ปฏิบัติการเวเซอรึบุง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ปฏิบัติการเวเซอรึบุง
ส่วนหนึ่งของโรงละครยุโรปในสงครามโลกครั้งที่สอง
ตามเข็มนาฬิกาจากบนซ้าย:
  • กองกำลังเยอรมันกำลังรุกคืบไปยัง Pålsbrøtin ทางตะวันตกเฉียงใต้ของBagnในSør-Aurdalประเทศนอร์เวย์
  • ป้อมออสการ์สบอร์กของนอร์เวย์ถูกโจมตีจากเครื่องบินทิ้งระเบิดของกองทัพ
  • เครื่องบินขนส่ง Junkers Ju-52บินต่ำเหนือหลังคาบ้านของเดนมาร์ก
  • รถถังเยอรมันขับผ่านHorsensในแผ่นดินใหญ่ของเดนมาร์ก
  • ตำแหน่งของชาวเดนมาร์กในเขตชานเมืองทางตอนใต้ของÅbenråใกล้ชายแดนเยอรมัน
  • ปืนสนามของนอร์เวย์ที่ใช้งานจริง
วันที่9 เมษายน – 10 มิถุนายน 2483
(2 เดือน 1 วัน)
ที่ตั้ง
ผลลัพธ์ ชัยชนะของเยอรมัน

การเปลี่ยนแปลงดินแดน
คู่อริ
 เยอรมนี
ผู้บัญชาการและผู้นำ
ความแข็งแกร่ง
  • 9 ดิวิชั่น
  • 1 กองพันทหารปืนใหญ่
  • 1 กองพลปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์
  • รวม : 120,000
  • นอร์เวย์ :
  • 6 แผนก: ~52,000
  • เดนมาร์ก :
  • 2 ดิวิชั่น: ~14,500
  • นอร์เวย์และเดนมาร์ก : ~66,500
  • พรรคพวก : ~35,000
  • รวม : ~101,500
การบาดเจ็บล้มตายและความสูญเสีย
  • ครีกส์มารีน :
  • เรือลาดตระเวนหนัก 1 ลำ
  • เรือลาดตระเวนเบา 2 ลำ
  • เรือพิฆาต 10 ลำ
  • เรืออู เรือลำเลียง และเรือรบขนาดเล็กต่างๆ
  • ทั้งหมด :
  • ผู้เสียชีวิต 5,296 ราย[1] [2]
  • เดนมาร์ก :
  • เสียชีวิต 26 ราย
  • บาดเจ็บ 23 ราย[3]
  • นอร์เวย์ :
  • สูญเสีย 116 ลำ[4] [5]
  • เสียชีวิต 1,700 ราย

  • กองทัพเรือ :
  • เรือบรรทุกเครื่องบิน 1 ลำ
  • เรือลาดตระเวน 2 ลำ
  • เรือพิฆาต 7 ลำ
  • เรือดำน้ำ 1 ลำ
  • การขนส่งต่างๆ และเรือรบขนาดเล็ก
  • กองทัพเรือฝรั่งเศส :
  • เรือพิฆาต 1 ลำ
  • เรือดำน้ำ 1 ลำ
  • กองทัพเรือโปแลนด์ :
  • เรือพิฆาต 1 ลำ
  • เรือดำน้ำ 1 ลำ
  • พันธมิตร : บาดเจ็บล้มตาย 4,902
  • รวม : 6,602 ผู้เสียชีวิต

ปฏิบัติการเวเซอรึบุง ( เยอรมัน : Unternehmen Weserübung [ˈveːzɐˌʔyːbʊŋ] ,แปล.  ปฏิบัติการเวเซอร์ (Operation Weser Exercise , 9 เมษายน – 10 มิถุนายน พ.ศ. 2483) เป็นการโจมตีของเยอรมนี ต่อ เดนมาร์กและนอร์เวย์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและ เป็นการเปิดปฏิบัติการของการรณรงค์นอร์เวย์

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2483 ( Wesertag , " Weser Day") เยอรมนียึดครองเดนมาร์กและรุกรานนอร์เวย์ โดยประหนึ่งว่าเป็นการซ้อมรบเชิงป้องกันต่อแผนการยึดครองนอร์เวย์ของฝรั่งเศส-อังกฤษที่เรียกกันว่าแผน R 4 (อันที่จริงแล้ว พัฒนาขึ้นเพื่อตอบโต้การรุกรานของเยอรมันต่อนอร์เวย์) หลังจากการยึดครองของเดนมาร์ก (กองทัพเดนมาร์กได้รับคำสั่งให้หยุดทำงานเนื่องจากเดนมาร์กไม่ได้ประกาศสงครามกับเยอรมนี) ทูตของเยอรมันได้แจ้งรัฐบาลของเดนมาร์กและนอร์เวย์ว่า Wehrmacht มาเพื่อปกป้องความเป็นกลางของประเทศต่อฝรั่งเศส-อังกฤษ ความก้าวร้าว ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางภูมิศาสตร์ที่ตั้ง และสภาพภูมิอากาศระหว่างสองประเทศทำให้การปฏิบัติการทางทหารแตกต่างกันมาก

เวลายกพลขึ้นบกตามที่กำหนดของกองเรือบุกWeserzeit (  เวลา Weser ) ตั้งเป็น 05:15 น.

ความเป็นมา

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1939 กองทหารเรืออังกฤษเริ่มมอง ว่า สแกนดิเนเวียเป็นโรงละครที่มีศักยภาพในการสู้รบในความขัดแย้งกับเยอรมนีในอนาคต รัฐบาลอังกฤษไม่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในความขัดแย้งทาง ดินแดนอีกครั้งในทวีปนี้ด้วยความเชื่อที่ว่าจะทำให้เกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซ้ำอีก ดังนั้นอังกฤษจึงเริ่มพิจารณากลยุทธ์การปิดล้อมเพื่อพยายามทำให้เยอรมนีอ่อนแอลงทางอ้อม อุตสาหกรรมของเยอรมันพึ่งพาการนำเข้าแร่เหล็ก อย่างมาก จากเขตเหมืองแร่ทางตอนเหนือของสวีเดนและแร่ส่วนใหญ่นั้นถูกส่งผ่านทางท่าเรือนาร์วิคทางตอนเหนือของนอร์เวย์ในช่วงฤดูหนาว [6]การควบคุมชายฝั่งนอร์เวย์จะช่วยกระชับการปิดล้อมเยอรมนี

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2482 พลเรือเอกอีริช เรเดอร์หัวหน้าเรือครีกส์มารีน ของเยอรมัน ได้หารือกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์เกี่ยวกับอันตรายจากฐานทัพอังกฤษที่มีศักยภาพในนอร์เวย์ และความเป็นไปได้ที่เยอรมนีจะยึดฐานเหล่านั้นก่อนที่อังกฤษจะทำได้ กองทัพเรือแย้งว่าการครอบครองนอร์เวย์จะทำให้สามารถควบคุมทะเลใกล้เคียงและใช้เป็นเวทีสำหรับปฏิบัติการเรือดำน้ำเพื่อต่อต้านสหราชอาณาจักร [6]อย่างไรก็ตาม สาขาอื่นๆ ของแวร์มัคท์ไม่สนใจ และฮิตเลอร์ออกคำสั่งโดยระบุว่าความพยายามหลักจะเป็นการรุกทางบกผ่านประเทศ ต่ำ

ปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2482 วินสตัน เชอร์ชิลล์ในฐานะสมาชิกใหม่ของคณะรัฐมนตรีสงครามอังกฤษได้เสนอการทำเหมืองน่านน้ำนอร์เวย์ในปฏิบัติการวิลเฟรด นั่นจะทำให้การขนส่งแร่ต้องเดินทางผ่านน่านน้ำเปิดของทะเลเหนือซึ่งกองทัพเรือสามารถสกัดกั้นพวกมันได้

เชอร์ชิลล์สันนิษฐานว่าวิลเฟรดจะกระตุ้นการตอบสนองของเยอรมันในนอร์เวย์ และฝ่ายสัมพันธมิตรจะใช้แผน R 4และยึดครองนอร์เวย์ แม้ว่าจะมีการนำมาใช้ในภายหลัง แต่ในตอนแรก Operation Wilfred ก็ถูกปฏิเสธโดยNeville ChamberlainและLord Halifaxเนื่องจากกลัวว่าจะเกิดปฏิกิริยาที่ไม่พึงประสงค์ในหมู่ประเทศที่เป็นกลางเช่นสหรัฐอเมริกา การเริ่มต้นของสงครามฤดูหนาวระหว่างสหภาพโซเวียตและฟินแลนด์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2482 ได้เปลี่ยนแปลงสถานการณ์ทางยุทธศาสตร์ เชอร์ชิลล์เสนอโครงการขุดของเขาอีกครั้ง แต่ถูกปฏิเสธอีกครั้ง

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2482 สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสเริ่มวางแผนอย่างจริงจังในการส่งความช่วยเหลือไปยังฟินแลนด์ แผนการของพวกเขาเรียกร้องให้มีการส่งกำลังขึ้นฝั่งที่เมืองนาร์วิคทางตอนเหนือของนอร์เวย์ ซึ่งเป็นท่าเรือหลักสำหรับการส่งออกแร่เหล็กของสวีเดน และจากนั้นเข้าควบคุมเส้นทางรถไฟมัลมบานันจากนาร์วิคไปยังเมืองลูเลโอในสวีเดนบนชายฝั่งอ่าวบอเนีย. สะดวกที่จะอนุญาตให้กองกำลังพันธมิตรเข้ายึดครองเขตเหมืองแร่เหล็กของสวีเดน แผนดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากทั้งแชมเบอร์เลนและแฮลิแฟกซ์ พวกเขาพึ่งพาความร่วมมือของนอร์เวย์ซึ่งจะช่วยบรรเทาปัญหาทางกฎหมายบางประการ แต่คำเตือนที่เข้มงวดที่ออกไปยังนอร์เวย์และสวีเดนโดยเยอรมนีส่งผลให้เกิดปฏิกิริยาเชิงลบอย่างมากในทั้งสองประเทศในแถบสแกนดิเนเวีย การวางแผนสำหรับการเดินทางยังคงดำเนินต่อไป แต่เหตุผลสำหรับมันถูกยกเลิกหลังจากสนธิสัญญาสันติภาพมอสโกระหว่างฟินแลนด์และสหภาพโซเวียตได้รับการลงนามในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 และสิ้นสุดสงครามฤดูหนาว

การวางแผน

หลังจากการประชุมกับVidkun Quislingจากนอร์เวย์เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม[7]ฮิตเลอร์หันความสนใจไปที่สแกนดิเนเวีย ด้วยความเชื่อมั่นในภัยคุกคามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรมีต่อการจัดหาแร่เหล็ก ฮิตเลอร์จึงสั่งให้ Oberkommando der Wehrmacht (กองบัญชาการกองทัพสูง หรือ OKW) เริ่มการวางแผนเบื้องต้นสำหรับการรุกรานนอร์เวย์ แผนเบื้องต้นมีชื่อว่าStudie Nordและเรียกกองทัพเพียงกอง เดียว

ระหว่างวันที่ 14 ถึง 19 มกราคมเรือครีกส์มารีนได้พัฒนาแผนนี้เพิ่มเติม มันตัดสินใจจากปัจจัยสำคัญสองประการ: ความประหลาดใจเป็นสิ่งสำคัญในการลดการคุกคามของการต่อต้านของนอร์เวย์ (และการแทรกแซงของอังกฤษ) และควรใช้เรือรบเยอรมันที่เร็วกว่า แทนที่จะค่อนข้างช้า ควรใช้เป็นการลำเลียงกองทหาร นั่นจะทำให้เป้าหมายทั้งหมดถูกยึดครองพร้อมกัน ซึ่งเป็นไปไม่ได้หากใช้เรือขนส่ง เนื่องจากพวกมันเดินทางช้าเท่านั้น แผนใหม่นี้เรียกร้องให้มีกองทหาร เต็มยศ ซึ่งรวมถึงกองทหารภูเขากองพลทางอากาศกองพลปืนไรเฟิลติดเครื่องยนต์ และกองทหารราบสองกอง เป้าหมายของกองกำลังคือเมืองหลวงของนอร์เวย์ออสโลและศูนย์กลางประชากรอื่นๆ: เบอร์เกน, นาร์วิก , ทรอมโซ , ทรอนด์เฮม , คริสเตียนแซนด์และสตาวังเงร์ . แผนดังกล่าวยังเรียกร้องให้มีการจับกุมกษัตริย์แห่งเดนมาร์กและนอร์เวย์อย่างรวดเร็วโดยหวังว่าจะทำให้เกิดการยอมจำนนอย่างรวดเร็ว

ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 นายพล Nikolaus von Falkenhorstออกคำสั่งปฏิบัติการ เขาเคยรบในฟินแลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและคุ้นเคยกับสงครามอาร์กติกแต่เขาจะมีคำสั่งเฉพาะกองกำลังภาคพื้นดิน แม้ว่าฮิตเลอร์จะปรารถนาให้มีคำสั่งรวมเป็นหนึ่งเดียวก็ตาม

แผนขั้นสุดท้ายมีชื่อรหัสว่า "ปฏิบัติการเวเซอรึบุง" เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2483 กองกำลังภาคพื้นดินจะเป็นกองพลที่ 21 ซึ่งรวมถึงกองพลภูเขาที่ 3และกองทหารราบ 5 กองพล ยังไม่มีการทดสอบในการรบ ระยะแรกจะประกอบด้วยสามฝ่ายสำหรับการโจมตี ส่วนที่เหลือจะตามมาในระลอกถัดไป หน่วยพลร่ม สามกองร้อย จะถูกใช้ยึดสนามบิน การตัดสินใจส่งกองภูเขาที่ 2 มีขึ้นในภายหลัง

ปฏิบัติการเรืออู เกือบทั้งหมดในมหาสมุทรแอตแลนติกต้องหยุดลงเพื่อให้เรือดำน้ำเข้ามาช่วยปฏิบัติการ เรือดำน้ำที่มีอยู่ทั้งหมด รวมถึงเรือฝึกบางลำ ถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการฮาร์ทมุทเพื่อสนับสนุนปฏิบัติการเวเซอรึบุง

ในขั้นต้น แผนการคือการรุกรานนอร์เวย์และเข้าควบคุมสนามบินของเดนมาร์กด้วยวิธีทางการทูต อย่างไรก็ตาม ฮิตเลอร์ออกคำสั่งใหม่เมื่อวันที่ 1 มีนาคม ซึ่งเรียกร้องให้รุกรานทั้งนอร์เวย์และเดนมาร์ก นั่นมาจากการยืนกรานของLuftwaffeเพื่อยึดฐานเครื่องบินรบและสถานที่สำหรับสถานีเตือนภัยทางอากาศ กองพลXXXIก่อตั้งขึ้นเพื่อรุกรานเดนมาร์ก ประกอบด้วยกองทหารราบ 2 กองพลและกองพลยานยนต์ที่ 11 ปฏิบัติการทั้งหมดจะได้รับการสนับสนุนจาก X Air Corps ซึ่งประกอบด้วยเครื่องบินประเภทต่างๆ ประมาณ 1,000 ลำ

เบื้องต้น

ผู้เสียชีวิตชาวเยอรมันถูกนำขึ้นฝั่งจากเรือบรรทุกน้ำมันAltmarkของ กองทัพเรือเยอรมัน
เรือลาดตระเวนหนักAdmiral Hipperยกพลขึ้นบกที่นอร์เวย์ในปี 1940

ในเดือนกุมภาพันธ์ เรือพิฆาต HMS  Cossack ของกองทัพเรือได้ขึ้นเรือขนส่งAltmark ของเยอรมัน ในน่านน้ำนอร์เวย์ สิ่งนั้นละเมิดความเป็นกลางของนอร์เวย์ Altmark ได้ช่วยชีวิตเชลยศึก ชาวอังกฤษ ซึ่งละเมิดความเป็นกลางของนอร์เวย์เช่นกัน เนื่องจากเธอจำเป็นต้องปล่อยตัวพวกเขาทันทีที่เข้าสู่ดินแดนที่เป็นกลาง ฮิตเลอร์ถือว่าการตอบสนองต่อการที่เยอรมันละเมิดความเป็นกลางของนอร์เวย์เป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่าฝ่ายสัมพันธมิตรก็เต็มใจที่จะละเมิดความเป็นกลางของนอร์เวย์เช่นกัน นั่นทำให้เขามีความมุ่งมั่นในการบุกรุกมากยิ่งขึ้น [6]

ในวันที่ 12 มีนาคม สหราชอาณาจักรตัดสินใจส่งกองกำลังสำรวจไปยังนอร์เวย์ในขณะที่สงครามฤดูหนาวกำลังยุติลง กองกำลังสำรวจเริ่มขึ้นในวันที่ 13 มีนาคม แต่ถูกเรียกคืนและปฏิบัติการถูกยกเลิกเนื่องจากการสิ้นสุดของสงครามฤดูหนาว คณะรัฐมนตรีอังกฤษลงมติให้ดำเนินการขุดในน่านน้ำนอร์เวย์แทน ตามด้วยการยกพลขึ้นบกของทหาร

เรือเยอรมันลำแรกออกเดินทางเพื่อบุกในวันที่ 3 เมษายน สองวันต่อมา ปฏิบัติการวิลเฟรดที่วางแผนไว้อย่างยาวนานได้ถูกนำไปใช้จริง และกองเรือหลวงซึ่งนำโดยเรือลาดตระเว ณ แบทเทิลครุยเซอร์ ร.ล.  เรโน ว์น ได้ออกจากสกาปาโฟลว์ไปยังน่านน้ำของนอร์เวย์ ทุ่งทุ่นระเบิดถูกวางในเวสท์ฟยอร์เดนในเช้าตรู่ของวันที่ 8 เมษายน ปฏิบัติการวิลเฟรดสิ้นสุดลง แต่หลังจากวันนั้น เรือพิฆาตเอชเอ็มเอ  ส โกลว์เวิร์มซึ่งแยกออกเมื่อวันที่ 7 เมษายน เพื่อค้นหาชายคนหนึ่งที่สูญหายไปจากเรือ ได้สูญหายไปในปฏิบัติการของเรือลาดตระเวนหนัก ของเยอรมัน แอดมิรัล ฮิปเปอร์และเรือพิฆาตสองลำที่เป็นของกองเรือรุกรานของเยอรมัน

ในวันที่ 9 เมษายน การรุกรานของเยอรมันกำลังดำเนินไป และการดำเนินการตามแผน R 4 ก็ได้เริ่มขึ้นทันที

การรุกรานเดนมาร์ก

Pz.Kpfwของเยอรมัน ฉันวางรถถังในAabenraaเดนมาร์ก 9 เมษายน 2483

ในทางยุทธศาสตร์ ความสำคัญของเดนมาร์กต่อเยอรมนีคือเป็นพื้นที่จัดเตรียมสำหรับการดำเนินงานในนอร์เวย์ เมื่อพิจารณาถึงสถานะเป็นประเทศรองที่มีพรมแดนติดกับเยอรมนี ก็ถูกมองว่าเป็นประเทศที่จะต้องล่มสลายในบางจุด เนื่องจากตำแหน่งของเดนมาร์กในทะเลบอลติกประเทศนี้จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการควบคุมการเดินเรือและการขนส่งทางเรือไปยังท่าเรือสำคัญของเยอรมันและโซเวียต

เวลา 04:00 น. ของวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2483 เอกอัครราชทูตเยอรมันประจำเดนมาร์กCecil von Renthe-Fink ได้เรียก Peter Munchรัฐมนตรีต่างประเทศเดนมาร์กและขอเข้าพบ เมื่อชายทั้งสองพบกันในอีก 20 นาทีต่อมา Renthe-Fink ประกาศว่ากองทหารเยอรมันกำลังเคลื่อนพลเข้ายึดครองเดนมาร์กเพื่อปกป้องประเทศจากการโจมตีของฝรั่งเศส-อังกฤษ เอกอัครราชทูตเยอรมันเรียกร้องให้การต่อต้านของเดนมาร์กยุติลงทันที และให้ติดต่อระหว่างทางการเดนมาร์กกับกองทัพเยอรมัน หากไม่ตอบสนองความต้องการกองทัพ จะทิ้งระเบิดเมืองหลวงโคเปนเฮเกน

เมื่อข้อเรียกร้องของเยอรมันได้รับการสื่อสาร การรุกคืบครั้งแรกของเยอรมันก็ได้เกิดขึ้นแล้ว โดยกองกำลังจะลงจอดโดยเรือข้ามฟากในGedserเวลา 03:55 น. และเคลื่อนตัวไปทางเหนือ หน่วย Fallschirmjäger (พลร่ม) ของเยอรมันลงจอดโดยไม่มีใครขัดขวางและยึดสนามบินสองแห่งที่AalborgสะพานStorstrømและป้อมปราการแห่งMasnedøซึ่งเป็นการโจมตีครั้งแรกในโลกที่บันทึกโดยพลร่ม [8]

เมื่อเวลา 04:20 น. ตามเวลาท้องถิ่น กองพันเสริมของทหารราบเยอรมันจากกองทหารที่ 308 ขึ้นฝั่งที่ท่าเรือโคเปนเฮเกนจากที่เก็บทุ่นระเบิดHansestadt Danzigเข้ายึดกองทหารเดนมาร์กที่ป้อมปราการได้อย่างรวดเร็วโดยไม่เผชิญกับการต่อต้าน จากท่าเรือ ชาวเยอรมันเคลื่อนพลไปยังพระราชวังอามาเลียนบอร์กเพื่อยึดราชวงศ์เดนมาร์ก เมื่อถึงเวลาที่กองกำลังบุกรุกมาถึงที่ประทับของกษัตริย์ราชองครักษ์ของกษัตริย์ก็ได้รับการแจ้งเตือนและกำลังเสริมอื่นๆ ก็กำลังเดินทางไปที่พระราชวัง การโจมตีอามาเลียนบอร์กครั้งแรกของเยอรมันถูกยกเลิก ทำให้คริสเตียน เอ็กซ์และรัฐมนตรีของเขามีเวลาหารือกับนายพลไพรเออร์ ผู้บัญชาการกองทัพเดนมาร์ก. ขณะที่การหารือกำลังดำเนินอยู่ เครื่องบินทิ้งระเบิดHeinkel He 111และDornier Do 17 หลาย ขบวนก็คำรามไปทั่วเมืองโดยทิ้งใบปลิวเป็นภาษาเดนมาร์ก/นอร์เวย์OPROP! (ประกาศ).

เมื่อเวลา 05:25 น. ฝูงบินสองฝูงของเยอรมันMesserschmitt Bf 110sโจมตี สนามบิน Værløseในนิวซีแลนด์และทำให้กองทัพอากาศเดนมาร์กเป็นกลางโดยการกราดยิง [9] [ ต้องการหน้า ] แม้จะ ยิงต่อต้านอากาศยานของเดนมาร์กแต่เครื่องบินขับไล่ของเยอรมันก็ทำลายเครื่องบินของเดนมาร์กได้ 10 ลำ และสร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับอีก 14 ลำ ซึ่งส่งผลให้กองทัพอากาศของกองทัพบกทั้งหมดหายไปครึ่งหนึ่ง [9] [ ต้องการหน้า ]

กองทหารเดนมาร์กที่ Bredevad ทางตอนใต้ของเดนมาร์กในช่วงเช้าของการโจมตีของเยอรมัน ทหารสองคนถูกสังหารในปฏิบัติการในวันนั้น

เมื่อเผชิญกับภัยคุกคามที่ชัดเจนของกองทัพลุฟท์วัฟเฟอที่จะทิ้งระเบิดใส่ประชากรพลเรือนของโคเปนเฮเกน และมีเพียงนายพลไพรเออร์เท่านั้นที่สนับสนุนการต่อสู้ กษัตริย์คริสเตียนและรัฐบาลเดนมาร์กทั้งหมดยอมจำนนเมื่อเวลาประมาณ 06:00 น. เพื่อแลกกับการรักษาความเป็นอิสระทางการเมืองในเรื่องภายในประเทศ

การรุกรานเดนมาร์กกินเวลาน้อยกว่าหกชั่วโมงและเป็นการรณรงค์ทางทหารที่สั้นที่สุดที่ดำเนินการโดยชาวเยอรมันในช่วงสงคราม การยอมจำนนอย่างรวดเร็วของเดนมาร์กส่งผลให้ เกิดการยึดครองของเดนมาร์กอย่างผ่อนปรนโดยเฉพาะจนถึงฤดูร้อนปี 2486 และเลื่อนการจับกุมและเนรเทศชาวยิวชาวเดนมาร์กออกไปจนกว่าชาวยิวเกือบทั้งหมดจะได้รับคำเตือนและอยู่ระหว่างเดินทางไป ลี้ ภัยในสวีเดนที่เป็นกลาง [10]ในท้ายที่สุด ชาวยิวในเดนมาร์ก 477 คนถูกเนรเทศ และ 70 คนในจำนวนนี้เสียชีวิต จากจำนวนชาวยิวและครึ่งยิวในช่วงก่อนสงครามที่มากกว่า 8,000 คนเล็กน้อย [11]

การรุกรานนอร์เวย์

ลำดับการต่อสู้

กองบัญชาการทางทหารของปฏิบัติการคือโรงแรมเอสพลานาดในฮัมบูร์ก ซึ่งได้รับคำสั่งจากหน่วยทางอากาศที่เกี่ยวข้องกับการรุกราน [12]

นอร์เวย์มีความสำคัญต่อเยอรมนีด้วยเหตุผลหลักสองประการ: เป็นฐานสำหรับหน่วยนาวิกโยธิน รวมทั้งเรืออู เพื่อลดการขนส่งของพันธมิตรในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ และเพื่อรักษาความปลอดภัยในการขนส่งแร่เหล็กจากสวีเดนผ่านท่าเรือนาร์วิ[6]แนวชายฝั่งทางตอนเหนือที่ทอดยาวเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการเปิดปฏิบัติการเรืออูในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือเพื่อโจมตีการค้าของอังกฤษ เยอรมนีต้องพึ่งพาแร่เหล็กจากสวีเดนและกังวลโดยมีเหตุผลว่าฝ่ายสัมพันธมิตรจะพยายามขัดขวางการขนส่งเหล่านั้น ซึ่ง 90% มีต้นทางจากนาร์วิค

การรุกรานนอร์เวย์มอบให้กับกองทัพ XXI ภายใต้การนำของนายพล Nikolaus von Falkenhorst และประกอบด้วยหน่วยหลักดังต่อไปนี้:

กองกำลังรุกรานเริ่มแรกถูกส่งไปหลายกลุ่มโดยเรือของKriegsmarine :

  1. เรือประจัญบาน ScharnhorstและGneisenauเป็นที่กำบังระยะไกล บวกเรือพิฆาต 10 ลำกับGebirgsjäger (ทหารราบภูเขา) 2,000 นายภายใต้การนำของนายพลEduard DietlไปยังNarvik
  2. เรือลาดตระเวนหนักAdmiral Hipperและเรือพิฆาต 4 ลำพร้อมกำลังพล 1,700 นายไปยังTrondheim
  3. เรือลาดตระเวนเบา KölnและKönigsberg , เรือฝึกปืนใหญ่Bremse , Schnellbootยานแม่Karl Peters , เรือตอร์ปิโด 2 ลำและเรือตอร์ปิโด 5 ลำ พร้อมกำลังพล 1,900 นาย ไปยังBergen
  4. เรือลาดตระเวนเบาคาร์ลสรูเออเรือตอร์ปิโดสามลำ เรือตอร์ปิโดเครื่องยนต์เจ็ดลำ และ เรือแม่ ชเนลล์ บูท ( Schnellbootbegleitschiff ) ชิงเต่าพร้อมกำลังพล 1,100 นายไปยังเมืองคริสเตียนซานด์และเมืองอาเรนดัล
  5. เรือลาดตระเวนหนักBlücher , เรือลาดตระเวนหนักLützow , เรือลาดตระเวนเบาEmden , เรือตอร์ปิโดสามลำและเรือกวาดทุ่นระเบิด แปดลำ พร้อมกำลังพล 2,000 นายไปยังออสโล
  6. เรือกวาดทุ่นระเบิดสี่ลำพร้อมกำลังพล 150 นายไปยัง Egersund

หลักสูตรการดำเนินการ

จุดยกพลขึ้นบกของเยอรมันในช่วงแรกของปฏิบัติการเวเซอรึบุง
แผนที่ของOslofjordกับ Oscarsborg

หลังเที่ยงของวันที่ 8 เมษายน เรือลับของกองทหาร เยอรมัน SS  Rio de Janeiro ถูก เรือดำน้ำโปแลนด์ORP  OrzełจมลงนอกเมืองLillesandซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือดำน้ำที่ 2 ของกองทัพเรือ อย่างไรก็ตาม ข่าวการจมได้มาถึงระดับที่เหมาะสมของทางการในออสโล สายเกินไปที่จะทำมากกว่าที่จะกระตุ้นการแจ้งเตือนแบบจำกัดในนาทีสุดท้าย ในช่วงเย็นของวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2483 Kampfgruppe 5 ถูกพบเห็นโดยเรืออารักขาPol IIIของ นอร์เวย์ Pol IIIถูกยิงที่; กัปตันของเธอLeif Welding-Olsenกลายเป็นชาวนอร์เวย์คนแรกที่ถูกสังหารระหว่างการรุกราน จากนั้นเรือเยอรมันแล่นขึ้นสู่ออสโลฟยอร์ดนำไปสู่เมืองหลวงของนอร์เวย์ ไปถึงDrøbak Narrows ( Drøbaksundet )

ในเช้าตรู่ของวันที่ 9 เมษายน พลปืนที่ป้อมออสการ์สบอร์กยิงใส่เรือนำหน้าบลือเชอร์ซึ่งถูกไฟสปอตไลต์ส่องสว่างในเวลาประมาณ 04:15 น. ปืนของป้อมปราการสองกระบอกคือ ปืนKruppที่ผลิตในเยอรมันอายุ 48 ปี (ชื่อเล่นว่า MosesและAron ) ขนาดลำกล้อง 280 มม. (11 นิ้ว) ภายในสองชั่วโมง เรือที่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก ไม่สามารถเคลื่อนที่ในฟยอร์ดแคบๆ จากการโจมตีของปืนใหญ่และตอร์ปิโดหลายลูกจมลงพร้อมกับสูญเสียชีวิตจำนวนมากรวมเป็น 600–1,000 นาย ภัยคุกคามจากป้อมปราการ (และความเชื่อผิดๆ ที่ว่าทุ่นระเบิดมีส่วนทำให้เรือจม) ทำให้การบุกรุกทางเรือที่เหลือล่าช้าออกไปนานพอที่ราชวงศ์คณะรัฐมนตรีและสมาชิกรัฐสภาที่จะโยกย้ายพร้อมกับเงินคงคลังของชาติ ในการบินขึ้นเหนือโดยรถไฟพิเศษ ศาลพบกับยุทธการมิดสโกเกนและระเบิดที่เอลเวรุมและนีแบร์กซุนด์ เนื่องจากกษัตริย์นอร์เวย์และรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายไม่ถูกจับ นอร์เวย์จึงไม่เคยยอมจำนนต่อชาวเยอรมันในแง่กฎหมาย ปล่อยให้รัฐบาลควิสลิงอยู่อย่างผิดกฎหมาย รัฐบาลพลัดถิ่นของนอร์เวย์ที่ตั้งอยู่ในลอนดอนจึงยังคงเป็นประเทศพันธมิตรในสงคราม

เวลา 19:06 น. เครื่องบินรบของนอร์เวย์ 5 ลำถูกส่งเข้าสู่สนามรบเพื่อต่อสู้กับเครื่องบินข้าศึกจำนวน 70–80 ลำ กองทหารอากาศของเยอรมันยกพลขึ้นบกที่สนามบินออสโล ฟอร์เนบูสนามบินคริสเตียนซานด์ เคเยวิคและสถานีอากาศโซลาซึ่งเป็นการ โจมตี ของพลร่มฝ่ายต่อต้านครั้งแรกในประวัติศาสตร์ [6]บังเอิญ ใน บรรดานักบิน ของ Luftwaffeที่ลงจอดที่ Kjevik คือReinhard Heydrich การรัฐประหารโดยวิทยุของ Vidkun Quisling เมื่อเวลา 19.30 น. ของวันที่ 9 เมษายน[13]เป็นครั้งแรก เมื่อเวลา 20.30 น. เรือพิฆาตÆger ของนอร์เวย์ ถูกโจมตีและจมนอก Stavanger โดยJunkers สิบลำ Ju 88เครื่องบินทิ้งระเบิด หลังจากจมเรือบรรทุกสินค้าMS  Roda ของ เยอรมัน Rodaเป็นผู้ขนส่งปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานและกระสุนสำหรับกองกำลังบุกเยอรมัน เบอร์เกน สตาวังเงร์ เอเกอร์ซุนด์คริสเตียนซานด์อาเรนดัลฮอร์เตนทรอนด์เฮม และนาร์วิคถูกโจมตีและยึดครองภายใน 24 ชั่วโมง การต่อต้านอย่างไร้ผลโดยเรือหุ้มเกราะป้องกันชายฝั่งของนอร์เวย์NorgeและEidsvoldเกิดขึ้นที่ Narvik เรือทั้งสองลำถูกตอร์ปิโดจมลงพร้อมกับความสูญเสียครั้งใหญ่ การรบครั้งแรกของนาร์วิคเกิดขึ้นระหว่างกองทัพเรือและครีกส์มารีนเมื่อวันที่ 9 เมษายน [14]กองกำลังเยอรมันยึดครองนาร์วิคและทิ้งกองทหารราบบนภูเขา 2,000 นาย แต่การโจมตีตอบโต้ทางเรือของอังกฤษโดยเรือประจัญบานที่ปรับปรุงใหม่HMS  Warspiteและกองเรือพิฆาตเป็นเวลาหลายวันประสบความสำเร็จในการจมเรือพิฆาตเยอรมันทั้งสิบลำเมื่อเชื้อเพลิงและกระสุนหมด

เมืองNybergsund , Elverum , Åndalsnes , Molde , Kristiansund N , Steinkjer , Namsos , Bodøและ Narvik ถูกทำลายโดยการทิ้งระเบิดของเยอรมัน บางส่วนถูกวางระเบิดอย่างมีชั้นเชิง บางส่วนถูกวางระเบิดเพื่อก่อการร้าย การรณรงค์ทางบกของเยอรมันรุกขึ้นไปทางเหนือจากออสโลด้วยยุทโธปกรณ์ที่เหนือกว่า ทหารนอร์เวย์พร้อมอาวุธยุทโธปกรณ์ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ พร้อมด้วยกองทหารอังกฤษและฝรั่งเศสบางส่วนหยุดผู้บุกรุกชั่วขณะก่อนจะยอมจำนน นี่เป็นการสู้รบทางบกครั้งแรกระหว่างกองทัพอังกฤษและ Wehrmacht ในสงครามโลกครั้งที่สอง ในยุทธนาวีแห่งนาร์วิคครั้งที่สองกองทัพเรือเอาชนะเรือครีกมารีนเมื่อวันที่ 13 เมษายน [15]

ในการรบภาคพื้นดินที่นาร์วิค กองกำลังของนอร์เวย์และพันธมิตรภายใต้การนำของนายพลคาร์ล กุสตาฟ ฟลีสเชอร์ได้รับชัยชนะทางยุทธวิธีครั้งใหญ่ครั้งแรกต่อแวร์มัคท์ในสงครามโลกครั้งที่สอง จากนั้นกองกำลังเยอรมันก็เอาชนะกองทหารนอร์เวย์ที่กราทังเกน กษัตริย์และคณะรัฐมนตรีอพยพจากโมลเดไปยังทรอมโซในวันที่ 29 เมษายน และฝ่ายสัมพันธมิตรอพยพออกจากอันดาลส์เนสในวันที่ 1 พฤษภาคม จากนั้นการต่อต้านในนอร์เวย์ตอนใต้ก็สิ้นสุดลง

ป้อมปราการเฮกรายังคงต่อต้านการโจมตีของเยอรมันจนถึงวันที่ 5 พฤษภาคม – ป้อมเฮกรามีความสำคัญในการโฆษณาชวนเชื่อของฝ่ายสัมพันธมิตร เช่นเดียวกับนาร์วิค กษัตริย์ Haakon, มกุฎราชกุมาร Olavและคณะรัฐมนตรี Nygaardsvold เสด็จออกจากทรอมโซเมื่อวันที่7 มิถุนายนด้วยเรือลาดตระเวนอังกฤษHMS  Devonshireเพื่อเป็นตัวแทนของนอร์เวย์ที่ถูกเนรเทศ กษัตริย์จะเสด็จกลับออสโลในวันที่แน่นอนในอีกห้าปีต่อมา มกุฎราชกุมารีมาร์ธาและ ลูกๆ ทรงปฏิเสธการ ขอลี้ภัยในประเทศสวีเดนภายหลังเสด็จออกจากเปตซาโมประเทศฟินแลนด์ เพื่อลี้ภัยในสหรัฐอเมริกา กองทัพนอร์เวย์ในนอร์เวย์แผ่นดินใหญ่ยอมจำนนเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2483 สองเดือนหลังจากเวเซอร์แท็กนั่นทำให้นอร์เวย์เป็นประเทศที่ถูกยึดครองซึ่งต้านทานการรุกรานของเยอรมันได้นานที่สุดก่อนที่จะยอมจำนน แม้จะมีการยอมจำนนของกองกำลังหลักของนอร์เวย์ แต่กองทัพเรือนอร์เวย์และกองกำลังติดอาวุธอื่น ๆ ยังคงต่อสู้กับชาวเยอรมันในต่างประเทศและที่บ้านจนกระทั่งการยอมจำนนของเยอรมันในวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488

ทางตอนเหนือสุด กองกำลังของนอร์เวย์ ฝรั่งเศส และโปแลนด์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกองทัพเรือและกองทัพอากาศ (RAF) ได้ต่อสู้กับฝ่ายเยอรมันที่ครอบครองท่าเรือ Narvik ของนอร์เวย์ ซึ่งมีความสำคัญต่อการส่งออกแร่เหล็กของสวีเดนตลอดทั้งปี . เยอรมันถูกขับไล่ออกจากนาร์วิคในวันที่ 28 พฤษภาคม แต่สถานการณ์ที่ย่ำแย่ในทวีปยุโรปทำให้กองทัพพันธมิตรถอนตัวในปฏิบัติการอัลฟาเบทและในวันที่ 9 มิถุนายน เยอรมันยึดนาร์วิคกลับคืนมาได้ ซึ่งตอนนี้พลเรือนละทิ้งเช่นกันเนื่องจากการทิ้งระเบิดขนาดใหญ่ของกองทัพ . [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

การล้อมรอบสวีเดนและฟินแลนด์

แร่เหล็กถูกสกัดในKiruna และ Malmberget และนำมาโดยรถไฟไปยังท่าเรือLuleåและNarvik (พรมแดน 2463-2483)

ปฏิบัติการเวเซอรึบุงไม่รวมการโจมตีทางทหารต่อสวีเดนที่เป็นกลางเพราะไม่มีเหตุผลทางยุทธศาสตร์ [ ต้องการอ้างอิง ]โดยยึดครองนอร์เวย์ช่องแคบเดนมาร์กและชายฝั่งส่วนใหญ่ของทะเลบอลติก ไรช์ที่สามโอบล้อมสวีเดนจากทางเหนือ ทางตะวันตก และทางใต้ ทางตะวันออกมีสหภาพโซเวียต ซึ่งเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งศัตรูตัวฉกาจของสวีเดนและฟินแลนด์ ซึ่งก็คือรัสเซีย ซึ่งเป็นมิตรกับฮิตเลอร์ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรออาสาสมัครชาวฟินแลนด์จำนวนน้อยช่วยกองทัพนอร์เวย์ต่อสู้กับชาวเยอรมันในหน่วยรถพยาบาล

การค้าของสวีเดนและฟินแลนด์ขึ้นอยู่กับเรือเดินสมุทรKriegsmarineและเยอรมนีกดดันสวีเดนที่เป็นกลางให้อนุญาตการขนส่งสินค้าทางทหารและทหารที่ลาพัก เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2483 ได้บรรลุข้อตกลง ทหารต้องเดินทางโดยปราศจากอาวุธและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวของหน่วย ทหารเยอรมันทั้งหมด 2.14 ล้านคน และตู้รถไฟทหารเยอรมันมากกว่า 100,000 ตู้ ข้ามสวีเดนจนกระทั่งการจราจรถูกระงับในวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2486

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2483 ฟินแลนด์ตกลงที่จะอนุญาตให้ Wehrmachtเข้าถึงดินแดนของตนโดยมีข้อตกลงลงนามเมื่อวันที่ 22 กันยายน ในขั้นต้นสำหรับการขนส่งกองกำลังและยุทโธปกรณ์ทางทหารไปและกลับจากเหนือสุดของนอร์เวย์ แต่ในไม่ช้าก็รวมฐานรองตามถนนขนส่งที่จะเติบโตในท้ายที่สุดเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติการบาร์บารอสซา [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

นูเรมเบิร์ก ไทรอัล

การรุกรานอิหร่านของแองโกล-โซเวียตในปี พ.ศ. 2484 และการรุกรานนอร์เวย์ของเยอรมันในปี พ.ศ. 2483 ได้รับการโต้แย้งว่าเป็นการยึดครอง โดยการป้องกันของเยอรมันในการพิจารณาคดีนูเรมเบิร์กในปี พ.ศ. 2489 โดยโต้แย้งว่าเยอรมนี "ถูกบังคับให้โจมตีนอร์เวย์โดยจำเป็นต้องขัดขวางการรุกรานของฝ่ายสัมพันธมิตร และการกระทำของเธอจึงเป็นการยึดครอง" [16]การป้องกันของเยอรมันพยายามที่จะอ้างถึงแผน R 4และรุ่นก่อนหน้า อย่างไรก็ตาม มีการพิจารณาแล้วว่าเยอรมนีได้หารือเกี่ยวกับแผนการรุกรานในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2482 ในบันทึกจากพลเรือเอก RaederถึงAlfred Rosenbergซึ่งมีหัวข้อเรื่อง "การยึดฐานในนอร์เวย์" [17]Raeder เริ่มด้วยการถามคำถามเช่น "สามารถยึดฐานทัพได้โดยขัดต่อความประสงค์ของนอร์เวย์หรือไม่ หากไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้โดยไม่สู้รบ" [17]นอร์เวย์มีความสำคัญต่อเยอรมนีในฐานะเส้นทางขนส่งแร่เหล็กจากสวีเดน อุปทานที่สหราชอาณาจักรตั้งใจแน่วแน่ที่จะหยุด แผนหนึ่งของอังกฤษคือจะผ่านนอร์เวย์และยึดครองเมืองต่างๆ ในสวีเดน [a] [b]การรุกรานของฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับคำสั่งในวันที่ 12 มีนาคม และฝ่ายเยอรมันสกัดกั้นการจราจรทางวิทยุในวันที่ 14 มีนาคมซึ่งเป็นเส้นตายสำหรับการเตรียมการ สันติภาพในฟินแลนด์ขัดขวางแผนการของพันธมิตร [ค]

บันทึกประจำวันสองรายการโดยAlfred Jodlลงวันที่ 13 และ 14 มีนาคมไม่ได้ระบุถึงการตระหนักรู้ในระดับสูงเกี่ยวกับแผนการของฝ่ายสัมพันธมิตร แต่ระบุว่าฮิตเลอร์กำลังพิจารณาอย่างจริงจังที่จะให้เวเซอรึบุงเข้าปฏิบัติการ คนแรกกล่าวว่า "Führer ยังไม่ได้ออกคำสั่งสำหรับ 'Weser Exercise' เขายังคงมองหาข้อแก้ตัวอยู่" [17]ประการที่สอง: "Führer ยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะให้เหตุผลใดสำหรับ Weser Exercise" [17]จนกระทั่งวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2483 การเตรียมการของเยอรมันได้เสร็จสิ้นลง และได้มีการออกคำสั่งปฏิบัติการทางเรือสำหรับเวเซอรึบุงเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2483 แผนการใหม่ของฝ่ายสัมพันธมิตรคือวิลเฟรดและแผน R 4 แผนนี้คือการยั่วยุปฏิกิริยาของเยอรมันโดยการวางทุ่นระเบิดในน่านน้ำนอร์เวย์ และเมื่อเยอรมนีแสดงสัญญาณของการดำเนินการ กองทหารอังกฤษจะเข้ายึดครองนาร์วิค ทรอนด์เฮมและเบอร์เกและเปิดการโจมตีตาวังเงร์เพื่อทำลายสนามบินโซลา อย่างไรก็ตาม "ทุ่นระเบิดยังไม่ถูกวางจนถึงเช้าวันที่ 8 เมษายน ซึ่งเป็นเวลาที่เรือเยอรมันกำลังรุกคืบขึ้นชายฝั่งนอร์เวย์" [21]ศาลทหารระหว่างประเทศที่นูเรมเบิร์กตัดสินว่าไม่มีการรุกรานของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ใกล้เข้ามา จึงปฏิเสธข้อโต้แย้งของเยอรมันที่ว่าเยอรมนีมีสิทธิ์โจมตีนอร์เวย์ [17]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. "แผนของอังกฤษที่นำมาใช้นั้นเรียบง่ายกว่า ในขณะที่มีจุดประสงค์อย่างชัดเจนว่าจะนำกองทหารฝ่ายสัมพันธมิตรไปยังแนวรบฟินแลนด์ แต่เน้นหลักที่การปฏิบัติการทางตอนเหนือของนอร์เวย์และสวีเดน กองกำลังหลักที่จะยกพลขึ้นบกที่นาร์วิคและรุกคืบไปตาม ทางรถไฟไปยังปลายทางด้านตะวันออกที่ Lulea ยึดครอง Kiruna และ Gallivare ไปพร้อมกัน ปลายเดือนเมษายนจะมีการจัดตั้งกลุ่มพันธมิตรสองกลุ่มตามแนวนั้น" [18]
  2. "อังกฤษยึดกองพลสองกองจากฝรั่งเศสไว้ได้ โดยตั้งใจจะส่งกองพลเหล่านี้เข้าสู่สนามรบในนอร์เวย์ และวางแผนจะขยายกำลังเป็น 100,000 นายในที่สุด ฝ่ายฝรั่งเศสตั้งใจจะส่งกำลังพลประมาณ 50,000 นาย ฝ่ายอังกฤษและฝรั่งเศสเห็นพ้องต้องกันว่าครึ่งหลัง เดือนมีนาคมจะเป็นเวลาที่ดีที่สุดสำหรับการไปนอร์เวย์" [19]
  3. ^ "วัตถุประสงค์คือยึดเมืองนาร์วิค ทางรถไฟ และแหล่งแร่ของสวีเดน" ข้อความวิทยุที่ถูกสกัดกั้นในวันที่ 14 มีนาคมซึ่งเป็นเส้นตายสำหรับการเตรียมกลุ่มการขนส่งระบุว่าปฏิบัติการของฝ่ายสัมพันธมิตรกำลังดำเนินการ แต่ข้อความอื่นถูกสกัดกั้น ในวันที่ 15 การสั่งให้เรือดำน้ำแยกย้ายกันเผยให้เห็นว่าสันติภาพ [ในฟินแลนด์] ได้ขัดขวางแผนการของฝ่ายสัมพันธมิตร" [20]

อ้างอิง

  1. ^ Lunde 2009 หน้า 542
  2. เดอร์รี 1952, น. 230
  3. ซาเบคกี 2014 , p. 323.
  4. ^ Nøkleby, เบริต (1995). "มารีน" . ในดาห์ล ; เยลท์เนส ; นอเคิลบี ; ริงดัล ; เซอเรนเซน (บรรณาธิการ). Norsk krigsleksikon 1940–45 (ในภาษานอร์เวย์) ออสโล: Cappelen หน้า 262–264. ไอเอสบีเอ็น 82-02-14138-9.
  5. โธว์เซน, Atle (1995). "เรือเดินทะเล fartøyer" . ในดาห์ล ; เยลท์เนส ; นอเคิลบี ; ริงดัล ; เซอเรนเซน (บรรณาธิการ). Norsk krigsleksikon 1940–45 (ในภาษานอร์เวย์) ออสโล: Cappelen หน้า 264. ไอเอสบีเอ็น 82-02-14138-9.
  6. อรรถa bc d อี บูธ 1998 , หน้า 44–49 .
  7. ^ เปโตรว์ 1974 , p. 15.
  8. ^ เอาต์เซ 1962พี. 359.
  9. อรรถเป็น ข ช เรอเดอร์ 1999 .
  10. ^ พิพิธภัณฑ์ยิวแห่งเดนมาร์ก พ.ศ. 2546
  11. ^ เว็บบ์ 2550
  12. จาค็อบเซ็น, Alf R. (2016). Kongens nei – 10 เมษายน 2483 (พิมพ์ครั้งที่ 2) ออสโล: Vega Forlag. หน้า 42. ไอเอสบีเอ็น 978-82-8211-279-6.
  13. ^ เปโตรว์ 1974 , p. 72.
  14. ^ เปโตรว์ 1974 , p. 89.
  15. ^ เปโตรว์ 1974 , p. 90.
  16. แมคดักลาส 1997 , หน้า 211–212.
  17. อรรถเป็น bc ดี โรงเรียน กฎหมายเยล 2551
  18. ^ Ziemke 1960 , หน้า 59.
  19. ซีมเค 1960 , หน้า 66–67.
  20. ^ Ziemke 1960 , หน้า 67–68.
  21. ^ Ziemke 1960 , หน้า 68.

บรรณานุกรม

ลิงค์ภายนอก

พิกัด : 64°00′N 12°00′W / 64.000°N 12.000°W / 64.000; -12.000

0.15591597557068