อนุรักษนิยมชาติเดียว

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

อนุรักษนิยมชาติเดียวหรือที่รู้จักกันในนามชาตินิยมเดียวหรือประชาธิปไตยแบบส.ส . คือ รูปแบบอนุรักษ์ นิยมทางการเมืองของอังกฤษในรูปแบบ บิดา มันสนับสนุนการรักษาสถาบันที่จัดตั้งขึ้นและหลักการดั้งเดิมภายในระบอบประชาธิปไตยทางการเมืองร่วมกับ โครงการ ทางสังคมและเศรษฐกิจที่ออกแบบมาเพื่อเป็นประโยชน์ต่อบุคคลทั่วไป [1]ตามปรัชญาการเมืองนี้ สังคมควรได้รับอนุญาตให้พัฒนาโดยธรรมชาติแทนที่จะถูกออกแบบ ให้เหตุผลว่าสมาชิกในสังคมมีภาระผูกพันต่อกันและเน้นย้ำเป็นพิเศษลัทธิพ่อหมายความว่าผู้ที่มีสิทธิพิเศษและร่ำรวยควรส่งต่อผลประโยชน์ของพวกเขา [2]ให้เหตุผลว่าชนชั้นนำนี้ควรทำงานเพื่อประนีประนอมผลประโยชน์ของทุกชนชั้น รวมทั้งแรงงานและการจัดการ แทนที่จะระบุความดีของสังคมด้วยผลประโยชน์ของชนชั้นธุรกิจเพียงอย่างเดียว [3]

วลีที่อธิบายถึง 'one-nation Tory' มีต้นกำเนิดมาจากเบนจามิน ดิสราเอลี (1804–1881) ซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้า โฆษก พรรคอนุรักษ์นิยมและกลายเป็นนายกรัฐมนตรีในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2411 [4]เขาคิดค้นวลีนี้เพื่อดึงดูดชนชั้นแรงงาน ซึ่งเขา หวังว่าจะเห็นว่าเป็นหนทางหนึ่งในการพัฒนาชีวิตของพวกเขาผ่านโรงงานและการดำเนินการด้านสุขภาพ ตลอดจนการคุ้มครองแรงงานที่มากขึ้น [5]อุดมการณ์ดังกล่าวมีจุดเด่นอย่างมากในช่วงระยะเวลาของ Disraeli ในรัฐบาล ซึ่งในระหว่างนั้น รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรได้ผ่านการปฏิรูปสังคมจำนวนมาก ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 พรรคอนุรักษ์นิยมได้ย้ายออกจากลัทธิบิดาไปสู่ตลาดเสรี ทุนนิยม . ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ความกลัวลัทธิสุดโต่งทำให้ลัทธิอนุรักษนิยมชาติเดียวฟื้นคืนชีพขึ้นมา พรรคอนุรักษ์นิยมยังคงสนับสนุนปรัชญานี้ตลอดความเห็นพ้องหลังสงครามตั้งแต่ปี 2488 ความคิดแบบชาติเดียวมีอิทธิพลต่อการยอมรับการแทรกแซงทางเศรษฐกิจ ของ เคนส์ของรัฐบาล แรงงาน การก่อตัวของ รัฐสวัสดิการและบริการสุขภาพแห่งชาติ ขอบคุณIain Macleod , Edward HeathและEnoch Powellที่ให้ความสนใจเป็นพิเศษหลังจากปี 1950 ได้รับการจ่ายให้กับกลุ่มอนุรักษ์นิยมหนึ่งประเทศที่สัญญาว่าจะสนับสนุนองค์ประกอบที่ยากจนกว่าและชนชั้นแรงงานในแนวร่วมของพรรค [6]

หลายปีต่อมา กลุ่มขวา ใหม่ ( New Right)นำโดยผู้นำอย่างเช่นมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ แนวอนุรักษนิยมนี้ปฏิเสธความคิดแบบชาติเดียวและระบุว่าปัญหาทางสังคมและเศรษฐกิจของประเทศมาจากรัฐสวัสดิการและนโยบายของเคนส์ [7]ในศตวรรษที่ 21 ผู้นำของพรรคอนุรักษ์นิยมได้สนับสนุนแนวทางหนึ่งประเทศต่อสาธารณชน ตัวอย่างเช่นเดวิด คาเมรอนซึ่งเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมตั้งแต่ปี 2548 ถึง 2559 เสนอชื่อให้ดิสราเอลีเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมที่เขาชื่นชอบ และมีผู้วิจารณ์และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรบางคน[ ไหนล่ะ? ]ได้เสนอว่าอุดมการณ์ของคาเมรอนมีองค์ประกอบของลัทธิชาตินิยมเดียว [8] [9]นักวิจารณ์คนอื่นๆ ตั้งข้อสงสัยถึงระดับที่คาเมรอนและพันธมิตรของเขารวมเอาแนวคิดอนุรักษนิยมหนึ่งประเทศเข้าไว้ด้วยกัน แทนที่จะมองว่าพวกเขาอยู่ในจารีตทางปัญญาของลัทธิแทตเชอร์ [10] [11]ในปี พ.ศ. 2559 เทเรซาเม ย์ ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อ จากคาเมรอนเรียกตัวเองว่าเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมหนึ่งประเทศในการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกในฐานะนายกรัฐมนตรีและเน้นย้ำถึงหลักการชาติเดียว [12]อดีตนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเมย์ ได้ยืนยันในทำนองเดียวกัน [13] [14]

ปรัชญาการเมือง

แนวคิดอนุรักษนิยม ชาติเดียวเกิดขึ้นโดย นายกรัฐมนตรี เบนจามิน ดิสราเอลีนายกรัฐมนตรีอังกฤษหัวอนุรักษ์นิยม [15]ซึ่งสรุปปรัชญาการเมืองของเขาในนวนิยายสองเรื่องของเขา: Coningsby (1844) และSybil (1845) [16] [17]อนุรักษนิยมของ Disraeli เสนอสังคมแบบพ่อกับชนชั้นทางสังคมที่ไม่บุบสลาย แต่ด้วยชนชั้นแรงงานที่ได้รับการสนับสนุนจากสถานประกอบการ เขาเน้นความสำคัญของภาระผูกพันทางสังคมมากกว่าปัจเจกนิยม [15]วลีนี้ได้รับการประกาศเกียรติคุณเนื่องจาก Disraeli กลัวว่าอังกฤษจะแบ่งออกเป็นสองประเทศ ชาติหนึ่งรวยและอีกชาติหนึ่งจน อันเป็นผลมาจากการพัฒนาอุตสาหกรรมและความไม่เท่าเทียมกันที่เพิ่มขึ้น [16] แนวคิดอนุรักษนิยมชาติเดียวเป็นทางออกของเขาในการแบ่งแยกนี้ กล่าวคือ ระบบมาตรการเพื่อพัฒนาชีวิตของประชาชน ให้การสนับสนุนทางสังคม และปกป้องชนชั้นแรงงาน [15]

Disraeli ให้เหตุผลกับแนวคิดของเขาด้วยความเชื่อของเขาในสังคมออร์แกนิกซึ่งชนชั้นต่าง ๆ มีหน้าที่ตามธรรมชาติต่อกัน [15]เขามองว่าสังคมมีลำดับชั้นโดยธรรมชาติและเน้นย้ำถึงภาระหน้าที่ของผู้ที่อยู่ด้านบนถึงผู้ที่อยู่ด้านล่าง นี่คือความต่อเนื่องของแนวคิดศักดินาของขุนนางบังคับซึ่งยืนยันว่าขุนนางมีหน้าที่ต้องเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และมีเกียรติ สำหรับ Disraeli นี่บอกเป็นนัยว่ารัฐบาลควรเป็นแบบพ่อ [16]ไม่เหมือนกับสิทธิใหม่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ลัทธิอนุรักษนิยมแบบชาติเดียวระบุว่าแนวทางของตนเป็นแบบปฏิบัติจริงและไม่ใช่อุดมการณ์ ผู้เสนอจะกล่าวว่ายอมรับความจำเป็นของนโยบายที่ยืดหยุ่น และเนื่องจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่มีชาติเดียวมักหาทางประนีประนอมกับฝ่ายตรงข้ามทางอุดมการณ์เพื่อเห็นแก่เสถียรภาพทางสังคม [18] Disraeli ให้ความเห็นของเขาในเชิงปฏิบัติโดยให้เหตุผลว่าหากชนชั้นปกครองไม่แยแสต่อความทุกข์ของประชาชน สังคมจะไม่มั่นคงและการปฏิวัติทางสังคมจะกลายเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ [15]

ประวัติ

เบนจามิน ดิสราเอลีสถาปนิกของลัทธิอนุรักษ์นิยมหนึ่งประเทศ

อนุรักษนิยมชาติเดียวมีจุดเริ่มต้นจากผลกระทบของการปฏิวัติอุตสาหกรรมซึ่งทำให้เกิดความไม่เท่าเทียมความยากจน และความไม่พอใจทางสังคมอย่างกว้างขวางในอังกฤษ [16] นักการเมือง ส.ส.เช่นRichard Oastler , Michael Thomas SadlerและLord Shaftesburyรวมเอาความรับผิดชอบของชนชั้นสูงและองค์ประกอบด้านมนุษยธรรมที่แข็งแกร่งเข้ากับการมีส่วนร่วมในพระราชบัญญัติโรงงาน [2]พวกเขาวิจารณ์ลัทธิปัจเจกนิยมและเศรษฐศาสตร์แบบคลาสสิก[2]พวกเขาไม่ชอบกฎหมายใหม่ปี 1834และเชื่อในบทบาทของรัฐในการประกันที่อยู่อาศัย สภาพการทำงาน ค่าจ้าง และการปฏิบัติต่อคนยากจน [2]

Disraeli นำแนวคิดอนุรักษ์นิยมหนึ่งประเทศมาใช้ทั้งเหตุผลด้านจริยธรรมและการเลือกตั้ง ก่อนที่เขาจะเป็นหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมพระราชบัญญัติการปฏิรูป พ.ศ. 2410ได้ให้สิทธิ์แก่ชนชั้นแรงงานชาย ผลที่ตามมา Disraeli แย้งว่าพรรคจำเป็นต้องดำเนินการปฏิรูปสังคมหากจะประสบความสำเร็จในการเลือกตั้ง เขารู้สึกว่าลัทธิชาตินิยมเดียวจะปรับปรุงสภาพของคนยากจนและวาดภาพพรรคเสรีนิยมว่าเป็นปัจเจกชนที่เห็นแก่ตัว [19]

ในขณะที่อยู่ในรัฐบาล Disraeli เป็นประธานในการปฏิรูปสังคมหลายชุดซึ่งสนับสนุนการเมืองแบบชาติเดียวของเขาและมีเป้าหมายเพื่อสร้างลำดับชั้นที่มีความเมตตากรุณา [20]เขาแต่งตั้งคณะกรรมาธิการเพื่อประเมินสถานะของกฎหมายระหว่างนายจ้างและลูกจ้าง เป็นผลให้ริชาร์ด ครอสถูกย้ายไปผ่านพระราชบัญญัตินายจ้างและลูกจ้าง พ.ศ. 2418 การกระทำนี้ทำให้อุตสาหกรรมทั้งสองฝ่ายมีความเสมอภาคกันตามกฎหมาย และการละเมิดสัญญากลายเป็นความผิดทางแพ่ง แทนที่จะเป็นความผิดทางอาญา [21]ข้ามยังผ่านการสมรู้ร่วมคิดและการคุ้มครองทรัพย์สินพระราชบัญญัติในปีเดียวกันซึ่งประดิษฐานสิทธิของคนงานที่จะนัดหยุดงานโดยมั่นใจว่าการกระทำที่ดำเนินการโดยกลุ่มคนงานไม่สามารถถูกฟ้องร้องว่าเป็นการสมรู้ร่วมคิด[22]

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 พรรคอนุรักษ์นิยมได้ย้ายออกจากอุดมการณ์ชาติเดียวและสนับสนุนทุนนิยมที่ไม่จำกัดและองค์กรอิสระมากขึ้นเรื่อยๆ [23]ในช่วงระหว่างสงครามระหว่างปี พ.ศ. 2462 ถึง พ.ศ. 2482 ความกลัวของสาธารณชนที่มีต่อลัทธิบอลเชวิสทำให้พรรคอนุรักษ์นิยมกลับคืนสู่ลัทธิชาตินิยมเดียว กำหนดตัวเองว่าเป็นพรรคแห่งเอกภาพของชาติและเริ่มสนับสนุนการปฏิรูปในระดับปานกลาง เมื่อรู้สึกถึงผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในอังกฤษ พรรคจึงถูกดึงไปสู่การแทรกแซงของรัฐ ในระดับ ที่ มากขึ้น [24]นายกรัฐมนตรีอนุรักษ์นิยมเนวิลล์ แชมเบอร์เลนและสแตนลีย์ บอลด์วินดำเนินตามแนวทางแบบชาติเดียวซึ่งได้รับการสนับสนุนเนื่องจากการอุทธรณ์การเลือกตั้งอย่างกว้างขวาง [20]ตลอดหลังสงครามฉันทามติในทศวรรษที่ 1950 และ 1960 พรรคอนุรักษ์นิยมยังคงถูกครอบงำโดยกลุ่มอนุรักษ์นิยมหนึ่งประเทศซึ่งแนวคิดดังกล่าวได้รับแรงบันดาลใจจาก Disraeli [25]ปรัชญาได้รับการปรับปรุงและพัฒนาโดยขบวนการอนุรักษนิยมใหม่ที่นำโดยRab Butler [24]ลัทธิอนุรักษนิยมใหม่พยายามแยกแยะตัวเองออกจากลัทธิสังคมนิยมของแอนโธนี ครอสแลนด์โดยมุ่งจัดสวัสดิการให้กับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือและสนับสนุนให้ผู้คนช่วยเหลือตนเอง แทนที่จะส่งเสริมการพึ่งพาอาศัยกับรัฐ [26]

จนถึงกลางทศวรรษ 1970 พรรคอนุรักษ์นิยมส่วนใหญ่ถูกควบคุมโดยกลุ่มอนุรักษ์นิยมหนึ่งประเทศ [27]การเพิ่มขึ้นของสิทธิใหม่ในการเมืองแบบอนุรักษ์นิยมนำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์ลัทธิอนุรักษนิยมหนึ่งประเทศ นัก คิด ฝ่ายขวาใหม่โต้แย้งว่าลัทธิเคนส์และรัฐสวัสดิการได้สร้างความเสียหายต่อเศรษฐกิจและสังคม ฤดูหนาวแห่งความไม่พอใจปี 2521-2522 ซึ่งสหภาพแรงงานดำเนินการทางอุตสาหกรรมโดยมีผลกระทบในวงกว้างต่อชีวิตประจำวัน แสดงให้เห็นโดยกลุ่มขวาใหม่ว่าเป็นตัวอย่างของการยืดเยื้อของรัฐมากเกินไป ตัวเลขเช่นMargaret Thatcherเชื่อว่าการจะย้อนกลับความเสื่อมโทรมของชาตินั้นจำเป็นต้องรื้อฟื้นค่านิยมเก่าของปัจเจกนิยมและท้าทายวัฒนธรรมการพึ่งพาอาศัย กันที่พวกเขารู้สึกว่าถูกสร้างขึ้นโดยรัฐสวัสดิการ [28]พรรคอนุรักษ์นิยมชาติเดียว เช่นเอ็ดเวิร์ด ฮีธยังคงวิพากษ์วิจารณ์การเป็นนายกรัฐมนตรีของแทตเชอร์ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 แต่พวกเขาสูญเสีย อิทธิพลไปหลังจากที่พรรคชนะการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1983 [29]

แถลงการณ์ การเลือกตั้งทั่วไปของพรรคอนุรักษ์นิยมในปี 2553 มีหัวข้อ "อนุรักษ์โลกเดียว" รวมถึงคำมั่นสัญญาที่จะใช้จ่าย 0.7% ของรายได้ประชาชาติในการช่วยเหลือที่ตรงเป้าหมาย [30]ในปี 2549 แอนดรูว์ ไทรีสมาชิกรัฐสภา หัวอนุรักษ์นิยม (MP) ได้ตีพิมพ์จุลสารซึ่งอ้างว่าหัวหน้าพรรคเดวิด คาเมรอนกำลังเดินตามแนวทางของดิสราเอลี [31]ฟิลลิป บลอนด์นักทฤษฎีการเมืองชาวอังกฤษที่เคยมีความเกี่ยวข้องกับพรรคอนุรักษ์นิยม[32]ได้เสนอแนวทางอนุรักษ์นิยมแบบชาติเดียวฉบับปรับปรุงใหม่ [33]

นอกจากนี้ ในปี 2010 บ อริส จอห์นสันนายกเทศมนตรีลอนดอนในขณะนั้นและพรรคอนุรักษ์นิยมคนสำคัญ (และนายกรัฐมนตรีคนต่อมา) ได้อธิบายปรัชญาการเมืองของเขาดังนี้:

ฉันเป็นส.ส.ชาติเดียว มีหน้าที่ในส่วนของคนรวยต่อคนจนและคนขัดสน แต่คุณจะไม่ช่วยผู้คนแสดงหน้าที่นั้นและทำให้พอใจถ้าคุณลงโทษพวกเขาอย่างโหดเหี้ยมทางการเงินจนพวกเขาออกจากเมืองนี้และประเทศนี้ ฉันต้องการให้ลอนดอนเป็นสถานที่ที่มีการแข่งขันและมีชีวิตชีวาในการมาทำงาน [34]

ในปี 2019 พรรคการเมืองฝ่ายอนุรักษ์นิยม One Nation ได้ก่อตั้งขึ้นในรัฐสภา [35]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "ส.ส. ประชาธิปไตย" . พจนานุกรม _ เมอ ร์เรียม-เว็บสเตอร์ สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2560 .
  2. อรรถเอ บี ซี ดี วิน เซนต์ 2009 , พี. 64.
  3. ^ ลินด์ 1997 , p. 45: "[...] สิ่งที่ในอังกฤษเรียกว่า 'อนุรักษนิยมชาติเดียว' - ปรัชญาการเมืองที่เห็นจุดประสงค์ของชนชั้นนำทางการเมืองว่าเป็นการประนีประนอมกับผลประโยชน์ของทุกชนชั้น แรงงาน ตลอดจนการจัดการ แทนที่จะระบุถึงสิ่งที่ดี ของสังคมด้วยชั้นธุรกิจ”
  4. เบลค 1966 , หน้า 487–89.
  5. ^ "คำถามที่พบบ่อย: อนุรักษนิยม One Nation คืออะไร" . การเมืองระดับเอ . 12 ตุลาคม 2552.
  6. ^ วอลชา, โรเบิร์ต (2546). "กลุ่มชาติเดียวและอนุรักษนิยมหนึ่งชาติ พ.ศ. 2493-2545" ประวัติศาสตร์อังกฤษร่วมสมัย . 17 (2): 69–120.
  7. ^ วินเซนต์ 2552พี. 66.
  8. Daponte-Smith, Noah (2 มิถุนายน 2558). "เดวิด คาเมรอนเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมหนึ่งประเทศจริงหรือ" . ฟอร์บส์ สืบค้นเมื่อ29 กุมภาพันธ์ 2559 .
  9. ^ Kelly, Richard (กุมภาพันธ์ 2551), "อนุรักษนิยมภายใต้คาเมรอน: 'ทางที่สาม' ใหม่", วิจารณ์การเมือง
  10. แมคเอนฮิล, ลิบบี. "เดวิด คาเมรอนกับสวัสดิการ: สำนวนโวหารที่เปลี่ยนไปไม่ควรถูกเข้าใจผิดว่าเป็นการเปลี่ยนอุดมการณ์" (PDF ) บล็อกLSE สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2558 .
  11. กริฟฟิธส์, ไซมอน (19 กรกฎาคม 2555). "แนวคิดอนุรักษนิยมก้าวหน้า" ของคาเมรอนส่วนใหญ่เป็นเรื่องสำอางและไร้แก่นสาร " บล็อกLSE สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2558 .
  12. ^ "เทเรซา เมย์ " สาบานตนเป็นนายกรัฐมนตรี 'ชาติเดียว'" บีบีซีนิวส์ . 13 กรกฎาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2559 .
  13. ^ โบรแกน เบเนดิกต์ (29 เมษายน 2553) "บทสัมภาษณ์บอริส จอห์นสัน: คำแนะนำของฉันที่มีต่อเดวิด คาเมรอน? ฉันออมเงินแล้ว คุณทำได้ " เดอะเดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม2559 สืบค้นเมื่อ 26 พฤษภาคม 2562 .
  14. พาร์เกอร์, จอร์จ (21 ​​ธันวาคม 2014). "บอริส จอห์นสันตั้งเป้าหมายที่จะได้คะแนนเสียงกลับมาในฐานะ 'One Nation Tory'". ไฟแนนเชียลไทมส์ . ลอนดอน.
  15. อรรถa bc d อี Dorey 1995 , pp. 16–17 .
  16. อรรถa bc d เฮย์วูด 2550 หน้า 82–83
  17. ^ อาร์โนลด์ 2547พี. 96.
  18. บลอร์ 2012 , หน้า 41–42.
  19. ดอรีย์ 1995 , p. 17.
  20. อรรถเป็น แอกซ์ฟอร์ด, บราวนิ่ง & ฮักกินส์ 2545 , พี. 265.
  21. ดอรีย์ 1995 , p. 18.
  22. โดรีย์ 1995 , หน้า 18–19.
  23. อดัมส์ 1998 , p. 75.
  24. อรรถเป็น อดัมส์ 2541พี. 77.
  25. โดรีย์ 2009 , p. 169.
  26. อดัมส์ 1998 , p. 78.
  27. อรรถ อี แวนส์ 2547พี. 43.
  28. เฮปเปล & ซีไรท์ 2555 , น. 138.
  29. แคมป์เบล, จอห์น (2010). Pistols at Dawn: การแข่งขันทางการเมืองสองร้อยปีจาก Pitt และ Fox ถึง Blair และ Brown ลอนดอน: วินเทจ หน้า 335–336. ไอเอสบีเอ็น 978-1-84595-091-0. อคส.  489636152 .
  30. ^ "คำเชิญเข้าร่วมรัฐบาลบริเตนใหญ่" (PDF) . พรรคอนุรักษ์นิยม . 2553 . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2555 .
  31. วิลสัน, แกรม (28 ธันวาคม 2549). "คาเมรอน 'ทายาท Disraeli ในฐานะ One Nation Tory'" . The Daily Telegraph . London. Archived from the original on 12 January 2022.สืบค้นเมื่อ20 July 2012 .
  32. แฮร์ริส, จอห์น (8 สิงหาคม 2552). "ฟิลลิป บลอนด์: ชายผู้เขียนเพลงอารมณ์ของคาเมรอน" . เดอะการ์เดี้ยน . ลอนดอน_ สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2555 .
  33. บลอนด์, ฟิลลิป (28 กุมภาพันธ์ 2552). "การเพิ่มขึ้นของ Tories สีแดง" . ผู้มุ่งหวัง สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2555 .
  34. โบรแกน, เบเนดิกต์ (29 เมษายน 2010), "บทสัมภาษณ์บอริส จอห์นสัน" , เดอะเดลี่เทเลกราฟ , คำแนะนำของฉันต่อเดวิด คาเมรอน: ฉันออมเงินแล้ว คุณช่วยได้ไหม.
  35. ^ "ส.ส.เปิดกลุ่มหาเสียงคู่แข่ง " บีบีซีนิวส์ . 20 พฤษภาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2563 .

บรรณานุกรม

0.061414957046509