤษตะวันออกเฉียงใต้
เขตเวลาUTC±00:00 ( เวลามาตรฐานกรีนิช )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC+01:00 ( เวลาฤดูร้อนของอังกฤษ )
สมาชิกรัฐสภา
ตำรวจตำรวจเทมส์วัลเล่ย์
เทศมณฑลพิธี
ท่านร้อยโททิม สตีเวนสัน OBE
นายอำเภอสูงนาง Amanda Ponsonby MBE [2] (2020–21)
พื้นที่2,605 กม. 2 (1,006 ตารางไมล์)
 • อันดับวันที่ 22 ของ 48
ประชากร (ประมาณกลางปี ​​2562)687,524
 • อันดับวันที่ 35 ของ 48
ความหนาแน่น264/กม. 2 (680/ตร.ไมล์)
เชื้อชาติ90.9% ขาว 4.8% เอเชีย/เอเชีย อังกฤษ[3]
นอกเขตปริมณฑล
สภามณฑลสภาเทศมณฑลอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์[4]
ผู้บริหารอนุรักษ์นิยม / อิสระ
Admin HQออกซ์ฟอร์ด
พื้นที่2,605 กม. 2 (1,006 ตารางไมล์)
 • อันดับวันที่ 15 ของ 26
ประชากร691,667
 • อันดับวันที่ 17 ของ 26
ความหนาแน่น266/กม. 2 (690/ตร.ม.)
ISO 3166-2GB-OXF
รหัส ONS38
ถั่วUKJ14
เว็บไซต์www.oxfordshire.gov.uk
อำเภอ
เขตอ๊อกซฟอร์ดเชียร์.svg
เขตของอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์
อำเภอ
  1. เมืองอ็อกซ์ฟอร์ด
  2. Cherwell
  3. อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ใต้
  4. หุบเขาม้าขาว
  5. เวสต์ อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์

ฟอร์ด[เป็น]เป็นทางออกสู่ทะเลเขตในทางตะวันตกไกลของรัฐบาลภูมิภาคสถิติของอังกฤษตะวันออกเฉียงใต้ พิธีการเขตชายแดนริลล์ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ, Northamptonshireไปภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, Buckinghamshireไปทางทิศตะวันออก, เบิร์กเชียร์ไปทางทิศใต้, วิลต์เชียร์ไปทางทิศใต้ทิศตะวันตกและกลอสเตอร์ไปทางทิศตะวันตก

เคาน์ตีมีอุตสาหกรรมการศึกษาและการท่องเที่ยวที่สำคัญ และขึ้นชื่อเรื่องมอเตอร์สปอร์ตที่มีประสิทธิภาพ การผลิตรถยนต์ และเทคโนโลยีOxford University Pressเป็นบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาบริษัทสิ่งพิมพ์และสำนักพิมพ์University of Oxfordยังมีการเชื่อมโยงกับความเข้มข้นของท้องถิ่นเทคโนโลยีชีวภาพบริษัท

เช่นเดียวกับเมืองของฟอร์ด , ศูนย์อื่น ๆ ของประชากรมีBanbury , Bicester , KidlingtonและChipping Nortonไปทางเหนือของฟอร์ดนั้นคาร์เตอร์ตันและวิทนีย์ทางทิศตะวันตก; แม่น้ำเทมและชินเนอร์ทางทิศตะวันออก และAbingdon-on-Thames , Wantage , Didcot , WallingfordและHenley-on-Thamesทางทิศใต้ พื้นที่ทั้งหมดทางตอนใต้ของแม่น้ำเทมส์: Vale of White Horseและบางส่วนของSouth Oxfordshireอยู่ภายในเขตประวัติศาสตร์ของเบิร์กเชียร์รวมถึงจุดสูงสุดที่ 261 เมตร (856 ฟุต) ม้าขาวฮิลล์ [5]

ฟอร์ดของดอกไม้เขตเป็นFritillary snake's หัว [6]

ประวัติ

อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ได้รับการบันทึกว่าเป็นเคาน์ตีในช่วงปีแรก ๆ ของศตวรรษที่ 10 และตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำเทมส์ทางทิศใต้คอตส์โวลส์ทางตะวันตกชิลเทิร์นทางตะวันออก และมิดแลนด์ทางตอนเหนือ โดยมีสเปอร์วิ่งไปทางใต้สู่เฮนลีย์-ออน -ThamesและทิศตะวันตกเฉียงเหนือBanbury

แม้ว่าจะมีความสำคัญบางอย่างในฐานะพื้นที่เกษตรกรรมอันมีค่าในใจกลางของประเทศ แต่ก็ถูกละเลยโดยชาวโรมันเป็นส่วนใหญ่ และไม่มีความสำคัญจนกระทั่งเกิดการตั้งถิ่นฐานที่อ็อกซ์ฟอร์ดในศตวรรษที่ 8 Alfred the Greatถือกำเนิดข้ามแม่น้ำเทมส์ใน Wantage, Vale of White Horse University of Oxford ก่อตั้งขึ้นในปี 1096 แม้ว่าโครงสร้างของวิทยาลัยจะยังไม่พัฒนาจนกระทั่งในภายหลัง มหาวิทยาลัยในเขตเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด (ซึ่งมีชื่อมาจากแองโกล-แซ็กซอน Oxenaford = "ฟอร์ดสำหรับวัว ") มีความสำคัญมากขึ้นในช่วงยุคกลางและยุคสมัยใหม่ตอนต้น พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของCotswoldsการค้าผ้าขนสัตว์จากศตวรรษที่ 13 ทำให้เกิดความมั่งคั่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนตะวันตกของเคาน์ตีใน Oxfordshire Cotswolds Morris Motorsก่อตั้งขึ้นในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดในปี 1912 โดยนำอุตสาหกรรมหนักมาสู่เขตเกษตรกรรม ความสำคัญของการเกษตรในฐานะนายจ้างลดลงอย่างรวดเร็วในศตวรรษที่ 20; ปัจจุบัน[ เมื่อไหร่? ]น้อยกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของประชากรในเคาน์ตีที่มีส่วนเกี่ยวข้องเนื่องจากมีการใช้เครื่องจักรสูง[ อ้างจำเป็น ]อย่างไรก็ตาม อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ยังคงเป็นเขตเกษตรกรรมโดยใช้ที่ดิน มีประชากรน้อยกว่าเพื่อนบ้านเบิร์กเชียร์และบักกิงแฮมเชียร์ ซึ่งทั้งคู่มีขนาดเล็กกว่า

ตลอดเวลาส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์มณฑลถูกแบ่งออกเป็นสี่ร้อยคือBampton , Banbury , Binfield , Bloxham , Bullingdon , Chadlington , Dorchester , Ewelme , Langtree , Lewknor , Pyrton , Ploughley , ThameและWootton

ฟอร์ดเหมือนเดิมและทหารราบเบาหน่วยกองทัพหลักในพื้นที่ตามที่ค่ายคาวลีย์ใน Bullingdon สีเขียวคาวลีย์

เขตVale of White Horseและบางส่วนของเขตบริหารSouth Oxfordshireทางใต้ของแม่น้ำเทมส์เคยเป็นส่วนหนึ่งของBerkshireแต่ในปี 1974 Abingdon , Didcot , Faringdon , WallingfordและWantageถูกเพิ่มเข้าไปในเขตการปกครองของ Oxfordshire ภายใต้พระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น พ.ศ. 2515 . ในทางกลับกันพื้นที่Caversham of Readingซึ่งปัจจุบันบริหารงานในBerkshireเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของ Oxfordshire เช่นเดียวกับตำบลStokenchurchซึ่งปัจจุบันเป็นเขตการปกครองในบักกิงแฮมเชอร์ . พื้นที่ของเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดทางตอนใต้ของแม่น้ำเทมส์ เช่นแกรนด์ปองต์ถูกย้ายเร็วขึ้นมากในปี พ.ศ. 2432

ภูมิศาสตร์

ฟอร์ดรวมถึงบางส่วนในสามของพื้นที่ของความงามตามธรรมชาติ ในทางตะวันตกเฉียงเหนือโกหกCotswoldsไปทางทิศใต้และทิศตะวันออกเฉียงใต้เป็นภูเขาเปิดชอล์กของนอร์ทเวส Downsและเนินเขาป่าของChilterns ทางเหนือของมณฑลมีหินเหล็กของที่ราบสูงเชอร์เวลล์ เส้นทางเดินระยะไกลภายในเคาน์ตี ได้แก่เส้นทางแห่งชาติ Ridgeway , Macmillan Way , Oxfordshire Wayและ D'Arcy Dalton Way

จุดสุดยอด

แม่น้ำและลำคลอง

จากจุดกึ่งกลางด้านตะวันตกไปยังมุมตะวันออกเฉียงใต้ของอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ ผ่านเมืองตรงกลางแม่น้ำเทมส์ที่มีที่ราบน้ำท่วมถึงแบนราบ แม่น้ำสายนี้เป็นเขตประวัติศาสตร์ที่มีBerkshireเหลืออยู่จนถึงระดับต่ำสุดเส้นทางแม่น้ำเทมส์เส้นทางแห่งชาติดังต่อไปนี้จากแม่น้ำปากอ่าวบนแหล่งที่มา

แม่น้ำขนาดเล็กจำนวนมากในเขตที่ป้อนเข้าสู่แม่น้ำเทมส์เช่นThame , วินด์รัช , EvenlodeและCherwell บางแห่งมีเส้นทางวิ่งไปตามหุบเขา ฟอร์ดคลองเชื่อมโยงไปยังภาคกลางและตาม Cherwell จาก Banbury ผ่าน Kidlington เข้าไปในเมืองของฟอร์ดที่เหล่านี้เข้าร่วมการเดินเรือแม่น้ำเทมส์ ประมาณ 15% ของคลอง Wilts & Berks Canal ที่มีชื่อในอดีตซึ่งได้รับการปรับปรุงเป็นระยะๆ ได้รับการฟื้นฟูให้สามารถนำทางได้ รวมถึง 140 เมตรที่เกี่ยวข้องในมณฑลใกล้กับAbingdon-on-Thamesซึ่งหากได้รับการบูรณะแล้ว จะพบกับแม่น้ำเทมส์

สายเขียว

อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์มีพื้นที่สีเขียวที่ล้อมรอบเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดอย่างสมบูรณ์ และขยายออกไปหลายไมล์เพื่อป้องกันเมืองและหมู่บ้านโดยรอบจากการพัฒนาที่ไม่เหมาะสมและการเติบโตของเมือง ชายแดนในภาคตะวันออกขยายไปยังเขตชายแดนเหมือนเดิมในขณะที่ส่วนหนึ่งของชายแดนภาคใต้ร่วมกับนอร์ทเวส Downs AONB มันถูกวาดขึ้นครั้งแรกในปี 1950 และทุกเขตของเคาน์ตีมีส่วนหนึ่งของเข็มขัด

เศรษฐกิจ

GDP
19957607
พ.ศ. 2539
1997
1998
1999
200010594
2001
2002
พ.ศ. 254612942

นี่คือแผนภูมิแนวโน้มของมูลค่าเพิ่มรวมระดับภูมิภาคของอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ในราคาพื้นฐานในปัจจุบันซึ่งเผยแพร่โดยสำนักงานสถิติแห่งชาติด้วยตัวเลขเป็นล้านปอนด์สเตอร์ลิง [7]

ปี มูลค่าเพิ่มรวมของภูมิภาค[8] เกษตรกรรม[9] อุตสาหกรรม[10] บริการ[11]
1995 7,607 120 2,084 5,404
2000 10,594 80 2,661 7,853
พ.ศ. 2546 12,942 93 2,665 10,184

การเมือง

สภามณฑลฟอร์ดตั้งแต่ 2013 ภายใต้การควบคุมโดยรวมเป็นผู้รับผิดชอบให้มากที่สุดยุทธศาสตร์ของรัฐบาลท้องถิ่นฟังก์ชั่นรวมทั้งโรงเรียนถนนเขตและบริการสังคมเป็นมณฑลที่แบ่งออกเป็นห้าเขตการปกครองท้องถิ่น : ฟอร์ด , Cherwell , หุบเขาแห่งม้าขาว (หลังUffington ม้าขาว ), เวสต์ฟอร์ดและเซาท์ฟอร์ดซึ่งจัดการกับเรื่องดังกล่าวเป็นเมืองและการวางแผนประเทศ , คอลเลกชันของเสียและที่อยู่อาศัย

ในการลงประชามติของสหภาพยุโรปปี 2016อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์เป็นมณฑลในอังกฤษเพียงแห่งเดียวในภาพรวมที่โหวตให้ยังคงอยู่ในสหภาพยุโรปโดยมีอัตรากำไรขั้นต้นที่สำคัญที่ 57.06% (70.27% ในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด) แม้ว่าเชอร์เวลล์ (แทบจะไม่) โหวตให้ออก ที่ 50.31%

การศึกษา

Brasenose Laneในใจกลางเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งเป็นถนนที่มีวิทยาลัยสามแห่งกลับมา
ห้องปฏิบัติการวิจัยเคมีของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด

อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์มีระบบการศึกษาที่ครอบคลุมอย่างสมบูรณ์ โดยมีโรงเรียนอิสระ 23 แห่ง รวมถึงRadley College ที่มีชื่อเสียงและโรงเรียนมัธยมของรัฐ 35 แห่ง เพียงแปดโรงเรียนไม่ได้มีรูปแบบที่หก ; เหล่านี้ส่วนใหญ่อยู่ในเขต South Oxfordshire และ Cherwell

เคาน์ตีมีมหาวิทยาลัยสองแห่ง: มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ดโบราณ[12]และมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดบรูคส์สมัยใหม่ซึ่งทั้งสองแห่งตั้งอยู่ในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด นอกจากนี้Wroxton วิทยาลัยตั้งอยู่ในBanbury , ร่วมกับมหาวิทยาลัย Fairleigh Dickinsonของรัฐนิวเจอร์ซีย์ [13]

อาคาร

The Abbey ซัตตันคอร์ตนีย์เป็น 'ตำรา' ตัวอย่างของอังกฤษในยุคคฤหาสน์

"ยอดแหลมแห่งความฝัน" ของอาคารต่างๆ ของมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้อ็อกซ์ฟอร์ดเป็นเมืองที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดเป็นอันดับที่หกในสหราชอาณาจักรสำหรับผู้มาเยือนจากต่างประเทศ [14]ในบรรดาอาคารมหาวิทยาลัยที่โดดเด่นหลายแห่ง ได้แก่โรงละครเชลโดเนียน ซึ่งสร้างในปี ค.ศ. 1664–1668 ตามแบบของเซอร์คริสโตเฟอร์ เรนและแรดคลิฟฟ์คาเมร่า สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1737-49 ตามแบบของเจมส์ กิบบ์

พระราชวัง Blenheimใกล้กับสต๊อคที่ถูกสร้างขึ้นโดยสถาปนิกที่ดีจอห์นแวนเบิร์กสำหรับจอห์นเชอร์ชิล 1 ดยุคแห่งมาร์ลโบโรหลังจากที่เขาได้รับรางวัลการต่อสู้ของเบลนไฮม์สวนที่สามารถเยี่ยมชมได้รับการออกแบบโดยนักจัดสวน"Capability Brown"ซึ่งปลูกต้นไม้ในรูปแบบการต่อสู้ของกองทัพที่ได้รับชัยชนะ ในวังซึ่งบุคคลทั่วไปสามารถเข้าชมได้ เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์เกิดในปี พ.ศ. 2417

Chastleton บ้านบนพรมแดนกลอสเตอร์และริลล์เป็นใหญ่คฤหาสน์ประเทศที่สร้างขึ้นบนที่ดินที่ซื้อมาจากโรเบิร์ต Catesbyซึ่งเป็นหนึ่งของคนที่เกี่ยวข้องในการดินปืนกับGuy Fawkes Stonor สวนคฤหาสน์ประเทศอื่นได้เป็นของไม่ชอบมาพากลครอบครัว Stonor มานานหลายศตวรรษ

Mapledurham บ้านเป็นลิซาเบ ธบ้านโอฬารไกลออกไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของมณฑลใกล้กับเร้ดดิ้ง

วัดในซัตตันคอร์ตนีย์เป็นยุคกลางลานบ้าน ได้รับการยอมรับจากสภาอาคารประวัติศาสตร์ของอังกฤษ (ปัจจุบันคือHistoric England ) ว่าเป็นอาคารที่มีความน่าสนใจทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น [15]มันจะถือเป็น 'ตำรา' ตัวอย่างของอังกฤษในยุคคฤหาสน์ , [16]และเป็นเกรดที่จดทะเบียนในอาคาร [17]

การตั้งถิ่นฐานในอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์

วานเทจ มาร์เก็ตเพลส

บริการฉุกเฉิน

การตั้งถิ่นฐานตามประชากร

อันดับ เมือง ประชากร ปี คำนิยาม หมายเหตุ
1 ออกซ์ฟอร์ด 150,200 2011 อ็อกซ์ฟอร์ดที่ไม่ใช่มหานคร
2 บานบุรี 46,853 2011 เทศบาลตำบล
3 อาบิงดอนออนเทมส์ 33,130 2011 เทศบาลตำบล
4 ไบสเตอร์ 32,642 2011 เทศบาลตำบล
5 วิทนีย์ 27,522 2011 เทศบาลตำบล
6 ดิดคอต 25,140 2011 เทศบาลตำบล ที่อยู่อาศัย 200 หลังทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองตั้งอยู่ในตำบล อีสต์แฮกบอร์นที่อยู่ใกล้เคียง
7 คาร์เตอร์ตัน 15,769 2011 เทศบาลตำบล
8 คิดลิงตัน 13,723 2011 เทศบาลตำบล ไม่รวมGosford
9 เฮนลีย์ออนเทมส์ 11,619 2011 เทศบาลตำบล
10 วอลลิงฟอร์ด 11,600 [18] 2011 เทศบาลตำบล
11 เทม 11,561 2011 เทศบาลตำบล รวมถึงหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่งมอร์ตัน
12 ต้องการ 11,327 2011 เทศบาลตำบล
13 โกรฟ 7,178 2011 เทศบาลตำบล
14 Faringdon 7,121 2011 ตำบล Great Faringdon
15 ชิปปิ้ง นอร์ตัน 6,337 2011 เทศบาลตำบล
16 Chinnor 5,924 2011 เทศบาลตำบล
17 เบนสัน 4,754 2011 เทศบาลตำบล
18 Eynsham 4,648 2011 เทศบาลตำบล
19 วีทลี่ย์ 4,092 2011 เทศบาลตำบล
20 เคนนิงตัน 4,076 2011 เทศบาลตำบล
21 Woodstock 3,100 2011 เทศบาลตำบล
22 Charlbury 2,830 2011 เทศบาลตำบล
23 วัตลิงตัน 2,727 2011 เทศบาลตำบล
24 แบมป์ตัน 2,564 2011 เทศบาลตำบล
25 เดดดิงตัน 2,146 2011 เทศบาลตำบล

สถานที่น่าสนใจ

กุญแจ
AP Icon.svg แอบบี/ไพรออรี/อาสนวิหาร
พื้นที่เปิดโล่งที่เข้าถึงได้ พื้นที่เปิดโล่งที่เข้าถึงได้
Themepark uk icon.png สวนสนุก/สวนสนุก
CL icon.svg ปราสาท
คันทรีพาร์ค คันทรีพาร์ค
EH icon.svg มรดกภาษาอังกฤษ
คณะกรรมการป่าไม้
มรดกทางรถไฟ มรดกทางรถไฟ
บ้านประวัติศาสตร์ บ้านประวัติศาสตร์
มัสยิด มัสยิด
พิพิธภัณฑ์ (ฟรี)
พิพิธภัณฑ์
พิพิธภัณฑ์ (ฟรี/ ไม่ฟรี )
ทรัสต์แห่งชาติ ทรัสต์แห่งชาติ
Drama-icon.svg โรงภาพยนตร์
Zoo icon.jpg สวนสัตว์

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิงและหมายเหตุ

  1. ^ "คาเมลอต อินเตอร์เนชั่นแนล มรดกและประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักร" . Camelotintl.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2554 .
  2. ^ "หมายเลข 62943" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 13 มีนาคม 2563 น. 5161.
  3. ^ สำมะโนสหราชอาณาจักร (2011). "รายงานท้องถิ่น - ฟอร์ดมีอำนาจในท้องถิ่น (E10000025)" นอมิส . สำนักงานสถิติแห่งชาติ สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2020 .
  4. ^ "โฮมเพจ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2545 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2545 .
  5. ^ เอ็ดเวอร์ไซมอน (2001) "ท็อปส์ซูเคาน์ตี้และยูนิทารี่" . เทือกเขาแห่งอังกฤษและเวลส์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2558 .
  6. ^ "Fritillary ( Fritillaria meleagris )" . พืชพรรณ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2555 .
  7. ^ "ไม่ทราบ" (PDF) . น. 240–253. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2554 Cite ใช้ชื่อทั่วไป ( ช่วยเหลือ )
  8. ^ ส่วนประกอบไม่สามารถรวมยอดเนื่องจากการปัดเศษ
  9. ^ รวมถึงการล่าสัตว์และป่าไม้
  10. ^ รวมพลังงานและการก่อสร้าง
  11. ^ รวมถึงบริการตัวกลางทางการเงินที่วัดทางอ้อม
  12. ^ "มหาวิทยาลัยชั้นนำ 20 แห่งของโลกจำนวน 6 แห่งอยู่ในสหราชอาณาจักร" . บีบีซี. สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2021 .
  13. ^ "Four Worlds of Work: เตรียมความพร้อมนักเรียนสู่ตลาดโลก" . เรียนนานาชาติ. สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2021 .
  14. ^ "สถิติเศรษฐกิจ" . สภาเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2559 .
  15. The Abbey, เอกสารสำคัญของ Sutton Courtenay
  16. ^ กะหรี่ 1992 , p. 225.
  17. ^ ประวัติศาสตร์อังกฤษ . "เดอะแอบบีย์ (1052729)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติอังกฤษ สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2563 .
  18. ^ บริการข้อมูลอำเภอ "บริการข้อมูลเขต - เอกสารสรุปสำมะโนประชากรภาคใต้ ประจำปี 2554" . www.oxford.gov.ukครับ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2561 .
  19. คริสโตเฟอร์ เกล (7 กรกฎาคม 2555). "พิพิธภัณฑ์ Abingdon County Hall" . Abingdonmuseum.org.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2559 .
  20. ^ "หน้าแรก" . สมาคมประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์ชิปปิงนอร์ตัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2560 .
  21. ^ "บ้าน" . Combemill.org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กันยายน 2557 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2014 .
  22. ^ "อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์" . คฤหาสน์มิลตัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2014 .
  23. ^ Pevsner, นิโคลัส ; เชอร์วูด, เจนนิเฟอร์ (1974). อาคารของอังกฤษ: อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0300096392.
  24. ^ กลิทซ์. "เว็บไซต์กังหันลมวีทลีย์" . Wheatleymill.co.uk. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กรกฎาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2014 .
  1. ^ (ย่อซอนจาก Oxoniumที่ละตินชื่อสำหรับฟอร์ด )

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก

พิกัด : 51.75°N 1.28°W51°45′N 1°17′W /  / 51.75; -1.28