พจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Oxford

พจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Oxford

เจ็ดในยี่สิบเล่มของThe Oxford English Dictionaryฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง(1989)
ประเทศ	ประเทศอังกฤษ
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด
ที่ตีพิมพ์	พ.ศ. 2427-2471 (พิมพ์ครั้งแรก) พ.ศ. 2532 (ฉบับที่สอง) พิมพ์ครั้งที่ 3 อยู่ระหว่างการจัดเตรียม[1]
เว็บไซต์	www.oed.com

Oxford อังกฤษ ( โออี ) เป็นหลักพจนานุกรมประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษพิมพ์โดยOxford University Press (OUP) เป็นการติดตามพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลที่ครอบคลุมสำหรับนักวิชาการและนักวิจัยทางวิชาการ ตลอดจนการอธิบายการใช้งานในรูปแบบต่างๆ ทั่วโลก^{[2] [3]}

งานเริ่มขึ้นในพจนานุกรมในปี พ.ศ. 2400 แต่ในปี พ.ศ. 2427 ได้มีการตีพิมพ์เผยแพร่ในfascicles ที่ไม่ผูกมัดขณะที่งานดำเนินต่อไปในโครงการภายใต้ชื่อA New English Dictionary on Historical Principles; ก่อตั้งขึ้นส่วนใหญ่บนวัสดุที่เก็บรวบรวมโดยภาษาศาสตร์สังคมในปีพ.ศ. 2438 มีการใช้ชื่อพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดเป็นครั้งแรกบนหน้าปกของซีรีส์นี้อย่างไม่เป็นทางการ และในปี พ.ศ. 2471 พจนานุกรมฉบับเต็มได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในสิบเล่ม ในปี 1933 ชื่อThe Oxford English Dictionaryแทนที่ชื่อเดิมอย่างสมบูรณ์ในทุกเหตุการณ์ในการพิมพ์ซ้ำเป็นสิบสองเล่มด้วยส่วนเสริมหนึ่งเล่ม ข้อมูลเสริมเพิ่มเติมเข้ามาในช่วงหลายปีที่ผ่านมาจนถึงปี 1989 เมื่อมีการตีพิมพ์ฉบับที่สอง ซึ่งประกอบด้วย 21,728 หน้าใน 20 เล่ม ^[1]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2543 การรวบรวมพจนานุกรมฉบับที่สามได้เริ่มดำเนินการแล้ว โดยประมาณครึ่งหนึ่งแล้วเสร็จภายในปี พ.ศ. 2561 ^[1]

พจนานุกรมฉบับอิเล็กทรอนิกส์ฉบับแรกเปิดตัวในปี 2531 เวอร์ชันออนไลน์มีให้ตั้งแต่ปี 2543 และในเดือนเมษายน 2557 มีการเข้าชมมากกว่าสองล้านครั้งต่อเดือน พจนานุกรมฉบับที่สามมีแนวโน้มที่จะปรากฏเฉพาะในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์เท่านั้น หัวหน้าผู้บริหารของ Oxford University Press ระบุว่าไม่น่าจะมีการพิมพ์ออกมาเลย ^{[1] [4] [5]}

ลักษณะทางประวัติศาสตร์

ในฐานะที่เป็นพจนานุกรมประวัติศาสตร์ พจนานุกรมOxford English Dictionaryมีรายการต่างๆ ที่สื่อความหมายที่บันทึกได้เร็วที่สุดเท่าที่จะทราบได้ ไม่ว่าจะเป็นปัจจุบันหรือล้าสมัย จะถูกนำเสนอก่อน และความหมายเพิ่มเติมแต่ละส่วนจะถูกนำเสนอตามลำดับประวัติศาสตร์ตามวันที่มีการใช้ที่บันทึกไว้เร็วที่สุด . ^[6]ต่อจากคำจำกัดความแต่ละคำมีข้อความอ้างอิงสั้นๆ หลายฉบับที่เสนอตามลำดับเวลาตั้งแต่การใช้คำแรกสุดที่แน่ชัดในความหมายนั้นจนถึงการใช้ที่แน่ชัดได้ครั้งสุดท้ายสำหรับความหมายที่ล้าสมัย เพื่อระบุทั้งช่วงชีวิตและเวลานับตั้งแต่สิ้นสุด หรือ เพื่อการใช้งานที่ค่อนข้างล่าสุดสำหรับคนปัจจุบัน

รูปแบบของโออี'รายการ s มีอิทธิพลอื่น ๆ อีกมากมายในประวัติศาสตร์พจนานุกรมโครงการ ผู้บุกเบิกOEDเช่นDeutsches Wörterbuchเล่มแรกๆ ได้เสนอใบเสนอราคาบางส่วนจากแหล่งที่มาจำนวนจำกัด ในขณะที่บรรณาธิการOEDต้องการใบเสนอราคาสั้นๆ จำนวนมากจากผู้แต่งและสิ่งพิมพ์ที่มีให้เลือกมากมาย สิ่งนี้มีอิทธิพลต่อเล่มนี้และงานคำศัพท์อื่นๆ ^[7]

รายการและขนาดสัมพัทธ์

ตามที่ผู้จัดพิมพ์ระบุว่า จะใช้เวลาเพียง 120 ปีในการ "ป้อน" 59 ล้านคำของOEDรุ่นที่สอง 60 ปีในการพิสูจน์อักษร และ 540 เมกะไบต์ในการจัดเก็บแบบอิเล็กทรอนิกส์^[8]เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 Oxford English Dictionaryมีรายการหลักประมาณ 301,100 รายการ เสริมรายการheadwordsมี 157,000 รวมกันหนาชนิดและสัญญาซื้อขายล่วงหน้า^[9] 169,000 วลีและชุดค่าผสมที่เป็นตัวเอียงและตัวหนา^[10]ทั้งหมด 616,500 รูปแบบคำ รวมทั้งการออกเสียง 137,000 ; 249,300 นิรุกติศาสตร์ ; 577,000 ตัวอ้างอิงโยง; และ 2,412,400 ใบเสนอราคาการใช้งาน. พจนานุกรมฉบับพิมพ์ฉบับสมบูรณ์ล่าสุด (ฉบับที่สอง พ.ศ. 2532) จัดพิมพ์ 20 เล่ม รวม 291,500 รายการใน 21,730 หน้า รายการที่ยาวที่สุดในOED2สำหรับชุดกริยาซึ่งต้องใช้ 60,000 คำเพื่ออธิบายความรู้สึก 430 บางอย่าง เมื่อรายการเริ่มได้รับการแก้ไขสำหรับOED3ตามลำดับเริ่มต้นจาก M รายการที่ยาวที่สุดกลายเป็นสร้างในปี 2000 จากนั้นใส่ใน 2007 จากนั้นเรียกใช้ในปี 2011 ^{[11] [12] [13]}

แม้จะมีขนาดที่ใหญ่มาก แต่OEDก็ไม่ใช่พจนานุกรมภาษาที่ใหญ่และละเอียดถี่ถ้วนที่สุดในโลก อีกพจนานุกรมขนาดใหญ่ก่อนหน้านี้เป็นพี่น้องกริมม์ ' พจนานุกรมของภาษาเยอรมันเริ่มขึ้นในปี 1838 และเสร็จสมบูรณ์ในปี 1961 รุ่นแรกของVocabolario degli Accademici เดลลา Cruscaเป็นพจนานุกรมที่ดีครั้งแรกที่อุทิศให้กับภาษายุโรปสมัยใหม่ (อิตาลี) และได้รับการตีพิมพ์ ในปี ค.ศ. 1612; Dictionnaire de l'Académie françaiseฉบับพิมพ์ครั้งแรกมีขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1694 พจนานุกรมภาษาสเปนอย่างเป็นทางการคือDiccionario de la lengua española (ผลิต แก้ไข และจัดพิมพ์โดยReal Academia Española) และฉบับพิมพ์ครั้งแรกของมันถูกตีพิมพ์ใน 1780 Kangxi พจนานุกรมของจีนได้รับการตีพิมพ์ใน 1716. ^[14]พจนานุกรมที่ใหญ่ที่สุดโดยจำนวนหน้าเชื่อว่าจะเป็นชาวดัตช์Woordenboek เดอร์ Nederlandsche Taal ^{[15] [ ต้องการการอ้างอิง ]}

ประวัติ

สิ่งพิมพ์พจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Oxford
วันที่ ตีพิมพ์	ช่วงระดับเสียง	ชื่อ	ปริมาณ
พ.ศ. 2431	A และ B	ED ใหม่	ฉบับที่ 1
พ.ศ. 2436	ค	เนด	ฉบับที่ 2
พ.ศ. 2440	D และ E	เนด	ฉบับที่ 3
1900	F และ G	เนด	ฉบับที่ 4
1901	H ถึง K	เนด	ฉบับที่ 5
2451	L ถึง N	เนด	ฉบับที่ 6
พ.ศ. 2452	O และ P	เนด	ฉบับที่ 7
พ.ศ. 2457	Q ถึง Sh	เนด	ฉบับที่ 8
พ.ศ. 2462	ซิ ไป St	เนด	ฉบับที่ 9/1
พ.ศ. 2462	ซู ถึง Th	เนด	ฉบับที่ 9/2
พ.ศ. 2469	Ti ถึง U	เนด	ฉบับที่ 10/1
พ.ศ. 2471	V ถึง Z	เนด	ฉบับที่ 10/2
พ.ศ. 2471	ทั้งหมด	เนด	10 ฉบับ
พ.ศ. 2476	ทั้งหมด	เนด	เสริม..
พ.ศ. 2476	ทั้งหมด & รอง	ออกซ์ฟอร์ด ED	13 ฉบับ
พ.ศ. 2515	NS	สพฐ .	ฉบับที่ 1
พ.ศ. 2519	ชม	สพฐ .	ฉบับที่ 2
พ.ศ. 2525	โอ	สพฐ .	ฉบับที่ 3
พ.ศ. 2529	ทะเล	สพฐ .	ฉบับที่ 4
1989	ทั้งหมด	ศอ.บ. 2	20 ฉบับ
2536	ทั้งหมด	เพิ่ม OED เซอร์	ฉบับ 1–2
1997	ทั้งหมด	เพิ่ม OED เซอร์	ฉบับที่ 3

ต้นกำเนิด

พจนานุกรมเริ่มต้นจากโครงการPhilological Societyของกลุ่มปัญญาชนกลุ่มเล็กๆ ในลอนดอน (และไม่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ): ^{[16] : 103–104, 112} Richard Chenevix Trench , Herbert ColeridgeและFrederick Furnivallซึ่งไม่พอใจกับสิ่งที่มีอยู่ พจนานุกรมภาษาอังกฤษ สังคมแสดงความสนใจในการเรียบเรียงพจนานุกรมใหม่ให้เร็วที่สุดเท่าที่ 2387 ^[17]แต่มันไม่ได้จนกว่ามิถุนายน 2400 ที่พวกเขาเริ่มต้นด้วยการจัดตั้ง "คณะกรรมการคำที่ไม่ได้ลงทะเบียน" เพื่อค้นหาคำที่ไม่อยู่ในรายการหรือกำหนดไว้ไม่ดีในพจนานุกรมปัจจุบัน ในเดือนพฤศจิกายน รายงานของ Trench ไม่ใช่รายการคำศัพท์ที่ไม่ได้ลงทะเบียน แทนที่จะเป็นการศึกษาเกี่ยวกับข้อบกพร่องบางอย่างในพจนานุกรมภาษาอังกฤษของเราซึ่งระบุข้อบกพร่องที่แตกต่างกันเจ็ดประการในพจนานุกรมร่วมสมัย: ^[18]

• ครอบคลุมคำที่ล้าสมัยไม่สมบูรณ์
• การรายงานครอบครัวของคำที่เกี่ยวข้องไม่สอดคล้องกัน
• วันที่ไม่ถูกต้องสำหรับการใช้คำแรกสุด
• ประวัติความรู้สึกคำที่ล้าสมัยมักละเว้น
• ความแตกต่างไม่เพียงพอระหว่างคำพ้องความหมาย
• ใช้ใบเสนอราคาที่มีภาพประกอบไม่เพียงพอ
• เปลืองพื้นที่ไปกับเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมหรือซ้ำซาก

ในที่สุดสังคมก็ตระหนักว่าจำนวนคำที่ไม่อยู่ในรายการจะมากกว่าจำนวนคำในพจนานุกรมภาษาอังกฤษของศตวรรษที่ 19 อย่างมาก และเปลี่ยนแนวคิดจากครอบคลุมเฉพาะคำที่ยังไม่มีในพจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นโครงการที่ใหญ่ขึ้น ร่องลึกแนะนำว่าจำเป็นต้องมีพจนานุกรมฉบับใหม่ที่ครอบคลุมอย่างแท้จริง เมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2401 สังคมได้นำแนวคิดเรื่องพจนานุกรมฉบับใหม่ที่ครอบคลุมมาใช้อย่างเป็นทางการ ^{[16] : 107–108}อาสาสมัครผู้อ่านจะได้รับมอบหมายหนังสือบางเล่มโดยคัดลอกข้อความที่แสดงการใช้คำลงในใบเสนอราคา ต่อมาในปีเดียวกัน สังคมเห็นด้วยกับโครงการในหลักการ โดยใช้ชื่อว่าA New English Dictionary on Historical Principles ( NED ) ^{(19): ix–x}

บรรณาธิการตอนต้น

Richard Chenevix Trench (1807-1886) มีบทบาทสำคัญในโครงการในเดือนแรก แต่การแต่งตั้งเป็นคณบดีแห่งเวสต์มินสเตอร์ทำให้เขาไม่สามารถให้เวลากับโครงการพจนานุกรมได้ตามต้องการ เขาถอนตัวและเฮอร์เบิร์ต โคเลอริดจ์กลายเป็นบรรณาธิการคนแรก ^{[20] : 8–9}

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2403 แผนพจนานุกรมของโคเลอริดจ์ได้รับการตีพิมพ์และเริ่มการวิจัย บ้านของเขาเป็นกองบรรณาธิการแห่งแรก เขาจัดเรียงใบเสนอราคา 100,000 ใบในตารางรูนกพิราบ 54 ช่อง ^{[20] : 9}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2404 กลุ่มได้ตีพิมพ์หน้าแรกตัวอย่าง ต่อมาในเดือนนั้น โคเลอริดจ์เสียชีวิตด้วยวัณโรคอายุ 30 ปี^{[19] : x}

จากนั้น Furnival กลายเป็นบรรณาธิการ; เขามีความกระตือรือร้นและมีความรู้ แต่อารมณ์ไม่ดีสำหรับงานนี้ ^{[16] : 110}ในที่สุดผู้อ่านอาสาสมัครหลายคนก็หมดความสนใจในโครงการ ขณะที่ Furnivall ล้มเหลวในการกระตุ้นให้พวกเขา นอกจากนี้ สลิปจำนวนมากถูกใส่ผิดที่

Furnivall เชื่อว่าเนื่องจากข้อความที่ตีพิมพ์จำนวนมากจากศตวรรษก่อน ๆ นั้นไม่พร้อมใช้งาน จึงเป็นไปไม่ได้ที่อาสาสมัครจะค้นหาใบเสนอราคาที่พจนานุกรมต้องการได้อย่างมีประสิทธิภาพ เป็นผลให้เขาก่อตั้งสมาคมข้อความภาษาอังกฤษยุคแรกในปี 2407 และสมาคมชอเซอร์ในปี 2411 เพื่อเผยแพร่ต้นฉบับเก่า^{[19] : xii}ความพยายามในการเตรียมการของ Furnivall กินเวลา 21 ปีและจัดเตรียมข้อความจำนวนมากเพื่อการใช้งานและความเพลิดเพลินของสาธารณชนทั่วไป รวมถึงแหล่งข้อมูลที่สำคัญสำหรับนักพจนานุกรมศัพท์ แต่จริงๆ แล้วสิ่งเหล่านี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการรวบรวมพจนานุกรม Furnivall คัดเลือกอาสาสมัครมากกว่า 800 คนเพื่ออ่านข้อความเหล่านี้และบันทึกใบเสนอราคา แม้ว่าอาสาสมัครจะกระตือรือร้น แต่ไม่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีและมักทำการเลือกที่ไม่สอดคล้องกันและตามใจชอบ ในท้ายที่สุด Furnivall ได้มอบใบใบเสนอราคาและวัสดุอื่นๆ เกือบสองตันให้กับผู้สืบทอดของเขา^[21]

ในยุค 1870 Furnivall พยายามสรรหาทั้งHenry SweetและHenry Nicolให้เข้ามาแทนที่เขาไม่สำเร็จ จากนั้นเขาก็เข้าหาJames Murrayซึ่งรับตำแหน่งบรรณาธิการ ในช่วงปลายทศวรรษ 1870 Furnivall และ Murray ได้พบกับผู้จัดพิมพ์หลายรายเกี่ยวกับการเผยแพร่พจนานุกรม ในปี พ.ศ. 2421 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดได้ตกลงกับเมอร์เรย์เพื่อดำเนินการโครงการขนาดใหญ่ ข้อตกลงอย่างเป็นทางการในปีต่อไป^{[16] : 111–112} 20 ปีหลังจากการปฏิสนธิ ในที่สุดโครงการพจนานุกรมก็มีผู้จัดพิมพ์ ต้องใช้เวลาอีก 50 ปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์

ในช่วงปลายบรรณาธิการของเขาเมอเรย์ได้เรียนรู้ว่าผู้อ่านที่อุดมสมบูรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตั้งชื่อห้องสุขาไมเนอร์ถูกกักตัวไว้ที่โรงพยาบาลทางจิตสำหรับ (ในคำศัพท์ที่ทันสมัย) โรคจิตเภท ^{[16] : xiii} ผู้เยาว์เป็นศัลยแพทย์ที่ได้รับการฝึกอบรมจากมหาวิทยาลัยเยลและเป็นนายทหารในสงครามกลางเมืองอเมริกาซึ่งถูกคุมขังในโรงพยาบาล Broadmoor สำหรับอาชญากรที่บ้าคลั่งหลังจากสังหารชายคนหนึ่งในลอนดอน ไมเนอร์คิดค้นระบบติดตามใบเสนอราคาของตัวเอง ทำให้เขาสามารถส่งใบคำเฉพาะเพื่อตอบสนองต่อคำขอของบรรณาธิการ เรื่องราวของวิธีที่ Murray และ Minor ทำงานร่วมกันเพื่อพัฒนาOEDได้รับการเล่าเรื่องใหม่ในหนังสือThe Surgeon of Crowthorne (ชื่อในสหรัฐฯ:ศาสตราจารย์และคนบ้า^[16] ) ต่อมาเป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์ 2019 ศาสตราจารย์และคนบ้าที่นำแสดงโดยเมลกิ๊บสันและฌอนเพนน์

บรรณาธิการอ็อกซ์ฟอร์ด

ในช่วงทศวรรษ 1870 สมาคมภาษาศาสตร์มีความกังวลเกี่ยวกับกระบวนการจัดพิมพ์พจนานุกรมที่มีขอบเขตกว้างขวางเช่นนี้^[1]พวกเขามีหน้าพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ แต่ไม่มีการบรรลุข้อตกลงในการพิมพ์; ทั้งสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดได้รับการติดต่อ ในที่สุด OUP ก็ตกลงกันในปี 1879 (หลังจากสองปีของการเจรจาโดย Sweet, Furnivall และ Murray) ให้จัดพิมพ์พจนานุกรมและจ่ายเงินให้ Murray ซึ่งเป็นทั้งบรรณาธิการและประธานPhilological Societyพจนานุกรมจะจัดพิมพ์เป็นช่วง fascicles โดยมีรูปแบบสุดท้ายในสี่เล่ม รวม 6,400 หน้า พวกเขาหวังว่าจะเสร็จสิ้นโครงการในสิบปี^{(20) : 1}

เมอร์เรย์เริ่มโครงการโดยทำงานในอาคารเหล็กลูกฟูกที่เรียกว่า " Scriptorium " ซึ่งปูด้วยแผ่นไม้ ชั้นวางหนังสือ และหลุมนกพิราบ 1,029 รูสำหรับใบเสนอราคา ^{[19] : xiii}เขาติดตามและรวบรวมชุดใบเสนอราคาของ Furnivall ซึ่งพบว่าเน้นไปที่คำที่หายากและน่าสนใจมากกว่าประเพณีทั่วไป ตัวอย่างเช่นมีสิบครั้งตามใบเสนอราคาหลายabusionสำหรับการละเมิด ^[22]เขาอุทธรณ์ผ่านหนังสือพิมพ์ที่แจกจ่ายไปยังร้านหนังสือและห้องสมุดสำหรับผู้อ่านที่จะรายงาน "ใบเสนอราคาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้สำหรับคำธรรมดา" และสำหรับคำที่ "หายาก ล้าสมัย ล้าสมัย ใหม่ แปลกประหลาดหรือใช้ในลักษณะที่แปลกประหลาด ". ^[22]เมอร์เรมีอเมริกันภาษาและศิลปศาสตร์มหาวิทยาลัยศาสตราจารย์ฟรานซิสมีนาคมจัดการเก็บในทวีปอเมริกาเหนือ; ใบเสนอราคา 1,000 ใบมาถึงพระคัมภีร์ทุกวัน และภายในปี พ.ศ. 2423 มี 2,500,000 ฉบับ^{(20) : 15}

fascicle พจนานุกรมฉบับแรกเผยแพร่เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2427—๒๓ ปีหลังจากหน้าตัวอย่างของโคลริดจ์ ชื่อเต็มคือพจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับใหม่เกี่ยวกับหลักการทางประวัติศาสตร์ ก่อตั้งขึ้นส่วนใหญ่มาจากวัสดุที่รวบรวมโดย The Philological Society ; ปริมาณ 352 หน้า คำจากAถึงAntราคา 12 วินาที 6 วัน^{[20] : 251} (เทียบเท่ากับ $66 ในปี 2019) ยอดขายรวมเพียง 4,000 เล่ม^{[23] : 169}

OUP เห็นว่าจะใช้เวลานานเกินไปในการดำเนินการให้เสร็จสิ้นด้วยการเตรียมการด้านบรรณาธิการที่ยังไม่ได้แก้ไข ดังนั้น ผู้ช่วยคนใหม่จึงได้รับการว่าจ้างและมีข้อเรียกร้องใหม่สองข้อกับเมอร์เรย์ ^{[20] : 32–33 อย่าง}แรกคือเขาย้ายจากมิลล์ฮิลล์ไปอ็อกซ์ฟอร์ดซึ่งเขาทำในปี 2428 เมอร์เรย์ได้สร้าง Scriptorium ขึ้นใหม่บนที่ดินใหม่ของเขา ^{[19] : xvii}

เมอร์เรย์ขัดขืนข้อเรียกร้องที่สอง: ถ้าเขาไม่สามารถทำตามกำหนดเวลาได้ เขาต้องจ้างบรรณาธิการอาวุโสคนที่สองให้ทำงานควบคู่ไปกับเขา นอกการควบคุมดูแล เกี่ยวกับคำพูดจากที่อื่นในตัวอักษร เมอร์เรย์ไม่ต้องการแบ่งปันงาน โดยรู้สึกว่าเขาจะเร่งงานด้วยประสบการณ์ กลับกลายเป็นว่าไม่เป็นเช่นนั้น และPhilip Gellจาก OUP ได้บังคับให้เลื่อนตำแหน่งผู้ช่วยของ Murray Henry Bradley (ได้รับการว่าจ้างโดย Murray ในปี 1884) ซึ่งทำงานอิสระในBritish Museumในลอนดอนเมื่อต้นปี 1888 ในปี 1896 แบรดลีย์ย้ายไปอ็อกซ์ฟอร์ด มหาวิทยาลัย. ⁽²⁰⁾

Gell ยังคงคุกคาม Murray และ Bradley ด้วยความกังวลทางธุรกิจของเขา — มีค่าใช้จ่ายและเร่งการผลิต — จนถึงจุดที่ดูเหมือนว่าโครงการจะพังทลาย หนังสือพิมพ์รายงานการล่วงละเมิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งSaturday Reviewและความคิดเห็นของประชาชนสนับสนุนบรรณาธิการ^{[23] : 182–83} Gell ถูกไล่ออก และมหาวิทยาลัยได้เปลี่ยนนโยบายค่าใช้จ่ายของเขา หากบรรณาธิการรู้สึกว่าพจนานุกรมจะต้องขยายใหญ่ขึ้น มันก็จะ; มันเป็นงานที่สำคัญและคุ้มค่ากับเวลาและเงินที่จะทำให้เสร็จอย่างถูกต้อง

ทั้ง Murray และ Bradley ไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูมัน เมอร์เรย์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2458 โดยรับผิดชอบคำที่ขึ้นต้นด้วยA–D , H–K , O–PและTเกือบครึ่งหนึ่งของพจนานุกรมที่ทำเสร็จแล้ว แบรดลีย์เสียชีวิตในปี 1923 หลังจากเสร็จสิ้นE-G , L-M , S-Sh , เซนต์และW-เราจากนั้น บรรณาธิการเพิ่มเติมอีก 2 คนก็ได้เลื่อนขั้นจากงานผู้ช่วยไปเป็นงานอิสระ ดำเนินไปโดยไม่มีปัญหาอะไรมากWilliam Craigieเริ่มต้นในปี 1901 และรับผิดชอบงานN , Q–R , Si–Sq , U–VและWo–Wy ^{(19): xix} OUP เคยคิดว่าลอนดอนอยู่ไกลจากอ็อกซ์ฟอร์ดมากเกินไป แต่หลังจากปี 1925 เครกีทำงานเกี่ยวกับพจนานุกรมในชิคาโก ซึ่งเขาเป็นศาสตราจารย์ ^{[19] : เก้า  [20]}แก้ไขที่สี่คือชาร์ลทาลบุตโอ เนิอนส์ ที่รวบรวมช่วงที่เหลือเริ่มต้นในปี 1914: Su-Sz , WH-WoและX-Z ^[24]

2462-2463 ในJRR โทลคีนเป็นลูกจ้างโดยOEDค้นคว้านิรุกติศาสตร์ของWaggleไปWarlockพิสัย; ^[25]ต่อมาเขาล้อเลียนบรรณาธิการหลักเป็น "สี่ฉลาดเสมียนของ Oxenford" ในเรื่องพระราชาชาวนา ⁽²⁶⁾

โดยช่วงต้นปี 1894 รวม 11 fascicles ได้รับการตีพิมพ์หรือประมาณหนึ่งต่อปี: สี่A-Bห้าสำหรับC , และสองสำหรับE ^{[19] ใน}จำนวนนี้ มีแปดหน้ายาว 352 หน้า ในขณะที่หน้าสุดท้ายในแต่ละกลุ่มสั้นกว่าที่จะจบที่ตัวแบ่งตัวอักษร ณ จุดนี้ ได้มีการตัดสินใจเผยแพร่ผลงานเป็นงวดที่เล็กลงและถี่ขึ้น ทุกๆ สามเดือนเริ่มต้นในปี 1895 จะมี fascicle จำนวน 64 หน้า ราคา 2s 6d หากมีเนื้อหาเพียงพอ 128 หรือ 192 หน้าจะถูกตีพิมพ์ร่วมกัน ก้าวนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่หนึ่งบังคับให้ลดจำนวนพนักงาน^{[19] : xx}ทุกครั้งที่มีหน้าต่อเนื่องกันเพียงพอ เนื้อหาเดียวกันก็ถูกตีพิมพ์ใน fascicles ต้นฉบับที่ใหญ่กว่าด้วย ^{[19] : xx}นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2438 มีการใช้ชื่อพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดเป็นครั้งแรก จากนั้นจึงปรากฏเฉพาะที่เปลือกนอกของพังผืดเท่านั้น ชื่อเดิมยังคงเป็นชื่อที่เป็นทางการและถูกใช้ทุกที่อื่น ^{[19] : xx}

เสร็จสิ้นการพิมพ์ครั้งแรกและภาคผนวกครั้งแรก

Fascicle ที่ 125 และสุดท้ายครอบคลุมคำจากWiseจนถึงจุดสิ้นสุดของWและเผยแพร่เมื่อวันที่ 19 เมษายน 1928 และพจนานุกรมฉบับสมบูรณ์ในเล่มที่มีเนื้อหาผูกมัดก็ตามมาทันที^{[19] : xx} วิลเลียม เชคสเปียร์เป็นนักเขียนที่มีการอ้างอิงมากที่สุดในพจนานุกรมฉบับสมบูรณ์ โดยที่แฮมเล็ตมีงานอ้างอิงมากที่สุดของเขาGeorge Eliot (Mary Ann Evans) เป็นนักเขียนหญิงที่มีคนพูดถึงมากที่สุด โดยรวมแล้วพระคัมภีร์เป็นงานที่ยกมามากที่สุด (ในการแปลหลายฉบับ); ในที่สุดที่ยกมางานเดียวเคอร์เซอร์มุน ^[8]

วัสดุเพิ่มเติมสำหรับช่วงตัวอักษรที่กำหนดยังคงถูกรวบรวมต่อไปหลังจากพิมพ์ Fascicle ที่เกี่ยวข้อง โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อรวมไว้ในฉบับเพิ่มเติมหรือฉบับแก้ไข เนื้อหาเสริมหนึ่งเล่มของเนื้อหาดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2476 โดยมีน้ำหนักรายการต่อตอนต้นของตัวอักษรที่ Fascicles มีอายุหลายสิบปี^[19]เสริมรวมอย่างน้อยหนึ่งคำ ( ทาสหญิง ) ตั้งใจละเว้นเมื่อบิลที่ถูกใส่ผิด; ^[27]คำพูดและความรู้สึกมากมายที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ ( ไส้ติ่งอักเสบที่มีชื่อเสียง, ประกาศเกียรติคุณในปี 2429 และหายไปจากพังผืด 2428 ซึ่งมีความโดดเด่นเมื่อไส้ติ่งอักเสบ 2445 ของEdward VII ในปี 1902 เลื่อนพิธีราชาภิเษก^[28]); และบางส่วนได้รับการยกเว้นก่อนหน้านี้เป็นที่คลุมเครือเกินไป (ฉาวโฉ่เรเดียม , ละเว้นในปี 1903, เดือนก่อนที่จะค้นพบของปิแอร์และมารีกูรีได้รับรางวัลรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ . ^[29] ) นอกจากนี้ ในปี ค.ศ. 1933 Fascicles ดั้งเดิมของพจนานุกรมทั้งหมดได้ออกใหม่ โดยแบ่งเป็น 12 เล่มภายใต้ชื่อ " The Oxford English Dictionary " ^[30]ฉบับนี้มี 13 เล่มรวมทั้งส่วนเสริมถูกพิมพ์ซ้ำในปี 2504 และ 2513

ภาคผนวกที่สอง

ในปีพ.ศ. 2476 อ็อกซ์ฟอร์ดได้นำพจนานุกรมไปใช้ในที่สุด งานทั้งหมดสิ้นสุดลงและใบเสนอราคาก็ถูกจัดเก็บ อย่างไรก็ตาม ภาษาอังกฤษยังคงเปลี่ยนไปและเมื่อเวลาผ่านไป 20 ปี พจนานุกรมก็ล้าสมัย^[31]

มีสามวิธีที่เป็นไปได้ในการอัปเดต ที่ถูกที่สุดน่าจะเป็นการปล่อยให้งานที่มีอยู่เพียงอย่างเดียวและเพียงแค่รวบรวมส่วนเสริมใหม่บางทีหนึ่งหรือสองเล่ม; แต่แล้วใครก็ตามที่กำลังมองหาคำหรือความรู้สึกและไม่แน่ใจเกี่ยวกับอายุของมันจะต้องมองในที่ต่างๆ กันสามแห่ง ทางเลือกที่สะดวกที่สุดสำหรับผู้ใช้จะได้รับสำหรับพจนานุกรมทั้งหมดจะเป็นเรื่องการแก้ไขและretypesetกับการเปลี่ยนแปลงแต่ละรวมอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมตามตัวอักษรของมัน; แต่นี่จะเป็นตัวเลือกที่แพงที่สุด โดยอาจต้องผลิต 15 เล่ม OUP เลือกแนวทางระดับกลาง: รวมวัสดุใหม่กับอาหารเสริมที่มีอยู่เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์เสริมทดแทนที่ใหญ่ขึ้น

Robert Burchfieldได้รับการว่าจ้างในปี 2500 เพื่อแก้ไขส่วนเสริมที่สอง^[32] Charles Talbut Onions มีอายุ 84 ปีในปีนั้น แต่ก็ยังสามารถมีส่วนร่วมได้เช่นกัน งานเสริมนี้คาดว่าจะใช้เวลาประมาณเจ็ดปี^[31]มันจริงเอา 29 ปีโดยที่ช่วงเวลาอาหารเสริมใหม่(OEDS)ก็เพิ่มขึ้นถึงสี่เล่มที่เริ่มต้นด้วย, H , Oและทะเลพวกเขาตีพิมพ์ในปี 2515, 2519, 2525 และ 2529 ตามลำดับ ทำให้พจนานุกรมฉบับสมบูรณ์มี 16 เล่มหรือ 17 เล่มนับเป็นส่วนเสริมแรก

Burchfield เน้นย้ำถึงการรวมภาษาสมัยใหม่เข้าด้วยกัน และขยายพจนานุกรมให้ครอบคลุมคำศัพท์ใหม่ๆ มากมายจากสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่กำลังขยายตัว ตลอดจนวัฒนธรรมสมัยนิยมและการพูดภาษาพูด Burchfield กล่าวว่าเขาได้ขยายขอบเขตให้ครอบคลุมการพัฒนาภาษาในภูมิภาคที่พูดภาษาอังกฤษนอกเหนือจากสหราชอาณาจักรรวมถึงอเมริกาเหนือ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ อินเดีย ปากีสถาน และแคริบเบียน Burchfield ยังได้ลบรายการจำนวนมากที่ถูกเพิ่มเข้าไปในภาคผนวกปี 1933 ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบสาเหตุ^[33]ในปี 2012 การวิเคราะห์โดยนักศัพท์ศัพท์ Sarah Ogilvie เปิดเผยว่าหลายรายการเหล่านี้เป็นคำยืมจากต่างประเทศ แม้ว่า Burchfield จะอ้างว่าเขาได้รวมคำเหล่านี้ไว้มากกว่า สัดส่วนประมาณจากการคำนวณตัวอย่างเป็น 17% ของคำยืมต่างประเทศและคำจากรูปแบบภูมิภาคของภาษาอังกฤษ สิ่งเหล่านี้บางส่วนมีการใช้งานที่บันทึกไว้เพียงครั้งเดียว แต่หลายคนมีการอ้างอิงที่บันทึกไว้หลายครั้ง และมันขัดกับสิ่งที่คิดว่าเป็นแนวทางปฏิบัติด้านบรรณาธิการของOEDและการรับรู้ว่าเขาได้เปิดพจนานุกรมเป็น "World English" ^{[34] [35] [36]}

แก้ไขฉบับอเมริกัน

นี้ถูกตีพิมพ์ในปี 1968 ที่ $300. มีการเปลี่ยนแปลงในการจัดเรียงไดรฟ์ข้อมูล ตัวอย่างเช่น เล่ม 7 ครอบคลุมเฉพาะ N–Poy รายการ "P" ที่เหลือจะถูกโอนไปยังเล่มที่ 8 ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

รุ่นที่สอง

พจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Oxford

ฉบับที่สอง
บรรณาธิการ	John SimpsonและEdmund Weiner
ประเทศ	ประเทศอังกฤษ
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
เรื่อง	พจนานุกรม
สำนักพิมพ์	สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด
วันที่ตีพิมพ์	30 มีนาคม 1989
หน้า	21,730 [8]
ISBN	978-0-19-861186-8
OCLC	17648714
ทศนิยมดิวอี้	423 19
LC คลาส	PE1625 .O87 1989

เมื่อการเสริมใหม่เสร็จสมบูรณ์ เป็นที่ชัดเจนว่าข้อความทั้งหมดของพจนานุกรมจะต้องใช้คอมพิวเตอร์ การจะบรรลุสิ่งนี้จะต้องพิมพ์ซ้ำ 1 ครั้ง แต่หลังจากนั้นจะสามารถเข้าถึงการค้นหาด้วยคอมพิวเตอร์ได้เสมอ เช่นเดียวกับพจนานุกรมฉบับใหม่ใดๆ ที่อาจต้องการ เริ่มต้นด้วยการรวมเล่มเสริมและข้อความหลักเข้าด้วยกัน การเตรียมการสำหรับกระบวนการนี้เริ่มต้นในปี 1983 และงานบรรณาธิการเริ่มต้นในปีต่อไปภายใต้การกำกับดูแลของ Timothy J. Benbow โดยมีJohn A. SimpsonและEdmund SC Weinerเป็นบรรณาธิการร่วม^[37]ในปี 2559 ซิมป์สันตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเขาเกี่ยวกับปีของเขาที่ OED:The Word Detective: ค้นหาความหมายของมันทั้งหมด ที่ Oxford English Dictionary – A Memoir (นิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน)

ดังนั้นเริ่มใหม่ฟอร์ดอังกฤษพจนานุกรม (NOED)โครงการ ในสหรัฐอเมริกา นักพิมพ์ดีดของ International Computaprint Corporation มากกว่า 120 คน (ปัจจุบันคือReed Tech ) เริ่มพิมพ์อักขระมากกว่า 350,000,000 ตัว โดยงานของพวกเขาได้รับการตรวจสอบโดยนักพิสูจน์อักษร 55 คนในอังกฤษ^[37]การพิมพ์ข้อความใหม่เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ ข้อมูลทั้งหมดที่แสดงโดยซับซ้อนพิมพ์พจนานุกรมเดิมจะต้องมีการเก็บรักษาไว้ซึ่งทำได้โดยการทำเครื่องหมายเนื้อหาในSGML ^[37]จำเป็นต้องมีเครื่องมือค้นหาเฉพาะและซอฟต์แวร์แสดงผลเพื่อเข้าถึง ภายใต้ข้อตกลงปี 1985 งานซอฟต์แวร์บางส่วนได้ทำที่มหาวิทยาลัยวอเตอร์ลูประเทศแคนาดา ที่ศูนย์พจนานุกรมภาษาอังกฤษ New OxfordนำโดยFrank TompaและGaston Gonnet ; เทคโนโลยีการค้นหานี้ก็จะกลายเป็นพื้นฐานสำหรับการที่บริษัท เปิดข้อความ^[38]คอมพิวเตอร์ฮาร์ดแวร์ ฐานข้อมูลและซอฟต์แวร์อื่นๆ ผู้จัดการฝ่ายพัฒนา และโปรแกรมเมอร์สำหรับโครงการนี้ได้รับบริจาคจากบริษัทในเครือของIBMในอังกฤษ; ตัวแก้ไขกำกับไวยากรณ์สีสำหรับโครงการLEXX , ^[39]เขียนโดยMike Cowlishawจาก IBM ^[40]มหาวิทยาลัยวอเตอร์ลูในแคนาดาอาสาในการออกแบบฐานข้อมูลA. Walton Litzศาสตราจารย์ชาวอังกฤษที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันซึ่งดำรงตำแหน่งในสภาที่ปรึกษาของสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ถูกยกมากล่าวในเวลาว่า "ฉันไม่เคยเกี่ยวข้องกับโครงการใดเลย ฉันไม่เคยแม้แต่ได้ยินเกี่ยวกับโครงการเลย นั่นคือ ซับซ้อนอย่างไม่น่าเชื่อและตรงตามกำหนดเวลาทุกครั้ง " ^[41]

ภายในปี 1989 โครงการNOEDบรรลุเป้าหมายหลักแล้ว และบรรณาธิการที่ทำงานออนไลน์ได้รวมข้อความต้นฉบับ ส่วนเสริมของ Burchfield และเนื้อหาที่ใหม่กว่าจำนวนเล็กน้อยไว้ในพจนานุกรมแบบรวมเล่มเดียวได้สำเร็จ คำว่า "ใหม่" หลุดออกจากชื่ออีกครั้ง และOEDรุ่นที่สองหรือOED2ก็ถูกตีพิมพ์ รุ่นแรกretronymicallyกลายเป็นOED1 .

Oxford อังกฤษ 2ตีพิมพ์ใน 20 เล่ม^[1]จนถึงช่วงปลายๆ เล่มแรกของฉบับพิมพ์ครั้งแรกทั้งหมดเริ่มใช้ขอบตัวอักษร สำหรับฉบับที่สอง ไม่มีความพยายามที่จะเริ่มต้นโดยใช้ขอบตัวอักษร และมีขนาดเท่ากันโดยประมาณ 20 เล่มเริ่มต้นด้วยA , BBC , Cham , Creel , Dvandva , Follow , Hat , Interval , Look , Moul , Ow , Poise , Quemadero , Rob , Ser, เขม่า , Su , Thru , Unemancipatedและคลื่น

เนื้อหาของOED2ส่วนใหญ่เป็นเพียงการปรับโครงสร้างองค์กรของคลังข้อมูลก่อนหน้า แต่การเรียงพิมพ์ใหม่ทำให้มีโอกาสสำหรับการเปลี่ยนแปลงรูปแบบที่จำเป็นเป็นเวลานานสองครั้งคำสำคัญที่นำหน้าข้อความของแต่ละรายการก็ไม่ได้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถดูได้อย่างง่ายดายคำพูดเหล่านั้นที่จริงต้องใช้อักษรตัวใหญ่^[42]เมอเรย์ได้วางแผนสัญกรณ์ของตัวเองสำหรับการออกเสียงไม่มีการมาตรฐานที่สามารถใช้ได้ตลอดเวลาในขณะที่OED2นำที่ทันสมัยสัทอักษรสากล ^{[42] [43]}ซึ่งแตกต่างจากรุ่นก่อนหน้านี้ทุกตัวอักษรต่างประเทศยกเว้นกรีกทับศัพท์ ^[42]

รายการตอบคำถามของอังกฤษCountdownได้มอบรางวัลหนัง-bound ที่สมบูรณ์ให้กับแชมเปี้ยนของแต่ละซีรีส์ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 2525 ^[44]

เมื่อฉบับพิมพ์ของรุ่นที่สองตีพิมพ์ในปี 1989 การตอบสนองก็กระตือรือร้น ผู้เขียนแอนโธนี Burgessประกาศว่า "เหตุการณ์ที่สำนักพิมพ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษ" ที่ยกมาจากLos Angeles Times ^[45] เวลาขนานนามหนังสือว่า " เอเวอเรสต์นักวิชาการ" ^[41]และริชาร์ด บอสตันเขียนให้เดอะการ์เดียนเรียกมันว่า "หนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ของโลก " ^[46]

ภาคต่อ

ข้อมูลเสริมและการผนวกรวมเข้ากับรุ่นที่สองเป็นการปรับปรุงที่ยอดเยี่ยมสำหรับOEDโดยรวม แต่เป็นที่ยอมรับว่ารายการส่วนใหญ่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงโดยพื้นฐานจากฉบับพิมพ์ครั้งแรก ข้อมูลส่วนใหญ่ในพจนานุกรมที่ตีพิมพ์ในปี 1989 นั้นล้าสมัยไปแล้วหลายสิบปี แม้ว่าข้อมูลเสริมเหล่านี้จะมีความก้าวหน้าที่ดีในการนำคำศัพท์ใหม่มาใช้ ทว่าคำจำกัดความจำนวนมากยังมีทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ที่หักล้าง ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ล้าสมัย และค่านิยมทางศีลธรรมที่ไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางอีกต่อไป ^{[47] [48]}นอกจากนี้ สารเสริมเหล่านี้ยังจำคำศัพท์หลายคำในเล่มที่มีอยู่ไม่ได้ว่าล้าสมัยก่อนตีพิมพ์ฉบับที่สอง ซึ่งหมายความว่ามีคำหลายพันคำถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นปัจจุบัน แม้จะไม่มีหลักฐานการใช้เมื่อไม่นานนี้ก็ตาม^[49]

ดังนั้นจึงทราบดีว่างานพิมพ์ครั้งที่ 3 จะต้องเริ่มแก้ไขปัญหาเหล่านี้^[47]ความพยายามครั้งแรกในการผลิตฉบับใหม่มาพร้อมกับOxford English Dictionary Additions Series ซึ่งเป็นชุดผลิตภัณฑ์เสริมใหม่เพื่อเสริมOED2ด้วยความตั้งใจที่จะผลิตฉบับที่สามจากพวกเขา^[50]ภาคผนวกก่อนหน้านี้ปรากฏในภาคเรียงตามตัวอักษร ในขณะที่ชุดใหม่มีช่วง A–Z เต็มรูปแบบภายในแต่ละเล่ม โดยดัชนีเรียงตามตัวอักษรสมบูรณ์ที่ส่วนท้ายของคำทุกคำที่มีการแก้ไขจนถึงตอนนี้ โดยแต่ละคำมีหมายเลขเล่ม ซึ่งมีรายการแก้ไข^[50]

อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุดมีเพียงสามเล่มที่เพิ่มเข้ามาในลักษณะนี้ สองเล่มในปี 1993 และอีกหนึ่งเล่มในปี 1997 ^{[51] [52] [53]}แต่ละเล่มมีคำจำกัดความใหม่ประมาณ 3,000 คำ^[8]ความเป็นไปได้ของเวิลด์ไวด์เว็บและเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ใหม่โดยทั่วไปหมายความว่ากระบวนการค้นคว้าพจนานุกรมและการเผยแพร่รายการใหม่และที่แก้ไขสามารถปรับปรุงได้อย่างมาก ฐานข้อมูลการค้นหาข้อความใหม่มีเนื้อหาเพิ่มเติมมากมายสำหรับบรรณาธิการของพจนานุกรมในการทำงานด้วย และด้วยการพิมพ์บนเว็บที่มีความเป็นไปได้ บรรณาธิการสามารถเผยแพร่รายการที่แก้ไขได้รวดเร็วและง่ายดายกว่าที่เคยเป็นมา^[54] มีการเรียกแนวทางใหม่ และด้วยเหตุนี้จึงตัดสินใจเริ่มดำเนินการแก้ไขพจนานุกรมฉบับใหม่ทั้งหมด

• Oxford English Dictionary Additions Seriesเล่มที่ 1 ( ISBN 978-0-19-861292-6 ): รวมข้อความอ้างอิงกว่า 20,000 รายการที่แสดงวิวัฒนาการของแต่ละคำหรือความหมาย 

• ?th ความประทับใจ (1994-02-10)

• Oxford English Dictionary Additions Seriesเล่มที่ 2 ( ISBN 978-0-19-861299-5 ) 

• ?th ความประทับใจ (1994-02-10)

• Oxford English Dictionary Additions Seriesเล่มที่ 3 ( ISBN 978-0-19-860027-5 ): ประกอบด้วยคำศัพท์และความหมายใหม่ 3,000 คำจากทั่วโลกที่พูดภาษาอังกฤษ จัดพิมพ์โดย Clarendon Press 

• ?th ความประทับใจ (1997-10-09)

รุ่นที่สาม

เริ่มต้นด้วยการเปิดตัวเว็บไซต์OED Onlineแห่งแรกในปี 2000 บรรณาธิการของพจนานุกรมได้เริ่มโครงการแก้ไขครั้งใหญ่เพื่อสร้างพจนานุกรมฉบับปรับปรุงครั้งที่สาม ( OED3 ) ซึ่งคาดว่าจะแล้วเสร็จในปี 2037 ^{[55] [56] [ 57)}ด้วยราคาประมาณ 34 ล้านปอนด์^{[58] [1]}

การแก้ไขเริ่มต้นที่ตัวอักษรMโดยมีเนื้อหาใหม่ปรากฏทุกสามเดือนบนเว็บไซต์OED Onlineบรรณาธิการเลือกที่จะเริ่มโครงการแก้ไขจากตรงกลางพจนานุกรมเพื่อให้คุณภาพโดยรวมของรายการมีความเท่าเทียมกันมากขึ้น เนื่องจากรายการในภายหลังในOED1โดยทั่วไปมีแนวโน้มที่จะดีกว่ารายการก่อนหน้า อย่างไรก็ตาม ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 กองบรรณาธิการประกาศว่าพวกเขาจะสลับกันในแต่ละไตรมาสระหว่างการก้าวไปข้างหน้าในตัวอักษรเหมือนเมื่อก่อน และการปรับปรุง "คำสำคัญในภาษาอังกฤษจากทั่วทุกตัวอักษร^[59]ด้วยการเปิดตัวOED Online อีกครั้งเว็บไซต์ในเดือนธันวาคม 2553 การแก้ไขตามตัวอักษรถูกยกเลิกโดยสิ้นเชิง ^[60]

การแก้ไขนี้คาดว่าจะเพิ่มขนาดพจนานุกรมเป็นสองเท่าโดยประมาณ ^{[5] [61]}นอกเหนือจากการปรับปรุงทั่วไปเพื่อรวมข้อมูลเกี่ยวกับคำศัพท์ใหม่และการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ในภาษา รุ่นที่สามนำการปรับปรุงอื่น ๆ อีกมากมายรวมถึงการเปลี่ยนแปลงในการจัดรูปแบบและรูปแบบโวหารเพื่อให้อ่านง่ายขึ้นและค้นหาด้วยคอมพิวเตอร์ ข้อมูลนิรุกติศาสตร์มากขึ้น และ การเปลี่ยนจุดโฟกัสทั่วไปออกจากคำแต่ละคำไปสู่ความครอบคลุมของภาษาโดยรวม ^{[54] [62]}แม้ว่าข้อความต้นฉบับจะดึงข้อความอ้างอิงมาจากแหล่งวรรณกรรมเป็นหลัก เช่น นวนิยาย บทละคร และกวีนิพนธ์ โดยมีเนื้อหาเพิ่มเติมจากหนังสือพิมพ์และวารสารทางวิชาการ ฉบับใหม่จะอ้างอิงเนื้อหาประเภทอื่นๆ ที่บรรณาธิการของฉบับก่อนหน้าไม่มี เช่น พินัยกรรม สินค้าคงเหลือ สมุดบัญชี ไดอารี่ วารสาร และจดหมาย ^[61]

จอห์นซิมป์สันเป็นหัวหน้าบรรณาธิการคนแรกของOED3 เขาเกษียณในปี 2013 และถูกแทนที่โดยMichael Proffittซึ่งเป็นหัวหน้าบรรณาธิการคนที่แปดของพจนานุกรม ^[63]

การผลิตรุ่นใหม่ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่การเปิดตัวในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 ของ "Perfect All-Singing All-Dancing Editorial and Notation Application " หรือ "Pasadena" ด้วยระบบที่ใช้XMLนี้พจนานุกรมศัพท์สามารถใช้ความพยายามน้อยลงในประเด็นการนำเสนอ เช่น การกำหนดหมายเลขของคำจำกัดความ ระบบนี้ยังทำให้การใช้ฐานข้อมูลใบเสนอราคาง่ายขึ้น และทำให้พนักงานในนิวยอร์กสามารถทำงานบนพจนานุกรมได้โดยตรงในลักษณะเดียวกับที่ใช้กับพจนานุกรมในอ็อกซ์ฟอร์ด ^[64]

การใช้คอมพิวเตอร์ที่สำคัญอื่นๆ ได้แก่ การค้นหาทางอินเทอร์เน็ตเพื่อหาหลักฐานการใช้งานในปัจจุบัน และการส่งใบเสนอราคาทางอีเมลโดยผู้อ่านและประชาชนทั่วไป ^[65]

รายการและคำใหม่

Wordhuntเป็นอุทธรณ์ 2005 เพื่อให้ประชาชนทั่วไปเพื่อขอความช่วยเหลือในการให้บริการสำหรับการอ้างอิง 50 คำที่ผ่านการคัดเลือกและผลิต antedatingsสำหรับหลาย ๆ คน ผลที่ได้รับรายงานในซีรีส์โทรทัศน์บีบีซี,เหลวไหลและ Piffle โออี'ผู้อ่าน s มีส่วนร่วมในการเสนอราคา: แผนกปัจจุบันได้รับประมาณ 200,000 ปี ^[66]

ปัจจุบันOEDมีมากกว่า 600,000 รายการ ^[67]พวกเขาอัปเดต OED ทุกไตรมาสเพื่อชดเชยรุ่นที่สามของการแก้ไขรายการที่มีอยู่และเพิ่มคำและความรู้สึกใหม่ ^[68]

มีการเพิ่มคำศัพท์ ความรู้สึก และองค์ประกอบย่อยใหม่มากกว่า 600 คำใน OED ในเดือนธันวาคม 2018 รวมถึง "เพื่อระบายหนองบึง", "TGIF" และ "บูร์กินี" ^{[69] การ}เพิ่มเติมจากแอฟริกาใต้—เช่นeina , dwaal , และamakhosi—รวมอยู่ด้วย ^[70]วลี "taffety tarts" เข้าสู่ OED เป็นครั้งแรก ^[71]

รูปแบบ

รุ่นกะทัดรัด

ในปี 1971 OED1จำนวน 13 เล่ม(ค.ศ. 1933) ถูกพิมพ์ซ้ำเป็นรุ่น Compact Editionสองเล่มโดยลดขนาดแต่ละหน้าลงครึ่งหนึ่งด้วยการถ่ายภาพ หน้าฉบับกะทัดรัดแต่ละหน้าจะมีหน้าOED1สี่หน้าในรูปแบบสี่หน้า ("4 ขึ้นไป") ตัวอักษรสองตัวคือAและP ; อาหารเสริมตัวแรกอยู่ที่ส่วนท้ายของเล่มที่สองกระชับข้อมูล Editionรวมในลิ้นชักลื่นกรณีขนาดเล็กแว่นขยายเพื่อช่วยเหลือในการอ่านชนิดลดลง สำเนาหลายคนถูกกระจายราคาไม่แพงผ่านคลับหนังสือในปี 1987, อาหารเสริมที่สองได้รับการตีพิมพ์เป็นเล่มที่สามที่จะกระชับข้อมูล Edition

ในปี 1991 สำหรับOED2จำนวน 20 เล่ม(พ.ศ. 2532) รูปแบบคอมแพคเอดิชั่นได้รับการปรับขนาดใหม่เป็น 1 ใน 3 ของขนาดเชิงเส้นดั้งเดิม ซึ่งเป็นรูปแบบเก้าส่วน ("9 ภาพ") ที่ต้องการกำลังขยายมากขึ้น แต่อนุญาตให้ตีพิมพ์ พจนานุกรมเล่มเดียว มันมาพร้อมกับแว่นขยายเหมือนเมื่อก่อนและA User's Guide to the "Oxford English Dictionary"โดย Donna Lee Berg ^[72]หลังจากที่ตีพิมพ์เล่มนี้ แม้ว่า ชมรมหนังสือจะขายหนังสือรุ่นคอมแพคท์เอดิชั่น 2 เล่มในปี 1971 ต่อไป⁽²⁶⁾

• The Compact Oxford English Dictionary (รุ่นที่สอง, 1991, ISBN 978-0-19-861258-2 ): รวมคำจำกัดความของ 500,000 คำ 290,000 รายการหลัก, การออกเสียง 137,000, 249,300 นิรุกติศาสตร์, 577,000 การอ้างอิงโยง, และมากกว่า 2,412,000 ใบเสนอราคาภาพประกอบ แว่นขยาย 

• ?th ความประทับใจ (1991-1-05)

• 

  The Compact Oxford English Dictionary (ฉบับที่สอง พ.ศ. 2534)

• 

  ส่วนหนึ่งของรายการในรุ่นคอมแพคปี 1991 โดยมีมาตราส่วนเซนติเมตรแสดงประเภทที่เล็กมากที่ใช้

เวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์

เมื่อพจนานุกรมถูกแปลงเป็นดิจิทัลและออนไลน์แล้ว ก็พร้อมให้เผยแพร่ในซีดีรอมด้วย ข้อความของฉบับพิมพ์ครั้งแรกมีให้ในปี 2530 ^[73]หลังจากนั้น มีการออกฉบับพิมพ์ครั้งที่สองสามฉบับ เวอร์ชัน 1 (1992) มีเนื้อหาเหมือนกันกับฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง และตัวซีดีเองก็ไม่ได้รับการป้องกันการคัดลอก เวอร์ชัน 2 (1999) รวมOxford English Dictionary Additionsของปี 1993 และ 1997

เวอร์ชัน 3.0 เปิดตัวในปี 2545 โดยมีคำเพิ่มเติมจากOED3และการปรับปรุงซอฟต์แวร์ เวอร์ชัน 3.1.1 (2007) เพิ่มการสนับสนุนสำหรับการติดตั้งฮาร์ดดิสก์เพื่อให้ผู้ใช้ไม่ต้องใส่ซีดีเพื่อใช้พจนานุกรม มันได้รับรายงานว่ารุ่นนี้จะทำงานบนระบบอื่น ๆ กว่าปฏิบัติการMicrosoft Windowsโดยใช้โปรแกรมการแข่งขัน ^{[74] [75]}ซีดีเวอร์ชัน 4.0 มีวางจำหน่ายตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2552 และใช้งานได้กับ Windows 7 และ Mac OS X (10.4 หรือใหม่กว่า) ^[76]เวอร์ชันนี้ใช้ไดรฟ์ซีดีในการติดตั้ง โดยเรียกใช้จากฮาร์ดไดรฟ์เท่านั้น

เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2543 Oxford English Dictionary Online ( OED Online ) ได้เปิดให้บริการแก่สมาชิกแล้ว^[77]ฐานข้อมูลออนไลน์ที่มีOED2ได้รับการปรับปรุงทุกไตรมาสด้วยการแก้ไขที่จะรวมอยู่ในOED3 (ดูด้านบน) ฉบับออนไลน์เป็นเวอร์ชันล่าสุดของพจนานุกรมที่มีอยู่OEDเว็บไซต์ที่ไม่เหมาะสมสำหรับอุปกรณ์มือถือ แต่นักพัฒนาได้ระบุว่ามีแผนจะให้ API เพื่ออำนวยความสะดวกในการพัฒนาของอินเตอร์เฟซสำหรับสอบถามOED ^[78]

ราคาสำหรับบุคคลที่จะใช้รุ่นนี้คือ 195 ปอนด์หรือ 295 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี แม้ว่าจะลดราคาลงในปี 2547 แล้วก็ตาม ส่งผลให้สมาชิกส่วนใหญ่เป็นองค์กรขนาดใหญ่เช่นมหาวิทยาลัย บางห้องสมุดประชาชนและ บริษัท ได้สมัครยังรวมถึงห้องสมุดประชาชนในสหราชอาณาจักรที่เข้าถึงได้รับทุนจากคณะศิลปศาสตร์ , ^[79]และห้องสมุดประชาชนในประเทศนิวซีแลนด์ ^{[80] [81]}บุคคลที่อยู่ในห้องสมุดที่สมัครใช้บริการสามารถใช้บริการจากที่บ้านของตนเองได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

• Oxford English Dictionaryรุ่นที่สองใน CD-ROM เวอร์ชัน 3.1:

• อัปเกรดเวอร์ชันสำหรับ 3.0 ( ISBN 978-0-19-522216-6 ): 

• ?th ความประทับใจ (2005-08-18)

• Oxford English Dictionaryฉบับที่สองใน CD-ROM เวอร์ชัน 4.0: รวม 500,000 คำพร้อม 2.5 ล้านคำพูดอ้างอิง 7,000 คำและความหมายใหม่ รวมคำศัพท์จาก OED 2nd Edition และอีก 3 เล่มเพิ่มเติม รองรับ Windows 2000-7 และ Mac OS X 10.4–10.5) พจนานุกรมที่ใช้แฟลช

• เวอร์ชันเต็ม ( ISBN 0-19-956383-7 / ISBN 978-0-19-956383-8 )  

• ?th ความประทับใจ (2009-06-04)

• อัปเกรดเวอร์ชันสำหรับ 2.0 ขึ้นไป ( ISBN 0-19-956594-5 / ISBN 978-0-19-956594-8 ): รองรับ Windows เท่านั้น ^[82]  

• ?th ความประทับใจ (2009-07-15)

• รุ่น Print+CD-ROM ( ISBN 978-0-19-957315-8 ): รองรับ Windows Vista และ Mac OS 

• ?th ความประทับใจ (2009-11-16)

ความสัมพันธ์กับพจนานุกรมอ็อกซ์ฟอร์ดอื่นๆ

โออี'ยูทิลิตี้ที่มีชื่อเสียงและเป็นพจนานุกรมภาษาประวัติศาสตร์ได้นำไปสู่โครงการลูกหลานจำนวนมากและอื่น ๆ พจนานุกรมแบกชื่อฟอร์ดแม้ว่าจะไม่ได้ทั้งหมดจะเกี่ยวข้องโดยตรงกับโออีตัวเอง

สั้น Oxford อังกฤษ ,เดิมเริ่มต้นในปี 1902 และเสร็จสมบูรณ์ในปี 1933 ^[83]เป็นตัวย่อของการทำงานเต็มรูปแบบที่ยังคงมุ่งเน้นประวัติศาสตร์ แต่ไม่รวมถึงคำพูดใด ๆ ที่มีความล้าสมัยก่อน 1700 ยกเว้นผู้ใช้โดยเช็คสเปียร์ , มิลตัน , สเปนเซอร์และคิงเจมส์ไบเบิล ^[84]ฉบับพิมพ์ใหม่ทั้งหมดถูกผลิตขึ้นจากOED2และตีพิมพ์ในปี 2536 ^[85]โดยมีการแก้ไขในปี 2545 และ 2550

กระชับพจนานุกรม Oxfordเป็นงานที่แตกต่างกันซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ครอบคลุมภาษาอังกฤษในปัจจุบันเท่านั้นโดยไม่มีการโฟกัสประวัติศาสตร์ ฉบับดั้งเดิมซึ่งส่วนใหญ่ใช้OED1แก้ไขโดยฟรานซิส จอร์จ ฟาวเลอร์และเฮนรี วัตสัน ฟาวเลอร์และจัดพิมพ์ในปี 2454 ก่อนที่งานหลักจะเสร็จสมบูรณ์^[86]ฉบับปรับปรุงปรากฏตลอดศตวรรษที่ 20 เพื่อให้ทันสมัยอยู่เสมอด้วยการเปลี่ยนแปลงการใช้ภาษาอังกฤษ

Pocket Oxford Dictionary of Current Englishเดิมที FG Fowler และ HW Fowler คิดขึ้นว่าต้องมีการบีบอัด กะทัดรัด และรัดกุม แหล่งที่มาหลักของมันคือ Oxford English Dictionary และเป็นชื่อย่อของพจนานุกรม Oxford ที่กระชับ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2467 ^[87]

ในปี พ.ศ. 2541 ได้มีการตีพิมพ์New Oxford Dictionary of English ( NODE ) ในขณะที่ยังมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ครอบคลุมภาษาอังกฤษในปัจจุบันNODEไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของโออีแต่มันเป็นพจนานุกรมใหม่ทั้งหมดผลิตด้วยความช่วยเหลือของภาษาศาสตร์คลัง ^[88]เมื่อNODEรับการตีพิมพ์ฉบับทำนองเดียวกันแบรนด์ใหม่ของการกระชับพจนานุกรม Oxfordตามเวลานี้อยู่บนพื้นฐานของการย่อของNODEมากกว่าOED ; NODE (ภายใต้ชื่อใหม่ของOxford Dictionary of EnglishหรือODE) ยังคงเป็นแหล่งข้อมูลหลักสำหรับกลุ่มผลิตภัณฑ์พจนานุกรมภาษาอังกฤษในปัจจุบันของอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งรวมถึงNew Oxford American DictionaryโดยปัจจุบันOEDทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับพจนานุกรมเชิงประวัติศาสตร์เชิงวิชาการเท่านั้น

การสะกดคำ

OEDรายการอังกฤษสะกดคำสำคัญที่นำหน้าข้อความ (เช่นแรงงาน , ศูนย์ ) กับสายพันธุ์ดังต่อไปนี้ ( แรงงาน , ศูนย์ฯลฯ ) สำหรับปัจจัยสะกดมากกว่าปกติ -iseในอังกฤษOUPสั่งการนโยบายการตั้งค่าสำหรับการสะกด-izeเช่นตระหนักกับตระหนักและโลกาภิวัตน์กับโลกาภิวัตน์เหตุผลคือนิรุกติศาสตร์ในการที่ต่อท้ายภาษาอังกฤษที่ได้มาส่วนใหญ่มาจากภาษากรีกคำต่อท้าย-ιζειν ( -izein ) หรือละติน-izāre ^[89]อย่างไรก็ตามบางครั้ง-zeก็ถูกมองว่าเป็นลัทธิอเมริกันเช่นกัน ตราบเท่าที่ส่วนต่อท้าย-zeคืบคลานเข้ามาเป็นคำที่ไม่ได้อยู่ในตอนแรก เช่นเดียวกับการวิเคราะห์ (ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ) ซึ่งสะกดว่าanalyseในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ^{[90] [91]}

แผนกต้อนรับ

นายกรัฐมนตรีอังกฤษสแตนลีย์ บอลด์วินอธิบายว่าOEDเป็น "สมบัติของชาติ" ^[92]ผู้เขียนAnu Gargผู้ก่อตั้ง Wordsmith.org เรียกมันว่า "lex icon" ^[93] ทิม เบรย์ผู้ร่วมสร้าง Extensible Markup Language ( XML ) ยกย่อง OEDว่าเป็นแรงบันดาลใจในการพัฒนาภาษามาร์กอัปนั้น^[94]

อย่างไรก็ตาม แม้จะอ้างว่าเป็นผู้มีอำนาจ^[95]พจนานุกรมก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างน้อยตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1960 จากแง่มุมต่างๆ มันกลายเป็นเป้าหมายอย่างแม่นยำเพราะขอบเขตของมัน การอ้างสิทธิ์ในอำนาจ ความเป็นศูนย์กลางของอังกฤษ และการละเลยที่เกี่ยวข้องกันของ World Englishes ^[96]การมุ่งเน้นไปที่ภาษาวรรณกรรมโดยนัยแต่ไม่ได้รับการยอมรับ และเหนือสิ่งอื่นใดคืออิทธิพลของมันโออีเป็นผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ได้เคยมีการซ้อมรบเป็นเส้นบาง ๆ ระหว่างการประชาสัมพันธ์การตลาดและทุนการศึกษาและเป็นหนึ่ง^{[ ใคร? ]}สามารถโต้แย้งได้ว่าปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือการรับรู้ที่สำคัญของงานโดยประชาชนที่สนใจ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}รอย แฮร์ริสนักภาษาศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด^[97]ทบทวนบทความเพิ่มเติมในปี 1982 ว่าการวิพากษ์วิจารณ์OEDนั้นยากมากเพราะ "คนๆ หนึ่งไม่เพียงแต่จัดการกับพจนานุกรมแต่กับสถาบันระดับชาติ" ซึ่ง "ได้กลายเป็น เหมือนกับ ราชาธิปไตยของอังกฤษ แทบไม่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในหลักการ" เขาตั้งข้อสังเกตเพิ่มเติมว่า neologisms จากนักเขียน "วรรณกรรม" ที่เคารพเช่นSamuel BeckettและVirginia Woolfรวมอยู่ด้วยในขณะที่การใช้คำในหนังสือพิมพ์หรือแหล่งข้อมูลที่ "น่านับถือน้อยกว่า" อื่น ๆ มีอิทธิพลน้อยกว่าแม้ว่าจะใช้กันทั่วไปก็ตาม เขาเขียนว่าOED 'S "[b] ขาดและสีขาวพจนานุกรมยังเป็นสีดำและสีขาวในการที่จะใช้เวลาอยู่กับตัวเองที่จะออกเสียง authoritatively ในสิทธิและความผิดของการใช้งาน" faulting ของพจนานุกรมที่กำหนดมากกว่าพรรณนาการใช้งาน สำหรับแฮร์ริส การจำแนกประเภทตามที่กำหนดของการใช้งานบางอย่างเป็น "ผิดพลาด" และการละเลยรูปแบบและประเพณีที่หลากหลายโดยสมบูรณ์ แสดงถึง "อคติทางสังคม[es]" ของคอมไพเลอร์ (น่าจะได้รับการศึกษาดีและมั่งคั่ง) อย่างไรก็ตาม การระบุการใช้งาน "ผิดพลาดและหายนะ" จะถูกลบออกจากรายการรุ่นที่สาม^[98]บางครั้งเพื่อสนับสนุนบันทึกการใช้งานที่อธิบายทัศนคติต่อภาษาซึ่งก่อนหน้านี้นำไปสู่การจำแนกประเภทเหล่านี้^[99]

แฮร์ริสยังผิดพลาดบรรณาธิการอนุรักษนิยม donnish "และยึดมั่นของพวกเขาเพื่อเคร่งครัดศีลธรรมวิคตอเรียอ้างเป็นตัวอย่างที่ไม่ได้รวมของ 'ต่างๆศตวรรษเก่า 'สี่ตัวอักษรคำ' ' จนกระทั่งปี 1972 อย่างไรก็ตามยังไม่มีการพจนานุกรมภาษาอังกฤษรวมถึงคำพูดดังกล่าว เพราะกลัวของการฟ้องร้องไปได้ภายใต้กฎหมายอังกฤษลามกจนกระทั่งหลังจากที่ข้อสรุปของเลดี้แชตเตอร์คนรักการพิจารณาคดีอนาจารในปี 1960 เพนกวินพจนานุกรมภาษาอังกฤษ 1965 เป็นพจนานุกรมแรกที่รวมคำว่าเพศสัมพันธ์ ^[100] พจนานุกรมภาษาถิ่นภาษาอังกฤษของโจเซฟ ไรท์ได้รวมเรื่องไร้สาระไว้ในปี ค.ศ. 1905 ^[101]

โออี' s เรียกร้องของผู้มีอำนาจยังได้รับการสอบถามจากนักภาษาศาสตร์เช่นปิอุสสิบฮัคเค่นที่หมายเหตุที่พจนานุกรมแข็งขันมุ่งมั่นที่มีต่อความเด็ดขาดและผู้มีอำนาจ แต่เพียงสามารถบรรลุเป้าหมายเหล่านั้นในความหมายที่ จำกัด ได้รับความยากลำบากของการกำหนดขอบเขตของสิ่งที่ มันรวมถึง ^[102]

บรรณาธิการผู้ก่อตั้ง James Murray ไม่เต็มใจที่จะรวมคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ แม้ว่าจะมีเอกสารประกอบ เว้นแต่เขาจะรู้สึกว่ามีการใช้กันอย่างแพร่หลายเพียงพอ ในปี 1902 เขาปฏิเสธที่จะเพิ่มคำว่า "เรเดียม" ลงในพจนานุกรม ^[103]

ดูเพิ่มเติม

• พจนานุกรมออกซ์ฟอร์ดของออสเตรเลีย
• พจนานุกรม Oxford ของแคนาดา
• Compact Oxford English Dictionary ของภาษาอังกฤษในปัจจุบัน
• พจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxford กระชับ
• New Oxford American Dictionary
• พจนานุกรมสำหรับผู้เรียนขั้นสูงของอ็อกซ์ฟอร์ด
• พจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Oxford ที่สั้นกว่า
• พจนานุกรมของ Canadianisms เกี่ยวกับหลักการทางประวัติศาสตร์
• พจนานุกรมแห่งชาติออสเตรเลีย
• พจนานุกรมภาษาอังกฤษภูมิภาคอเมริกัน

อ้างอิง

อ่านเพิ่มเติม

• บริวเวอร์, ชาร์ลอตต์ (8 ตุลาคม 2019). "การวิจัยพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ด" . ตรวจสอบโออี โครงงานมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาหลักการและการปฏิบัติที่อยู่เบื้องหลัง Oxford English Dictionary...
• Brewer, Charlotte (2007), Treasure-House of the Language: the Living OED (ปกแข็ง), สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล , ISBN 978-0-300-12429-3
• ดิกสัน, แอนดรูว์ (23 กุมภาพันธ์ 2018). "ภายใน OED: พจนานุกรมที่ใหญ่ที่สุดในโลกสามารถอยู่รอดทางอินเทอร์เน็ตได้หรือไม่" . เดอะการ์เดีย
• Gilliver, Peter (2016), The Making of the Oxford English Dictionary (ปกแข็ง), Oxford University Press , ISBN 978-0-199-28362-0
• กิลลิเวอร์, ปีเตอร์ ; มาร์แชล, เจเรมี; Weiner, Edmund (2006), The Ring of Words: Tolkien and the Oxford English Dictionary (ปกแข็ง), Oxford University Press, ISBN 978-0-19-861069-4
• กลีค, เจมส์ (5 พฤศจิกายน 2549). "ไซเบอร์-นีโอโลโกไลฟ์เรชั่น" . เจมส์ เกลอิค . ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารNew York Times 5 พฤศจิกายน 2549
• กรีน, โจนาทอน ; Cape, Jonathan (1996), Chasing the Sun: Dictionary Makers and the Dictionaries They Made (ปกแข็ง), ISBN 978-0-224-04010-5
• Kelsey-Sugg, แอนนา (9 เมษายน 2020). "ในสนามหลังบ้าน 'เขียนหนังสือ' ชายชุดนี้เกี่ยวกับการกำหนดทุกคำในภาษาอังกฤษ" ข่าวเอบีซี (วิทยุแห่งชาติ) . ออสเตรเลียน บรอดคาสติ้ง คอร์ปอเรชั่น.
• Kite, Lorien (15 พฤศจิกายน 2013), "บทบาทการพัฒนาของ Oxford English Dictionary" , Financial Times (ฉบับออนไลน์)
• แมคเฟอร์สัน, ฟิโอน่า (2013). ฟอร์ดอังกฤษพจนานุกรม: จากกิจการวิคตอเรียกับความพยายามของยุคดิจิตอล (MP4) (McPherson เป็นบรรณาธิการอาวุโสของ OED)
• Ogilvie, Sarah (2013), Words of the World: a global history of the Oxford English Dictionary (ปกแข็ง), Cambridge University Press , ISBN 978-1107605695
• Willinsky, John (1995), Empire of Words: The Reign of the Oxford English Dictionary (ปกแข็ง), สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน , ISBN 978-0-691-03719-6
• วินเชสเตอร์, ไซม่อน (27 พฤษภาคม 2550) "ประวัติพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ด " . TVOntario (พอดคาสต์). บิ๊กไอเดีย เก็บถาวรจากต้นฉบับ (พอดคาสต์)เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2551
• Winchester, Simon (2003), ความหมายของทุกสิ่ง: เรื่องราวของพจนานุกรมภาษาอังกฤษออกซ์ฟอร์ด (ปกแข็ง), สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด , ISBN 978-0-19-860702-1
• Winchester, Simon (1998), "The Professor and the Madman: A Tale of Murder, Insanity, and the Making of the Oxford English Dictionary" , แถลงการณ์ขององค์การอนามัยโลก (ปกแข็ง), Harper Collins , 79 (6): 579 , ISBN 978-0-06-017596-2, PMC  2566457

ลิงค์ภายนอก

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • เอกสารเก็บถาวร , รวมทั้ง
    • กระดาษต้นฉบับ"ในข้อบกพร่องบางอย่างในพจนานุกรมภาษาอังกฤษของเรา"ของTrench
    • อุทธรณ์ดั้งเดิมของMurray สำหรับผู้อ่าน
  • ของพวกเขาหน้าของโออีสถิติและหน้าดังกล่าวอีก
  • "หน้าตัวอย่าง"สองหน้า(PDF) .  (1.54 MB)จาก สพฐ.
• หน้าสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด: Second Edition , Additions Series Volume 1 , Additions Series Volume 2 , Additions Series Volume 3 , The Compact Oxford English Dictionary New Edition , ชุดพิมพ์ 20 ชุด+CD-ROM , CD 3.1 upgrade , CD 4.0 full , CD 4.0 อัพเกรด

ครั้งที่ 1

คลังข้อมูลทางอินเทอร์เน็ต

ฉบับ พ.ศ. 2431-2476

ชื่อเต็มของแต่ละเล่ม: A New English Dictionary on Historical Principles: Founded Mainly on the Materials Collected by the Philological Society

ฉบับที่	ปี	จดหมาย	ลิงค์
1	พ.ศ. 2431	A, B	ฉบับที่ 1
2	พ.ศ. 2436	ค	ฉบับที่ 2
3	พ.ศ. 2440	D, E	ฉบับที่ 3 (รุ่น 2)
4	1901	F, G	ฉบับที่ 4 (รุ่น 2) (รุ่น 3)
5	1901	H–K	ฉบับที่ 5
6p1	2451	หลี่	ฉบับที่ 6 ตอนที่ 1
6p2	2451	เอ็ม นู๋	ฉบับที่ 6 ตอนที่ 2
7	พ.ศ. 2452	โอ พี	Vol.7
8p1	พ.ศ. 2457	Q, R	ฉบับที่ 8 ตอนที่ 1
8p2	พ.ศ. 2457	S–Sh	Vol.8 ตอนที่ 2
9p1	พ.ศ. 2462	ซิ–St	ฉบับที่ 9 ตอนที่ 1
9p2	พ.ศ. 2462	ซู–Th	ฉบับที่ 9 ตอนที่ 2
10p1	พ.ศ. 2469	Ti–U	ฉบับที่ 10 ตอนที่ 1
10p2	พ.ศ. 2471	วี–ซี	ฉบับที่ 10 ตอนที่ 2
จีบ.	พ.ศ. 2476	A–Z	เสริม

2476 แก้ไขการออกใหม่

ชื่อเต็มของแต่ละเล่ม: The Oxford English Dictionary: Being a Corrected Re-issue with an Introduction, Supplement and Bibliography, of A New English Dictionary on Historical Principles: Founded Mainly on the Materials Collected by the Philological Society

ฉบับที่	จดหมาย	ลิงค์
1	A–B	[3]
2	ค	[4]
3	D–E	[5]
4	F–G	[6]
5	H–K	[7]
6	L–M	[8]
7	น–ปอย	[9]
8	ปอย-ริ	[10]
9	S–Soldo	(11)
10	แต่เพียงผู้เดียว–Sz	(12)
11	T–U	[13]
12	วี–ซี	[14]
จีบ.	A–Z	[15]

HathiTrust

• บางเล่ม (ใช้ได้เฉพาะภายในสหรัฐอเมริกา):
  • สำเนามหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย
  • สำเนามหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน
  • สำเนามหาวิทยาลัยมิชิแกน