Ostend
Ostend
ออสเทนเด | |
|---|---|
 เดินเล่นที่ริมทะเล Ostend | |
ที่ตั้งในประเทศเบลเยียม
ที่ตั้งของ Ostend ในเวสต์แฟลนเดอส์ | |
| พิกัด: 51°14′N 02°55′E / 51.233°N 2.917°Eพิกัด : 51°14′N 02°55′E / 51.233°N 2.917°E | |
| ประเทศ | เบลเยียม |
| ชุมชน | ชุมชนเฟลมิช |
| ภูมิภาค | ภูมิภาคเฟลมิช |
| จังหวัด | เวสต์แฟลนเดอร์ส |
| เขตการปกครอง | Ostend |
| รัฐบาล | |
| • นายกเทศมนตรี | บาร์ต ทอมเมลี น ( เปิด VLD ) |
| • ฝ่ายปกครอง/ฝ่ายปกครอง | เปิด VLD , N-VA , Groen , CD&V |
| พื้นที่ | |
| • รวม | 37.72 กม. 2 (14.56 ตารางไมล์) |
| ประชากร (2018-01-01) [1] | |
| • รวม | 71,332 |
| • ความหนาแน่น | 1,900/กม. 2 (4,900/ตร.ไมล์) |
| รหัสไปรษณีย์ | 8400 |
| รหัสพื้นที่ | 059 |
| เว็บไซต์ | www |
Ostend ( ดัตช์ : Oostende , อ่านว่า[ˌoːstˈɛndə] ( ฟัง )
; ฝรั่งเศส: Ostende [ɔstɑ̃d] ; เยอรมัน: Ostende [ɔstˈʔɛndə] ; West Flemish : Ostende ) [2]เป็นเมืองชายฝั่งและเขตเทศบาลตั้งอยู่ในจังหวัดWest Flandersในภูมิภาคเฟลมิชของเบลเยียม ประกอบด้วยเขตเลือกตั้งของ Mariakerke , Raversijde , Stene และ Zandvoorde และเมือง Ostend ที่เหมาะสม - ใหญ่ที่สุดบนชายฝั่งเบลเยียม
ประวัติ
กำเนิดในยุคกลาง
ในยุคกลางตอนต้น Ostend เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่สร้างขึ้นทางฝั่งตะวันออก ( oost-einde ) ของเกาะ (แต่เดิมเรียกว่าTesterep ) ระหว่างทะเลเหนือและทะเลสาบชายหาด แม้จะเล็ก แต่หมู่บ้านก็ขึ้นสถานะเป็น "เมือง" ราวปี 1265 เมื่อชาวบ้านได้รับอนุญาตให้จัดตลาดและสร้างศาลากลาง
แหล่งรายได้หลักของผู้อยู่อาศัยคือการตกปลา ชายฝั่งทะเลเหนือค่อนข้างไม่เสถียรเนื่องจากพลังของน้ำ ในปี ค.ศ. 1395 ผู้อยู่อาศัยตัดสินใจสร้าง Ostend ใหม่หลังเขื่อน ขนาดใหญ่ และอยู่ห่างจากทะเลที่คุกคามตลอดเวลา
ศตวรรษที่ 15 ถึง 18
ตำแหน่งทางยุทธศาสตร์บนชายฝั่งทะเลเหนือมีข้อได้เปรียบที่สำคัญสำหรับ Ostend ในฐานะท่าเรือ แต่ยังพิสูจน์แล้วว่าเป็นต้นเหตุของปัญหา เมืองนี้มักถูกยึด ทำลาย รื้อค้นและทำลายล้างโดยกองทัพที่ยึดครอง พวกกบฏชาวดัตช์Gueuzenเข้ายึดครองเมือง การล้อมเมืองออสเทนด์ค.ศ. 1601 ถึง 1604 ซึ่งกล่าวกันว่า "สเปนโจมตีผู้โจมตีไม่ได้และชาวดัตช์ปกป้องผู้ที่ไม่สามารถป้องกันได้" มีผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บรวมกันกว่า 80,000 ราย ทำให้เป็นการต่อสู้ที่นองเลือดที่สุดครั้งเดียวในทศวรรษที่แปด สงครามปี . เหตุการณ์ที่น่าตกใจนี้เริ่มต้นขึ้นในการเจรจาการเคลื่อนไหวซึ่งนำไปสู่การสงบศึกในอีกหลายปีต่อมา เมื่อการสู้รบล้มเหลว มันกลายเป็นฐานทัพ Dunkirker
หลังจากยุคนี้ Ostend กลายเป็นท่าเรือที่มีความสำคัญบางอย่าง ในปี ค.ศ. 1722 ชาวดัตช์ได้ปิดทางเข้าท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลกของAntwerpนั่นคือWesterschelde ดังนั้น Ostend จึงมีความสำคัญเนื่องจากเมืองนี้เป็นทางออกทางเลือกสู่ทะเล เบลเยียม Austriacumได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 6 แห่งออสเตรีย ได้ให้เมืองนี้ผูกขาดการค้ากับแอฟริกาและตะวันออกไกล The Oostendse Compagnie(บริษัทการค้า Ostend) ได้รับอนุญาตให้พบอาณานิคมในต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1727 Oostendse Compagnie ถูกบังคับให้หยุดกิจกรรมเนื่องจากแรงกดดันของดัตช์และอังกฤษ เนเธอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรจะไม่อนุญาตให้มีการแข่งขันในระดับการค้าระหว่างประเทศ ทั้งสองประเทศถือว่าการค้าระหว่างประเทศเป็น "สิทธิพิเศษ" ของพวกเขา
ศตวรรษที่ 19
เมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2369 นิตยสารปืนใหญ่ ในท้องถิ่นได้เกิดการ ระเบิดขึ้น มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 20 คน และบาดเจ็บอีก 200 คน ย่านที่ร่ำรวยของ d'Hargras ถูกปรับระดับและแทบจะไม่มีอาคารในเมืองใดรอดพ้นจากความเสียหาย ความเจ็บป่วยตามมาด้วยการทำลายล้างซึ่งนำไปสู่ความตายเพิ่มเติม [3]
ท่าเรือ Ostend ยังคงขยายตัวต่อไปเพราะท่าเรือท่าเรือ เช่นเดียวกับการเชื่อมต่อกับพื้นที่ห่างไกลจากตัวเมือง ได้รับการปรับปรุง ในปี ค.ศ. 1838 มีการ สร้างทางรถไฟเชื่อมกับบรัสเซลส์ [ ต้องการอ้างอิง ] Ostend กลายเป็นท่าเรือขนส่งไปยังอังกฤษในปี พ.ศ. 2389 เมื่อเรือข้ามฟากลำแรกแล่นไปยังโดเวอร์ [ ต้องการอ้างอิง ] การประชุมทูตอเมริกันในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2397 นำไปสู่ คำประกาศ ของOstend [4] สิ่งสำคัญสำหรับภาพลักษณ์ของเมืองคือความสนใจที่เริ่มได้รับจากกษัตริย์เบลเยียมLeopold IและLeopold II. พระมหากษัตริย์ทั้งสองชอบที่จะใช้จ่ายวันหยุดของพวกเขาใน Ostend อนุสาวรีย์และวิลล่าที่สำคัญถูกสร้างขึ้นเพื่อเอาใจพระราชวงศ์ รวมทั้ง สนามแข่ง ม้าHippodrome WellingtonและRoyal Galleries บรรดาขุนนางชั้นสูงในเบลเยียมได้ติดตาม และในไม่ช้า Ostend ก็กลายเป็นที่รู้จักในนาม "ราชินีแห่งรีสอร์ทริมทะเลของเบลเยียม"
2409 ใน Ostend เป็นสถานที่สำหรับการประชุมที่สำคัญของผู้พลัดถิ่นสเปน Liberals และรีพับลิกันซึ่งวางกรอบสำหรับการจลาจลครั้งใหญ่ในประเทศของพวกเขา[ ต้องการอ้างอิง ] จุดสุดยอดในการ ปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ของสเปนในอีกสองปีต่อมา
ศตวรรษที่ 20
Ostend (เหมือนกับเกือบทั้งประเทศ) ถูกกองทัพเยอรมัน ยึดครอง และใช้เป็นจุดเชื่อมต่อไปยังทะเลสำหรับเรือดำน้ำและกองทัพเรือเบาอื่นๆ ตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ด้วยเหตุนี้ ท่าเรือจึงถูก กองทัพ เรือโจมตีสองครั้ง
เมืองนี้เป็นเจ้าภาพการแข่งขันเรือใบทั้งหมดสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1920ที่เมืองAntwerp [5]เฉพาะรอบชิงชนะเลิศของเรือบดขนาด 12 ฟุตที่แล่นในอัมสเตอร์ดัม Ostend ยังเป็นเจ้าภาพกิจกรรมโปโล [6]
สงครามโลกครั้งที่สองเกี่ยวข้องกับการยึดครองเมืองครั้งที่สองโดยเยอรมนีภายในระยะเวลาน้อยกว่ายี่สิบปี อาชีพที่ร่วมในครั้งนี้กับส่วนใหญ่ของยุโรปเหนือ ความขัดแย้งทั้งสองนำมาซึ่งการทำลายล้างที่สำคัญแก่ Ostend นอกจากนี้ อาคารหรูหราอื่นๆ ที่รอดชีวิตจากสงครามก็ถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างในรูปแบบ สถาปัตยกรรมสมัยใหม่
ศตวรรษที่ 21
เทศกาล Ostend's Winter in the Park ดึงดูดผู้คนมากกว่า 600,000 คนมาที่เมืองชายทะเล ในช่วงเดือนธันวาคม ตลาดคริสต์มาสของ Ostend ซึ่งเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป มีผู้ขายและผู้ขายอาหาร พร้อมด้วยการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง ดนตรี และกิจกรรมอื่นๆ อุโมงค์แสดงแสงสีบนถนนสายช้อปปิ้งหลักสายหนึ่งดึงดูดและสร้างความบันเทิงให้ผู้มาเยือนจากทั่วเบลเยียม ยุโรป และที่อื่นๆ [7]
สถานที่ท่องเที่ยว
Ostend เป็นที่รู้จักจากลานกว้างริมทะเล รวมถึงRoyal Galleries of Ostendท่าเรือ และหาดทรายละเอียด Ostend มีผู้เดินทางท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับจำนวนมากที่มุ่งหน้าไปยังชายหาดโดยเฉพาะในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม นักท่องเที่ยวจากในประเทศเบลเยียมและจากต่างประเทศส่วนใหญ่เดินทางมาโดยรถไฟ (แบบไปเช้าเย็นกลับ) และมุ่งหน้าไปยังบริเวณชายหาดที่ใกล้ที่สุดคือKlein Strandซึ่งอยู่ติดกับท่าเรือ คนในท้องถิ่นและผู้อยู่อาศัยในเบลเยียมมักครอบครองชายหาดที่ใหญ่กว่า (het Groot Strand)
ใกล้กับชายหาดคือส่วนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีของกำแพงแอตแลนติก ที่มีป้อมปราการ ซึ่งเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้ เนื่องจากพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งแอตแลนติก วอลล์ตั้งอยู่ในเมืองราเวอร์เซจเด ท่านสามารถเดินไปตามถนนรอบๆHet Visserplein ในบางช่วงเวลา มีตลาดอยู่ตามถนนในละแวกใกล้เคียง และในฤดูร้อนVisserspleinมีเทศกาลดนตรี Vissersplein ( Bonenstraat / Kadzandstraat )เป็นเขตปลอดรถยนต์ที่มีบราสเซอรี่หลายแห่งซึ่งลูกค้าสามารถนั่งข้างนอกและดื่มเครื่องดื่มได้ ทางฝั่งท่าเรือมีร้านปลาเล็กๆ มากมาย และนอกเหนือจากนั้นเรือข้ามฟากสามารถสังเกตการเทียบท่าได้
เว็บไซต์ที่โดดเด่น ได้แก่ :
- คาสิโนและป้อมนโปเลียน Ostend
- สถานีรถไฟออสเทนเด
- Mercatorซึ่งเป็นอดีตเรือเดินสมุทรฝึกหัดสำหรับเจ้าหน้าที่กองทัพเรือเบลเยี่ยม เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมแล้ว
- ฮิปโปโดรม เวลลิงตันสถานที่แข่งม้า
- โบสถ์ St Petrus และ St Paulus, Ostend ( Sint-Petrus-en-Pauluskerk ) สร้างขึ้นในสไตล์นีโอโกธิก
- รูปปั้นพระเจ้าเลียวโปลด์ที่ 2
พิพิธภัณฑ์
สามารถเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ James Ensor ได้ในบ้านที่ศิลปินอาศัยอยู่ตั้งแต่ปี 2460 ถึง2492
Mu.Zee ( ผสานจากProvinciaal Museum voor de Moderne KunstและMuseum voor Schone Kunsten ) เป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ (ตั้งแต่ทศวรรษ 1830 จนถึงปัจจุบัน) และจัดแสดงผลงานของจิตรกรท้องถิ่นที่มีชื่อเสียง เช่นJames Ensor , Leon Spilliaert , Constant Permeke และขบวนการค อบร้าเบลเยี่ยมหลังสงครามปฏิวัติท่ามกลางคนอื่น ๆ
สภาพภูมิอากาศ
ออสเทนด์มีภูมิอากาศแบบอบอุ่นทางทะเล โดยได้รับอิทธิพลจากลมจากทะเลเหนือ ทำให้ฤดูร้อนเย็นกว่าในทวีปยุโรป อุณหภูมิเฉลี่ย 24 ชั่วโมงต่ำกว่าจุดเยือกแข็งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ยาก ตามระบบการจำแนกภูมิอากาศของKöppen Ostend มีภูมิอากาศทางทะเลชายฝั่งตะวันตกย่อมาจาก "Cfb" ในแผนที่ภูมิอากาศ [8]
| ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับ Ostend (1981–2010 Normals; Sunshine 1984–2013) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | ก.พ. | มี.ค | เม.ย | พฤษภาคม | จุน | ก.ค. | ส.ค | ก.ย | ต.ค. | พ.ย | ธ.ค | ปี |
| สูงเฉลี่ย °C (°F) | 6.2 (43.2) |
7.0 (44.6) |
10.6 (51.1) |
13.8 (56.8) |
16.8 (62.2) |
19.3 (66.7) |
21.7 (71.1) |
22.0 (71.6) |
19.7 (67.5) |
15.3 (59.5) |
10.1 (50.2) |
6.6 (43.9) |
14.5 (58.1) |
| ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | 3.7 (38.7) |
3.8 (38.8) |
6.8 (44.2) |
9.1 (48.4) |
12.6 (54.7) |
15.3 (59.5) |
17.6 (63.7) |
17.4 (63.3) |
14.9 (58.8) |
11.3 (52.3) |
7.2 (45.0) |
4.2 (39.6) |
10.5 (50.9) |
| เฉลี่ยต่ำ °C (°F) | 1.0 (33.8) |
0.7 (33.3) |
2.8 (37.0) |
4.5 (40.1) |
8.4 (47.1) |
11.2 (52.2) |
13.2 (55.8) |
12.9 (55.2) |
10.6 (51.1) |
7.6 (45.7) |
4.4 (39.9) |
1.8 (35.2) |
6.6 (43.9) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) | 64.6 (2.54) |
53.2 (2.09) |
55.0 (2.17) |
44.9 (1.77) |
58.8 (2.31) |
66.3 (2.61) |
66.4 (2.61) |
77.7 (3.06) |
77.6 (3.06) |
84.2 (3.31) |
85.8 (3.38) |
78.2 (3.08) |
812.7 (32.00) |
| วันที่ฝนตกโดยเฉลี่ย | 12.5 | 10.1 | 11.0 | 9.3 | 10.1 | 9.6 | 8.9 | 9.3 | 10.5 | 12.0 | 13.2 | 12.8 | 129.5 |
| ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 63 | 83 | 129 | 190 | 219 | 217 | 230 | 215 | 157 | 119 | 65 | 49 | 1,736 |
| ที่มา: สถาบันอุตุนิยมวิทยา[9] | |||||||||||||
ขนส่ง
สนามบินนานาชาติ Ostend–Brugesซึ่งอยู่ห่างจาก Ostend 5 กม. (3 ไมล์) ส่วนใหญ่เป็นสนามบินขนส่งสินค้า แต่ให้บริการเที่ยวบินโดยสารไปยังจุดหมายปลายทางเพื่อการพักผ่อนในยุโรปตอนใต้และตุรกี TUI fly Belgiumมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ Ostend [10] สำนักงาน Ostend ของ TAAG Angola Airlinesตั้งอยู่ในบริเวณสนามบิน Ostend (11)
สถานีรถไฟ Ostendเป็นศูนย์กลาง ที่สำคัญ ใน เครือข่าย บริษัทรถไฟแห่งชาติของเบลเยียมโดยมีรถไฟ InterCity ที่ให้บริการสถานีรถไฟ Brugge , Gent-Sint-Pieters , Brussels SouthและLiège-Guilleminsบนเส้นทางรถไฟเบลเยียมสาย 50A รถ รางชายฝั่งเชื่อมต่อ Ostend กับDe Panneทางทิศใต้และKnokke-Heistทางตอนเหนือ
Ostend เคยมีเส้นทางเรือข้ามฟากไปDoverและRamsgateแต่บริการสุดท้ายนี้จบลงด้วยความล้มเหลวของTransEuropa Ferriesในปี 2013 [12]
แกลลอรี่
เรือพิพิธภัณฑ์ บาร์เควทีนMercator
ผู้อยู่อาศัยที่โดดเด่น
การอ้างอิงถึงพลเมืองที่มีชื่อเสียงของ Ostend สามารถดูได้จากเว็บไซต์ oostende.be [13]
- ลิเลียน เบลส์ เจ้าหญิง
- ออกุสต์ มารี ฟรองซัวส์ เบียร์นาร์ท นายกรัฐมนตรี และผู้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ
- Alfred Belpaireวิศวกรหัวรถจักร
- Gerard Brackx , การท่องเที่ยว
- จอห์น ครอมเบซ นักการเมือง
- ซีซาร์ เดอ แปเป้ syndicalist
- เจมส์ เอ็นเซอร์จิตรกร
- Jelle Florizooneนักแสดง
- Marvin Gayeนักดนตรี
- โยฮันเนส จิเซียส นักประวัติศาสตร์[14]
- Arno Hintjensนักร้องนำวงTC Matic
- Karel Jonckheereนักเขียน
- มีมี่ ละโมะนักธุรกิจ หญิง
- สเตฟาน มีเน่ นักว่ายน้ำว่ายน้ำท่ากรรเชียง
- Hubert Minneboประติมากร
- มารี-โฮเซ่แห่งเบลเยียมเจ้าหญิง ราชินีองค์สุดท้ายของอิตาลี
- Divock Origiนักฟุตบอล (เกิดที่นี่ แต่เติบโตที่อื่น)
- หลุยส์แห่งออ ร์เลอ็อง ราชินีองค์แรก ของเบลเยี่ยม
- Constant Permekeจิตรกรแสดงออก
- Roger Remautจิตรกร
- ราอูล เซอร์เวส ผู้สร้างภาพยนตร์
- Gustaaf Sorelจิตรกร
- Leon Spilliaertจิตรกร
- Henri Storckนักเขียน ผู้สร้างภาพยนตร์ และนักสารคดี
- โรเบิร์ต ทริฟฟิน นักเศรษฐศาสตร์
- โรเบิร์ต ฟาน เดอ วัลเล่ นักยูโด
- Bart van den Bosscheนักร้อง นักแสดง และผู้จัดรายการวิทยุ/โทรทัศน์
- Peter Van Heirseele ( Herr Seele ) นักเขียนการ์ตูน ( Cowboy Henk ) จิตรกรและนักแสดง
- Johan Vande Lanotteนักการเมือง
- Rudolf Vanmoerkerkeนักธุรกิจ
- Katrien Vermeireศิลปิน
สปอร์ตคลับ
- บีซี ออสเทนเด้ (บาสเก็ตบอล)
- Hermes Volley Oostende (วอลเลย์บอล)
- เควี ออสเทนเด้ ( ฟุตบอล )
- เวลลิงตัน กอล์ฟ ออสเทนเด้ (กอล์ฟ)
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
Ostend ถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์โดยผู้กำกับหลายคน ภาพยนตร์Place VendomeกับCatherine Deneuve ; ธิดาแห่งความมืด[15]กับเดลฟีน เซย์ริกเป็นเคาน์เตสบาโธรี ; Armaguedon [16]กับAlain Delon ; แคมป์ปิ้ง คอสมอสกับโลโล เฟอร์รารี ; และอดีตมือกลองที่สร้างจากนวนิยายของ แฮร์มัน บรัสเซลมานส์ ถูกยิงบางส่วนในออสเทนด์
การ์ตูนเรื่องLe Bal du rat mort เกี่ยวกับการบุกรุกของหนูที่น่ากลัว ตั้งอยู่ใน Ostend
ดูเพิ่มเติม
อ้างอิง
- ^ "Wettelijke Bevolking ต่อ gemeente op 1 มกราคม 2018" . สเต ตเบ ล สืบค้นเมื่อ9 มีนาคม 2019 .
- ^ Mangold, Max (2005), Das Aussprachewörterbuch , Duden, pp. 598 และ 603, ISBN 9783411040667
- ↑ The Explosion at Ostend , The Manchester Guardian and British Volunteer , 30 กันยายน พ.ศ. 2369
- ↑ Potter, David M. and Fehrenbacher, Don M. (1976), The Impending Crisis, 1848-1861 , reprint, nd, New York: Harper Torchbooks, Ch.8, "The Ebb Tide of Manifest Destiny," น. 190. ไอ0-06-131929-5 .
- ^ "การเดินเรือโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1920" . กีฬา-reference.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2011 .
- ^ "โปโลโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1920" . กีฬา-reference.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2011 .
- ^ "Kerstvakantie trok 600.000 สำหรับผู้ชาย" . 6 มกราคม 2563
- ^ "สรุปสภาพภูมิอากาศสำหรับ Ostend เบลเยียม" . Weatherbase.com _ สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2557 .
- ↑ " Klimaatstatistiek van de Belgische gemeenten" (PDF) (ในภาษาดัตช์). สถาบันอุตุนิยมวิทยา. สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2018 .
- ^ " TUIfly Academy บรัสเซลส์ ." เจ็ ตแอร์ฟลาย สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2552.
- ^ " TAAG Offices Archived 29 มกราคม 2010 ที่ Wayback Machine " TAAG แองโกลา แอร์ไลน์ส สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2010.
- ^ " [1] [ ลิงค์เสียถาวร ] ". สืบค้นเมื่อ 1 เมษายน 2560.
- ^ "ชีวประวัติ Oostendse" . อาร์ชีฟ . oostende.be สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2557 .
- ↑ คราเนนบอร์ก เจบี"บรรพบุรุษของคอร์เนลิส ลีนเดอร์ เดอ กรูท " รุ่นที่เก้า. สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2556 .
- ^ ธิดาแห่งความมืดที่ IMDb
- ^ "อาร์มาเกดอน" . ฝรั่งเศส.imdb.com 1 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2011 .
อ่านเพิ่มเติม
- เฮนดี้, จอห์น (1991). เส้นโดเวอร์–ออสเทนด์ Staplehurst, Kent: สิ่งพิมพ์เรือข้ามฟาก. ISBN 095135065X.
- Pattheeuws, สตีเฟน (2015). เรือเฟอร์รี่ Ostend: ตั้งแต่ต้นจนจบ แรมซีย์, ไอล์ออฟแมน: สิ่งพิมพ์เรือข้ามฟาก. ISBN 9781906608804.
ลิงค์ภายนอก
- . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 20 (พิมพ์ครั้งที่ 11). พ.ศ. 2454
- (ในภาษาดัตช์) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการข้อมูลจำกัดให้บริการในภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ และเยอรมัน
- Toerisme Oostende – ฉบับภาษาอังกฤษ – กว้างขวาง .
| ทั่วไป | |
|---|---|
| ห้องสมุดแห่งชาติ | |
| อื่น | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
