เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของจักรวรรดิอังกฤษ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

สุดยอด
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของจักรวรรดิอังกฤษ
CBE AEAColl.jpg
การตกแต่งคอ CBE (ในแผนกโยธา)
ได้รับรางวัลโดยอธิปไตยแห่งสหราชอาณาจักร
พิมพ์ลำดับอัศวิน
ที่จัดตั้งขึ้นพ.ศ. 2460
ภาษิตเพื่อพระเจ้าและจักรวรรดิ
คุณสมบัติชาวอังกฤษพลเมืองของอาณาจักรเครือจักรภพหรือใครก็ตามที่ประสบความสำเร็จอย่างสำคัญสำหรับสหราชอาณาจักร
ได้รับรางวัลสำหรับความสำเร็จระดับชาติหรือระดับภูมิภาคที่โดดเด่น[1]
สถานะปัจจุบันประกอบเป็น
อธิปไตยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ปรมาจารย์ว่าง
เกรด
  • อัศวิน/ดามแกรนด์ครอส (GBE)
  • ผู้บัญชาการอัศวิน/นาง (KBE/DBE)
  • ผู้บัญชาการ (CBE)
  • เจ้าหน้าที่ (อปท.)
  • สมาชิก (MBE)
เกรดในอดีต
ลำดับความสำคัญ
ถัดไป (สูงกว่า)เครื่องราชอิสริยาภรณ์วิกตอเรีย
ถัดไป (ล่าง)แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับอันดับ
เครื่องอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (ทหาร) Ribbon.svg
ริบบิ้นทหาร ริบบิ้นพลเรือน
เครื่องอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (โยธา) Ribbon.svg

ระเบียบที่ดีเลิศที่สุดของจักรวรรดิอังกฤษคือระเบียบอัศวินของ อังกฤษ ให้รางวัลแก่ผลงานด้านศิลปะและวิทยาศาสตร์ ทำงานร่วมกับองค์กรการกุศลและสวัสดิการ และการบริการสาธารณะนอกราชการ [2]ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2460 โดยพระเจ้าจอร์จที่ 5และประกอบด้วยห้าชั้นเรียนจากทั้งฝ่ายพลเรือนและฝ่ายทหาร โดยสองคนที่อาวุโสที่สุดจะทำให้ผู้รับเป็นอัศวินหากชายหรือหญิงหากเป็นผู้หญิง [3]นอกจากนี้ยังมีเหรียญ British Empire ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งผู้รับมีความเกี่ยวข้อง แต่ไม่ใช่สมาชิกของคำสั่ง

ข้อเสนอแนะสำหรับการแต่งตั้งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของจักรวรรดิอังกฤษมีขึ้นในการเสนอชื่อสหราชอาณาจักร อาณาจักรปกครองตนเองของจักรวรรดิ (ต่อมาคือเครือจักรภพ) และ อุปราช แห่งอินเดีย การเสนอชื่อยังคงดำเนินต่อไปในวันนี้จากประเทศในเครือจักรภพที่มีส่วนร่วมในการแนะนำเกียรตินิยมของอังกฤษ (อิมพีเรียล) ประเทศเครือจักรภพส่วนใหญ่หยุดคำแนะนำสำหรับการแต่งตั้งให้กับจักรวรรดิอังกฤษเมื่อพวกเขาสร้างเกียรติให้กับตนเอง [ก]

ชั้นเรียนปัจจุบัน

ลำดับชั้นที่แต่งตั้งให้มีอำนาจเหนือกว่า:

  1. Knight Grand Crossหรือ Dame Grand Cross ของจักรวรรดิอังกฤษที่ยอดเยี่ยมที่สุด (GBE) [b]
  2. Knight Commanderหรือ Dame Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (KBE หรือ DBE)
  3. ผู้บัญชาการกองกำลังสูงสุดแห่งจักรวรรดิอังกฤษ (CBE)
  4. เจ้าหน้าที่ระดับสูงที่สุดของจักรวรรดิอังกฤษ (OBE)
  5. สมาชิกลำดับที่ดีเลิศที่สุดของจักรวรรดิอังกฤษ (MBE)

รูปแบบและตำแหน่งอัศวินกิตติมศักดิ์

อัศวินอาวุโสหรือดามแกรนด์ครอส 2 ตำแหน่ง และผู้บัญชาการอัศวินหรือดาม ให้สิทธิ์สมาชิกใช้ตำแหน่งเซอร์สำหรับผู้ชายและดามสำหรับผู้หญิงก่อนชื่อ สมาชิกส่วนใหญ่เป็นพลเมืองของสหราชอาณาจักรหรืออาณาจักรเครือจักรภพที่ใช้ระบบเกียรติยศและรางวัลของจักรวรรดิ

ตำแหน่งอัศวินกิตติมศักดิ์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพลเมืองของประเทศต่างๆ ที่พระราชินีไม่ได้เป็นประมุขและอาจอนุญาตให้ใช้จดหมายระบุตำแหน่งได้ แต่ไม่ใช่ตำแหน่งของเซอร์หรือดาม ในบางครั้งผู้ได้รับการแต่งตั้งกิตติมศักดิ์เรียกว่าเซอร์หรือดามอย่างไม่ถูกต้อง ผู้ได้รับการแต่งตั้งกิตติมศักดิ์ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพลเมืองของอาณาจักรเครือจักรภพสามารถเปลี่ยนการแต่งตั้งจากตำแหน่งกิตติมศักดิ์เป็นสาระสำคัญ จากนั้นเพลิดเพลินไปกับสิทธิพิเศษทั้งหมดของการเป็นสมาชิกของคำสั่ง ซึ่งรวมถึงการใช้ตำแหน่งเซอร์และดามสำหรับตำแหน่งอาวุโสสองลำดับของภาคี ตัวอย่างคือTerry Wogan ผู้ประกาศข่าวชาวไอริชผู้ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการอัศวินกิตติมศักดิ์ของภาคีในปี 2548 และในการยื่นขอสัญชาติอังกฤษได้สำเร็จ ควบคู่ไปกับสัญชาติไอริชของเขา ได้เป็นสมาชิกที่สำคัญและต่อมาได้ชื่อว่าเป็นเซอร์ เทอร์รี โวแกน [4] [5]

ประวัติ

MBE (แผนกโยธา) ได้รับรางวัลในปี พ.ศ. 2461
Grand Cross Star of the Order of the British Empire
ภาพระยะใกล้ของ MBE จากปี 1945 ที่แสดง "For God and the Empire"

King George Vได้ก่อตั้งคำสั่งเพื่อเติมช่องว่างในระบบเกียรตินิยมของอังกฤษ :

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระเจ้าจอร์จที่ 5 ทรงประสงค์ที่จะสร้างคำสั่งเพื่อเป็นเกียรติแก่บรรดาทหารหลายพันคนที่ทำหน้าที่ในการไม่ต่อสู้ในบทบาทต่างๆ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เมื่อจัดตั้งครั้งแรก คณะสงฆ์มีฝ่ายเดียว อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1918 ไม่นานหลังจากการก่อตั้ง มันก็ถูกแบ่งออกเป็นกองทหารและพลเรือนอย่าง เป็นทางการ [ ต้องการคำอธิบายเพิ่มเติม ] [6]คำขวัญของ Order คือFor God and the Empire [2]

ที่รากฐานของคำสั่งนั้น เหรียญของภาคีแห่งจักรวรรดิอังกฤษได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นรางวัลที่ต่ำกว่าซึ่งมอบให้แก่ผู้รับความผูกพันแต่ไม่เป็นสมาชิก ในปี 1922 เหรียญนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นBritish Empire Medal (BEM) สหราชอาณาจักรหยุดการมอบรางวัลให้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูประบบเกียรติยศในปี 1993 แต่กลับได้รับรางวัลอีกครั้งเมื่อเริ่มต้นในปี 2555 โดยเริ่มจาก 293 BEMs ที่ได้รับรางวัลสำหรับDiamond Jubilee ของควีนอลิซาเบธที่ 2 [7]นอกจากนี้ BEM ยังได้รับรางวัลจากหมู่เกาะคุกและประเทศในเครือจักรภพ อื่น ๆ ในปี 2547 รายงานเรื่องA Matter of Honour: Reforming Our Honors System by a Commonsคณะกรรมการแนะนำให้ยกเลิกภาคีของจักรวรรดิอังกฤษ เนื่องจากชื่อของมันคือ "ตอนนี้ถือว่าไม่เป็นที่ยอมรับ โดยคิดว่าจะรวบรวมค่านิยมที่ประชากรจำนวนมากในประเทศไม่ได้ใช้อีกต่อไป" [8]

องค์ประกอบ

พระมหากษัตริย์อังกฤษเป็นกษัตริย์แห่งคณะ และแต่งตั้งสมาชิกคนอื่น ๆ ทั้งหมดของคณะ (ตามแบบแผน ตามคำแนะนำของรัฐบาลสหราชอาณาจักรและอาณาจักรเครือจักรภพ บางแห่ง ) สมาชิกที่อาวุโสที่สุดคนต่อไปคือปรมาจารย์ซึ่งมีอยู่สามคน: เจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ด เจ้าฟ้าชายแห่งเวลส์ (2460-2479); สมเด็จพระราชินีแมรี (2479-2496); และดยุคแห่งเอดินบะระ (พ.ศ. 2496-2564)

คำสั่งจำกัดที่ 300 Knights and Dames Grand Cross, 845 Knights and Dames Commander และ 8,960 Commanders ไม่มีการจำกัดจำนวนสมาชิกทั้งหมดของชั้นเรียนที่สี่และห้า แต่จะแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ได้ไม่เกิน 858 คนและสมาชิก 1,464 คนต่อปี ผู้ได้รับการแต่งตั้งจากต่างประเทศในฐานะสมาชิกกิตติมศักดิ์จะไม่มีส่วนร่วมในหมายเลขที่ จำกัด อยู่ในคำสั่งเหมือนสมาชิกเต็มตัว แม้ว่าภาคีแห่งจักรวรรดิอังกฤษจะมีสมาชิกกลุ่มอัศวินของอังกฤษมากที่สุด โดยมีสมาชิกที่มีชีวิตอยู่มากกว่า 100,000 คนทั่วโลก มีการแต่งตั้งตำแหน่งอัศวินน้อยกว่าในลำดับอื่นๆ [2]

แม้ว่าผู้ชายสามารถเป็นอัศวินแยกจากกลุ่มอัศวิน ( Knight Bachelor ) แต่ผู้หญิงทำไม่ได้ ดังนั้นยศของผู้บัญชาการอัศวิน/นางในภาคีจึงเป็นตำแหน่งที่ต่ำที่สุดของความเป็นผู้หญิง และอันดับสองรองจากตำแหน่งอัศวิน (เหนืออัศวินปริญญาตรี) ด้วยเหตุนี้ การแต่งตั้ง Dame Commander จึงเกิดขึ้นในสถานการณ์ที่ชายคนหนึ่งจะถูกสร้างขึ้นเป็นอัศวินตรี ตัวอย่างเช่น ตามแบบแผน ผู้พิพากษาหญิงของศาลยุติธรรมระดับสูงจะแต่งตั้ง Dames Commander หลังจากการแต่งตั้ง ในขณะที่ผู้พิพากษาชายจะกลายเป็นอัศวินปริญญาตรี

ในบางครั้ง บุคคลจะได้รับแต่งตั้งให้อยู่ในเกรดที่สูงกว่าภายในคำสั่งดังกล่าว ดังนั้นจึงยุติการใช้จดหมายระบุตำแหน่งผู้เยาว์

เจ้าหน้าที่

คำสั่งนี้มีสำนักงานหกแห่ง: [9] King of Arms ไม่ใช่สมาชิกของCollege of Arms เช่นเดียวกับ เจ้าหน้าที่พิธีการอื่น ๆ อีกมากมาย Lady Usher of the Purple Rodไม่เหมือนกับOrder of the Garter ที่เทียบเท่าสุภาพบุรุษ Usher of the Black Rod – ทำหน้าที่ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับHouse of Lords

ความกล้าหาญ

OBE ตราใบโอ๊คสีเงินสำหรับความกล้าหาญ

แม้ว่าในตอนแรกตั้งใจจะยกย่องการรับใช้ที่มีเกียรติ แต่คำสั่งนี้ก็เริ่มได้รับรางวัลสำหรับความกล้าหาญ มีจำนวนกรณีเพิ่มขึ้นในสงครามโลกครั้งที่สองสำหรับเจ้าหน้าที่บริการและพลเรือน รวมถึงกองทัพเรือการค้า ตำรวจ บริการฉุกเฉิน และการป้องกันพลเรือน ส่วนใหญ่เป็น MBE แต่มี OBE และ CBE จำนวนน้อย รางวัลดังกล่าวมีไว้สำหรับความกล้าหาญที่ไม่ถึงมาตรฐานของGeorge Medalแต่ตามคำสั่งได้ถูกระบุไว้ก่อนหน้านั้นใน Order of Wear รางวัลสำหรับการบริการที่มีเกียรติมักจะปรากฏโดยไม่มีการอ้างอิง แต่มักจะมีการอ้างอิงสำหรับรางวัลที่กล้าหาญ บางส่วนรายละเอียดและภาพกราฟิก [11]ตั้งแต่วันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2501 รางวัลเหล่านี้ถูกกำหนดให้เป็นผู้บัญชาการ นายทหาร หรือสมาชิกของภาคีแห่งจักรวรรดิอังกฤษสำหรับความกล้าหาญ(12)

บุคคลใดก็ตามที่สั่งสมความกล้าหาญหลังจากวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2501 สวมสัญลักษณ์ของใบโอ๊คสีเงินไขว้สองใบบนริบบิ้นเดียวกันกับตราสัญลักษณ์ โดยมีรุ่นย่อส่วนบนแถบริบบิ้นเมื่อสวมใส่เพียงอย่างเดียว เมื่อสวมเพียงริบบิ้น ตราสัญลักษณ์จะสวมใส่เป็นขนาดเล็ก และถูกแทนที่ด้วย เหรียญ กล้าหาญของราชินี (QGM) ในปี 1974 หากผู้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งจักรวรรดิอังกฤษด้านความกล้าหาญได้รับการเลื่อนตำแหน่งภายในลำดับ ไม่ว่าจะเพื่อความกล้าหาญหรืออย่างอื่น พวกเขายังคงสวมเครื่องราชอิสริยาภรณ์ระดับล่างด้วยใบโอ๊ค [13]อย่างไรก็ตาม พวกเขาใช้เฉพาะอักษรย่อของเกรดที่สูงกว่าเท่านั้น

เสื้อคลุมและเครื่องประดับ

สมาชิกของคำสั่งสวมเสื้อคลุมที่ประณีตในโอกาสสำคัญ (เช่น พิธีสี่ปีและพิธีบรมราชาภิเษก ) ซึ่งแตกต่างกันไปตามตำแหน่ง (การออกแบบมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในปี 2480):

  • เสื้อคลุมที่สวมใส่โดยอัศวินและ Dames Grand Cross เท่านั้น แต่เดิมทำจากผ้าซาตินสีเหลืองที่บุด้วยผ้าไหมสีน้ำเงิน แต่ตอนนี้ทำจากผ้าซาตินสีชมพูกุหลาบที่บุด้วยผ้าไหมสีเทามุก ทางด้านซ้ายเป็นรูปดาว (ดูด้านล่าง)
  • ปลอกคอที่สวมใส่โดยอัศวินและท้าวแกรนด์ครอสเท่านั้นที่ทำด้วยทองคำ ประกอบด้วยเหรียญหกเหรียญที่แสดงถึงพระหัตถ์ สลับกับเหรียญหกเหรียญที่แสดงถึง Cypher ของราชวงศ์และจักรพรรดิของจอร์จที่ 5 ( GRIซึ่งย่อมาจาก " Georgius Rex Imperator ") เหรียญเชื่อมโยงกับสายทองรูปสิงโตและมงกุฎ
  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์อัศวินและท้าวมหาราช

  • เสื้อคลุมที่สวมใส่โดย Knights and Dames Grand Cross (GBE)

  • ภาพระยะใกล้ของดวงดาวบนเสื้อคลุม

  • ปลอกคอและดวงดาวแห่งอัศวินหรือดามแกรนด์ครอสแห่งภาคี

ในบาง " วันปกเสื้อ " ที่กำหนดโดยจักรพรรดิ สมาชิกที่เข้าร่วมกิจกรรมที่เป็นทางการอาจสวมปลอกคอของคำสั่งเหนือเครื่องแบบทหาร ชุดกลางวันอย่างเป็นทางการ หรือชุดราตรี เมื่อสวมปลอกคอ (ในวันที่สวมปลอกคอหรือในโอกาสทางการ เช่น พิธีราชาภิเษก) ตรานั้นจะถูกห้อยออกจากปกเสื้อ ปลอกคอจะคืนเมื่อเจ้าของเสียชีวิต แต่อาจเก็บรักษาเครื่องราชอิสริยาภรณ์อื่นๆ ไว้ได้

ในโอกาสที่มีความสำคัญน้อยกว่าจะใช้เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่เรียบง่ายกว่า:

  • ดาวนี้เป็นดาวสีเงินแปดแฉกที่ใช้โดยอัศวินและท้าวแกรนด์ครอสและผู้บัญชาการอัศวินและท้าวเท่านั้น มันถูกตรึงไว้ที่หน้าอกด้านซ้าย ขนาดแตกต่างกันไปตามแต่ละชั้น มีแหวนสีแดงเข้มพร้อมคำขวัญของคำสั่งจารึกไว้ ภายในวงแหวนเดิมทีมีการแสดง ร่างของ บริทาเนีย อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1937 ได้มีการแสดงรูปจำลองของ George V และ Mary of Teck แทน
  • ตรา เป็น เครื่องราชอิสริยาภรณ์เพียงชิ้นเดียวที่ใช้โดยสมาชิกทุกคนในคำสั่ง จนถึงปี 2480 มันถูกแขวนไว้บนริบบิ้นสีม่วงโดยมีแถบสีแดงตรงกลางสำหรับกองทหาร นับตั้งแต่นั้นมา ริบบิ้นก็กลายเป็นสีชมพูกุหลาบพร้อมขอบสีเทามุก พร้อมแถบสีเทาตรงกลางสีเทามุกสำหรับกองทหาร Knights and Dames Grand Cross สวมใส่บนริบบิ้นหรือสายคาด ผ่านจากไหล่ขวาไปที่สะโพกซ้าย ผู้บัญชาการอัศวินและผู้บัญชาการชายสวมตราจากริบบิ้นรอบคอ เจ้าหน้าที่ชายและสมาชิกสวมป้ายจากริบบิ้นที่หน้าอกด้านซ้าย ผู้หญิงทุกคนยกเว้น Dames Grand Cross สวมใส่จากคันธนูที่ไหล่ซ้าย ตราเป็นเครื่องหมายกากบาท(มีแขนที่กว้างขึ้นและโบกสะบัดไปจนสุดขอบ) ด้านหน้ามีทุ่งเดียวกับดาว (นั่นคือ Britannia หรือGeorge VและQueen Mary ); ด้านหลังมี Royal และ Imperial Cypher ของ George V ทั้งสองอยู่ในวงแหวนที่มีคำขวัญของคำสั่ง ขนาดของเหรียญตราจะแตกต่างกันไปตามอันดับ: ระดับที่สูงกว่าจะมีตราที่ใหญ่กว่าเล็กน้อย ตราสัญลักษณ์ของอัศวินและท้าวแกรนด์ครอส ผู้บัญชาการและผู้บังคับบัญชาของอัศวินและท้าวนั้นเคลือบด้วยไม้กางเขนสีฟ้าอ่อนและวงแหวนสีแดงเข้ม บรรดาข้าราชการเป็นทองคำธรรมดา ของสมาชิกเป็นเงินธรรมดา
  • เหรียญ จักรวรรดิอังกฤษทำด้วยเงิน ด้านหน้าเป็นภาพบริทาเนียล้อมรอบด้วยคำขวัญ โดยมีคำว่า "เพื่อบำเพ็ญกุศล" ที่ด้านล่าง ด้านหลังคือ Imperial และ Royal Cypher ของ George V โดยมีคำว่า "Instituted by King George V" อยู่ที่ด้านล่าง สลักชื่อผู้รับที่ขอบ เหรียญนี้มีชื่อเล่นว่า "ฆ้อง" และมีทั้งแบบขนาดเต็มและขนาดย่อส่วน หลังสำหรับไทขาวอย่างเป็นทางการและไทดำแบบไม่เป็นทางการ
  • เข็มกลัดปกสำหรับสวมใส่ในชีวิตประจำวันได้รับการประกาศครั้งแรกเมื่อปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 และมีจำหน่ายสำหรับผู้รับเหรียญตราทุกระดับ เช่นเดียวกับผู้ถือเหรียญบริติชเอ็มไพร์ การออกแบบพินไม่ซ้ำกันในทุกระดับ หมุดมีลักษณะเป็นตราสินค้า ล้อมรอบด้วยริบบิ้นสีชมพูและสีเทา สมาชิกในคำสั่งซื้อต้องซื้อหมุดปกแยกต่างหาก [14]ขอแนะนำให้สร้างหมุดดังกล่าวในการทบทวนระบบเกียรตินิยมของเซอร์ เฮย์เดน ฟิลลิปส์ ในปี 2547 [15]

  • เครื่องราชอิสริยาภรณ์

  • ตราเป็นรางวัลแก่ MBE สตรี

เครื่องราชอิสริยาภรณ์แถบริบบิ้นจักรวรรดิอังกฤษ
พลเรือน ทหาร
2460-2478
สหราชอาณาจักร OBE 1917 พลเรือน BAR.svg
สหราชอาณาจักร OBE 1917 ทหาร BAR.svg
ตั้งแต่ พ.ศ. 2479
เครื่องอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (โยธา) Ribbon.svg
เครื่องอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (ทหาร) Ribbon.svg

โบสถ์

Chapel of the Order ในห้องใต้ดินของมหาวิหารเซนต์ปอล

โบสถ์แห่งคณะนี้ตั้งอยู่ด้านตะวันออกสุดของห้องใต้ดินของมหาวิหารเซนต์ปอลแต่ยังคงไว้ซึ่งบริการที่ดีเยี่ยมที่ชั้นบนในเนื้อหาหลักของอาสนวิหาร (มหาวิหารยังทำหน้าที่เป็นบ้านของโบสถ์แห่งเซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จด้วย) บริการทางศาสนาสำหรับคำสั่งทั้งหมดจะจัดขึ้นทุก ๆ สี่ปี Knights and Dames Grand Cross ใหม่ได้รับการติดตั้งที่บริการเหล่านี้ โบสถ์แห่งนี้อุทิศในปี 1960

ความสำคัญและสิทธิพิเศษ

อัศวิน ท้าว และผู้บัญชาการของภาคีอาจแสดงวงกลมรอบ ๆ (และระงับตราสัญลักษณ์ ไว้ ด้านล่าง) เสื้อคลุมแขนของ พวก เขา

Knights Grand Cross และ Knights Commander คำนำหน้าSirและ Dames Grand Cross และ Dames Commander คำนำหน้าDameสำหรับชื่อของพวกเขา [c] Wives of Knights อาจนำหน้าLadyเป็นนามสกุล แต่ไม่มีสิทธิ์เทียบเท่ากับสามีของอัศวินหรือคู่สมรสของ Dames รูปแบบดังกล่าวไม่ได้ใช้โดยเพื่อนร่วมงานและเจ้าชาย ยกเว้นเมื่อมีการเขียนชื่อของอดีตในรูปแบบที่สมบูรณ์ที่สุด นักบวชชายของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์หรือนิกายเชิร์ชออฟสกอตแลนด์ไม่ใช้ชื่อเซอร์เนื่องจากไม่ได้รับเกียรติ (พวกเขาไม่ได้ขนานนามว่า "อัศวิน" ด้วยดาบ) แม้ว่าพวกเขาจะต่อท้ายจดหมายเล็กน้อย: นาง ไม่ ได้รับรางวัล ดังนั้นนักบวชหญิงจึงมีอิสระที่จะใช้ชื่อนาง

Knights and Dames Grand Cross ใช้ GBE หลังการตั้งชื่อ; ผู้บัญชาการอัศวิน KBE; ผู้บัญชาการ Dames, DBE; ผู้บัญชาการ CBE; เจ้าหน้าที่ OBE; และสมาชิก MBE ตำแหน่งหลังการเสนอชื่อสำหรับ British Empire Medal คือ BEM

สมาชิกของทุกชั้นเรียนของคำสั่งได้รับมอบหมายตำแหน่งในลำดับความสำคัญ ภรรยาของสมาชิกชายของทุกชนชั้นยังมีลำดับความสำคัญเช่นเดียวกับบุตรชาย ลูกสาว และสะใภ้ของ Knights Grand Cross และ Knights Commander; อย่างไรก็ตาม ญาติของ Ladies of the Order ไม่ได้รับสิทธิพิเศษใดๆ ตามกฎทั่วไป ปัจเจกบุคคลสามารถได้รับความสำคัญเหนือกว่าจากบิดาหรือสามีของตน แต่ไม่ใช่จากมารดาหรือภรรยาของตน

Knights and Dames Grand Cross มีสิทธิ์ได้รับผู้สนับสนุนด้านพิธีการด้วย นอกจากนี้ พวกเขาอาจโอบแขนด้วยภาพวงแหวน (วงกลมที่มีคติประจำใจ) และปลอกคอ อันแรกจะแสดงอยู่ด้านนอกหรือด้านบนสุดของอันหลัง ผู้บัญชาการและผู้บัญชาการของ Knights and Dames อาจแสดงวงแหวนรอบแขน แต่ไม่ใช่ปลอกคอ ตราสัญลักษณ์ถูกแขวนไว้ที่คอเสื้อหรือวงแหวน

อัศวินและท้าวแกรนด์ครอสในปัจจุบัน

อัศวินและท้าวแกรนด์ครอส

ยศทหารที่ระบุหมายถึงผู้ได้รับรางวัลในหมวดทหาร

ยศทหาร ชื่อ โพสต์เสนอชื่อ ปีที่แต่งตั้ง
ทั่วไป ประเทศอังกฤษเซอร์แฟรงค์ คิทสัน GBE KCB MC* DL พ.ศ. 2528
พลอากาศเอก ประเทศอังกฤษเซอร์เดวิด ฮาร์คอร์ต-สมิธ GBE KCB DFC 1989
ประเทศอังกฤษเซอร์อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม GBE 1990
พลอากาศเอก ประเทศอังกฤษเซอร์แพทริค ไฮน์ GCB GBE 1991
ประเทศอังกฤษเซอร์ไบรอัน เจนกินส์ GBE 1991
ประเทศอังกฤษเซอร์ฟรานซิส แมควิลเลียมส์ GBE 1992
พลเรือเอก ประเทศอังกฤษเซอร์เคนเนธ อีตัน GBE KCB 1994
พลอากาศเอก ประเทศอังกฤษเซอร์Bill Wratten GBE CB AFC 1998
ประเทศอังกฤษ ลอร์ดรอธไชลด์ OM GBE CVO 1998
ประเทศอังกฤษเซอร์สตีเฟน บราวน์ GBE 1999
พลอากาศเอก ประเทศอังกฤษเซอร์แอนโธนี่ บาญ อล GBE KCB 2002
ประเทศอังกฤษเซอร์ไมเคิล ซิดนีย์ เพอร์รี GBE 2002
ประเทศอังกฤษเซอร์รอนนี่ ฟลานาแกน GBE QPM 2002
ประเทศอังกฤษ The Baroness Butler-Sloss GBE PC 2005
ประเทศอังกฤษเซอร์เดวิด คุกซี ย์ GBE 2550
ทั่วไป ประเทศอังกฤษเซอร์ทิโมธี แกรนวิลล์-แชปแมน GBE KCB 2011
ประเทศอังกฤษ ราชาแห่งลอธเบอรี KG GBE 2011
ประเทศอังกฤษ เอิร์ลแห่งเซลบอร์น GBE DL 2011
ประเทศอังกฤษเซอร์จอห์น ปาร์กเกอร์ GBE 2012
ประเทศอังกฤษ บารอนเนส เฮย์แมน GBE PC 2012
ประเทศอังกฤษเซอร์คีธ มิลส์ GBE DL 2013
ประเทศอังกฤษเซอร์อลัน บุดด์ GBE 2013
แคนาดาเซอร์จอห์น เบลล์ GBE FRS 2015
พลอากาศเอก ประเทศอังกฤษเซอร์สจ๊วต พีช GBE KCB ADC DL 2016
ประเทศอังกฤษเซอร์เอียน วูด KT GBE 2016
ประเทศอังกฤษเซอร์ไซริล แชนท์เลอ ร์ GBE 2017
ประเทศอังกฤษเซอร์ไมเคิล รอว์ลินส์ GBE 2017
ประเทศอังกฤษเซอร์คีธ ปีเตอร์ส GBE 2018
ประเทศอังกฤษเซอร์เครก รีดดี้ GBE 2018
ประเทศอังกฤษเซอร์คริสโตเฟอร์ กรีนวูด GBE CMG QC 2018
ประเทศอังกฤษ เลดี้ฮิกกินส์ GBE QC 2019
ประเทศอังกฤษ เซอร์ ไมเคิล เบอร์ตัน GBE QC 2019
ประเทศอังกฤษ เอิร์ลฮาว GBE PC ปี 2564

กิตติมศักดิ์

คำแนะนำโดยกลุ่มประเทศเครือจักรภพ

ประเทศต่างๆ ที่เสนอแนะถึงเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของจักรวรรดิอังกฤษ (2020)

นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองอาณาจักรเครือจักรภพ หลายแห่ง ได้จัดตั้งระบบเกียรติยศและรางวัลระดับชาติของตนเองขึ้น และได้สร้างคำสั่ง เครื่องราชอิสริยาภรณ์ และเหรียญตราที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของตนเอง

ข้อเสนอแนะสำหรับการแต่งตั้งสู่ภาคีแห่งจักรวรรดิอังกฤษยังคงดำเนินต่อไปโดยอาณาจักรเครือจักรภพบางแห่ง ในปี 2019 แอนติ กาและบาร์บูดาบาฮามาสบาร์เบโดสเบลีซ เก รเนดาปาปัวนิวกินีเซนต์คริสโตเฟอร์และเนวิสเซนต์ลูเซียเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์หมู่เกาะโซโลมอนและตูวาลูตลอดจนรัฐที่เกี่ยวข้องของนิวซีแลนด์หมู่เกาะคุกทั้งหมดรวมรางวัล Order of the British Empire ไว้ในรายการเกียรติยศวันขึ้นปีใหม่และ/หรือวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระราชินี [16]แคนาดาไม่ค่อยเสนอแนะการแต่งตั้งให้เป็นภาคีของจักรวรรดิอังกฤษ ยกเว้นสงครามโลกครั้งที่สองและเกาหลี แต่ยังคงแนะนำรางวัลความกล้าหาญสำหรับทั้งทหารและพลเรือน จนกว่าจะมีการก่อตั้งภาคีแคนาดา [17]แม้ว่า คำแนะนำ ของเครือจักรภพแห่งออสเตรเลียจะสิ้นสุดลงด้วยการสร้างเครื่องอิสริยาภรณ์แห่งออสเตรเลียรัฐบาลของรัฐของออสเตรเลียยังคงแนะนำเครื่องอิสริยาภรณ์แห่งจักรวรรดิอังกฤษจนถึงพระราชพิธีเฉลิมพระชนมพรรษาของสมเด็จพระราชินีในปี 1989 เกือบ 15 ปีต่อมา [18]รัฐบาลนิวซีแลนด์หยุดแนะนำคำสั่งนี้ในปี 2539 เมื่อมีการจัดตั้งเครื่องอิสริยาภรณ์แห่งนิวซีแลนด์แต่รัฐบาลของหมู่เกาะคุกยังคงทำเช่นนั้น (19)

คำวิจารณ์

ในปี พ.ศ. 2546 ซันเดย์ไทมส์ได้ตีพิมพ์รายชื่อผู้ที่ปฏิเสธคำสั่งของจักรวรรดิอังกฤษ รวมทั้งDavid Bowie , John Cleese , Nigella Lawson , Elgar Howarth , LS Lowry , George MellyและJG Ballard [20] นอกจากนี้ บัลลาร์ดยังเปล่งเสียงคัดค้านระบบเกียรตินิยม เรียกมันว่า "ปริศนาประหลาด" [20] คำสั่งนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าการตั้งชื่อนั้นเกี่ยวข้องกับแนวคิดของจักรวรรดิอังกฤษ ที่สูญพันธุ์ไปแล้วในขณะ นี้ [21] เบนจามิน เซฟาเนียห์ชาวอังกฤษจาเมกากวี ซึ่งปฏิเสธการแต่งตั้งให้เป็นเจ้าหน้าที่ในปี 2546 อย่างเปิดเผย เพราะเขายืนยันว่า มันทำให้เขานึกถึง "ความโหดร้ายนับพันปี" เขายังกล่าวอีกว่า "มันทำให้ฉันนึกถึงวิธีที่บรรพบุรุษของฉันถูกข่มขืนและบรรพบุรุษของฉันถูกทารุณกรรม" [22]

ในปี พ.ศ. 2547 คณะกรรมการคัดเลือกของสภาสามัญชน แนะนำให้เปลี่ยนชื่อรางวัลเป็นOrder of British Excellenceและเปลี่ยนยศผู้บัญชาการเป็นCompanion อย่างที่ว่ากันว่ามี "แหวนทหาร" [21] [23]

บุคคลที่มีชื่อเสียงในการปฏิเสธข้อเสนอเป็นสมาชิกคือผู้เขียนซี.เอส. ลูอิส (พ.ศ. 2441-2506) ซึ่งได้รับการเสนอชื่อให้อยู่ในรายชื่อเกียรติยศสุดท้ายโดยจอร์จที่ 6ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2494 แม้จะเป็นราชาธิปไตยแต่เขาปฏิเสธเพื่อหลีกเลี่ยงการเชื่อมโยงกับ ประเด็นทางการเมืองใดๆ [24] [25]

เดอะบีทเทิลส์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกในปี พ.ศ. 2508: จอห์น เลนนอนให้เหตุผลเปรียบเทียบข้อดีของการได้รับทุนของเขาโดยการเปรียบเทียบสมาชิกภาพทางทหารในภาคี: "ผู้คนจำนวนมากที่บ่นว่าเราได้รับ MBE [สถานะ] ได้รับชัยชนะในสงคราม – สำหรับการฆ่าผู้คน ...เราได้รับของเราเพื่อความบันเทิงของคนอื่น ๆ ฉันว่าเราสมควรได้รับของเรามากกว่านี้" เลนนอนส่งคืนเครื่องราชอิสริยาภรณ์ MBE ในวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประท้วงเพื่อสันติภาพที่ดำเนินอยู่ [26]วิพากษ์วิจารณ์อื่น ๆ เน้นที่การอ้างว่าผู้รับคำสั่งหลายคนได้รับรางวัลเป็นเกียรติสำหรับการทำงานของพวกเขา; นักวิจารณ์อ้างว่าข้าราชการพลเรือนสามัญและตุลาการได้รับคำสั่งและเกียรติยศมากกว่าผู้นำวิชาชีพอื่นๆ (21)

ชิน เผิงนักรบกองโจรทหารผ่านศึกของกองทัพต่อต้านญี่ปุ่นของชาวมลายูได้รับแต่งตั้งให้เป็นเจ้าหน้าที่สำหรับบทบาทของเขาในการต่อสู้กับการยึดครองมลายูของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโดยได้รับความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับกองกำลังคอมมานโดอังกฤษ136 หลายปีหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง สมาชิก OBE ของเขาถูกรัฐบาลอังกฤษถอนตัว (และกลายเป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนาต่อ Chin Peng เอง) เมื่อผู้นำคอมมิวนิสต์เป็นหัวหน้ากองกำลังกองโจรในพรรคเพื่อต่อต้านจักรวรรดิอังกฤษระหว่าง เหตุ ฉุกเฉินมลายู [27]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑ คำแนะนำล่าสุดของแคนาดาสำหรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งจักรวรรดิอังกฤษคือ MBE สำหรับราชกิจจานุเบกษาที่กล้าหาญในปี 2509 หนึ่งปีก่อนการก่อตั้งภาคีแคนาดา ระบบเกียรตินิยมของออสเตรเลียซึ่งสร้างขึ้นเพียงฝ่ายเดียวในปี 1975 ไม่ได้รับการสนับสนุนแบบสองพรรคจนกระทั่งปี 1992 เมื่อรัฐบาลสหพันธรัฐและรัฐของออสเตรเลียตกลงที่จะยุติข้อเสนอแนะของออสเตรเลียเกี่ยวกับเกียรติยศของอังกฤษ การแต่งตั้งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของจักรวรรดิอังกฤษครั้งสุดท้ายของออสเตรเลียอยู่ในพระราชพิธีเฉลิมพระชนมพรรษาของสมเด็จพระราชินีในปีพ. ศ. 2532 นิวซีแลนด์หยุดใช้คำสั่งนี้เมื่อมีการแนะนำระบบเกียรตินิยมของตนเอง
  2. ↑ โดยทั่วไปจะเขียนโดยไม่มีคำว่า "ลำดับที่ดีเลิศที่สุด" และคำอื่นๆ ที่ไม่ได้หมายความถึงตำแหน่งหลังการเสนอชื่อ
  3. ↑ ไม่มีนามสกุล – ดังนั้น เซอร์แอนโทนี เชอร์อาจย่อให้สั้นลงถึงเซอร์ แอนโทนี แต่ไม่ใช่สำหรับเซอร์ เชอร์

อ้างอิง

  1. ^ "คู่มือเกียรติยศ" . ข่าวบีบีซี บีบีซี . 10 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2559 .
  2. ^ a b c "เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของจักรวรรดิอังกฤษ" . เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์อังกฤษ ราชวงศ์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มีนาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2552 .
  3. ^ "หมายเลข 30250" . The London Gazette (ภาคผนวกที่ 2) 24 สิงหาคม 2460 น. 8791–8999.
  4. ^ "หมายเลข 57855" . The London Gazette (ภาคผนวกที่ 1) 31 ธันวาคม 2548 น. 26.
  5. ^ "วิทยุ Wogan กลายเป็นเซอร์เทอร์รี่" . ข่าวบีบีซี บีบีซี . 6 ธันวาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2552 .
  6. ^ "หมายเลข 31084" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 27 ธันวาคม 2461 น. 15135.
  7. ^ "เกียรตินิยมวันเกิด: 'ชนชั้นแรงงาน' เหรียญจักรวรรดิอังกฤษฟื้นคืนชีพ " ข่าวบีบีซี บีบีซี . 16 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2555 .
  8. ^ "เรื่องของเกียรติ: การปฏิรูประบบเกียรตินิยมของเรา" (PDF ) สภาบริหารรัฐประศาสนศาสตร์ คณะกรรมการคัดเลือก รัฐสภาสหราชอาณาจักร 13 กรกฎาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2559 .
  9. ^ "ระเบียบที่ดีเลิศที่สุดของจักรวรรดิอังกฤษ : จดหมายข่าว" (PDF ) Centralchancerry.org.uk . ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2019 .
  10. ^ รัฐบาลของพระองค์ (7 ธันวาคม 2561). "ทำเนียบรัฐบาลกลางแห่งคณะอัศวิน" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน. สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2018 .
  11. ^ แอ๊บบอต พ.ศ.; แทมลิน, JMA (1981). British Gallantry Awards . ลอนดอน : Nimrod Dix & Co. ISBN 978-0-902633-74-2.บทที่ 35–38
  12. ^ a b "หมายเลข 41285" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 14 มกราคม 2501. น. 365.
  13. ^ "หมายเลข 56878" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 17 มีนาคม 2546 น. 3353.
  14. ^ "ตราเกียรติยศ (เก็บเมื่อ 4 เมษายน 2555)" . หอจดหมายเหตุแห่งชาติ . DirectGov (สหราชอาณาจักร) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2557 .
  15. ^ "ผู้รับ BEM ที่มีสิทธิ์ได้รับตราสัญลักษณ์ใหม่" . ข่าวเบอร์วิคเชียร์. 12 พฤศจิกายน 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กรกฎาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2557 .
  16. ^ เกียรตินิยมวันปีใหม่และวันเกิด . ราชกิจจานุเบกษา สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2563.
  17. ↑ อย่างไรก็ตาม มีรางวัลที่เกี่ยวข้องกับ British Empire Medal for Gallantry ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งผู้รับมีความเกี่ยวข้องกับ แต่ไม่ใช่สมาชิกของ Order of the British Empire หลังจากการสร้าง Order of Canada ดู "หมายเลข 44630" . ราชกิจจานุเบกษาลอนดอน . 9 ก.ค. 2511 น. 7607.
  18. ↑ London Gazette 51778 , Sat, 17 มิถุนายน 1989, p. 45
  19. ↑ New Zealand Royal Honors System: History , Department of the Prime Minister and Cabinet, สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2020
  20. อรรถเป็น ข แมคกาวิน, เฮนรี (22 ธันวาคม พ.ศ. 2546) “เป็นเกียรติ ไม่เป็นไร พูดเป็นชนชั้นสูงของศิลปะและทีวี” . อิสระ_ สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2561 .
  21. ↑ a bc A Reformed Honors system , Select Committee on Public Administration, 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2547, เรียกข้อมูลเมื่อ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2555
  22. ↑ Mills, Merope (27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546) "กวี Rasta ปฏิเสธ OBE ของเขาต่อสาธารณะ " เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2558 .
  23. ↑ "Honours system outdated, say MPs" , BBC News, 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2547, สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550
  24. ^ "ลำดับเหตุการณ์ชีวิตของ ซี.เอส. ลูอิส" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2555
  25. ^ ซีเอส, ลูอิส (1994). WH Lewis, วอลเตอร์ ฮูเปอร์ (บรรณาธิการ). จดหมายของซี .เอส . ลูอิส นิวยอร์ก: หนังสือมาริเนอร์. หน้า 528. ISBN 978-0-15-650871-1.
  26. ↑ ไบรอัน รอยแลนซ์; จอร์จ แฮร์ริสัน; จอห์น เลนนอน; Paul McCartney; ริงโก้สตาร์ (2000) กวีนิพนธ์ของบีทเทิลส์ . หนังสือพงศาวดาร. หน้า  183 . ISBN 978-0-8118-2684-6.
  27. ^ Dead or Alive , (ต้องสมัครสมาชิก) TIME Magazine , 12 พฤษภาคม 1952

อ่านเพิ่มเติม

  • กัลโลเวย์, ปีเตอร์ (1996). คำสั่งของจักรวรรดิอังกฤษ . ทำเนียบรัฐบาลกลางของคำสั่งอัศวิน ISBN 978-0-907605-65-2.
  • ฮูด, เฟรเดริก (1967). โบสถ์แห่งจักรวรรดิอังกฤษมีคำนำโดยเจ้าชายฟิลิป
  • "อัศวินและอัศวิน" (2454) Encyclopædia Britannica , 11th ed., London: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Order_of_the_British_Empire&oldid=1086184266"
0.064319849014282