ตัวเลือก (นิตยสารเพลง)

ตัวเลือก
ฉบับที่ 69 กรกฎาคม/สิงหาคม 2539
บรรณาธิการบริหารสกอตต์ เบกเกอร์
หมวดหมู่นิตยสารดนตรี
ความถี่รายสองเดือน
การไหลเวียน14500 (1989) [1]
27000 (1995) [2]
สำนักพิมพ์สกอตต์ เบกเกอร์
ประเด็นแรกมีนาคม–เมษายน 2528

เลขที่ฉบับสุดท้าย		กรกฎาคม–สิงหาคม 2541
81
บริษัทSonic Options Network
บริษัท ซุปเปอร์โซนิคมีเดียอิงค์
ประเทศสหรัฐ
ตั้งอยู่ในลอสแอนเจลิส
ภาษาภาษาอังกฤษ
ISSN0882-178X

Option (มีคำบรรยายว่า Music Alternativesจากนั้นตามด้วย Music Culture ) เป็นนิตยสารเพลงที่ตั้งอยู่ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา ครอบคลุมเพลงอิสระ เพลงใต้ดินและเพลงอัลเทอร์เนทีฟ และแนวดนตรีหลายประเภทสำหรับฐานการสมัครรับข้อมูลจากต่างประเทศ เริ่มพิมพ์ในปี พ.ศ. 2528 และสิ้นสุดในปี พ.ศ. 2541 [3]

ประวัติศาสตร์

เดิมเรียกว่าOPtionพร้อมด้วยSound Choiceเป็นผู้สืบทอดต่อจากนิตยสารเพลงรุ่นก่อนๆOPซึ่งจัดพิมพ์โดย John Foster และ Lost Music Network และเป็นที่รู้จักในด้านขอบเขตที่หลากหลายและบทบาทในการประชาสัมพันธ์ให้กับ นักดนตรี DIYใน ท่ามกลางวัฒนธรรมเทปคาสเซ็ท เมื่ออุปถัมภ์จบOPหลังจากเพียงยี่สิบหกประเด็น เขาจัดการประชุม เสนอทรัพยากรของนิตยสารให้กับบุคคลที่สนใจในการดำเนินการ; นักข่าวผู้ดูแล David Ciaffardini เริ่มก่อตั้งSound Choiceในขณะที่ Scott Becker ร่วมกับRichie Unterbergerก่อตั้งตัวเลือก ในขณะที่Sound Choiceได้รับการอธิบายว่าเป็นสิ่งพิมพ์ที่มีงบประมาณต่ำและมีจิตวิญญาณที่ "วุ่นวาย" Option มีลักษณะเป็น "การดำเนินการทำกำไร" ในตอนแรก ซึ่งหมายถึงการแข่งขันกับSpin ที่ เพิ่งก่อตั้งใหม่ [6]

นิตยสารดังกล่าวเริ่มต้นจากการตีพิมพ์ในสื่อเล็กๆซึ่งบรรยายโดย New Music Periodicals ของสมาคมห้องสมุดดนตรีว่าเป็น "ที่ครอบคลุมดนตรีร็อก แจ๊ส คลาสสิก และอิเล็กทรอนิกส์" [3] เดอะนิวยอร์กไทมส์ตั้งข้อสังเกตถึงความทุ่มเทในการรายงาน ข่าว เพลงอินดี้โดยแต่ละประเด็นมีบทวิจารณ์ "หลายร้อยรายการ": "ไม่ใช่เพลงร็อคทั้งหมดด้วยวิธีใดก็ตาม แต่ก็ยากที่จะจินตนาการถึงการมีอยู่ของออปชั่นก่อนพังก์ร็อก " นิตยสาร ดังกล่าวใช้ผู้วิจารณ์ที่ไม่ได้รับค่าจ้างครั้งละ 40-50 คน มีเพียงไม่กี่คนที่เป็นนักวิจารณ์มืออาชีพ [1]

นักดนตรีในประเด็นหนึ่งที่ได้รับการกล่าวถึง ได้แก่ "เครื่องแต่งกายโปรโต-แจ๊สของนิวออร์ลีนส์ ได้แก่Dirty Dozen Brass Bandและบลูส์แมนWalter "Wolfman" Washington ; Najma Akhtar นักป็อป ดั้งเดิมชาวอินเดีย ; Cecil Taylorนักแต่งเพลงแนวหน้าและนักเปียโน ; Laibach ร็อก เกอร์ผู้มีอุดมการณ์ของยูโกสลาเวีย ; Dougผู้มีประสบการณ์ด้าน R&B จากเท็กซัสSahm ; Brit dance funkateers Wolfgang Press ". ตามที่เบกเกอร์กล่าวไว้ บรรณาธิการถกเถียงกันอย่างเป็นเรื่องเป็นราวว่าเนื้อหาที่ครอบคลุมหัวข้อต่างๆ เช่นFrank ZappaและSiouxsie และ Bansheesนั้น "เป็นที่รู้จักมากเกินไป" หรือไม่ [1]

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 Optionได้สร้างชื่อเสียงจากการรายงานข่าวของเพลงอัลเทอร์เนทีฟและเพลงใต้ดิน โดยไม่คำนึงถึงแนวเพลงหรือสัญชาติ ซานฟรานซิสโกโครนิเคิลเรียกสิ่งนี้ว่า "แม็กกาซีนเพลงชั้นนำทั่วอเมริกาในปัจจุบัน" ในแง่ของ "การคัฟเวอร์เพลงจากทุกที่ยกเว้นกระแสหลัก" [9] และเดอะวอชิงตันโพสต์เรียกมันว่า "ดีที่สุด" สำหรับ " สเปกตรัมที่กว้างกว่า ของดนตรีร่วมสมัย" [8]ในปี 1989 นิตยสารมีสมาชิกใน 26 ประเทศนอกสหรัฐอเมริกา [1]ส่วนการโฆษณาเน้นไปที่ค่ายเพลงขนาดเล็กเป็นส่วนใหญ่ ในปี 1997 เบกเกอร์ระบุว่าโฆษณายังคงมีราคาไม่แพงสำหรับบริษัทดังกล่าว เนื่องจากนิตยสารยังมีการจำหน่ายเพียงเล็กน้อย (27,000 ฉบับในขณะนั้น) [10]

ในปี 1995 นิตยสารมีการออกแบบกราฟิกใหม่ โดยเน้นที่การปรับปรุงความสามารถในการอ่านเป็นหลัก แบบอักษรของโลโก้เปลี่ยนเป็นFrutigerข้อความภายในถูกจำกัดไว้ที่Garamondและ Triplex จากส่วนผสมที่ผสมผสานมากขึ้นที่ใช้ก่อนหน้านี้ และคำบรรยายก็กลายเป็นวัฒนธรรมดนตรีแทน [2]การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกิดขึ้นในฉบับครบรอบ 10 ปี (มีนาคม/เมษายน 2538) ในการกำจัดแท็ก "ทางเลือก" เบกเกอร์ให้ความเห็นในบทบรรณาธิการของประเด็นนั้นและที่อื่นๆ ว่า "ทางเลือก" ได้ถูกลดทอนลงเป็น "แพลตฟอร์มการตลาด" ในวัฒนธรรมและสื่อ [11] กลายเป็น "รดน้ำลง": "การ รู้สึกว่า 'ทางเลือก' หมายถึง 'อื่นๆ' - หรือ 'ทั้งหมด' - เพลงหายไป

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2541 เบกเกอร์ประกาศว่าOptionจะหยุดดำเนินการต่อไป เพื่อพิจารณาประเด็นทางการเงินและการแข่งขันออนไลน์ [13]อย่างไรก็ตาม ฉบับเดือนกรกฎาคม/สิงหาคมได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นฉบับสุดท้าย ลอสแอนเจลีสไทมส์ในเวลาต่อมาอ้างว่าการสิ้นสุดของนิตยสารเป็นเพราะราคากระดาษพุ่งสูงขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ซึ่งขนาดของสิ่งพิมพ์ไม่สามารถรองรับได้ [14]

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2553 มาร์ก เคมป์บรรณาธิการตัวเลือกในยุค 90 โดยได้รับการสนับสนุนและกำลังใจจากเบกเกอร์ ได้รวม ทีม ออปชั่น ชุดใหม่ โดยมีเฮอร์มาน มาริน ผู้อำนวยการด้านสื่อ และน้องชายของเขา ซึ่งเป็นผู้กำกับศิลป์ ฮวน มิเกล มาริน สิ่งพิมพ์บนเว็บเท่านั้นที่เปิดตัวแบบไม่เป็นทางการในเดือนธันวาคมพร้อมบทวิจารณ์ที่เขียนโดย Kemp สำหรับอัลบั้มGirl Talk All Dayและรายงานของเขาจาก Fez Festival of World Sacred Music ของโมร็อกโก ตัวเลือกใหม่นี้ใช้นักเขียนชื่อก่อนหน้านี้ เช่นNeil Strauss , Stanley Boothและ Karen Schomer รวมถึงน้องใหม่ และรวมส่วนโต้ตอบที่เชิญชวนให้ผู้ใช้เข้าร่วมในบทสนทนาทางดนตรีและวัฒนธรรม หลังจากเรื่องราว "ปก" ในหน้าแรกสามเรื่อง ได้แก่Yo La Tengo , Girl Talk และSteve Earleก็หายไปเช่นกันเมื่อ Kemp กลับมาดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารของCreative Loafing Charlotteในเดือนกันยายน 2554

คุณสมบัติ

ปก

ฉบับแรกของOption มีการกำหนดหมายเลขตามลำดับตัวอักษร: เนื่องจาก OPฉบับที่ 26 มีหมายเลข AZ จึง มีการเผยแพร่ Optionโดยเริ่มจากฉบับ #A2 (A-Squared) ฉบับ #S2 (S-Squared) (มีนาคม/เมษายน 1988) ยุติระบบนี้ และประเด็นต่อมาได้รับหมายเลขตั้งแต่ #20 เป็นต้นไป เหตุผลเชิงรุกในขณะนั้น ขณะที่OPtionใกล้จะถึงจุดสิ้นสุดของตัวอักษรกำลังสองก็คือ เลิกใช้ ตัวอักษร OP ดั้งเดิม ซ้ำอีกครั้ง และหลีกเลี่ยงตัวอักษรยกกำลังสอง นอกจากนี้ เช่นเดียวกับที่OPใช้ตัวอักษรของแต่ละฉบับเป็นธีม การเลือกนักดนตรีและหัวข้อที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยจดหมายของฉบับนั้น ฉบับอักษรต้นของOptionยังได้ปฏิบัติธรรมนี้ต่อไป ปกในช่วงแรกๆ เน้นความเชื่อมโยงกับ นิตยสาร OPโดยใช้ตัวอักษรสองตัวแรกของOPtion เป็น ตัวพิมพ์ใหญ่

ศิลปินที่ปรากฏตัวหลายครั้งบนหน้าปกของOptionได้แก่Brian Enoบน #E2 (E-Squared) (พฤศจิกายน/ธันวาคม 2528) และ #37 (มีนาคม/เมษายน 2534); Sonic Youth , บน #G2 (G-Squared) (มีนาคม/เมษายน 1986) และ #79 (มีนาคม/เมษายน 1998); และMeat Puppetsบน #R2 (R-Squared) (มกราคม/กุมภาพันธ์ 2531) และ #64 (กันยายน/ตุลาคม 2538) ฉบับที่ 64 ยังมีแบนเนอร์พาดหัวข่าวที่ไม่ใช่เพลง ซึ่งครอบคลุมการเสียชีวิตของCesar Rene Arce

หน้าปกฉบับสุดท้าย #81 เป็นจุดเด่นของElliott Smith

สิ่งจูงใจในการสมัครสมาชิก

ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 Option ได้รวม ซีดีตัวอย่างค่ายเพลงต่างๆ ที่มีการสมัครสมาชิก สิ่งเหล่านี้รวมถึงทฤษฎีอนุภาค: บทสรุปของการบุกรุกด้วยความเร็วแสงและอาวุธกึ่งศาสตร์จากวอร์เนอร์/รีไพรซ์ ( Reprise Records , 1993) [15]และNo Balls ( 4AD , 1995) [16]

พนักงาน

Scott Becker เป็น เจ้าของและผู้จัดพิมพ์ Option'sสำหรับประวัติทั้งหมดตั้งแต่กลางทศวรรษ 1980 จนถึงปี 1998 เขาสร้างนิตยสารเพลงที่มีนวัตกรรมระดับโลกซึ่งกลายเป็นไอคอนที่โดดเด่นอย่างรวดเร็วทั้งในโลกดนตรีร็อคที่ต่อต้านวัฒนธรรมและกระแสหลัก เบกเกอร์มองว่านิตยสารของเขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่ซับซ้อน ไม่เหมือนกับผู้จัดพิมพ์รายอื่นๆ ส่วนใหญ่ เป็นงานศิลปะภาพพิมพ์ ดนตรี ความคิด และการสื่อสารมวลชนใต้ดินสำหรับวงการเพลงอินดี้ "ของจริง" ด้วยการหลีกเลี่ยงการประชาสัมพันธ์ส่วนบุคคล เขาจึงค่อย ๆ เข้ามามีส่วนร่วมในวิวัฒนาการส่วนบุคคลและจิตวิญญาณของตนเองมากขึ้นเรื่อยๆ โดยต่อต้านผลกระทบที่เพิ่มขึ้นของอินเทอร์เน็ตต่อธุรกิจนิตยสารเพลง ในที่สุดเบกเกอร์ก็ดึงปลั๊กตัวเลือก ออกในปีพ.ศ. 2541 ขณะที่ตลาดสื่อสิ่งพิมพ์อัลเทอร์เนทีฟและตลาดเพลงอินดี้เริ่มถดถอยลงอย่างมาก ไม่ได้เป็นฉากที่เป็นอิสระอย่างแท้จริงอีกต่อไปเมื่อตอนที่เขาเริ่มสร้างนิตยสารครั้งแรกในยุค 80 หลังจาก การปิดตัว ของ Optionเบกเกอร์ก็กลายเป็นศิลปินเต็มเวลาตั้งแต่นั้นมา [17]

Richie Unterberger ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการตั้งแต่ปี 1985 ถึง กลางปี ​​1991 และต่อมาได้กลายเป็นผู้มีส่วนร่วมสำคัญของAllmusic [18]

Mark Kempต่อจาก Unterberger ในตำแหน่งบรรณาธิการตั้งแต่ปี 1991 จนกระทั่งได้รับการว่าจ้างจากRolling Stoneในตำแหน่งบรรณาธิการในปี 1996 [19]ผู้สืบทอดของเขา Jason Fine ก็ได้รับการว่าจ้างจากRolling Stoneในอีกหนึ่งปีต่อมา[10]และยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงปัจจุบัน

Steve Appleford ติดตาม Jason Fine มาเกือบตลอดปี 1997 จากนั้น Becker ก็แก้ไขสองฉบับสุดท้ายของนิตยสารด้วยตัวเองโดยได้รับความช่วยเหลือจากบรรณาธิการอาวุโส Erik Pedersen

Kristin Bell เป็น ผู้กำกับศิลป์ ของ Optionตั้งแต่เริ่มก่อตั้งเป็น แผ่นงาน Xeroxedในช่วงปลายทศวรรษ 1980 จนถึงการเริ่มเข้าสู่วงการในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ทำให้เกิดสไตล์ที่น่าทึ่ง เค้าโครงที่ล้ำหน้า การถ่ายภาพ และความรู้สึกแหวกแนวที่ทำให้นิตยสารนี้โด่งดัง ในขณะที่Option Bell อยู่ในระดับแนวหน้าของการเปลี่ยนแปลงทั่วทั้งอุตสาหกรรมในขณะนั้น จากการจัดวางแบบแมนนวลไปเป็นเลย์เอาต์ดิจิทัลของ Apple แต่การจัดวางแบบดิจิทัลที่ก้าวล้ำของเธอมีบทบาทสำคัญในรูปลักษณ์ใหม่ การเติบโต และความสำเร็จของนิตยสาร ก่อนที่จะมาร่วมงานกับOptionเธอดำรงตำแหน่งผู้กำกับศิลป์ของRock Magazine ในลอสแอนเจลิส ในช่วงกลางทศวรรษที่ 80 หลังจากออกจากออปชั่น แล้วในปี 1995 ต่อมาเธอได้เป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมของ สารคดีที่ได้รับรางวัลมากมายของ Lee Lew-Lee เกี่ยวกับขบวนการสิทธิพลเมือง สหรัฐในยุค 60 เรื่อง All Power to the Peopleซึ่งออกอากาศใน 24 ประเทศ โดยเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศที่มีผู้ชมทั่วโลกและ สารคดีที่ได้รับการยกย่องในเรื่อง ปัจจุบันเธอทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของ SFDM, INC. ซึ่งเป็นบริษัทซูเปอร์คอมพิวเตอร์ประสิทธิภาพสูง โดยเชี่ยวชาญด้านสื่อสมบูรณ์การสร้างแบบจำลอง 3 มิติ HDTV และการเรนเดอร์ภาพยนตร์ 3 มิติ รวมถึงการวิจัยและพัฒนาทางวิทยาศาสตร์และ HPC "ระดับ petaflop"

Barbara "Bix" Jordan ทำหน้าที่เป็น ผู้ช่วยบรรณาธิการ ของ Optionตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 จนถึงต้นทศวรรษ 90

สปินออฟ

นิตยสารUHFฉบับหนึ่ง

ยูเอชเอฟ

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2538 Sonic Options Network ได้เปิดตัวUHF ( ความถี่สูงพิเศษ ) นิตยสารแฟชั่นทางเลือก หลังจากรวมไว้ในOptionเพื่อเป็นอาหารเสริมสำหรับสองประเด็น[20]เริ่มตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2537 [21]นิตยสารดังกล่าวกำหนดเป้าหมายอายุตั้งแต่ วัยรุ่นถึง 20 ปี โดยเน้นไปที่ความกังวล เช่น ความสามารถในการจ่ายได้ ฉบับแรกมีการแจกจ่ายที่ร้านUrban Outfitters ต่อมาในปี 1997 Becker ระบุว่าการเปิดตัวครั้งนี้เป็นความล้มเหลว [10]

ตัวเลือก.เอฟเอ็ม

Option.FMเป็นอัลบั้มรวมเพลงเต้นรำอิเล็กทรอนิกส์ ที่ออกร่วมกับ Moonshine Recordsในปี 1998 แทร็กได้รับการคัดเลือกโดยประธาน Moonshine Steve Levy และ Becker ซึ่งเป็นผู้เขียนโน้ตซับในอัลบั้ม เล่มที่สอง วางแผนจะออกภายในปีนี้ [23]ไม่เคยเป็นรูปเป็นร่าง

  1. "เวสต์เวย์" – พากย์ พิสทอลส์
  2. "ฉันคือเฟรชมาก้า" – เดอะเฟรชมาก้า
  3. "เราทุกคนอยากเป็นอิสระ" (พากย์ Skull Valley) - เบสอันเงียบสงบ
  4. "ทำไม?" ( DJ Vadimเรียบเรียง) – กัส กัส
  5. "คุณไม่ได้รับฉัน" (การผสมผสานการครอบครองเมือง) - Espiritu
  6. "ความถี่ 019" – หิมะ
  7. "Children of Summer" – ฟิลเตอร์สี
  8. "Ballet Mechanique" – ดีเจ Spookyร่วมกับBurro Banton
  9. "บาร์บานาโน" – Plastilina Mosh
  10. "ครึ่งทางรอบโลก" – Thievery Corporation
  11. "Billy Club" (ต้นฉบับ) – Junkie XL
  12. "Madness" ( ดีเจดารารีมิกซ์) – คีโอกี
  13. "นีออนเรย์" – ความสงบที่บ้าคลั่ง

หมายเหตุ

  1. ↑ abcd Abrams, Garry (2 มีนาคม 1989), "ตัวเลือกที่แหวกแนวสำหรับแฟนเพลง Far-Out", Los Angeles Times , p. 1, ISSN  0458-3035
  2. ↑ ab Hochwald, Lambeth (15 เมษายน 1995), "ทางเลือกใหม่ของการหมุน", Folio: นิตยสารสำหรับการจัดการนิตยสาร , ฉบับ. 24 ไม่ใช่ 7, น. 55, 0046-4333
  3. ↑ ab Fry, Stephen M. (ธันวาคม 1985), "วารสารดนตรีใหม่", หมายเหตุ: วารสารรายไตรมาสของสมาคมห้องสมุดดนตรี , ฉบับ. 42, ไม่ใช่. 2 หน้า 268–273 ISSN  0027-4380
  4. ↑ Polansky, Larry (1991), "บทวิจารณ์สิ่งพิมพ์: ข่าวดนตรี: การเข้าถึงการอภิปรายและข้อมูล / กระท่อมอิเล็กทรอนิกส์: นิตยสารนานาชาติ", Leonardo Music Journal , ฉบับที่ 1 1 ไม่ใช่ 1 หน้า 115–116 ISSN  0961-1215
  5. ↑ วูดวาร์ด, โจเซฟ (14 มีนาคม 1991), "โปรไฟล์: The 'Choice' Is His", Los Angeles Times , p. 12, ISSN  0458-3035
  6. ↑ อับ คัมเปา, ดอน (ธันวาคม 2548 – กุมภาพันธ์ 2549) "บทสัมภาษณ์โรบิน เจมส์" วัฒนธรรมเทปคาสเซ็ท . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ 23 มีนาคม 2550 .
  7. ↑ Pareles, Jon (24 เมษายน 1986), "Critic's Notebook; Is Punk Rock's Obituary Premature?", The New York Times , หน้า C18, ISSN  0362-4331
  8. ↑ อับ แฮร์ริงตัน, ริชาร์ด (18 กรกฎาคม 1989), "The Word on New Musical Currents", The Washington Post , p. D07, ISSN  0190-8286
  9. ↑ แบรนด์, สจ๊วต ; คาร์สเตนเซน, จีนน์, eds. (14 กันยายน 1988), "The Music Press / The Independent Scene", San Francisco Chronicle , หน้า. 7Z1
  10. ↑ abc Gremillion, Jeff (5 พฤษภาคม 1997), "บรรณาธิการแสดง 'ตัวเลือก' ของพวกเขา", Mediaweekเล่ม 7 หมายเลข 18 หน้า 52–53, 1055-176X
  11. ↑ ซัลลิแวน, จิม (2 เมษายน 1995), "Alternative to What?", The Boston Globe , p. บี21, 0743-1791
  12. ↑ Robison, Mark (16 เมษายน 1995), "The Devil's Music?", Chicago Sun-Times , p. 11.nc, 0743-1791
  13. ↑ "เพลงป๊อป; ป๊อปอาย", ลอสแอนเจลีสไทมส์ , พี. 69, 9 สิงหาคม 2541, ISSN  0458-3035
  14. ↑ Carpenter, Susan (3 กรกฎาคม 2544), "Regarding Media; It's Publish and Perish in LA", Los Angeles Times , p. E1, ISSN  0458-3035
  15. ↑ ฮอสกิน, พอล และจอห์น เอเวอริงแฮม (23 พฤษภาคม พ.ศ. 2547) "อาศัยอยู่ที่ศาลาว่าการนิวยอร์ก" รายชื่อผลงาน หน้าแรกของเอลวิส คอสเตลโล สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2550 .
  16. ↑ แองเคนี, เจสัน. "โนบอล - รวมศิลปิน". ออลมิวสิค. สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2550 .
  17. ↑ เบกเกอร์, สกอตต์ มาร์ก. "ประวัติศิลปิน". ศิลปะและแรงงาน สืบค้นเมื่อ 26 มีนาคม 2550 .
  18. ↑ พรินเดิล, มาร์ก (2002) ริชชี่ อุนเทอร์เบอร์เกอร์ - 2545 บทวิจารณ์ บันทึกของมาร์ค สืบค้นเมื่อ 26 มีนาคม 2550 .
  19. ↑ เคมป์, มาร์ก (11 พฤษภาคม พ.ศ. 2548) "และตอนนี้ สำหรับบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง" ชาร์ลอต ต์Loafing ที่สร้างสรรค์ สืบค้นเมื่อ 26 มีนาคม 2550 .
  20. ↑ "นิตยสารใหม่", Folio: นิตยสารเพื่อการจัดการนิตยสารฉบับที่. 24 ไม่ใช่ 6, น. 61 1 เมษายน 2538 0046-4333
  21. ↑ "การค้นหาความช่วยเหลือสำหรับคอลเลคชัน Zines ของดาร์บี โรมิโอ, พ.ศ. 2530" เอกสาร เก่าออนไลน์ของรัฐแคลิฟอร์เนีย สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2550 .
  22. ↑ Gottschalk, Mary (10 กุมภาพันธ์ 1995), "นิตยสาร UHF เกี่ยวกับความถี่แฟชั่น", The Sacramento Bee , หน้า SC8, 0890-5738
  23. ↑ ดาร์ลิ่ง, แครี (19 มิถุนายน พ.ศ. 2541), "Distinctly different dance", The Orange County Register , หน้า F51, 0886-4934

อ้างอิง

  • เข้าได้ที่ RoJaRo
  • เข้าสู่WorldCat
0.034823894500732