โนตารี พับลิค

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

กระดาษ ฟอยล์ นูนโนตารี ซีล จากรัฐนิวยอร์ก

ทนายความสาธารณะ ( หรือที่ รู้จักกันว่า ทนายความหรือ ทนายความ สาธารณะpl. notaries public ) ของกฎหมายทั่วไปคือเจ้าหน้าที่ของรัฐที่จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายเพื่อให้บริการสาธารณะในเรื่องที่ไม่ขัดแย้งกันซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับธุรกรรมทางการเงินทั่วไป ที่ดิน โฉนด อำนาจของ ทนายความและธุรกิจต่างประเทศและระหว่างประเทศ หน้าที่หลักของทนายความคือการตรวจสอบลายเซ็นของบุคคล (เพื่อวัตถุประสงค์ในการลงนามในเอกสาร) ให้คำสาบานและคำยืนยัน; รับคำให้ การ และคำประกาศทางกฎหมายรวมทั้งจากพยาน; ตรวจสอบการดำเนินการของเอกสารบางคลาส รับทราบ (เช่น โฉนดและพาหนะอื่น ๆ ); บันทึกการประท้วงและตั๋วแลกเงิน จัดทำหนังสือแจ้งร่างต่างประเทศ เตรียมการประท้วงทางทะเลหรือทางเรือในกรณีที่เกิดความเสียหาย ให้ตัวอย่างและสำเนารับรองเอกสาร และเพื่อดำเนินการอื่น ๆ ที่เป็นทางการขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาล [1]ธุรกรรมดังกล่าวเรียกว่า การรับรองเอกสาร หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า การรับรองเอกสาร คำว่า โนตา รีพับลิกหมายถึง พรักาน กฎหมายทั่วไป เท่านั้น และไม่ควรสับสนกับรักานกฎหมายแพ่ง [2]

ยกเว้นรัฐลุยเซียนาเปอร์โตริโกวิเบก (ซึ่งกฎหมายเอกชนอิงจากกฎหมายแพ่ง ) และบริติชโคลัมเบีย (ซึ่งประเพณีรับรองเอกสารมีต้นกำเนิดมาจาก งานรับรองเอกสาร อาลักษณ์ ) ทนายความสาธารณะในส่วนที่เหลือของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ส่วนใหญ่ มี อำนาจที่จำกัดมากกว่าอำนาจของกฎหมายแพ่งหรือพรักานกฎหมายอื่น ๆ ซึ่งทั้งคู่เป็นทนายความที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่ได้รับการยอมรับในบาร์: พรักานดังกล่าวอาจเรียกว่าพรักานกฎหมายหรือทนายความทนายความ ดังนั้น ที่กฎหมายทั่วไป บริการรับรองเอกสารจึงแตกต่างจากการปฏิบัติตามกฎหมาย อย่างชัดเจนการให้คำแนะนำทางกฎหมายและการเตรียมเครื่องมือทางกฎหมายเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับพรักานเช่นผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งทั่วสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่ แม้จะมีความแตกต่างเหล่านี้ นักกฎหมายในสหรัฐอเมริกาอาจสมัครเป็นพรักาน และทนายความประเภทนี้ได้รับอนุญาตให้ให้คำแนะนำทางกฎหมาย เช่น การกำหนดประเภทของการกระทำที่จำเป็น (คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร รับทราบ ฯลฯ)

ภาพรวม

เจ้าหน้าที่รับรองเอกสารได้รับการแต่งตั้งโดยหน่วยงานของรัฐ เช่น ศาล ผู้ว่าการหรือรองผู้ว่าการ หรือโดยหน่วยงานกำกับดูแลซึ่งมักรู้จักกันในชื่อสมาคมหรือคณะของพรักานสาธารณสมบัติ สำหรับพรักานทนายความ การนัดหมายอาจมีอายุขัย ในขณะที่พรักานมักจะได้รับหน้าที่ในระยะเวลาสั้น ๆ (มักจะ 3 ถึง 5 ปีในสหรัฐอเมริกา) โดยมีความเป็นไปได้ที่จะต่ออายุ

ในประเทศกฎหมายทั่วไปส่วนใหญ่ การนัดหมายและหมายเลขสำหรับเขตรับรองเอกสารที่กำหนดจะได้รับการควบคุมอย่างเข้มงวด อย่างไรก็ตาม เนื่องจากโนตารีอเมริกันส่วนใหญ่เป็นฆราวาสซึ่งให้บริการที่จำเป็นอย่างเป็นทางการ จึงไม่ได้มีการควบคุมตัวเลขค่าคอมมิชชั่น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลว่าทำไมจึงมีพรักานในสหรัฐอเมริกามากกว่าประเทศอื่นๆ (4.5 ล้าน[3]เทียบกับ . ประมาณ 740 ในอังกฤษและเวลส์และประมาณ 1,250 ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์) นอกจากนี้ หน่วยงานรับรองเอกสารของสหรัฐอเมริกาและแคนาดาบางส่วนยังนำไปใช้กับกิจการและเอกสารภายในประเทศ โดยที่การรับรองลายเซ็นและการรับทราบการกระทำอย่างเป็นระบบเป็นข้อกำหนดสากลสำหรับการรับรองความถูกต้องของเอกสาร ในสหรัฐอเมริกา notaries public ไม่รับรองเอกสารตามความหมายดั้งเดิม: แทนที่จะตรวจสอบว่าลายเซ็นบนเอกสารเป็นของบุคคลที่อ้างว่าเป็นผู้ลงนาม ดังนั้นจึงมั่นใจได้ว่าผู้มีส่วนได้เสียจะได้รับความไว้วางใจ ในทางตรงกันข้าม นอก เขตอำนาจศาล คอมมอนลอว์ ในอเมริกาเหนือการรับรองเอกสารถูกจำกัดเฉพาะเรื่องกฎหมายระหว่างประเทศหรือที่เกี่ยวข้องกับเขตอำนาจศาลต่างประเทศ[4]และพรักานเกือบทั้งหมดเป็นทนายความที่มีคุณสมบัติ

เพื่อวัตถุประสงค์ในการรับรองความถูกต้อง ประเทศส่วนใหญ่กำหนดให้ใช้เอกสารทางการค้าหรือส่วนบุคคลที่มาจากหรือลงนามในประเทศอื่นเพื่อรับรองความถูกต้องก่อนจึงจะสามารถใช้หรือบันทึกอย่างเป็นทางการ หรือก่อนที่จะมีผลทางกฎหมายใดๆ ในเอกสารเหล่านี้ ทนายความจะติดใบรับรองรับรองเอกสาร - เอกสารแยกต่างหากที่ระบุการกระทำรับรองเอกสารและที่คู่สัญญาและทนายความลงนาม - ซึ่งยืนยันการดำเนินการของเอกสารโดยปกติโดยบุคคลที่ปรากฏตัวต่อหน้าทนายความที่รู้จักกัน เป็นตัวปรากฏหรือตัวประกอบ(เรา). ในสหรัฐอเมริกา เอกสารจำนวนมากรวมถึงถ้อยคำรับรองเอกสารภายในเอกสาร ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องมีหน้าเพิ่มเติมสำหรับใบรับรองเท่านั้น (กล่าวคือ เอกสารมีการลงนามและรับรอง รวมทั้งการใช้ตรารับรองของทนายความ) ในกรณีที่พรักานเป็นทนายความด้วย ทนายความดังกล่าวอาจร่างเครื่องมือทางกฎหมายที่เรียกว่าการกระทำหรือ การ กระทำรับรองเอกสารซึ่งมีมูลค่าการพิสูจน์ได้และกำลังดำเนินการ เช่นเดียวกับที่ทำในเขตอำนาจศาลแพ่ง ต้นฉบับหรือต้นฉบับรองจะถูกจัดเก็บและเก็บไว้ในเอกสาร สำคัญของทนายความหรือโปรโตคอล ตามที่ระบุไว้วางเจ้าหน้าที่รับรองเอกสารสาธารณะในสหรัฐอเมริกาไม่ได้รับอนุญาตให้แนะนำผู้ลงนามว่าการกระทำประเภทใดเหมาะสมกับสถานการณ์ของผู้ลงนาม: ผู้ลงนามต้องจัดเตรียมใบรับรอง/ถ้อยคำที่เหมาะสมแทน

พรักานมักจะต้องได้รับการฝึกอบรมพิเศษในการปฏิบัติหน้าที่ มักจะมีผลสูงสุดในการสอบและการศึกษาต่อเนื่อง/สอบใหม่เมื่อมีการต่ออายุคณะกรรมการ บางคนต้องทำหน้าที่เป็นเด็กฝึกงานก่อนที่จะได้รับมอบหมายหรือได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพ ในบางประเทศ แม้แต่ทนายความที่ได้รับใบอนุญาต เช่นทนายความหรือทนายความต้องปฏิบัติตามหลักสูตรการศึกษาเฉพาะทางที่กำหนดและได้รับคำปรึกษาเป็นเวลาสองปีก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพเป็นทนายความ (เช่น บริติชโคลัมเบีย ประเทศอังกฤษ) อย่างไรก็ตาม โนตารีสาธารณะในสหรัฐอเมริกา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นฆราวาส ต้องการเพียงการสัมมนาการฝึกอบรมสั้นๆ และห้ามโดยชัดแจ้งในการมีส่วนร่วมในกิจกรรมใด ๆ ที่อาจตีความได้ว่าเป็นการปฏิบัติตามกฎหมาย ที่ไม่ได้รับอนุญาตเว้นแต่จะเป็นทนายความที่มีคุณสมบัติ ที่กล่าวว่าแม้แต่ทนายความทั่วไปก็ต้องรู้กฎหมายที่บังคับใช้ทั้งหมดในเขตอำนาจศาลของตน (เช่นรัฐ) เพื่อปฏิบัติ และคณะกรรมการสามารถเพิกถอนได้หากเบี่ยงเบนไปจากกฎหมายดังกล่าวเพียงครั้งเดียว การรับรองเอกสารถือเป็นสากลและแยกจากทนายความ (ทนายความ/ทนายความ) ในอังกฤษและเวลส์ มีหลักสูตรการศึกษาเกี่ยวกับพรักานซึ่งดำเนินการภายใต้การอุปถัมภ์ของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์และสมาคมรับรองเอกสารแห่งอังกฤษและเวลส์ ในรัฐวิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลีย ผู้สมัครจะต้องสำเร็จหลักสูตร Graduate Diploma of Notarial Practice ซึ่งบริหารงานโดยSir Zelman Cowenศูนย์ในมหาวิทยาลัยวิกตอเรีย เมลเบิร์น สหรัฐอเมริกาเป็นข้อยกเว้นที่น่าสังเกตสำหรับแนวทางปฏิบัติเหล่านี้: ผู้รับรองเอกสารทนายความต้องได้รับการอนุมัติจากเขตอำนาจศาลของตนเท่านั้นและอาจเป็นไปได้โดยศาลท้องถิ่นหรือสมาคมเนติบัณฑิตยสภา

ในเขตอำนาจศาลแบบทวิภาคี เช่นแอฟริกาใต้หรือหลุยเซียน่าสำนักงานรับรองเอกสารเป็นวิชาชีพทางกฎหมายที่มีข้อกำหนดด้านการศึกษาคล้ายกับทนายความ หลายแห่งยังมีสถาบันการศึกษาระดับสูงที่เปิดสอนหลักสูตรด้านกฎหมายรับรองเอกสาร ดังนั้นแม้จะมีชื่อ "พรักานสาธารณะ" ในเขตอำนาจศาลเหล่านี้มีผลใช้พรักานกฎหมายแพ่ง

ประวัติ

Notaries public (เรียกอีกอย่างว่า "notaries", "notarial office" หรือ "public notaries") มีสำนักงานที่สามารถสืบย้อนต้นกำเนิดของมันกลับไปสู่สาธารณรัฐโรมันโบราณเมื่อพวกเขาถูกเรียกว่าscribae ("scribes"), tabelliones forenseหรือบุคคลสาธารณะ [5]

ประวัติของพรักานมีรายละเอียดอยู่ในบทที่ 1 ของทนายความบรู๊ค (ฉบับที่ 13): [6]

สำนักงานทนายความสาธารณะเป็นสำนักงานสาธารณะ มีประวัติอันยาวนานและโดดเด่น สำนักงานมีต้นกำเนิดในสถาบันพลเรือนของกรุงโรมโบราณ เจ้าหน้าที่ของรัฐที่เรียกว่าscribaeกล่าวคือ นักกราน ได้เลื่อนตำแหน่งจากการเป็นเพียงผู้บันทึกข้อเท็จจริงและกระบวนการพิจารณาคดี ผู้คัดลอกและถอดความ ไปสู่อาชีพที่เรียนรู้ที่โดดเด่นในกิจการส่วนตัวและสาธารณะ บางคนเป็นเจ้าหน้าที่ถาวรในวุฒิสภาและศาลยุติธรรมซึ่งมีหน้าที่บันทึกการดำเนินการสาธารณะ ถอดความเอกสารของรัฐ จัดหาแบบฟอร์มทางกฎหมายให้ผู้พิพากษา และขึ้นทะเบียนพระราชกฤษฎีกาและคำพิพากษาของผู้พิพากษา

ในศตวรรษสุดท้ายของสาธารณรัฐอาจอยู่ในสมัยของซิเซโรและเห็นได้ชัดว่าโดย Marcus Tullius Tiro บุตรบุญธรรมของเขา หลังจากที่พวกเขาถูกตั้งชื่อว่า 'notae Tironianae' มีการประดิษฐ์ชวเลขรูปแบบใหม่ และเครื่องหมายและเครื่องหมายตามอำเภอใจบางอย่างเรียกว่าnotaeถูกแทนที่ด้วยคำที่ใช้ทั่วไป นักเขียนที่ใช้วิธีการใหม่นี้เรียกว่าnotarius ในขั้นต้น ทนายความเป็นผู้ที่จดข้อความสั้น ๆ โดยใช้บันทึกเหล่านี้ และเขียนออกมาในรูปแบบของบันทึกย่อหรือนาที ต่อมาใช้ชื่อโนตาริอุ ส เฉพาะกับนายทะเบียนที่สังกัดข้าราชการระดับสูงเท่านั้น รวมทั้งผู้ว่าราชการจังหวัดและเลขานุการของจักรพรรดิ

แม้ว่าจะมีการล่มสลายของจักรวรรดิตะวันตกในคริสต์ศตวรรษที่ 5 ทนายความยังคงเป็นบุคคลสำคัญในหลายส่วนของยุโรปภาคพื้นทวีปตลอดยุคมืด เมื่อกฎหมายแพ่งประสบกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในยุคกลางของอิตาลีตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เป็นต้นไป ทนายความก็ถูกจัดตั้งขึ้นเป็นสถาบันกลางของกฎหมายนั้น ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ยังคงมีอยู่ในประเทศที่มีระบบกฎหมายมาจากกฎหมายแพ่ง รวมทั้งส่วนใหญ่ของยุโรปและ อเมริกาใต้. สำนักงานทนายความมาถึงจุดสูงสุดในเมืองโบโลญญาของอิตาลีในศตวรรษที่สิบสอง กิ่งพันธุ์ที่โดดเด่นที่สุดคือโรลันดิโน พาสเซจเจรีหรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อโรลันดิโนแห่งโบโลญญา ซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1300 ซึ่งผลงานชิ้นเอกคือ สุมมา อาร์ทิส โนตาเรีย

การพัฒนากฎหมาย คอมมอนลอว์ที่แยกจากกัน ในอังกฤษซึ่งปราศจากอิทธิพลส่วนใหญ่ของกฎหมายโรมัน หมายความว่าพรักานไม่ได้ถูกนำเข้ามาในอังกฤษจนกระทั่งต่อมาในคริสต์ศตวรรษที่ 13 และ 14 ในตอนแรก พรักานในอังกฤษได้รับการแต่งตั้งจากผู้รับรองของสมเด็จพระสันตะปาปา ในปี ค.ศ. 1279 อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีได้รับมอบอำนาจจากสมเด็จพระสันตะปาปาให้แต่งตั้งพรักาน ไม่น่าแปลกใจเลยที่ในสมัยแรกนั้น พรักานหลายคนเป็นสมาชิกของคณะสงฆ์ ในช่วงเวลาหนึ่ง สมาชิกของคณะสงฆ์หยุดมีส่วนร่วมใน ธุรกิจ ฆราวาสและฆราวาส โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองและศูนย์กลางการค้า เริ่มสวมบทบาทและหน้าที่ของทนายความกฎหมายคอมมอนลอว์สมัยใหม่

การปฏิรูปไม่ได้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในตำแหน่งและหน้าที่ของพรักานในอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1533 การตรา "พระราชบัญญัติว่าด้วยเพนนีและการจ่ายของปีเตอร์" ( พระราชบัญญัติใบอนุญาตของคณะสงฆ์ ค.ศ. 1533 ) ได้ยุติอำนาจของสมเด็จพระสันตะปาปาในการแต่งตั้งพรักานและมอบอำนาจนั้นให้กับกษัตริย์ซึ่งจากนั้นจึงโอนให้อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีซึ่งใน มอบหมายให้ศาลของคณะและ อาจารย์ ของ คณะ

ตามเนื้อผ้า พรักานบันทึกเรื่องที่มีความสำคัญในการพิจารณาคดีตลอดจนธุรกรรมส่วนตัวหรือเหตุการณ์ที่ต้องมีบันทึกที่รับรองความถูกต้องอย่างเป็นทางการหรือเอกสารที่ร่างขึ้นด้วยทักษะหรือความรู้ทางวิชาชีพ

รวมบทความเกี่ยวกับประวัติทนายความ ได้แก่ อียิปต์โบราณ ฟีนิเซีย บาบิโลเนีย โรม กรีซ ยุโรปยุคกลาง ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา โคลัมบัส ผู้พิชิตสเปน ลุยเซียนาฝรั่งเศส นิวอิงแลนด์พรักานอาณานิคมนิวอิงแลนด์ พรักานของสาธารณรัฐเท็กซัส และโนตารีโอลด์เวสต์โคโลราโด มีอยู่ในส่วนประวัติทนายความของColorado Notary Blogที่ลิงค์ต่อไปนี้ [7]

เขตอำนาจศาลทั่วไป

หน้าที่และหน้าที่ของพรักานพับลิกได้อธิบายไว้ในโนตารีของบรู๊คในหน้า 19 ในเงื่อนไขเหล่านี้:

โดยทั่วไปแล้ว โนตารีพับลิค [...] อาจเรียกได้ว่าเป็นเจ้าหน้าที่ของกฎหมาย [... ] ซึ่งมีตำแหน่งหน้าที่และหน้าที่ในการวาด รับรอง หรือรับรองภายใต้โฉนดและเอกสารอื่น ๆ รวมถึงพินัยกรรมหรือเอกสารพินัยกรรมอื่น ๆ การขนส่งของอสังหาริมทรัพย์และส่วนบุคคลและ หนังสือ มอบอำนาจ; รับรองเอกสารดังกล่าวภายใต้ลายเซ็นและตราประทับของทางราชการในลักษณะที่ยอมรับได้ เพื่อเป็นหลักฐานในประเด็นที่ตนให้มา ต่อหน่วยงานตุลาการหรือหน่วยงานสาธารณะอื่น ๆ ในประเทศที่จะนำไปใช้ไม่ว่าจะโดยวิธี การออกหนังสือรับรองการดำเนินตามกำหนดของเอกสารดังกล่าวหรือโดยการวาดภาพเป็นตราสารสาธารณะ ให้เก็บโปรโตคอลที่มีต้นฉบับของเครื่องมือทั้งหมดที่เขาทำในแบบฟอร์มสาธารณะและเพื่อออกสำเนาที่แท้จริงของเครื่องมือดังกล่าว เพื่อจัดการคำสาบานและคำประกาศเพื่อใช้ในกระบวนพิจารณา [... ] เพื่อบันทึกหรือรับรองธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับตราสารที่ต่อรองได้ และเพื่อจัดทำการประท้วงหรือเอกสารทางการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการเดินทางของเรือและการเดินเรือตลอดจนการขนส่งของ บรรทุกสินค้าในเรือ” [ไม่ใส่เชิงอรรถ]

ทนายความ ใน เขตอำนาจศาล กฎหมายทั่วไป เกือบทั้งหมด นอกเหนือจากอเมริกาเหนือส่วนใหญ่ เป็นผู้ปฏิบัติงานที่ได้รับการฝึกอบรมในการร่างและดำเนินการเอกสารทางกฎหมาย [ อ้างอิงจำเป็น ]ในอดีต พรักานบันทึกเรื่องที่มีความสำคัญในการพิจารณาคดีนอกเหนือจากธุรกรรมส่วนตัว หรือเหตุการณ์ที่บันทึกรับรองอย่างเป็นทางการ หรือเอกสารที่วาดขึ้นด้วยทักษะหรือความรู้ระดับมืออาชีพ หน้าที่ของพรักานโดยเฉพาะรวมถึงการจัดทำเอกสารบางประเภท (รวมถึงสัญญาระหว่างประเทศ โฉนด พินัยกรรม และหนังสือมอบอำนาจ) และการรับรองการดำเนินการตามสมควร การให้คำสาบาน การเป็นพยาน ในคำให้การเป็น พยานและประกาศทางกฎหมาย รับรองสำเนาเอกสาร การจดและประท้วงตั๋วแลกเงินและการเตรียมการ ประท้วงของเรือ

ตัวอย่างการรับรองรับรอง

เอกสารที่รับรองโดยพรักานจะถูกปิดผนึกด้วยตราประทับ ของทนายความ (ซึ่งอาจเป็นเครื่องหมายลายนูนแบบดั้งเดิมหรือตราประทับสมัยใหม่) และมักจะบันทึกโดยทนายความในทะเบียน (เรียกอีกอย่างว่า " โปรโตคอล") รักษาและเก็บรักษาไว้อย่างถาวรโดยเขาหรือเธอ การใช้ตราประทับตามคำจำกัดความหมายถึง "การดำเนินการรับรองเอกสาร" ในประเทศที่สมัครเข้าร่วมอนุสัญญากรุงเฮกยกเลิกข้อกำหนดของการทำให้ถูกต้องตามกฎหมายสำหรับเอกสารสาธารณะต่างประเทศหรืออนุสัญญา Apostilleจำเป็นต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติมสำหรับการใช้เอกสารข้ามพรมแดนระหว่างประเทศ เอกสารบางอย่างต้องได้รับการรับรองในพื้นที่และปิดผนึกโดยหน่วยงานกำกับดูแล (เช่น ในสหรัฐอเมริกา รัฐมนตรีต่างประเทศของรัฐที่ทนายความได้รับมอบหมาย) - บางครั้ง เอกสารอาจข้ามไปยังระดับนี้โดยตรง - แล้วจึงดำเนินการขั้นสุดท้าย ต้องมีการรับรองเรียกว่าapostille. อัครสาวกออกโดยหน่วยงานรัฐบาล (โดยปกติคือกรมการต่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา หรือที่คล้ายกัน) สำหรับประเทศที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของอนุสัญญาดังกล่าว จะต้องจัดให้มี "การรับรองความถูกต้อง" หรือ "การทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย" โดยใช้วิธีใดวิธีหนึ่งจากหลายวิธี รวมทั้งโดยกระทรวงการต่างประเทศของประเทศที่ส่งเอกสารหรือสถานทูต สถานกงสุล - ทั่วไป สถานกงสุลหรือข้าหลวงใหญ่ของประเทศที่จะดำเนินการส่ง

ข้อมูลของแต่ละประเทศ

ออสเตรเลีย

ในทุกรัฐและดินแดนของออสเตรเลีย (ยกเว้นควีนส์แลนด์) โนตารีสาธารณะได้รับการแต่งตั้งจากศาลฎีกาของรัฐหรือดินแดนที่เกี่ยวข้อง มีเพียงไม่กี่คนที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทนายความสำหรับรัฐหรือดินแดนมากกว่าหนึ่งแห่ง

ควีนส์แลนด์ เช่นเดียวกับนิวซีแลนด์ยังคงฝึกฝนการแต่งตั้งโดยอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีโดยแสดงผ่าน ปรมาจารย์ แห่งคณะ [8]

เจ้าหน้าที่รับรองเอกสารของออสเตรเลียเป็นทนายความและเป็นสมาชิกของวิทยาลัยรับรองเอกสารของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์, สมาคมรับรองเอกสารแห่งนิวเซาธ์เวลส์ Inc., สมาคมรับรองเอกสารสาธารณะของ Western Australia Inc และสมาคมอื่น ๆ ของรัฐ จำนวนทนายความโดยรวมที่เลือกเป็นทนายความมีค่อนข้างต่ำ ตัวอย่างเช่น ในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย (รัฐที่มีประชากร 1.5 ล้านคน) ทนายความกว่า 2,500 คนในรัฐนั้นมีเพียง 100 คนเท่านั้นที่เป็นพรักาน และส่วนใหญ่ไม่ได้ปฏิบัติเช่นนั้น ในเมืองเมลเบิร์นรัฐวิกตอเรียในปี 2545 มีพรักานเพียง 66 แห่งสำหรับเมืองที่มีประชากร 3.5 ล้านคน และมีเพียง 90 คนสำหรับทั้งรัฐ ในออสเตรเลียตะวันตกมีพรักานประมาณ 58 แห่ง ณ ปี 2560 สำหรับเมืองที่มีประชากร 2.07 ล้านคน เปรียบเทียบกับสหรัฐอเมริกาซึ่งมีการประมาณการว่ามีพรักานเกือบ 5 ล้านสำหรับประเทศที่มีประชากร 296 ล้านคน

ตามที่ผู้พิพากษา Debelle แห่งศาลฎีกาแห่งเซาท์ออสเตรเลียกล่าวในกรณีของIn The Matter of an Application โดย Marilyn Reys Bos ให้เป็นทนายความสาธารณะ [2003] SASC 320 ส่งมอบ 12 กันยายน 2546 [9]ในการปฏิเสธคำขอโดย ไม่ใช่ทนายความเพื่อแต่งตั้งเป็นทนายความ:

ตามกฎทั่วไป ผู้สมัคร [สำหรับการได้รับการแต่งตั้งเป็นทนายความ] ควรเป็นผู้ประกอบวิชาชีพด้านกฎหมายอย่างน้อยหลายปี แม้แต่การอ่านข้อความสั้นๆ เกี่ยวกับหน้าที่และหน้าที่ของทนายความสาธารณะก็แสดงให้เห็นว่าหน้าที่และหน้าที่จำนวนหนึ่งนั้น อย่างน้อยก็จำเป็นต้องมีความรู้ด้านกฎหมายและการปฏิบัติทางการค้าของออสเตรเลียเป็นอย่างดี กล่าวอีกนัยหนึ่ง การจัดทำเอกสารรับรองเอกสารนั้นจำเป็นต้องมีความรู้ที่ถูกต้องเกี่ยวกับกฎหมายและแนวปฏิบัติในออสเตรเลีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดเตรียมและการดำเนินตราสารทางการค้าและสัญญาที่เหมาะสม จำเป็นอย่างยิ่งที่พรักานในรัฐนี้มีระดับการฝึกอบรม คุณสมบัติ และสถานะที่เพียงพอ เพื่อให้สามารถปฏิบัติหน้าที่ของสำนักงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและประสิทธิผล

ในอดีต มีบางตัวอย่างที่หายากมากในการแต่งตั้งทนายความด้านสิทธิบัตรหรือนักบัญชี แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าจะยุติลงแล้ว

อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างที่สำคัญสามประการระหว่างพรักานและทนายความอื่นๆ

  • หน้าที่ของทนายความคือการทำธุรกรรมโดยรวม ไม่ใช่แค่กับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเท่านั้น ในบางกรณี ทนายความอาจดำเนินการกับทั้งสองฝ่ายในการทำธุรกรรมตราบเท่าที่ไม่มีความขัดแย้งระหว่างกัน และในกรณีเช่นนี้ หน้าที่ของพวกเขาคือต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าธุรกรรมที่พวกเขาสรุปนั้นยุติธรรมกับทั้งสองฝ่าย
  • ทนายความมักจะต้องวางและเติมข้อความพิเศษลงในหรือแนบหน้าพิเศษ (เรียกว่าeschatocol ) กับเอกสารเพื่อให้ถูกต้องสำหรับการใช้งานในต่างประเทศ
    ในกรณีของเอกสารบางอย่างที่จะใช้ในต่างประเทศบางฉบับอาจจำเป็นต้องได้รับใบรับรองอื่นที่เรียกว่า "การรับรองความถูกต้อง" หรือ " อัครสาวก " (ดูด้านบน) (ขึ้นอยู่กับต่างประเทศที่เกี่ยวข้อง) จากกรมการต่างประเทศและการค้า .
  • ทนายความระบุตัวเองในเอกสารโดยใช้ตราประทับของแต่ละคน ตราประทับดังกล่าวมีต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์และประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่ถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งในการสร้างความถูกต้องของเอกสาร

หน้าที่หลักของพวกเขา ได้แก่ :

  1. การรับรองเอกสารและการรับรองการดำเนินการตามกำหนดเพื่อใช้ในระดับสากล
  2. การจัดเตรียมและรับรองหนังสือมอบอำนาจ พินัยกรรม โฉนด สัญญา และเอกสารทางกฎหมายอื่นๆ เพื่อใช้ในต่างประเทศ
  3. การให้คำปฏิญาณตนเพื่อใช้ในสากล
  4. การเป็นพยานคำให้การ ประกาศทางกฎหมาย และเอกสารอื่น ๆ เพื่อใช้ในต่างประเทศ
  5. รับรองสำเนาเอกสารสำหรับการใช้งานในระดับสากล
  6. แบบอย่างของเอกสารราชการเพื่อใช้ในต่างประเทศ
  7. การสังเกตและประท้วงตั๋วแลกเงิน (ซึ่งไม่ค่อยได้ดำเนินการ)
  8. การเตรียมการประท้วงของเรือ
  9. การออกใบรับรองกฎหมายและหลักปฏิบัติของออสเตรเลียสำหรับการใช้งานในระดับสากล

เป็นเรื่องปกติสำหรับพรักานของออสเตรเลียที่จะใช้ตราประทับนูนกับเวเฟอร์สีแดง และตอนนี้พรักานบางคนยังใช้ตราประทับหมึกจำลองตราประทับ เป็นเรื่องปกติที่ตราประทับหรือตราประทับจะรวมโลโก้หรือสัญลักษณ์ที่เลือกของทนายความ

ในรัฐเซาท์ออสเตรเลียและสกอตแลนด์ทนายความสามารถใช้ตัวอักษร "NP" ตามหลังชื่อได้ ดังนั้นทนายความของเซาท์ออสเตรเลียอาจมี "John Smith LLB NP" หรือคล้ายกันบนนามบัตรหรือหัวจดหมายของเขา

พรักานของออสเตรเลียไม่ถือ "ค่าคอมมิชชั่น" ที่อาจหมดอายุ โดยทั่วไปแล้ว เมื่อได้รับการแต่งตั้งแล้ว พวกเขาจะได้รับมอบอำนาจให้ทำหน้าที่เป็นทนายความเพื่อชีวิต และสามารถ "ถูกตี" ออกจาก Roll of Notaries สำหรับการประพฤติผิดที่พิสูจน์แล้วเท่านั้น ในบางรัฐ เช่น นิวเซาธ์เวลส์และวิกตอเรีย พวกเขาจะเลิกมีคุณสมบัติที่จะเป็นทนายความต่อไปเมื่อพวกเขาหยุดถือใบรับรองการฝึกปฏิบัติในฐานะผู้ประกอบวิชาชีพด้านกฎหมาย แม้แต่ผู้พิพากษาที่ไม่ได้ถือใบรับรองการฝึกก็ไม่มีสิทธิ์ปฏิบัติต่อในฐานะพรักาน

ทนายความในบางรัฐของออสเตรเลียอยู่ภายใต้กฎหมาย ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ กฎหมายรับรองเอกสารสาธารณะ 1997 มี ผลบังคับใช้ และในรัฐวิกตอเรีย กฎหมายรับรองเอกสารสาธารณะ 2001มีผลบังคับใช้

นอกจากนี้ยังมี Notary Societies อยู่ทั่วออสเตรเลียและสมาคมต่างๆ จะเก็บรายชื่อสมาชิกที่สามารถค้นหาได้ ในนิวเซาท์เวลส์The Society of Notaries of New South Wales Inc. ; ในควีนส์แลนด์The Society of Notaries Queensland Inc. ; ในเซา ท์ ออสเตรเลีย the Notaries' Society of South Australia Inc.และใน Victoria, The Society of Notaries of Victoria Inc.

เจ้าหน้าที่รับรองเอกสารที่รวบรวมข้อมูลเพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบลายเซ็นของผู้ฝากอาจเก็บรายละเอียดของเอกสารที่ระบุตัวผู้รับ และข้อมูลนี้อยู่ภายใต้พระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัว 1988 ทนายความต้องปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลที่ทนายความถือไว้จากการใช้ในทางที่ผิดและการสูญหาย และจากการเข้าถึง การแก้ไข หรือการเปิดเผยโดยไม่ได้รับอนุญาต

เขตอำนาจศาลของออสเตรเลียทั้งหมดยังมีผู้พิพากษาแห่งสันติภาพ (JP) หรือคณะกรรมาธิการสำหรับคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรและบุคคลที่ไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะรับคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรหรือคำประกาศตามกฎหมายและเพื่อรับรองเอกสาร อย่างไรก็ตาม พวกเขาสามารถทำได้ก็ต่อเมื่อคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร คำประกาศทางกฎหมาย หรือเอกสารคัดลอกที่เกี่ยวข้องจะใช้ในออสเตรเลียเท่านั้นและไม่ใช่ในต่างประเทศ ยกเว้นประเทศในเครือจักรภพบางประเทศที่ไม่รวมสหราชอาณาจักรหรือนิวซีแลนด์ ยกเว้น วัตถุประสงค์ที่จำกัด ผู้พิพากษาแห่งสันติภาพ (JPs) เป็น (โดยปกติ) ฆราวาสที่มีการฝึกอบรมเพียงเล็กน้อย (ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาล) แต่มีบุคลิกที่ดีที่พิสูจน์แล้ว ดังนั้นทนายความของสหรัฐอเมริกาจึงคล้ายกับ JP ของออสเตรเลียมากกว่าทนายความของออสเตรเลีย

แคนาดา

พรักานารีสาธารณะของแคนาดา (ยกเว้นในจังหวัดบริติชโคลัมเบียและควิเบก ) มีความคล้ายคลึงกับคู่สัญญาในอเมริกามาก โดยทั่วไปแล้วจะจำกัดไว้เพียงการสาบาน การลงนามในคำให้การเป็นพยานและการประกาศทางกฎหมาย การรับทราบ รับรองสำเนาที่แท้จริง และอื่นๆ

บริติชโคลัมเบีย

ในบริติชโคลัมเบียทนายความสาธารณะเป็นเหมือน ทนายความ ของอังกฤษหรือออสเตรเลีย สำนักงานรับรองเอกสารได้รับการแต่งตั้งตลอดชีวิตโดยศาลฎีกาแห่งบริติชโคลัมเบียและในฐานะวิชาชีพที่ควบคุมตนเอง Society of Notaries Public of British Columbia เป็นหน่วยงานกำกับดูแลที่ดูแลและกำหนดมาตรฐานเพื่อรักษาความเชื่อมั่นของสาธารณชน [10] BC Notary เป็นกรรมาธิการสำหรับคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับ British Columbia โดยเหตุผลของสำนักงาน นอกจากนี้ ทนายความของ BC ยังใช้อำนาจที่มากกว่านั้นอีกมาก สามารถให้คำแนะนำทางกฎหมายและร่างเครื่องมือสาธารณะ ได้แก่:

  • การรับรองเอกสาร – การรับรอง/การรับรองลายมือชื่อ, คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร, คำประกาศทางกฎหมาย, สำเนาจริงที่ได้รับการรับรอง, จดหมายเชิญการเดินทางต่างประเทศ, การอนุญาตการเดินทางของเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ, การดำเนินการ/การรับรองเอกสารระหว่างประเทศ, เอกสารการสมัครหนังสือเดินทาง, หลักฐานแสดงตัวเพื่อการเดินทาง
  • กฎหมายอสังหาริมทรัพย์ – การซื้อ/ขายบ้าน; ธุรกิจซื้อ/ขาย; การจำนองและการรีไฟแนนซ์ ; ที่อยู่อาศัย พาณิชยกรรม & ผลิตโอนบ้านของกรรมสิทธิ์; พันธสัญญาที่เข้มงวด & สิทธิของผู้สร้าง
  • การวางแผนพินัยกรรมและอสังหาริมทรัพย์ – การเตรียมและการค้นหาพินัยกรรมและพินัยกรรมครั้งสุดท้ายคำสั่งล่วงหน้า ข้อตกลงการเป็นตัวแทน & หนังสือมอบอำนาจ
  • กฎหมายสัญญา – การจัดทำสัญญาและสัญญา การเช่าและการมอบหมายเชิงพาณิชย์
  • ความสะดวกและถูกทาง
  • ใบแจ้งความสูญเสียประกัน
  • ตั๋วเงินขายและจำนองทางทะเล
  • การประท้วงทางทะเล
  • ข้อตกลงการรักษาความปลอดภัยทรัพย์สินส่วนบุคคล
  • ฝ่ายผู้ซื้อสำหรับการยึดสังหาริมทรัพย์
  • ส่วนย่อยและแบบแผนอาคารตามกฎหมาย
  • แอปพลิเคชันการแบ่งเขต

โนวาสโกเชีย

ในโนวาสโกเชียบุคคลอาจเป็นทนายความสาธารณะ กรรมาธิการคำสาบาน หรือทั้งสองอย่าง โนตารีพับลิคและกรรมาธิการคำปฏิญาณถูกควบคุมโดยพ.ร.บ.พ.ร.บ.และข้าราชการประจำจังหวัด [11]บุคคลได้รับค่าคอมมิชชั่นจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม

ภายใต้พระราชบัญญัติ โนตารีพับลิคมี "อำนาจในการดึง ผ่าน รักษา และออกโฉนดและสัญญาทั้งหมด ฝ่ายเช่าเหมาลำ และการค้าขายอื่น ๆ ในจังหวัดนี้ และยังรับรองเครื่องมือทางการค้าทั้งหมดที่นำมาต่อหน้าเขาเพื่อการประท้วงในที่สาธารณะ และ มิฉะนั้นจะกระทำการตามปกติในสำนักงานทนายความ และอาจเรียกร้อง รับและมีสิทธิ ผลกำไร และเงินค่าตอบแทนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องโดยชอบและเป็นของการเรียกทนายความดังกล่าวในระหว่างความพึงพอใจ" (11)

ภายใต้พระราชบัญญัตินี้ กรรมาธิการคำสาบานคือ "มีอำนาจจัดการคำสาบานและรับคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร คำประกาศ และคำยืนยันภายในจังหวัดในเรื่องและเกี่ยวกับสาเหตุ เรื่องหรือสิ่งใด ขึ้นอยู่กับหรือจะมีขึ้นในศาลฎีกาหรือศาลอื่นใดใน จังหวัด” (11)

ทนายความของศาลฎีกาแห่งโนวาสโกเชียทุกคนเป็นกรรมาธิการคำสาบาน แต่ต้องได้รับค่าคอมมิชชั่นเพิ่มเติมเพื่อทำหน้าที่เป็นทนายความสาธารณะ

"กรรมาธิการแห่งคำสาบานถือเป็นเจ้าหน้าที่ของศาลฎีกาแห่งโนวาสโกเชีย ข้าราชการใช้คำประกาศในเรื่องใด ๆ ที่จะนำขึ้นศาลในจังหวัด" [12]นอกจากนี้ บุคคลที่มีคุณสมบัติเฉพาะอื่นๆ เช่น เป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติคนปัจจุบัน นายทหารชั้นสัญญาบัตรของตำรวจม้าของแคนาดาหรือกองกำลังของแคนาดาทำราวกับว่าเป็นกรรมาธิการของคำสาบานอย่างชัดเจน

ควิเบก

ในควิเบกรักาน กฎหมายแพ่ง ( notaires ) เป็นทนายความเต็มรูปแบบที่ได้รับอนุญาตให้ใช้กฎหมายรับรองเอกสารและควบคุมโดยสภาทนายความแห่งควิเบเจ้าหน้าที่รับรองเอกสารของ ควิเบกร่างและเตรียมเครื่องมือทางกฎหมาย ที่สำคัญ ( การรับรองเอกสาร ) ให้คำแนะนำทางกฎหมายที่ซับซ้อน เป็นตัวแทนลูกค้า (นอกศาล) และปรากฏตัวในนามของพวกเขา ทำหน้าที่เป็นอนุญาโตตุลาการ คนกลาง หรือผู้ไกล่เกลี่ย และแม้กระทั่งทำหน้าที่เป็นกรรมาธิการศาลใน - ประเด็นขัดแย้ง [13]ในการเป็นทนายความในควิเบก ผู้สมัครจะต้องสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขากฎหมายแพ่งและปริญญาโทหนึ่งปีในกฎหมายรับรองเอกสาร[14]และทำหน้าที่ฝึกหัด ( เวที) ก่อนเข้ารับการฝึก

ไม่มีแนวคิดเกี่ยวกับพรักานสาธารณะในควิเบก จังหวัดมีข้าราชการของคำสาบาน ( Commissaires à l'assermentation ) ซึ่งอาจดูแลคำสาบานในควิเบก (และนอกเมืองควิเบก หากได้รับอนุญาต) สำหรับขั้นตอนหรือเอกสารสำหรับควิเบก (หรือเรื่องของรัฐบาลกลาง) กรรมาธิการควิเบกสำหรับคำสาบานไม่สามารถรับรองเอกสารหรือยืนยันว่าสำเนาของเอกสารเป็นไปตามต้นฉบับ มีเพียงทนายความ เท่านั้นที่ สามารถทำได้

อินเดีย

รัฐบาลกลางแต่งตั้งพรักานสำหรับทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของประเทศ รัฐบาลของรัฐก็แต่งตั้งพรักานให้รัฐทั้งหมดหรือบางส่วนเช่นกัน ในการยื่นคำร้อง บุคคลใดก็ตามที่ประกอบอาชีพเป็นทนายความมาเป็นเวลาอย่างน้อยสิบปี มีสิทธิ์ได้รับการแต่งตั้งเป็นทนายความ ผู้สมัครหากไม่ใช่ผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายควรเป็นสมาชิกของ Indian Legal Service หรือมีสำนักงานภายใต้รัฐบาลกลางหรือของรัฐที่ต้องการความรู้ด้านกฎหมายเป็นพิเศษหลังจากลงทะเบียนเป็นทนายความหรือดำรงตำแหน่งในแผนกผู้พิพากษา ทนายพลหรือในกองทัพ [15] [16]

อิหร่าน

โนตารีพับลิคเป็นทนายความที่ได้รับการฝึกอบรมซึ่งควรผ่านการสอบพิเศษบางอย่างเพื่อให้สามารถเปิดสำนักงานและเริ่มทำงานได้ ความหมายของคำนี้ในภาษาเปอร์เซียคือسردفترหมายถึง หัวหน้าสำนักงาน และผู้ช่วยของพวกเขาชื่อدفتریار บุคคลทั้งสองนี้ควรมีวุฒิปริญญาตรีนิติศาสตร์หรือปริญญาโทสาขากฎหมายแพ่ง

ไอร์แลนด์

โล่ประกาศเกียรติคุณคณะโนตารีสาธารณะในไอร์แลนด์

มีหลักฐานทางจดหมายที่แสดงว่าพรักานสาธารณะซึ่งดำเนินการตามอำนาจของสมเด็จพระสันตะปาปาและจักรพรรดิ ปฏิบัติในไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 13 และมีเหตุผลที่จะถือว่าพรักานทำงานที่นี่ก่อนเวลานั้น ในไอร์แลนด์ พรักานสาธารณะได้รับการแต่งตั้งจากอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีและอาร์คบิชอปแห่งอาร์มาห์หลายครั้ง ตำแหน่งยังคงอยู่จนกระทั่งมีการปฏิรูป

หลังการปฏิรูป บุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งทนายความในบริเตนใหญ่หรือไอร์แลนด์ได้รับคณะจากพระราชอำนาจ และการแต่งตั้งจากคณะจากสมเด็จพระสันตะปาปาและจักรพรรดิก็ยุติลง

ในปี พ.ศ. 2414 ภายใต้กฎหมายสาเหตุการสมรสและการแต่งงาน (ไอร์แลนด์) การแก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ. 2413 เขตอำนาจศาลที่เคยใช้โดยอาร์ชบิชอปแห่งอาร์มาห์ในการแต่งตั้งพรักานได้รับมอบอำนาจให้นายกรัฐมนตรีแห่งไอร์แลนด์ ใช้บังคับ ได้

ในปี ค.ศ. 1920 อำนาจในการแต่งตั้งพรักานสาธารณะได้ถูกโอนไปยังผู้หมวดแห่งไอร์แลนด์ ตำแหน่งในไอร์แลนด์เปลี่ยนไปอีกครั้งในปี 1924 หลังจากการก่อตั้ง รัฐ อิสระไอริช ภายใต้พระราชบัญญัติศาลยุติธรรม 2467 เขตอำนาจศาลเหนือพรักานสาธารณะถูกโอนไปยังหัวหน้าผู้พิพากษาของรัฐอิสระไอริช

ในปีพ.ศ. 2504 ภายใต้กฎหมายว่าด้วยศาล (บทบัญญัติเพิ่มเติม) ของปีนั้น และอำนาจในการแต่งตั้งพรักานสาธารณะกลายเป็นสิ่งที่ใช้บังคับได้โดยหัวหน้าผู้พิพากษา ซึ่งยังคงเป็นตำแหน่งในไอร์แลนด์ที่ซึ่งพรักานได้รับการแต่งตั้งในคำร้องต่อศาลฎีกาหลังจากผ่านการตรวจสอบตามที่กำหนด หน่วยงานกำกับดูแลคือคณะโนตารีสาธารณะในไอร์แลนด์ พรักานส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์ยังเป็นทนายความอีกด้วย ทนายความคนหนึ่งซึ่งประสบความสำเร็จในการสอบตามที่หน่วยงานกำกับดูแลกำหนดไว้ ได้ใช้วิธีการมาตรฐานในการแต่งตั้งหัวหน้าผู้พิพากษาให้เป็นทนายความสาธารณะ หัวหน้าผู้พิพากษาได้ยินคำร้องที่เลื่อนออกไปเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2552 และได้แต่งตั้งผู้ที่ไม่ใช่ทนายความเป็นทนายความเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 [17]

ในพรักานของไอร์แลนด์ สาธารณะไม่สามารถตกลงเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมมาตรฐานเนื่องจากกฎหมายการแข่งขัน ในทางปฏิบัติ ราคาต่อลายเซ็นจะอยู่ที่ 100 ยูโร ทางเลือกที่ถูกกว่าคือการไปพบกรรมาธิการเพื่อสาบานว่าจะเรียกเก็บเงินน้อยลงต่อลายเซ็น แต่เป็นไปได้เฉพาะในกรณีที่ใครก็ตามที่ได้รับเอกสารจะรับรู้ถึงลายเซ็นของกรรมาธิการสำหรับคำสาบาน

มาเลเซีย

โนตารีพับลิคเป็นทนายความที่ได้รับอนุญาตจากอัยการสูงสุด [18]ค่าธรรมเนียมถูกควบคุมโดยกฎ Notary Public (ค่าธรรมเนียม) 1954

กรรมาธิการสำหรับคำสาบานคือบุคคลที่แต่งตั้งโดยหัวหน้าผู้พิพากษาตามมาตรา 11 ของศาลยุติธรรมแห่งพระราชบัญญัติ 2507 และกรรมาธิการสำหรับกฎแห่งคำสาบาน พ.ศ. 2536 [19]

นิวซีแลนด์

โนตารีพับลิค ในนิวซีแลนด์เป็นทนายความที่ได้รับอนุญาตจากอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีในอังกฤษเพื่อเป็นพยานในการลงนามในเอกสารทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ รวบรวมคำให้การสาบาน ให้คำสาบาน และรับรองความถูกต้องของเอกสารทางกฎหมายที่มักใช้ในต่างประเทศ (20)

ปรมาจารย์แห่งคณะแต่งตั้งพรักานในการใช้อำนาจหน้าที่ทั่วไปที่ได้รับจาก 3 แห่ง พระราชบัญญัติใบอนุญาตของ คณะสงฆ์ 1533และ พระราชบัญญัติพรักาน สาธารณะพ.ศ. 2376 คำแนะนำจัดทำโดย New Zealand Society of Notaries ซึ่งปกติแล้วผู้สมัครจะต้องมีประสบการณ์ 10 ปีหลังการรับเข้าเรียนในฐานะทนายความและ 5 ปีในฐานะหุ้นส่วนสำนักงานกฎหมายหรือเทียบเท่า (21)

ศรีลังกา

ทนายความในศรีลังกามีความคล้ายคลึงกับพรักานกฎหมายแพ่ง หน้าที่หลักของพวกเขาคือการถ่ายทอด การร่างเครื่องมือทางกฎหมาย ฯลฯ พวกเขาได้รับการแต่งตั้งภายใต้กฎหมายรับรองเอกสารฉบับที่ 1 ของปี 1907 [22]พวกเขาจะต้องผ่านการสอบที่จัดขึ้นโดยกระทรวงยุติธรรม และฝึกงานภายใต้ทนายความอาวุโสเป็นระยะเวลาสองปี อีกทางหนึ่งทนายความที่สอบผ่านการสอบใบขับขี่จะรับเป็นทนายความสาธารณะตามหมายของรัฐมนตรีด้วย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมอาจแต่งตั้งทนายความฝ่ายกฎหมายเป็นกรรมาธิการสำหรับคำสาบาน มีอำนาจรับรองและรับรองความถูกต้องของคำให้ การ /เอกสารและใบรับรองอื่นๆ ที่ส่งโดยบุคคลทั่วไปโดยมีเจตนาให้กรรมาธิการคำสาบานรับรอง

สหราชอาณาจักร

อังกฤษและเวลส์

หลังจากการผ่านพระราชบัญญัติใบอนุญาตของคณะสงฆ์ 1533ซึ่งเป็นผลโดยตรงจากการปฏิรูปในอังกฤษการแต่งตั้งทนายความทั้งหมดได้ออกโดยตรงผ่านศาลคณะ ศาลคณะอยู่ติดกับสำนักงานของอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี

ในอังกฤษและเวลส์มีพรักานสองประเภทหลัก - พรักานทั่วไปและพรักานอาลักษณ์ หน้าที่ของพวกเขาเกือบจะเหมือนกัน พรักานทั้งหมด เช่นทนายทนายความผู้บริหารกฎหมายทนายความต้นทุนและ ผู้ ขนส่งที่มีใบอนุญาต ต่างก็เป็นกรรมาธิการสำหรับคำสาบานเช่นกัน พวกเขายังได้รับอำนาจเช่นเดียวกับทนายความและผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมายอื่นๆ ยกเว้นสิทธิที่จะเป็นตัวแทนของผู้อื่นต่อหน้าศาล (เว้นแต่สมาชิกของบาร์หรือที่รับเป็นทนาย) เมื่อได้รับมอบอำนาจจากพรักาน ในทางปฏิบัติพรักานภาษาอังกฤษเกือบทั้งหมดและชาวสก็อตทั้งหมดเป็นทนายความและมักจะฝึกเป็นทนายความ [23]

กรรมาธิการของคำสาบานสามารถดำเนินการรับรองภายในประเทศเป็นจำนวนมากได้ตามปกติในสหราชอาณาจักร เอกสารจำนวนมาก รวมทั้งลายเซ็นสำหรับการทำธุรกรรมทรัพย์สินตามปกติ ไม่จำเป็นต้องมีการรับรองลายมือชื่ออย่างมืออาชีพเลย การเป็นพยานฆราวาสก็เพียงพอแล้ว

ในทางปฏิบัติ ความต้องการพรักานในเรื่องกฎหมายภาษาอังกฤษล้วนมีน้อยมาก ตัวอย่างเช่นพวกเขาไม่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมทรัพย์สินตามปกติ เนื่องจาก ทนายความจำนวนมากทำหน้าที่ของคณะกรรมาธิการในการสาบานและสามารถเห็นการประกาศตามกิจวัตร ฯลฯ (ทุกคนมีคุณสมบัติที่จะทำเช่นนั้น แต่ไม่ใช่ทั้งหมดที่ให้บริการ) งานส่วนใหญ่ที่ดำเนินการโดยพรักานเกี่ยวข้องกับเรื่องระหว่างประเทศในทางใดทางหนึ่ง เป็นพยานหรือรับรองเอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ พรักานภาษาอังกฤษจำนวนมากมีทักษะภาษาต่างประเทศที่แข็งแกร่งและมักจะมีคุณสมบัติทางกฎหมายต่างประเทศ งานของทนายความและทนายความในอังกฤษนั้นแยกจากกัน แม้ว่าพรัการีส่วนใหญ่จะเป็นทนายความก็ตาม (24 ) สมาคมรับรองเอกสารให้จำนวนพรักานในอังกฤษและเวลส์เป็น "ประมาณ 1,000" ทั้งหมดยกเว้นเจ็ดสิบคนเป็นทนายความ

พรักานอาลักษณ์ได้รับชื่อจากบริษัท ส คริฟเนอ ร์ส จนถึงปี 1999 เมื่อพวกเขาสูญเสียการผูกขาดนี้ พวกเขาเป็นพรักานเพียงคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้ฝึกในนครลอนดอน พวกเขาไม่เคยต้องมีคุณสมบัติเป็นทนายมาก่อน แต่พวกเขามีความรู้ด้านกฎหมายและภาษาต่างประเทศ

ปัจจุบันมีคุณสมบัติเป็นโนตารีพับลิคในอังกฤษและเวลส์ จำเป็นต้องสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาทางกฎหมายหรือมีคุณสมบัติเป็นทนายความหรือทนายความในช่วงห้าปีที่ผ่านมา จากนั้นจึงลงเรียนหลักสูตรการเรียนทางไกลระยะเวลาสองปีในหลักสูตรประกาศนียบัตรบัณฑิตใน รับรองเอกสาร ในขณะเดียวกัน ผู้สมัครจะต้องได้รับประสบการณ์จริงด้วย ไม่กี่คนที่จะกลายเป็นพรักานอาลักษณ์ต้องการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาต่างประเทศสองภาษาและกฎหมายต่างประเทศและการให้คำปรึกษาสองปีภายใต้ทนายความอาลักษณ์ที่ใช้งานอยู่

พรักานอื่นๆ ในอังกฤษเป็นพรักานของพระสงฆ์ซึ่งทำหน้าที่จำกัดเฉพาะกิจการของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์หรือบุคคลผู้ทรงคุณวุฒิอื่นๆ ที่ไม่ได้รับการฝึกฝนให้เป็นทนายความหรือทนายความแต่เป็นไปตาม ปรมาจารย์ แห่งคณะอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีว่ามีคุณสมบัติเพียงพอ ความเข้าใจในกฎหมาย ทั้งสองประเภทหลังจะต้องผ่านการสอบที่กำหนดโดยอาจารย์ของคณะ

ระเบียบของพรักานได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยตามมาตรา 57 ของ กฎหมายว่า ด้วย ศาลและบริการทางกฎหมาย 1990

บริการรับรองเอกสารโดยทั่วไปรวมถึง:

  • รับรองลายเซ็นและการดำเนินการของเอกสาร
  • ตรวจสอบการดำเนินการของเอกสาร
  • ตรวจสอบเนื้อหาของเอกสาร
  • การให้คำปฏิญาณและคำประกาศ
  • วาดหรือสังเกต (และขยาย) การประท้วงต่อเรือ ลูกเรือ และสินค้า
  • นำเสนอตั๋วแลกเงินเพื่อรับและชำระเงิน สังเกตและคัดค้านร่างกฎหมายกรณีเสียชื่อเสียงและเตรียมการอันเป็นเกียรติ
  • เข้าร่วมในการร่างพันธบัตร
  • วาดเอกสารการค้า โฉนด การขายหรือการซื้อทรัพย์สินและพินัยกรรมเป็นภาษาอังกฤษและ (โดยการแปล) เป็นภาษาต่างประเทศเพื่อใช้ในสหราชอาณาจักรเครือจักรภพและต่างประเทศอื่น ๆ
  • จัดทำเอกสารเกี่ยวกับการบริหารมรดกของคนที่อยู่ต่างประเทศหรือเป็นเจ้าของทรัพย์สินในต่างประเทศ
  • ตรวจสอบเอกสารและข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ในการย้ายถิ่นฐานหรือการย้ายถิ่นฐาน หรือเพื่อขอแต่งงาน หย่าร้าง รับบุตรบุญธรรม[25]หรือไปทำงานต่างประเทศ
  • การตรวจสอบการแปลจากภาษาต่างประเทศเป็นภาษาอังกฤษและในทางกลับกัน
  • สืบพยานในอังกฤษและเวลส์เป็นกรรมาธิการศาลต่างประเทศ
  • บทบัญญัติของสำเนารับรองเอกสาร
  • การจัดเตรียมและการเป็นพยานหนังสือมอบอำนาจ บันทึกบริษัท สัญญาสำหรับใช้ในสหราชอาณาจักรหรือต่างประเทศ
  • ตรวจสอบเอกสารบริษัทและธุรกิจและการทำธุรกรรม
  • การถ่ายโอนชื่อโดเมนอินเทอร์เน็ตระหว่างประเทศ

สกอตแลนด์

บริการรับรองเอกสารสาธารณะมีอยู่ในสกอตแลนด์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 และพัฒนาเป็นองค์ประกอบที่ชัดเจนของวิชาชีพทางกฎหมายของสกอตแลนด์ ผู้ที่ต้องการฝึกเป็นทนายความต้องยื่นคำร้องต่อศาลเซสชัน คำร้องของนี้มักจะนำเสนอพร้อมๆ กันกับคำร้องขอให้ปฏิบัติในฐานะทนายความ แต่บางครั้งอาจเร็วกว่าหรือช้ากว่านั้นก็ได้ อย่างไรก็ตาม เพื่อให้มีคุณสมบัติ ทนายความจะต้องมีใบรับรองการปฏิบัติในปัจจุบันจากสมาคมกฎหมายแห่งสกอตแลนด์ซึ่งเป็นข้อกำหนดใหม่จากปี 2550 ซึ่งก่อนหน้านี้ทนายความชาวสก็อตทุกคนจะได้รับพรักานโดยอัตโนมัติ

ในขณะที่พรักานในสกอตแลนด์มักจะเป็นทนายความ แต่อาชีพนี้ยังคงแยกจากกันเนื่องจากมีกฎและข้อบังคับเพิ่มเติมเกี่ยวกับพรักานและเป็นไปได้ที่จะเป็นทนายความ แต่ไม่ใช่ทนายความ ตั้งแต่ปี 2550 จำเป็นต้องมีใบรับรองการฝึกปฏิบัติเพิ่มเติม ดังนั้นตอนนี้ทนายความในสกอตแลนด์ส่วนใหญ่แต่ไม่ใช่ทั้งหมดจึงเป็นพรักาน – ความแตกต่างที่สำคัญจากอาชีพภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ยังแยกจากพรักานในเขตอำนาจศาล อื่น ของสหราชอาณาจักร (26)

อาชีพนี้บริหารงานโดยสภานิติบัญญัติแห่งสกอตแลนด์ภายใต้กฎหมายปฏิรูปกฎหมาย (บทบัญญัติเบ็ดเตล็ด) (สกอตแลนด์) พ.ศ. 2533

ในสกอตแลนด์ หน้าที่และการบริการของทนายความนั้นคล้ายคลึงกับอังกฤษและเวลส์ แม้ว่าจะมีความจำเป็นสำหรับการประกาศเรื่องการหย่าร้างซึ่งพวกเขาไม่ได้อยู่ในอังกฤษก็ตาม บทบาทของพวกเขาลดลงตามพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมายตัวแทน (สกอตแลนด์) 2439 ซึ่งกำหนดเพียงตัวแทนกฎหมายที่ลงทะเบียนเท่านั้นที่สามารถกลายเป็นพรักานและพระราชบัญญัติการลำเลียง (สกอตแลนด์) 2467 ซึ่งขยายการดำเนินการรับรองเอกสารไปยังตัวแทนกฎหมาย หน้าที่หลัก[27]ของทนายความชาวสก็อตคือ:

  • คำสาบาน คำให้การและคำยืนยัน
  • คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรในการหย่าร้างและสำหรับบ้านสมรส
  • การประท้วงทางทะเล
  • การดำเนินการหรือการรับรองเขตอำนาจศาลต่างประเทศ เช่น ที่ดิน การดำเนินคดีในศาล หนังสือมอบอำนาจ ฯลฯ
  • การดำเนินการรับรองเอกสารสำหรับคนตาบอดหรือไม่รู้หนังสือ
  • การเข้าสู่ดินแดนโพ้นทะเล
  • การกรอกเอกสารที่จำเป็นสำหรับการจดทะเบียนบริษัทในเขตอำนาจศาลต่างประเทศบางแห่ง และ
  • แบบเรียกชำระคืนพันธบัตรหุ้นกู้

สหรัฐอเมริกา

ในสหรัฐอเมริกาทนายความสาธารณะคือบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลของ รัฐ (เช่น ผู้ว่าราชการจังหวัด รองผู้ว่าการ ศาลของคำให้การทั่วไป หรือในบางกรณี สภานิติบัญญัติแห่งรัฐ) จากนั้นรัฐส่วนใหญ่จะออกค่าคอมมิชชั่น หลังจากได้รับการแต่งตั้งสำเร็จแล้วเท่านั้น ผ่านทางสำนักงานของเลขาธิการแห่งรัฐ บทบาทหลักของทนายความที่ได้รับมอบหมายอย่างแข็งขันคือการให้บริการสาธารณะในฐานะพยาน ที่เป็นกลาง เมื่อมีการลงนามในเอกสารสำคัญ เนื่องจากทนายความเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐ หน้าที่ของทนายความอาจแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ และในกรณีส่วนใหญ่ ทนายความจะห้ามไม่ให้ทำหน้าที่นอกประเทศบ้านเกิด เว้นแต่พวกเขาจะมีคณะกรรมการอยู่ที่นั่นด้วย ในทำนองเดียวกัน ในฐานะที่เป็นข้าราชการ พรักานมักจะต้องดำเนินการทางกฎหมายกับฝ่ายที่ร้องขอ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ทนายความ การเป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐ ไม่สามารถปฏิเสธคำขอได้ ยกเว้นในบางกรณี เช่น การไม่ชำระเงิน (หากเรียกเก็บค่าธรรมเนียม) สงสัยว่ามีการฉ้อโกง หรือการบังคับขู่เข็ญ เป็นต้น

ใน 32 รัฐ ข้อกำหนดหลักในการรับค่าคอมมิชชันคือการกรอกแบบฟอร์มและชำระค่าธรรมเนียม นอกจากนี้ หลายรัฐยังมีข้อจำกัดเกี่ยวกับพรักานที่มีประวัติอาชญากรรมและต้องมีการตรวจสอบประวัติอาชญากรรมอย่างครอบคลุม (โดยทนายความที่เสนอให้เป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง) รวมถึงการต่ออายุด้วย อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ เจ้าหน้าที่รับรองเอกสารใน 18 รัฐและ District of Columbia จะต้องเรียนในหลักสูตร สอบผ่าน หรือทั้งสองอย่าง ข้อกำหนดด้านการศึกษาหรือการสอบในเดลาแวร์และแคนซัสใช้เฉพาะกับพรักานที่จะดำเนินการรับรองเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ (28)

ทนายความมักจะได้รับอนุญาตให้รับรองเอกสารที่ใดก็ได้ในรัฐที่ออกค่าคอมมิชชั่นแม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะมีการออกค่าคอมมิชชั่นไปยังเคาน์ตีที่ทนายความอาศัยอยู่ (ไม่ทำงาน) อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว พรักานจะถูกห้ามผ่านกฎหมายของรัฐบ้านเกิด (และมักจะเป็นกฎหมาย "ต่างประเทศ") ไม่ให้กระทำการนอกรัฐที่ได้รับมอบหมาย ที่กล่าวว่าพรักานมักจะดำเนินการสำหรับผู้เยี่ยมชมนอกรัฐตราบใดที่ทนายความอยู่ภายในขอบเขตของรัฐของตนเอง นอกจากนี้ บางรัฐเพียงออกค่าคอมมิชชั่น "ในวงกว้าง" ซึ่งหมายความว่าไม่มีการบ่งชี้ว่ามีการออกค่าคอมมิชชันของบุคคลจากมณฑลใด แต่บางรัฐจำเป็นต้องมีทนายความให้รวมเคาน์ตีของการออกค่าคอมมิชชันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิติศาสตร์/รับรองเอกสาร กระทำการหรือในกรณีที่จำเป็นต้องประทับตรา เพื่อระบุเขตของการออกค่าคอมมิชชั่นบนตราประทับ เพียงเพราะว่ารัฐกำหนดให้ต้องระบุเขตที่มีการออกค่าคอมมิชชันไม่ได้หมายความว่าทนายความถูกจำกัดให้รับรองเอกสารในเขตนั้น แม้ว่าบางรัฐอาจกำหนดให้เป็นข้อกำหนดก็ตาม

บางรัฐ (มอนแทนา ไวโอมิง นอร์ทดาโคตา และอื่น ๆ) อนุญาตให้ทนายความที่ได้รับมอบหมายให้ทำงานในรัฐที่มีพรมแดนติดกับรัฐนั้นเพื่อทำหน้าที่เป็นทนายความในรัฐหากรัฐอื่นอนุญาตเช่นเดียวกัน ดังนั้น ผู้ที่ได้รับหน้าที่ในมอนแทนาสามารถรับรองเอกสารในไวโอมิงและนอร์ทดาโคตา และทนายความที่ได้รับหน้าที่ในไวโอมิงก็สามารถรับรองเอกสารในมอนแทนาได้ ทนายความจากไวโอมิงไม่สามารถรับรองเอกสารในขณะที่อยู่ใน North Dakota (หรือผกผัน) เว้นแต่ว่าพวกเขาจะได้รับค่าคอมมิชชั่นจาก North Dakota หรือรัฐที่มีพรมแดนติดกับ North Dakota ซึ่งอนุญาตให้ทนายความ North Dakota ปฏิบัติในรัฐนั้นได้เช่นกัน

พรักานในสหรัฐอเมริกามีการควบคุมอย่างใกล้ชิดน้อยกว่าพรักานใน ประเทศ กฎหมายทั่วไป อื่น ๆ ส่วนใหญ่ เนื่องจากพรักานสหรัฐมีอำนาจทางกฎหมายเพียงเล็กน้อย ในสหรัฐอเมริกา ทนายความทั่วไปอาจไม่ให้ คำแนะนำ ด้านกฎหมายหรือเตรียมเอกสาร ยกเว้นในหลุยเซียน่าและเปอร์โตริโก และในกรณีส่วนใหญ่ไม่สามารถแนะนำได้ว่าบุคคลควรลงนามในเอกสารอย่างไรหรือต้องดำเนินการรับรองเอกสารประเภทใด มีข้อยกเว้นบางประการ ตัวอย่างเช่นพรักานฟลอริดาอาจใช้คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร ร่างสินค้าคงคลังของตู้นิรภัย ร่างการประท้วงเพื่อจ่ายเช็ค เสียชื่อเสียง และตั๋วสัญญาใช้เงินและทำพิธีแต่งงาน ในรัฐส่วนใหญ่ ทนายความสามารถรับรองหรือรับรองสำเนาหรือโทรสารได้ มิฉะนั้น ใบรับรองดังกล่าวจะต้องจัดทำโดยหน่วยงานกำกับดูแลที่เหมาะสม ตัวอย่างเช่น สูติบัตรมักจะต้องได้รับการรับรองจากแผนกสถิติสำคัญหรือสุขภาพของรัฐ (หรือท้องถิ่น) แนวปฏิบัติที่ดีที่สุดแนะนำว่าพรักานไม่ควรดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับสำเนาเอกสารราชการที่ผ่านการรับรอง

การดำเนินการรับรองเอกสารที่พบบ่อยที่สุดในสหรัฐอเมริกาคือการรับทราบและรับรอง (ซึ่งรวมถึงคำสาบานหรือ คำ รับรอง ) หลายอาชีพอาจต้องการให้บุคคลเพิ่มเป็นสองเท่าในฐานะทนายความสาธารณะ ตัวอย่างเช่น เสมียนของศาลและนักข่าวในศาล ของสหรัฐฯ มักเป็นพรักานเพราะสิ่งนี้ช่วยให้พวกเขาสามารถสาบานในพยาน ( ผู้ติดตาม ) เมื่อพวกเขา รับคำให้การ. นอกจากนี้ เลขานุการ นายธนาคาร และทนายความบางคนมักเป็นพรักานสาธารณะ แม้จะมีบทบาทที่จำกัด แต่พรักานชาวอเมริกันบางแห่งอาจดำเนินการหลายอย่างซึ่งโดยทั่วไปไม่พบในที่อื่น ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาล พวกเขาอาจ: รับคำให้การ (ในรัฐ OH ทนายความสามารถออกหมายทางกฎหมายเพื่อให้ปรากฏสำหรับบุคคลที่ปฏิเสธที่จะถูกถอดออก) รับรองคำร้องใด ๆ และทั้งหมด (ME) เป็นพยานในบัตรลงคะแนนของบุคคลที่สาม (ME ) จัดเตรียมใบอนุญาตการสมรสที่ไม่มีการกีดกัน การสมรสของพลเรือน (ME, FL, SC) เป็นสักขีพยานในการเปิดตู้นิรภัยหรือตู้นิรภัยและตรวจนับสิ่งของที่บรรจุอยู่ในนั้นอย่างเป็นทางการ เพิกถอนผู้รับมรดกหรือมรดก (SC) และงานที่เกี่ยวข้อง

รับทราบ

“การยอมรับเป็นการประกาศ [ด้วยวาจา] อย่างเป็นทางการต่อหน้าเจ้าหน้าที่ของรัฐที่ได้รับอนุญาต เช่น ผู้พิพากษาหรือทนายความ ซึ่งทำขึ้นโดยบุคคลที่ดำเนินการ [ลงนาม ทำเครื่องหมาย] เครื่องมือที่ระบุว่าเป็นการกระทำและการกระทำโดยเสรีของพวกเขา” นั่นคือบุคคลที่ลงนามโดยไม่มีอิทธิพลเกินควรและเพื่อวัตถุประสงค์ที่มีรายละเอียดอยู่ในนั้น (29)ไม่ เป็นพยาน ถึงความจริงในเรื่องที่ยืนยันในเอกสาร หนังสือรับรองการตอบรับเป็นข้อความที่ลงนาม (และในเขตอำนาจศาลบางแห่งปิดผนึก) โดยทนายความหรือเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจอื่น ๆ ใบรับรองนี้ใช้เพื่อพิสูจน์ว่าการรับทราบเกิดขึ้น รูปแบบของใบรับรองแตกต่างกันไปตามเขตอำนาจศาล แต่จะคล้ายกับต่อไปนี้:

ต่อหน้าฉัน ผู้มีอำนาจข้างใต้ ในวันที่ ______ นี้ของ ___________ 20__ ได้ปรากฏตัวเป็นการส่วนตัว ___________________________ [ผู้ลงนาม] สำหรับฉัน เป็นที่ทราบกันดีว่าเป็นผู้ดำเนินการตราสารดังกล่าวหรือให้การระบุตัวบุคคลที่น่าพอใจ และเขา/เธอยอมรับต่อหน้าฉัน ว่าเขา/เธอได้กระทำการเช่นเดียวกับการกระทำและการกระทำโดยสมัครใจของเขา/เธอ

คำสัตย์ปฏิญาณตนและจุรัต

juratเป็น คำแถลง ที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการโดยทนายความสาธารณะ แสดงว่าทนายความทั้งสองดำเนินการและเห็นคำสาบานหรือการยืนยันสำหรับคำสาบานของสำนักงานหรือในคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร กล่าวคือ ผู้ลงนาม [ด้วยวาจา] สาบานหรือยืนยันความจริงของข้อมูลที่มีอยู่ในเอกสาร ภายใต้บทลงโทษของการให้การเท็จ ไม่ว่าเอกสารนั้นจะเป็นคำให้การที่มีความยาวหรือข้อความง่ายๆ ในแบบฟอร์มใบสมัคร รูปแบบที่ง่ายที่สุดของ jurat และคำสาบานหรือการยืนยันที่ดำเนินการโดยทนายความคือ:

  • Jurat : "สาบานต่อหน้าฉันนี้ _______ วันที่ ____________, 20__ โดย ___________________________ [ผู้สาบานและผู้ลงนาม]"
  • คำสาบาน [ส่วนทั่วไปที่อ่านออกเสียงโดยทนายความสำหรับjuratก่อนลงนาม]: "คุณสาบานอย่างจริงจังว่าเนื้อหาของคำให้การนี้ที่คุณสมัครถูกต้องและเป็นความจริงหรือไม่" [ การตอบสนอง ทางวาจา ; ไม่ได้เขียนขึ้นเพื่อสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง ลงนามหลังจากสาบานว่า "ใช่" สำหรับจูราต]
  • การยืนยัน (สำหรับผู้ที่คัดค้านการสาบานต่อพระเจ้า [กล่าวคือ ต่อต้านคำสาบาน เช่นเดียวกับในจูรัต]): "คุณประกาศและยืนยันว่าข้อความที่คุณพูดนั้นเป็นความจริงและถูกต้องหรือไม่" ใบรับรองรับรองเอกสารจะอ่านว่า: “ยืนยันต่อหน้าฉันนี้ _______ วันที่ ____________, 20__ โดย ___________________________ [ฝ่ายยืนยันและผู้ลงนาม]"

สถานที่

ในสหรัฐอเมริกา การรับรองเอกสารมักจะรวมถึงสิ่งที่เรียกว่าสถานที่หรือคำอธิบายภาพ นั่นคือรายการอย่างเป็นทางการของสถานที่ที่ได้รับการรับรอง โดยปกติจะอยู่ในรูปแบบของรัฐและเคาน์ตีและด้วยตัวย่อ "ss" (สำหรับภาษาละตินscilicet "to wit") ปกติจะเรียกว่า "ตัวห้อย" ซึ่งมักจะอยู่ในรูปแบบเหล่านี้:

สถานะของ ....... )
                )เอสเอส:
อำเภอ.......)
สถานะของ ________
มณฑลของ _______, to-wit:

สถานที่มักจะระบุไว้ที่จุดเริ่มต้นของเครื่องมือหรือที่ด้านบนของใบรับรองของทนายความ ถ้าอยู่ที่ส่วนหัวของเอกสารก็มักจะเรียกว่าคำอธิบายภาพ เมื่อเวลาผ่านไป ทนายความจะระบุที่อยู่ที่ประกอบพิธี และการปฏิบัตินี้ แม้จะผิดปกติในทุกวันนี้ ก็พบได้เป็นครั้งคราว มีการใช้สถานที่ในทันที เนื่องจากเป็นการจำกัดการฉ้อโกงโดยการระบุตำแหน่งที่เกิดการกระทำขึ้น และอำนวยความสะดวกในการหาทนายความเพื่อตรวจสอบบันทึกของเขา/เธอ

บันทึก

กฎหมายทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาแตกต่างกันไปตามข้อกำหนดสำหรับทนายความในการจัดเก็บและรักษาบันทึก บางรัฐจำเป็นต้องมีบันทึก บางรัฐแนะนำหรือสนับสนุนบันทึก หรือไม่ต้องการหรือแนะนำบันทึกเลย [30]

รัฐ

แคลิฟอร์เนีย

เลขาธิการแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย แผนก Notary Public & Special Filings รับผิดชอบในการแต่งตั้งและว่าจ้างบุคคลที่มีคุณสมบัติเป็นพรักานสาธารณะในระยะเวลาสี่ปี [31]

ก่อนเข้ารับการ สอบรับรองเอกสาร จะต้องสำเร็จ หลักสูตรการศึกษาภาคบังคับหกชั่วโมงก่อน หลักสูตรการศึกษาที่จำเป็นนี้ดำเนินการทั้งในรูปแบบออนไลน์ การศึกษาที่บ้าน หรือแบบตัวต่อตัวผ่านผู้ให้บริการการศึกษารับรองเอกสาร ที่ ได้ รับอนุมัติ [32]ทั้งพรักานที่คาดหวังและพรักานปัจจุบันที่กำลังมองหาการแต่งตั้งใหม่จะต้องได้รับ "ขยาย" เอฟบีไอและการตรวจสอบภูมิหลังของกระทรวงยุติธรรมแคลิฟอร์เนีย [33]

กฎเกณฑ์ กฎ และข้อบังคับต่างๆ ควบคุมพรักานสาธารณะ กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียกำหนดค่าธรรมเนียมสูงสุดแต่ไม่ขั้นต่ำสำหรับบริการที่เกี่ยวข้องกับการรับรองเอกสาร (เช่น ต่อลายเซ็น: การตอบรับ $15, jurat $15, หนังสือมอบอำนาจที่ผ่านการรับรอง $15 เป็นต้น) [34]อาจพิมพ์ลายนิ้วมือ (โดยทั่วไปคือนิ้วหัวแม่มือขวา) ต้องระบุในโนตารีเจอร์นัลตามธุรกรรมที่เป็นปัญหา (เช่น โฉนด โฉนดลาออก โฉนดทรัสต์ที่มีผลกระทบต่ออสังหาริมทรัพย์ เอกสารมอบอำนาจ ฯลฯ) เอกสารที่มีช่องว่างไม่สามารถรับรองได้ (มาตรการป้องกันการฉ้อโกงเพิ่มเติม) แคลิฟอร์เนียห้ามมิให้พนักงานรับรองเอกสารสาธารณะใช้การแปลภาษาต่างประเทศตามตัวอักษรของชื่อของตนอย่างชัดเจน [35] จำเป็นต้องใช้โนตารีซีล

โคโลราโด

การรับรองเอกสารที่ดำเนินการในโคโลราโดอยู่ภายใต้กฎหมาย Notaries Public Act, 12-55-101, et seq. ตามพระราชบัญญัติ พรักานได้รับการแต่งตั้งจากเลขาธิการแห่งรัฐเป็นระยะเวลาไม่เกินสี่ปี พรักานอาจยื่นขอการแต่งตั้งหรือแต่งตั้งใหม่ทางออนไลน์ที่เว็บไซต์ของเลขาธิการแห่งรัฐ (36)ทนายความอาจยื่นขอแต่งตั้งใหม่ให้กับสำนักงานรับรองเอกสารได้ 90 วันก่อนที่ค่าคอมมิชชั่นจะหมดอายุ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2010 ผู้รับรองเอกสารใหม่และพรักานที่หมดอายุทั้งหมดจะต้องเข้ารับการฝึกอบรมที่ได้รับอนุมัติและผ่านการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่ามีความสามารถน้อยที่สุดตามพระราชบัญญัติสาธารณะพรักาน แนวทางปฏิบัติที่ได้รับอนุมัติจากรัฐมนตรีต่างประเทศอาจดำเนินการโดยผู้ขายที่ได้รับอนุมัติ และต้องมีเครื่องหมายที่มีหมายเลขรับรองที่ได้รับมอบหมายจากสำนักงานเลขาธิการแห่งรัฐ หลักสูตรการสอนที่ได้รับอนุมัติครอบคลุมบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องของ Colorado Notaries Public Act, Model Notary Act และแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดที่เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง นอกเหนือจากหลักสูตรที่เปิดสอนโดยผู้ขายที่ได้รับอนุมัติแล้ว[37]รัฐมนตรีต่างประเทศเสนอหลักสูตรการรับรองฟรีที่สำนักงานเลขาธิการแห่งรัฐ หากต้องการลงทะเบียนเรียนหลักสูตรฟรี โปรดไปที่หน้าการฝึกอบรมทนายความสาธารณะที่ลิงก์ต่อไปนี้ [38]บุคคลที่สามที่ต้องการตรวจสอบสถานะของทนายความโคโลราโดสามารถทำได้โดยไปที่เว็บไซต์ของเลขาธิการแห่งรัฐที่ลิงค์ต่อไปนี้ [39]ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ต้องการอัครสาวกหรือหนังสือรับรองของผู้พิพากษาจะต้องกรอกแบบฟอร์มในหน้าถัดไปก่อนที่จะส่งเอกสารหรือนำเสนอที่สำนักงานเลขาธิการแห่งรัฐ [40]

ฟลอริดา

ผู้ว่าการรัฐฟลอริดาได้รับการแต่งตั้งจากผู้ว่าการรัฐให้ดำรงตำแหน่งสี่ปี ผู้สมัครใหม่และโนตารีสาธารณะที่ได้รับมอบหมายจะต้องเป็นผู้อยู่อาศัยโดยสุจริตในรัฐฟลอริดา และผู้สมัครครั้งแรกจะต้องสำเร็จหลักสูตรการศึกษาภาคบังคับสามชั่วโมงซึ่งบริหารงานโดยนักการศึกษาที่ได้รับอนุมัติ กฎหมายของรัฐฟลอริดายังกำหนดให้มีโนตารีสาธารณะโพสต์พันธบัตรเป็นจำนวนเงิน 7,500.00 ดอลลาร์ พันธบัตรเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อชดเชยบุคคลที่ได้รับอันตรายอันเป็นผลมาจากการละเมิดหน้าที่โดยทนายความ ใบสมัครจะถูกส่งและดำเนินการผ่านหน่วยงานพันธะที่ได้รับอนุญาต ฟลอริดาเป็นหนึ่งในสามรัฐ (รัฐเมนและเซาท์แคโรไลนาเป็นรัฐอื่นๆ) ที่ซึ่งทนายความสามารถประกอบพิธีการสมรสได้ (ทำพิธีแต่งงาน) [41]

กระทรวงการต่างประเทศฟลอริดาแต่งตั้งพรักานกฎหมายแพ่งหรือที่เรียกว่า "พรักานนานาชาติฟลอริดา" ซึ่งจะต้องเป็นทนายความฟลอริดาซึ่งมีประสบการณ์ด้านกฎหมายมาแล้วห้าปีขึ้นไป ผู้สมัครต้องเข้าร่วมการสัมมนาและผ่านการสอบที่บริหารงานโดยกระทรวงการต่างประเทศฟลอริดาหรือผู้จำหน่ายเอกชนรายใดที่ได้รับอนุมัติจากแผนก พรักานกฎหมายแพ่งดังกล่าวได้รับการแต่งตั้งสำหรับชีวิตและอาจดำเนินการทั้งหมดของทนายความสาธารณะนอกเหนือไปจากการจัดเตรียมการกระทำ ที่ แท้จริง

อิลลินอยส์

สำนักงานรับรองเอกสาร สาธารณะในรัฐอิลลินอยส์ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐมนตรีต่างประเทศเป็นระยะเวลาสี่ปี นอกจากนี้ ผู้ที่อาศัยอยู่ในรัฐที่มีพรมแดนติดกับรัฐอิลลินอยส์ ( ไอโอวาเคนตักกี้มิสซูรีวิสคอนซิน ) ซึ่งทำงานหรือมีสถานประกอบการในรัฐอิลลินอยส์สามารถได้รับการแต่งตั้งเป็นระยะเวลาหนึ่งปี พรักานต้องเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา (แม้ว่าข้อกำหนดที่โนตารีพับลิคจะต้องเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกานั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ ดูBernal v. Fainter) หรือคนต่างด้าวที่เข้าพักอาศัยถาวรโดยชอบด้วยกฎหมาย สามารถอ่านและเขียนภาษาอังกฤษได้ เป็นผู้อยู่อาศัยใน (หรือทำงานภายใน) รัฐอิลลินอยส์เป็นเวลาอย่างน้อย 30 วัน มีอายุอย่างน้อย 18 ปี ไม่ต้องถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา และไม่เคยถูกเพิกถอนหรือระงับการว่าจ้างทนายความในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา [42]

ผู้สมัครสำหรับคณะกรรมการรับรองเอกสารสาธารณะต้องโพสต์พันธบัตรมูลค่า 5,000 ดอลลาร์ ซึ่งโดยปกติแล้วจะจ่ายให้กับบริษัทประกันภัยและชำระค่าธรรมเนียมการสมัคร 10 ดอลลาร์ ใบสมัครมักจะมาพร้อมกับคำสาบานของสำนักงาน หากสำนักงานเลขาธิการแห่งรัฐอนุมัติการสมัคร เลขาธิการแห่งรัฐจะส่งคณะกรรมการไปยังเสมียนของเทศมณฑลที่ผู้ยื่นคำร้องอาศัยอยู่ หากผู้สมัครบันทึกค่าคอมมิชชั่นกับเสมียนเทศมณฑล พวกเขาจะได้รับค่าคอมมิชชั่น กฎหมายของรัฐอิลลินอยส์ห้ามพรักานจากการแปลภาษาสเปนตามตัวอักษรในชื่อของพวกเขา และกำหนดให้พวกเขาใช้ตราประทับยางสำหรับการรับรองเอกสาร โนตารีพับลิคสามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ทุกที่ในรัฐ ตราบใดที่ทนายความนั้นอาศัยอยู่ (หรือทำงานหรือทำธุรกิจ) ในเขตที่พวกเขาได้รับแต่งตั้ง [43]

รัฐเคนตักกี้

ทนายความสาธารณะในรัฐเคนตักกี้ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐมนตรีต่างประเทศหรือผู้ว่าราชการจังหวัดเพื่อดำเนินการสาบานและพิสูจน์การดำเนินการและรับทราบเครื่องมือ เจ้าหน้าที่รับรองเอกสารสาธารณะปฏิบัติตามหน้าที่เพื่อยับยั้งการฉ้อโกงและรับรองการดำเนินการที่เหมาะสม มีพรักานสาธารณะสองประเภทซึ่งได้รับมอบหมายในรัฐเคนตักกี้ พวกเขาเป็นทนายความสาธารณะ: รัฐโดยรวมและรับรองเอกสารสาธารณะ: คณะกรรมการพิเศษ พวกเขามีหน้าที่สองชุดที่แตกต่างกันและสองเส้นทางในการว่าจ้างที่แตกต่างกัน สำหรับค่าคอมมิชชั่นทั้งสองประเภท ผู้สมัครจะต้องมีอายุสิบแปด (18) ปี มีศีลธรรมอันดี (ไม่ใช่ผู้ต้องหา) และสามารถปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมายได้ นอกจากนี้ ใบสมัครต้องได้รับอนุมัติจากเจ้าหน้าที่คนใดคนหนึ่งต่อไปนี้ในเขตที่สมัคร: ผู้พิพากษาวงจร เสมียนศาลวงจรผู้พิพากษา/ผู้บริหาร เขตเสมียนเทศมณฑลผู้พิพากษา เทศมณฑล หรือสมาชิกสมัชชาใหญ่แห่งรัฐเคนตักกี้ ระยะเวลาการดำรงตำแหน่งของผู้รับรองเอกสารทั้งสองประเภทคือสี่ปี [44]

โนตา รีพับลิค: รัฐโดยรวมเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่หรือไม่ใช่ผู้มีถิ่นที่อยู่ในรัฐเคนตักกี้ซึ่งได้รับมอบหมายให้ดำเนินการรับรองเอกสารที่ใดก็ได้ภายในขอบเขตทางกายภาพของเครือจักรภพแห่งเคนตักกี้ที่อาจบันทึกไว้ในรัฐหรือในรัฐอื่น ในการที่จะเป็นทนายความสาธารณะ: รัฐโดยรวม ผู้สมัครจะต้องเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ในเทศมณฑลหรือได้รับการจ้างงานหลักในเขตที่ยื่นคำร้อง ใบสมัครที่สมบูรณ์จะถูกส่งไปยังสำนักงานของเลขาธิการแห่งรัฐโดยมีค่าธรรมเนียมที่จำเป็น เมื่อใบสมัครได้รับการอนุมัติจากรัฐมนตรีต่างประเทศแล้ว ค่าคอมมิชชันจะถูกส่งไปยังเสมียนเทศมณฑลในเขตที่สมัคร และส่งหนังสือแจ้งการนัดหมายไปยังผู้สมัคร ผู้สมัครจะมีเวลาสามสิบวันในการไปที่สำนักงานเสมียนเทศมณฑลซึ่งพวกเขาจะต้อง 1.) โพสต์ผู้ค้ำประกันหรือพันธบัตรทรัพย์สิน (ข้อกำหนดและจำนวนพันธะแตกต่างกันไปตามเขต) 2.) ทำคำสาบาน/คำยืนยันของสำนักงาน และ 3.) ยื่นและบันทึกค่าคอมมิชชั่นกับเสมียนเทศมณฑล [44]

โนตา รีพับลิค: ค่าคอมมิชชั่นพิเศษเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่หรือไม่ใช่ผู้มีถิ่นที่อยู่ในรัฐเคนตักกี้ซึ่งได้รับมอบหมายให้ดำเนินการรับรองเอกสารทั้งภายในหรือภายนอกพรมแดนของเครือจักรภพในเอกสารที่ต้องบันทึกในรัฐเคนตักกี้ ความแตกต่างหลักในกระบวนการแต่งตั้งคือ ไม่เหมือนโนตารีพับลิค: รัฐโดยรวม โนตารีพับลิค: คณะกรรมการพิเศษไม่จำเป็นต้องโพสต์พันธบัตรก่อนที่จะให้คำสาบาน/ยืนยัน และไม่จำเป็นต้องเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่หรือทำงานในรัฐเคนตักกี้ นอกจากนี้ ที่ทนายความสาธารณะ: รัฐโดยรวมได้รับมอบหมายโดยตรงจากรัฐมนตรีต่างประเทศ ทนายความสาธารณะ: คณะกรรมการพิเศษได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าราชการตามคำแนะนำของเลขาธิการแห่งรัฐ ได้รับอนุญาตให้เก็บค่าคอมมิชชั่นเป็นทั้งโนตารีพับลิค: รัฐโดยรวมและโนตารีพับลิค: ค่าคอมมิชชันพิเศษ อย่างไรก็ตาม ต้องมีการสมัครและค่าธรรมเนียมการยื่นแยกกัน[44]

ทนายความของรัฐเคนตักกี้ไม่จำเป็นต้องใช้ตราประทับหรือตราประทับ และการรับรองเอกสารที่มีเพียงลายเซ็นของทนายความก็ถือว่าใช้ได้ อย่างไรก็ตาม ขอแนะนำให้ใช้ตราประทับหรือตราประทับ เนื่องจากอาจจำเป็นต้องใช้ในเอกสารที่บันทึกหรือนำไปใช้ในอีกสถานะหนึ่ง หากใช้ตราประทับหรือตราประทับ จะต้องมีชื่อของทนายความตามที่ระบุไว้ในคณะกรรมการ รวมทั้งตำแหน่งเต็มของสำนักงาน (โนตารีพับลิค: รัฐที่มีขนาดใหญ่หรือโนตารีพับลิค: คณะกรรมการพิเศษ) แนะนำให้ใช้โนตารีวารสาร แต่ไม่จำเป็นต้องใช้ (ยกเว้นในกรณีของการบันทึกการประท้วงซึ่งจะต้องบันทึกในวารสารที่มีขอบเขตที่ดีและจัดทำดัชนี) [44]

ลุยเซียนา

ผู้ว่าการรัฐลุยเซียนาได้รับมอบหมายจากผู้ว่าการตามคำแนะนำและความยินยอมของวุฒิสภาของรัฐ พวกเขาเป็นพรักานของสหรัฐเพียงแห่งเดียวที่จะได้รับการแต่งตั้งตลอดชีวิต ทนายความของรัฐลุยเซียนาเป็นทนายความกฎหมายแพ่งที่มีอำนาจกว้างขวาง ตามที่ได้รับอนุญาตโดยกฎหมาย มักจะสงวนไว้สำหรับทนายความ "ทนายความ/ทนายความ" แบบผสมผสานสไตล์อเมริกันและผู้ปฏิบัติงานที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายในรัฐอื่น ๆ ทนายความที่ได้รับมอบหมายในรัฐลุยเซียนาเป็นทนายความกฎหมายแพ่งที่สามารถดำเนินการ/จัดเตรียมเอกสารรับรองกฎหมายแพ่งจำนวนมากที่มักเกี่ยวข้องกับทนายความและผู้ปฏิบัติงานที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายในรัฐอื่น ๆ ยกเว้นเป็นตัวแทนของบุคคลหรือนิติบุคคลอื่นต่อหน้าศาลโดยมีค่าธรรมเนียม (เว้นแต่พวกเขาจะ เข้าบาร์ด้วย) เจ้าหน้าที่รับรองเอกสารไม่ได้รับอนุญาตให้ให้คำแนะนำด้าน "กฎหมาย" แต่สามารถให้คำแนะนำ "รับรองเอกสาร" ได้ กล่าวคือ อธิบายหรือแนะนำว่าเอกสารใดที่จำเป็นหรือจำเป็นในการดำเนินการบางอย่าง – และทำทุกอย่างที่จำเป็นหรือโดยบังเอิญในการปฏิบัติหน้าที่รับรองเอกสารทางกฎหมายแพ่งของพวกเขา พวกเขาสามารถจัดเตรียมเอกสารใดๆ ที่ทนายความกฎหมายแพ่งสามารถจัดเตรียมได้ (รวมถึงสินค้าคงเหลือ การประเมิน การแบ่งแยก เจตจำนง การประท้วง สัญญาเกี่ยวกับการแต่งงาน พาหนะ และโดยทั่วไป สัญญาและเครื่องมือทั้งหมดเป็นลายลักษณ์อักษร) และหากได้รับคำสั่งหรือร้องขอจากผู้พิพากษา จัดเตรียมเอกสารทางกฎหมายรับรองเอกสารบางอย่างตามกฎหมายเพื่อส่งคืนและยื่นต่อศาลยุติธรรมนั้น[45]

เมน

รัฐมนตรีช่วยว่าการรัฐเมนได้รับการแต่งตั้งจากรัฐมนตรีต่างประเทศให้ดำรงตำแหน่งเจ็ดปี ในปีพ.ศ. 2524 กระบวนการรวมสำนักงานยุติธรรมแห่งสันติภาพเข้าเป็นสำนักงานรับรองเอกสารสาธารณะเริ่มต้นขึ้น โดยหน้าที่ทั้งหมดของผู้พิพากษาแห่งสันติภาพได้โอนไปยังทนายความสาธารณะในปี 2531 ด้วยเหตุนี้ เมนจึงเป็นหนึ่งในสามรัฐ (ฟลอริดาและเซ้าธ์คาโรไลน่าเป็นอย่างอื่น) ซึ่งทนายความสาธารณะมีอำนาจที่จะประกอบพิธีวิวาห์ (ทำพิธีแต่งงาน) [46] [47]

แมรี่แลนด์

ผู้ว่าการรัฐแมรี่แลนด์ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ว่าการตามคำแนะนำของเลขาธิการแห่งรัฐให้ดำรงตำแหน่งสี่ปี ผู้สมัครใหม่และพรักานสาธารณะที่ได้รับมอบหมายจะต้องเป็นผู้พำนักที่แท้จริงในรัฐแมริแลนด์หรือทำงานในรัฐ ใบสมัครต้องได้รับอนุมัติจากสมาชิกวุฒิสภาก่อนที่จะส่งไปยังเลขาธิการแห่งรัฐ เอกสารแต่งตั้งอย่างเป็นทางการประทับด้วยลายเซ็นของผู้ว่าราชการจังหวัดและเลขาธิการแห่งรัฐตลอดจนตราประทับอันยิ่งใหญ่แห่งแมริแลนด์ ก่อนปฏิบัติหน้าที่ของโนตารีพับลิก ผู้ได้รับการแต่งตั้งจะต้องปรากฏตัวต่อหน้าเสมียนของศาลวงจรไฟฟ้าแห่งใดแห่งหนึ่งใน 24 แห่งของรัฐแมริแลนด์เพื่อสาบานตนรับตำแหน่ง

ไม่จำเป็นต้องมีพันธบัตร ต้องใช้ตราประทับ และทนายความจะต้องเก็บบันทึกการกระทำรับรองเอกสารทั้งหมด โดยระบุชื่อของบุคคล ที่อยู่ ประเภทของเอกสารที่จะรับรอง ประเภทของบัตรประจำตัวที่ใช้รับรองความถูกต้อง (หรือที่ทราบ) โดยส่วนตัว) โดยทนายความและลายเซ็นของบุคคลนั้น บันทึกของทนายความเป็นเอกสารเดียวที่ทนายความสามารถเขียนใบรับรองของตนเองได้

เมื่อมีคนให้คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร กฎหมายของรัฐกำหนดให้บุคคลนั้นระบุวลี "ภายใต้บทลงโทษของการให้การเท็จ"

มินนิโซตา

ผู้ว่าการรัฐมินนิโซตาได้รับมอบหมายจากผู้ว่าการตามคำแนะนำและความยินยอมของวุฒิสภาเป็นระยะเวลาห้าปี ค่าคอมมิชชั่นทั้งหมดจะหมดอายุในวันที่ 31 มกราคม ของปีที่ห้าถัดจากปีที่ออก พลเมืองและคนต่างด้าวที่มีถิ่นที่อยู่ซึ่งอายุเกิน 18 ปียื่นคำร้องต่อรัฐมนตรีต่างประเทศเพื่อแต่งตั้งและแต่งตั้งใหม่ ผู้อยู่อาศัยในเคาน์ตีที่อยู่ติดกันในรัฐที่อยู่ติดกันอาจยื่นขอค่าคอมมิชชันทนายความในมินนิโซตาได้เช่นกัน โนตารีสาธารณะมีอำนาจในการบริหารคำสาบานทั้งหมดที่จำเป็นหรือได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในรัฐ รับและรับรองคำให้การทั้งหมดที่จะใช้ในศาลของรัฐ รับและรับรองการรับทราบทั้งหมดเกี่ยวกับโฉนด จำนอง สิทธิยึดหน่วง หนังสือมอบอำนาจและตราสารอื่น ๆ เป็นลายลักษณ์อักษรหรือบันทึกทางอิเล็กทรอนิกส์ และรับ จัดทำ และบันทึกการประท้วงรับรองเอกสาร เว็บไซต์ของเลขาธิการแห่งรัฐ ([4] ) ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้าที่ ข้อกำหนด และการแต่งตั้งพรักานสาธารณะ

มอนทาน่า

ทนายความของรัฐ มอนแทนาได้รับการแต่งตั้งจากรัฐมนตรีต่างประเทศและมีวาระการดำรงตำแหน่งสี่ปี โนตารีพับลิคของรัฐมอนทานามีเขตอำนาจศาลทั่วทั้งรัฐมอนแทนา นอร์ทดาโคตา และไวโอมิง รัฐเหล่านี้อนุญาตให้พรักานจากประเทศเพื่อนบ้านกระทำการในรัฐในลักษณะเดียวกับรัฐนั้นภายใต้การแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน เช่น ตราบเท่าที่รัฐนั้นอนุญาตให้พรักานจากรัฐเพื่อนบ้านกระทำการในรัฐของตน [รหัสมอนทาน่า 1-5-605]

เนวาดา

เลขาธิการแห่งรัฐมีหน้าที่รับผิดชอบในการแต่งตั้งพรักานตามบทบัญญัติของบทที่ 240 แห่งธรรมนูญฉบับปรับปรุงเนวาดา รัฐเนวาดาโนตารีพับลิคซึ่งไม่ได้เป็นทนายความด้วยนั้น กฎหมายห้ามไม่ให้ใช้ "notario", "notario publico" หรือคำที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายบริการของพวกเขา ( พ.ศ. 2548 เปลี่ยนเป็น NRS 240 )

นิวเจอร์ซีย์

พรักานได้รับมอบหมายจากเหรัญญิกของรัฐเป็นระยะเวลาห้าปี เจ้าหน้าที่รับรองเอกสารของเคาน์ตีที่พวกเขาอาศัยอยู่จะต้องสาบานด้วย บุคคลสามารถเป็นทนายความในรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้หาก (1) มีอายุเกิน 18 ปี; (2) เป็นพลเมืองของรัฐนิวเจอร์ซีย์ OR เป็นลูกจ้างประจำในรัฐนิวเจอร์ซีย์และอาศัยอยู่ในรัฐที่อยู่ติดกัน (3) ไม่เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดตามกฎหมายของรัฐใด ๆ หรือสหรัฐอเมริกา สำหรับความผิดที่เกี่ยวข้องกับการทุจริตหรืออาชญากรรมในระดับที่หนึ่งหรือสอง เว้นแต่บุคคลนั้นได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดของพระราชบัญญัติผู้กระทำความผิดที่ได้รับการฟื้นฟู (NJSA 2A:168-1 [48] ). การสมัครรับรองเอกสารต้องได้รับการรับรองโดยสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ

พรักานในรัฐนิวเจอร์ซีย์ทำหน้าที่เป็นพยานที่เป็นกลางในการลงนามในเอกสาร รับรองลายเซ็นบนเอกสาร และอาจให้คำสาบานและการยืนยัน ไม่จำเป็นต้องใช้ซีล หลายคนชอบพวกเขาและเป็นผลให้ทนายความส่วนใหญ่มีตราประทับนอกเหนือจากแสตมป์ พรักานอาจให้คำสาบานและการยืนยันกับเจ้าหน้าที่ของรัฐและเจ้าหน้าที่ขององค์กรต่างๆ พวกเขาอาจให้คำสาบานและการยืนยันเพื่อดำเนินการjuratsสำหรับคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร / การตรวจสอบและสาบานในพยาน [49]

พรักานไม่ได้รับอนุญาตจากการกระทำก่อน; ให้บุคคลอื่นยืมอุปกรณ์ทนายความ (แสตมป์ ตราประทับ วารสาร ฯลฯ ); จัดทำเอกสารทางกฎหมายหรือให้คำปรึกษาด้านกฎหมาย มาเป็นตัวแทนของบุคคลอื่นในการดำเนินคดี พรักานควรละเว้นจากการรับรองเอกสารที่พวกเขามีส่วนได้เสีย

ตามกฎหมายของรัฐ ทนายความที่ได้รับใบอนุญาตในรัฐนิวเจอร์ซีย์อาจให้คำสาบานและคำยืนยัน[50]

นิวยอร์ก

พรักานในนิวยอร์กมีอำนาจในการจัดการคำสาบานและคำยืนยัน (รวมถึงคำสาบานของสำนักงาน) ให้คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรและคำให้การเป็นพยาน เพื่อรับและรับรองการตอบรับหรือหลักฐาน (ของการดำเนินการ) โฉนด จำนอง หนังสือมอบอำนาจและตราสารอื่นๆ เป็นลายลักษณ์อักษร เพื่อเรียกร้องให้รับหรือชำระตั๋วแลกเงินต่างประเทศและในประเทศ ตั๋วสัญญาใช้เงินและภาระผูกพันเป็นลายลักษณ์อักษร และเพื่อประท้วงสิ่งเหล่านี้ (นั่นคือรับรอง) สำหรับการไม่ยอมรับหรือไม่ชำระเงิน อำนาจเพิ่มเติมรวมถึงการปรากฏตัวที่จำเป็นในการบังคับให้เปิดตู้นิรภัยที่ถูกทิ้งร้างและสิทธิพิเศษทางกฎหมายเกี่ยวกับการเลือกตั้งเกี่ยวกับการยื่นคำร้อง พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทำพิธีแต่งงานแบบพลเรือนหรือรับรอง "สำเนาจริง" ของเอกสารที่บันทึกไว้ในที่สาธารณะ เสมียนทุกอำเภอ'[51]

ทนายความที่เข้ารับการรักษาที่ New York Bar มีสิทธิ์สมัครและรับการแต่งตั้งเป็นทนายความสาธารณะในรัฐนิวยอร์ก Nota bene : พวกเขาไม่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทนายความสาธารณะ "โดยอัตโนมัติ" เนื่องจากเป็นสมาชิกของ New York Bar ทนายความที่สนใจจะต้องปฏิบัติตามกระบวนการแต่งตั้งเช่นเดียวกับผู้ที่ไม่ใช่ทนายความ อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดในการสอบรัฐข้อเขียนที่ถูกคุมขังได้รับการยกเว้นโดยกฎเกณฑ์สำหรับสมาชิกของบาร์ที่มีสถานะดี [51]

พรักานในนิวยอร์กในขั้นต้นจะต้องผ่านการทดสอบแล้วต่ออายุสถานะทุก 4 ปี [51]

โอไฮโอ

การรับรองเอกสารสาธารณะในรัฐโอไฮโอได้รับอนุญาตและควบคุมโดย Ohio Revised Code, บทที่ 147 จนถึงต้นปี 2019 ผู้สมัครรายใหม่ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้พิพากษาของศาลคำร้องทั่วไปสำหรับเขตที่พำนักของพวกเขาโดยทั่วไปแล้วจะอิงตาม "ลักษณะนิสัยที่ดี" (แม้ว่า บ่อยครั้งผ่านคำแนะนำของสมาคมเนติบัณฑิตยสภา หลังจากกรอกเอกสารเบื้องต้นและชำระค่าธรรมเนียมรอบแรกแล้ว) จากนั้นจึงจำเป็นต้องมีสำนักงานสืบสวนคดีอาชญากรรมแห่งรัฐโอไฮโอและการตรวจสอบประวัติรวมกันของ FBI ก่อนดำเนินการต่อ: หากผู้สมัครมีการตรวจสอบ FBI-BCI จากช่วงหกเดือนก่อนหน้านี้ ก็ถือว่าได้รับการยอมรับ ที่สำคัญ จนกว่ากฎหมายจะเปลี่ยนแปลงในปี 2019 มณฑลต่างๆ มีความสุขกับกระบวนการพิจารณาคดีที่หลากหลาย แม้ว่าหลายๆ แห่งจะต้องผ่านการสอบที่ครอบคลุม ORC 147 ให้สำเร็จก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเน้นไปที่ความแตกต่างระหว่างประเภทของการรับรองเอกสารและแนวทางปฏิบัติที่ต้องห้าม จากนั้น รัฐมนตรีต่างประเทศจะออกค่าคอมมิชชั่น (หลังจากส่งคะแนนสอบผ่านไปยัง SOS แล้ว) ให้ส่งทางไปรษณีย์ไปยังทนายความที่เพิ่งรับเข้าเรียน และสุดท้ายก็บันทึกเป็นการส่วนตัวที่สำนักงานของผู้บันทึกประจำเทศมณฑล ค่าคอมมิชชั่นมีอายุห้าปีและไม่มีข้อกำหนดในการตรวจซ้ำสำหรับการต่ออายุ—เฉพาะการตรวจสอบภูมิหลังใหม่เท่านั้น เนื่องจากกฎหมายมีการเปลี่ยนแปลงในปี 2019 พรักานจึงผูกพันตามข้อกำหนดด้านล่าง รวมถึงการว่าจ้างใหม่ ค่าคอมมิชชั่นมีอายุห้าปีและไม่มีข้อกำหนดในการตรวจซ้ำสำหรับการต่ออายุ—เฉพาะการตรวจสอบภูมิหลังใหม่เท่านั้น เนื่องจากกฎหมายมีการเปลี่ยนแปลงในปี 2019 พรักานจึงผูกพันตามข้อกำหนดด้านล่าง รวมถึงการว่าจ้างใหม่ ค่าคอมมิชชั่นมีอายุห้าปีและไม่มีข้อกำหนดในการตรวจซ้ำสำหรับการต่ออายุ—เฉพาะการตรวจสอบภูมิหลังใหม่เท่านั้น เนื่องจากกฎหมายมีการเปลี่ยนแปลงในปี 2019 พรักานจึงผูกพันตามข้อกำหนดด้านล่าง รวมถึงการว่าจ้างใหม่

นับตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงในปี 2019 กระบวนการนี้ถูกควบคุมเกือบทั้งหมดในระดับรัฐ โดยแทบไม่มีเวลาว่างสำหรับหลายมณฑล สำหรับผู้สมัครใหม่ จะต้องสอบสามชั่วโมงโดยไม่คำนึงถึงสถานที่พำนัก เหล่านี้ยังคงมีให้ในระดับเคาน์ตี ค่าคอมมิชชั่นจะออกทางอิเล็กทรอนิกส์ผ่านเว็บพอร์ทัลที่ปลอดภัยหลังจากส่งเกรดที่ผ่านไปยังเลขาธิการแห่งรัฐแล้ว ค่าคอมมิชชั่นจะไม่ถูกบันทึกในเขตบ้านเกิดของนายทหารชั้นสัญญาบัตรใหม่อีกต่อไป ค่าคอมมิชชั่นมีอายุห้าปี อย่างไรก็ตาม จำเป็นต้องมีการตรวจสอบทางเว็บเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงสำหรับการต่ออายุ นอกเหนือจากการตรวจสอบภูมิหลังของ FBI-BCI ด้วยการเปลี่ยนแปลงนี้ ทนายความสามารถเรียกเก็บเงิน $5.00 ต่อการกระทำ: ค่าธรรมเนียมนี้ถูกจำกัดโดยกฎหมายของรัฐ มีข้อยกเว้นที่สำคัญบางประการสำหรับหมวกนี้

โอไฮโออนุญาตทั้ง: อิเล็กทรอนิกส์ (เช่น การติดตราประทับและลายเซ็นดิจิทัลใน PDF) และการรับรองเอกสารออนไลน์ระยะไกล (“RON”) แม้ว่า RON จะต้องการคุณสมบัติเพิ่มเติม ตัวอย่างเช่น จำเป็นต้องมีหลักสูตรสองชั่วโมงผ่านหนึ่งในสี่ผู้จำหน่ายที่ได้รับอนุมัติ ต้องส่งผลลัพธ์ด้วยตนเองไปยังสำนักงานของ SOS มิฉะนั้น ไม่จำเป็นต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติม ประโยชน์สำหรับพรักานคือพวกเขาสามารถเรียกเก็บเงินห้าเท่าของราคาสำหรับการรับรองเอกสารด้วยตนเอง ($ 25 เทียบกับ $ 5) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กฎหมาย RON ของรัฐโอไฮโอกำหนดให้ (เท่านั้น) ทนายความต้องอยู่จริงในรัฐโอไฮโอในเวลาที่ทำการกระทำนั้น แต่ผู้ลงนามอาจอยู่ที่ใดก็ได้ในโลก: ต้องมีการเชื่อมต่อวิดีโอเพื่อให้สามารถยืนยันตัวตนของผู้ลงนามและ / หรือเพื่อให้คำสาบาน / ยืนยันได้รับการจัดการและตอบ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทนายความของรัฐโอไฮโอเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับค่าคอมมิชชันและตราประทับของเขา/เธอ แม้ว่านายจ้างอาจจ่ายค่าเล่าเรียนให้ แต่ทนายความมีอิสระที่จะดำเนินการนอกที่ทำงาน (ตราบใดที่ไม่กระทบต่อผลการปฏิบัติงานหลัก) ทนายความที่ได้รับการสนับสนุนจากนายจ้างจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายของรัฐโอไฮโอทั้งหมดและมีสิทธิที่จะปฏิเสธการกระทำที่ถือว่าผิดกฎหมาย ที่สำคัญ ทนายความไม่มีผลประโยชน์ทับซ้อนเมื่อลงนามในเอกสารของบริษัทของตน ตราบใดที่เธอ/เขาไม่ได้ ได้รับประโยชน์ โดยตรงในสาระสำคัญ นอกจากนี้ เนื่องจากจะมีการออกค่าคอมมิชชั่นให้กับบุคคลทั่วไป ทนายความจึงไม่ต้องแสดงตราประทับของตนกับบริษัท และเมื่อแยกออกจากการจ้างงาน ทนายความมีสิทธิตามกฎหมายที่จะประทับตราและบันทึกประจำวันเมื่อออกเดินทาง

เพนซิลเวเนีย

ทนายความในเครือจักรภพแห่งเพนซิลเวเนียมีอำนาจในการดำเนินการอย่างเป็นทางการเจ็ดประการ: รับคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร การตรวจสอบ รับทราบและให้คำพยาน รับรองสำเนาเอกสาร ให้คำสาบานและคำยืนยัน และการประท้วงตราสารที่ต่อรองได้ที่น่าอับอาย ห้ามมิให้ทนายความให้คำแนะนำทางกฎหมายหรือร่างเอกสารทางกฎหมาย เช่น สัญญา การจำนอง สัญญาเช่า พินัยกรรม หนังสือมอบอำนาจ สิทธิยึดหน่วงหรือพันธบัตรโดยเด็ดขาด เพนซิลเวเนียเป็นหนึ่งในไม่กี่รัฐที่ประสบความสำเร็จในการริเริ่มการรับรองเอกสารอิเล็กทรอนิกส์

เซาท์แคโรไลนา

ผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนาได้รับการแต่งตั้งจากผู้ว่าการรัฐให้ดำรงตำแหน่งเป็นเวลาสิบปี ผู้สมัครทุกคนจะต้องมีใบสมัครนั้นได้รับการรับรองโดยสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐก่อนที่จะส่งใบสมัครไปยังเลขาธิการแห่งรัฐ เซ้าธ์คาโรไลน่าเป็นหนึ่งในสามรัฐ (ฟลอริดาและเมนเป็นรัฐอื่นๆ) ที่ทนายความสามารถประกอบพิธีแต่งงาน (ทำพิธีแต่งงาน) (2005) [52]หากคุณอาศัยอยู่ในเซาท์แคโรไลนา แต่ทำงานในนอร์ทแคโรไลนา จอร์เจีย หรือวอชิงตัน ดี.ซี. รัฐเหล่านี้จะอนุญาตให้คุณเป็นทนายความสาธารณะสำหรับรัฐของตน เซาท์แคโรไลนาไม่ได้เสนอข้อกำหนดนี้แก่ผู้อยู่อาศัยนอกรัฐที่ทำงานในเซาท์แคโรไลนา (2012) [53]

ยูทาห์

ผู้รับรองเอกสารของรัฐยูทาห์ได้รับการแต่งตั้งจากรองผู้ว่าการเพื่อดำรงตำแหน่งสี่ปี ยูทาห์เคยกำหนดให้ใช้ตราประทับ แต่ตอนนี้เป็นทางเลือก ตราประทับต้องเป็นหมึกสีม่วง

เวอร์จิเนีย

ทนายความของเวอร์จิเนียจะต้องเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ในเวอร์จิเนียหรือทำงานในเวอร์จิเนีย และได้รับอนุญาตให้รับทราบลายเซ็น ให้คำสาบาน และรับรองสำเนาเอกสารที่ไม่ใช่ของภาครัฐซึ่งไม่มีอยู่อย่างอื่น เช่น ทนายความไม่สามารถรับรองสำเนาการเกิดหรือ ใบมรณะบัตรเนื่องจากสามารถรับสำเนาเอกสารที่ได้รับการรับรองจากหน่วยงานที่ออก การเปลี่ยนแปลงกฎหมายมีผลใช้บังคับ 1 กรกฎาคม 2008 กำหนดข้อกำหนดใหม่บางประการ ในขณะที่ยังไม่จำเป็นต้องใช้ซีล หากใช้แล้ว จะต้องสามารถทำซ้ำได้ด้วยภาพถ่าย นอกจากนี้ หมายเลขทะเบียนของทนายความจะต้องปรากฏในเอกสารใด ๆ ที่รับรอง [54]การเปลี่ยนแปลงกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ 1 กรกฎาคม 2008 จะอนุญาตให้รับรองลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2555 เวอร์จิเนียกลายเป็นรัฐแรกที่อนุญาตให้ผู้ลงนามอยู่ในสถานที่ห่างไกลและมีเอกสารรับรองทางอิเล็กทรอนิกส์โดยทนายความอิเล็กทรอนิกส์ เวอร์จิเนียที่ได้รับอนุมัติ โดยใช้เทคโนโลยีการประชุมภาพและเสียงโดยผ่านตั๋วเงิน SB 827 และ HB 2318 [55 ] [56]

วอชิงตัน

ในวอชิงตัน พลเมืองที่เป็นผู้ใหญ่ในรัฐ หรือผู้มีถิ่นที่อยู่ในโอเรกอนหรือไอดาโฮที่ทำงานในวอชิงตัน หรือสมาชิกของกองทัพสหรัฐฯหรือคู่สมรสของพวกเขา อาจสมัครเป็นทนายความสาธารณะได้ ผู้สมัครรับหน้าที่เป็น Notary Public ต้อง: (a) มีความรู้ภาษาอังกฤษ, (b) ได้รับการรับรองโดยผู้ใหญ่สามคนในวอชิงตันซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับผู้สมัคร (c) จ่าย $30, (d) มีหลักทรัพย์ค้ำประกันเป็นจำนวนเงิน $10,000 (e) สาบานภายใต้คำสาบานที่จะปฏิบัติตาม กฎหมายของรัฐว่าด้วยการปฏิบัติของพรักาน นอกจากนี้ ผู้อำนวยการด้านใบอนุญาตได้รับอนุญาตให้ปฏิเสธค่าคอมมิชชั่นสำหรับผู้สมัครที่ถูกเพิกถอนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ หรือถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาร้ายแรง หรือผู้ที่ถูกพบว่ามีความผิดฐานประพฤติผิดในวาระก่อนหน้าในฐานะทนายความสาธารณะ แต่งตั้งโนตารีพับลิคมีวาระการดำรงตำแหน่ง 4 ปี [57]

เวสต์เวอร์จิเนีย

ผู้รับรองเอกสารสาธารณะในรัฐนี้ยังอ้างถึงภายใต้กฎหมายว่าเป็นผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ตามคำวินิจฉัยของอัยการสูงสุดเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2464 [58]

ไวโอมิง

พรักานสาธารณรัฐ ไวโอมิงได้รับการแต่งตั้งโดยเลขาธิการแห่งรัฐและดำรงตำแหน่งสี่ปี ทนายความของรัฐไวโอมิงมีเขตอำนาจศาลทั่วทั้งรัฐไวโอมิงและมอนทานา รัฐเหล่านี้อนุญาตให้พรักานจากประเทศเพื่อนบ้านกระทำการในรัฐในลักษณะเดียวกับรัฐนั้นภายใต้การตอบแทนซึ่งกันและกัน เช่น ตราบเท่าที่รัฐนั้นอนุญาตให้พรักานจากรัฐเพื่อนบ้านกระทำการในรัฐของตน

ความขัดแย้ง

ข้อกำหนดของรัฐแมรี่แลนด์ในการได้รับค่าคอมมิชชั่น ทนายความประกาศความเชื่อในพระเจ้า ตามที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญแห่งรัฐแมริแลนด์ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกาในTorcaso v. Watkins , 367 U.S. 488 (1961) กำหนดว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ ในอดีต บางรัฐกำหนดให้ทนายความเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา ในกรณีของBernal v. Fainter 467 U.S. 216 (1984) ประกาศว่าไม่อนุญาต

ในสหรัฐอเมริกา มีรายงานของพรักาน (หรือบุคคลที่อ้างว่าเป็นพรักาน) ที่ใช้ประโยชน์จากบทบาทที่แตกต่างกันของพรักานในกฎหมายทั่วไปและเขตอำนาจศาลกฎหมายแพ่งเพื่อมีส่วนร่วมในการปฏิบัติตามกฎหมายโดยไม่ได้รับอนุญาต [59]เหยื่อของการหลอกลวงดังกล่าวมักจะเป็นผู้อพยพผิดกฎหมายจากประเทศที่มีกฎหมายแพ่งที่ต้องการความช่วยเหลือ เช่น เอกสารตรวจคนเข้าเมือง และต้องการหลีกเลี่ยงการจ้างทนายความ ความสับสนมักเป็นผลมาจากสมมติฐานที่ผิดพลาดว่าทนายความสาธารณะในสหรัฐอเมริกาทำหน้าที่เดียวกันกับNotario Publicoใน ประเทศที่พูด ภาษาสเปน (ซึ่งเป็นประเทศที่เป็นกฎหมายแพ่งดูด้านล่าง ) ด้วยเหตุนี้ บางรัฐ เช่นTexasกำหนดให้พรักานระบุว่าไม่ใช่Notario Publicoเมื่อโฆษณาบริการในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ [60]การดำเนินคดีในกรณีเช่นนี้เป็นเรื่องยาก เนื่องจากเหยื่อมักถูกเนรเทศออกนอกประเทศ ดังนั้นจึงไม่สามารถให้การเป็นพยานได้

ทหาร

สมาชิกบางคนของกองทัพสหรัฐได้รับอำนาจของทนายความภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลาง ( 10 USC  § 1044a ) สมาชิกในกองทัพบางคนมีอำนาจรับรองเอกสารหรือให้คำสาบาน โดยไม่ได้รับอำนาจรับรองเอกสารทั้งหมด ( 10 USC  § 502 , § 936 , § 1031 ) นอกเหนือจากอำนาจที่ได้รับจากรัฐบาลกลางแล้ว บางรัฐยังได้ตรากฎหมายที่มอบอำนาจรับรองเอกสารให้กับเจ้าหน้าที่ชั้นสัญญาบัตร [61]

สถานทูตและสถานกงสุล

บุคลากรบางคนในสถานทูตและสถานกงสุลสหรัฐฯ อาจได้รับอำนาจของทนายความภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลาง ( 22 USC  § 4215และ§ 4221 ) [62]

เขตอำนาจศาลแพ่ง

บทบาทของพรักานใน ประเทศ กฎหมายแพ่งมากกว่าในกฎหมายทั่วไปประเทศ. พรักานารีพลเรือนเป็นทนายความเต็มเวลาและเป็นเจ้าของสำนักงานสาธารณะซึ่งทำงานธุรกรรมที่ไม่เป็นการโต้แย้งในประเทศกฎหมายจารีตประเพณีโดยทนายความ/ทนายความ ในบางประเทศ งานทะเบียนของรัฐบาล สำนักงานกรรมสิทธิ์ และผู้บันทึกสาธารณะ . คุณสมบัติที่กำหนดโดยประเทศกฎหมายแพ่งนั้นยิ่งใหญ่กว่ามาก โดยทั่วไปจำเป็นต้องมีปริญญานิติศาสตร์ระดับปริญญาตรี ปริญญาโทด้านกฎหมายรับรองเอกสารและแนวปฏิบัติ การฝึกอบรมภาคปฏิบัติสามปีขึ้นไป ("บทความ") ภายใต้ทนายความที่จัดตั้งขึ้น และต้องสอบในระดับชาติ ที่จะเข้ารับการปฏิบัติ โดยปกติ พรักานทำงานในสถานประกอบการส่วนตัวและได้รับค่าธรรมเนียม แต่ประเทศส่วนน้อยมีเงินเดือนให้บริการสาธารณะ (หรือ "รัฐบาล" / "รัฐ") พรักาน (เช่นยูเครน ,Baden-Württembergในเยอรมนี (จนถึงปี 2017) บางรัฐของสวิตเซอร์แลนด์และโปรตุเกส)

พรักานในประเทศกฎหมายแพ่งมีบทบาททางประวัติศาสตร์ที่สำคัญในการจัดหาจดหมายเหตุ มีข้อมูลทางประวัติศาสตร์จำนวนมากที่มีมูลค่ามหาศาลในฝรั่งเศส สเปน และอิตาลี ต้องขอบคุณเอกสารรับรองเอกสาร สัญญา และการขนส่ง ซึ่งมีความเก่าแก่มากมายที่รอดมาได้แม้จะสูญเสีย การเสื่อมสภาพ และการทำลายโดยจงใจ

พรักานกฎหมายแพ่งมีเขตอำนาจศาลเหนือกฎหมายแพ่งและเอกชนภายในประเทศที่ไม่ขัดแย้งกันอย่างเคร่งครัดในด้านกฎหมายทรัพย์สิน กฎหมายครอบครัว หน่วยงาน พินัยกรรมและการสืบทอด และการจัดตั้งบริษัท จุดที่ผู้ประกอบวิชาชีพรับรองเอกสารของประเทศผูกขาดพื้นที่เหล่านี้อาจแตกต่างกันอย่างมาก ด้านหนึ่งสุดโต่งคือฝรั่งเศส (และระบบที่มาจากฝรั่งเศส) ซึ่งทำให้ทนายความผูกขาดพื้นที่ปฏิบัติที่สงวนไว้โดยชอบด้วยกฎหมาย ในทางตรงกันข้ามกับออสเตรียที่ไม่มีการผูกขาดที่เห็นได้ชัดเจนใดๆ และพรักานอยู่ในการแข่งขันโดยตรงกับทนายความ/ทนายความ

ในเขตอำนาจศาลไม่กี่แห่งของสหรัฐอเมริกาที่อนุญาตให้พรักานฝึกอบรมได้รับอนุญาต (เช่นลุยเซียนาและเปอร์โตริโก ) แนวปฏิบัติของผู้ปฏิบัติงานด้านกฎหมายเหล่านี้จำกัดอยู่เพียงคำแนะนำทางกฎหมายเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่เป็นการโต้แย้งล้วนๆ ซึ่งอยู่ในขอบเขตของแนวปฏิบัติที่สงวนไว้ของทนายความ

ประเทศไทยเป็นประเทศกฎหมายผสมที่มีประเพณีกฎหมายแพ่งที่เข้มแข็ง พรักานารีสาธารณะในประเทศไทยเป็นทนายความไทยที่มีใบอนุญาตพิเศษ [63]

พรักานที่มีชื่อเสียง

เมื่อประธานาธิบดีWarren G. Harding ถึงแก่อสัญกรรม ในปี 1923 คาลวิน คูลิดจ์ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีโดยจอห์น คาลวิน คูลิดจ์ บิดาของ เขาซึ่งเป็นทนายความ อย่างไรก็ตาม เมื่อมีการโต้เถียงกันว่าทนายความของรัฐมีอำนาจในการบริหารคำสาบานของประธานาธิบดีคูลิดจ์ก็สาบานอีกครั้งเมื่อกลับมาที่วอชิงตัน [64] [65]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. "Notaries Public", Montgomery County, Alabama Probate Judge : [1] , สืบค้นเมื่อ 30 มกราคม 2018. Archived 13 กรกฎาคม 2010 ที่ Wayback Machine
  2. ^ Piombino, อัลเฟรด อี (2011). คู่มือรับรองเอกสารสาธารณะ: Principles, Practices & Cases, National Edition (First ed.). สำนักพิมพ์ชายฝั่งตะวันออก ISBN 978-0-9445606-9-3.
  3. ^ "ประวัติ สนช." . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 กรกฎาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2549 .
  4. Notary Archived 24 เมษายน 2010 ที่เครื่อง Wayback (2551). เคนท์ ประเทศอังกฤษ: Warners Law LLP สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2009.
  5. ^ พจนานุกรมกฎหมายของแบล็ก , 10th ed. (เซนต์พอล มินนิโซตา: Thompson Reuters, 2014), sv "notary public".
  6. ^ บทที่ 1 ของทนายความบรู๊ค (ฉบับที่ 13, สตีเวนส์, ลอนดอน, 2010)
  7. ^ "เอกสารประวัติทนายความ – Notary Colorado Springs " โนตารี โคโลราโด สปริงส์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2018 .
  8. ^ Notary Public Services Archived 3 ธันวาคม 2013 ที่ Wayback Machine ABKJ Lawyers สืบค้นเมื่อ 2013-11-15.
  9. ^ "AN APPLICATION BY MARILYN REYES BOS TO BE A Public NotARY No. SCCIV-02-1688 [2003] SASC 320 (12 กันยายน 2546) " สถาบันข้อมูลกฎหมายแห่งออสตราเลเซียน ซึ่งเป็นหน่วยงานร่วม ของคณะนิติศาสตร์ UTS และ UNSW สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2011 . {{cite web}}: ลิงค์ภายนอกใน|publisher=( ช่วยเหลือ )
  10. สมาคมรับรองเอกสารสาธารณะ พ.ศ. (2011).:การเป็น Notary Archived 21 กรกฎาคม 2011 ที่Wayback Machine
  11. ^ a b c "เพจนี้ย้ายแล้ว" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2559 .
  12. ↑ "คณะกรรมาธิการแห่งคำสาบานแห่งโนวาสโกเชีย – novascotia.ca " . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2559 .
  13. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2552 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)ภาพรวมทั่วไปของวิชาชีพรับรองเอกสารในควิเบก: นำมาจากเว็บไซต์ของ Chambre des Notaires du Quebec
  14. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ16 กุมภาพันธ์ 2552 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)หน้าหลักของ Chambre des Notaires du Quebec
  15. ^ "กฎโนตารี พ.ศ. 2499" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2559 .
  16. ^ "สายธุรกิจฮินดู : หมายเหตุเกี่ยวกับทนายความ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2559 .
  17. ^ กรณีใน Re Cormac Brown
  18. ^ "รายชื่อโนตารีสาธารณะโดยรัฐ" . หอการค้าอัยการมาเลเซีย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2018 .
  19. "ผู้บัญชาการหน่วยคำสาบาน สำนักงานอธิบดีนายทะเบียน ศาลกลางแห่งมาเลเซีย" . ตุลาการของมาเลเซีย. สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2018 .
  20. ^ "ยินดีต้อนรับสู่เว็บไซต์ New Zealand Society of Notaries – New Zealand Society of Notaries " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2559 .
  21. "กฎของสมาคมรับรองเอกสารแห่งนิวซีแลนด์ – สมาคมรับรองเอกสารแห่งนิวซีแลนด์ " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2559 .
  22. ^ [2] &เส้นทาง=5
  23. The Notaries Society Archived 19 กันยายน 2009 ที่ Wayback Machine (อังกฤษ & เวลส์)
  24. "สำนักงานรับรองเอกสาร นอร์ธลอนดอน, บอร์แฮมวูด, บาร์เน็ต, นอร์ธ ฟินช์ลีย์ " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2559 .
  25. ^ "www.lancashirenotary.co.uk" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2559 .
  26. ^ "สมาคมกฎหมายแห่งสกอตแลนด์" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2010
  27. David A. Brand & Michael P. Clancy, The Modern Notary Public in Scotland: Guidance for Intrant Notaries Archived 21 กรกฎาคม 2011 ที่ Wayback Machine , 6th ed. (2009)สมาคมกฎหมายแห่งสกอตแลนด์ .
  28. ^ ปัญหาและแนวโน้มในระเบียบรับรองเอกสารของรัฐ เก็บถาวร 29 ธันวาคม 2013 ที่เครื่อง Wayback (2011). สมาคมเลขาธิการแห่งรัฐ. น. 6, 17–18.
  29. ^ Piombino, อัลเฟรด อี. (1996). คู่มือรับรองเอกสารสาธารณะ: คู่มือสำหรับรับรองเอกสารของรัฐเวอร์มอนต์ คณะกรรมาธิการและผู้พิพากษาแห่งสันติภาพ : สำนักพิมพ์ชายฝั่งตะวันออก 91.
  30. Piombino, Alfred E. Notary Public Register & Recordkeeping Protocols (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก) สำนักพิมพ์ชายฝั่งตะวันออก
  31. ^ รหัสรัฐบาลแคลิฟอร์เนีย§8200 เก็บถาวร 30 ธันวาคม 2013 ที่ Wayback Machine
  32. เลขาธิการรัฐแคลิฟอร์เนีย. (น.) รายการตรวจสอบโนตารีสาธารณะ สืบค้นเมื่อ 9 มกราคม 2551 จัด เก็บเมื่อ 29 เมษายน 2552 ที่ Wayback Machine
  33. ^ รหัสรัฐบาลแคลิฟอร์เนีย§8201.1 เก็บถาวร 30 ธันวาคม 2013 ที่ Wayback Machine
  34. ^ "หมวดกฎหมาย" . leginfo.legislature.ca.gov . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2560 .
  35. แนวปฏิบัติวินัยโนตารีสาธารณะ. เก็บถาวร 23 พฤษภาคม 2012 ที่ Wayback Machine (2001) เลขาธิการแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย หน้า 25.
  36. ^ "รัฐโคโลราโด – ทนายความสาธารณะ" . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2559 .
  37. ^ "โนตารีสาธารณะการฝึกอบรม" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2559 .
  38. ^ "สำนักฝึกอบรมรับรองเอกสารของกระทรวงการต่างประเทศ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2559 .
  39. ^ "รัฐโคโลราโด – ตรวจสอบทนายความ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2559 .
  40. ^ "อัครสาวกและการรับรองความถูกต้อง" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2559 .
  41. ^ กระทรวงการต่างประเทศฟลอริดา (น.) พิธีวิวาห์ . เก็บถาวร 31 ธันวาคม 2556 ที่เครื่อง Wayback เข้า ชมเมื่อ 3 ธันวาคม 2549
  42. เลขาธิการรัฐอิลลินอยส์. 2553). คู่มือรับรองเอกสารสาธารณะ . เก็บถาวร 7 ธันวาคม 2013 ที่ Wayback Machineหน้า 4-5
  43. เลขาธิการรัฐอิลลินอยส์. (2010). คู่มือรับรองเอกสารสาธารณะ . เก็บถาวร 7 ธันวาคม 2013 ที่ Wayback Machineหน้า 5–6
  44. อรรถเป็น c d "คู่มือรับรองเอกสารของรัฐเคนตักกี้" (PDF ) ky.gov . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 1 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2018 .
  45. ^ "สมาคมทนายความหลุยเซียน่า" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 1998 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2559 .
  46. Piombino, Alfred E. Notary Public Handbook: A Guide for Maine (First ed.). สำนักพิมพ์ชายฝั่งตะวันออก
  47. กระทรวงการต่างประเทศรัฐเมน. (น.) คู่มือรับรองเอกสารสาธารณะ . เก็บถาวร 3 เมษายน 2015 ที่ Wayback Machine p. 8 เข้าชมเมื่อ 3 ธันวาคม 2549
  48. ^ สมัชชาใหญ่แห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ "สนจ. 2A:168-1" . กฎเกณฑ์ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ . นิวเจอร์ซี.
  49. ^ Piombino, อัลเฟรด อี. (1991). คู่มือรับรองเอกสารสาธารณะ: คู่มือสำหรับรัฐนิวเจอร์ซีย์ (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก) สำนักพิมพ์ชายฝั่งตะวันออก
  50. ^ สมัชชาใหญ่แห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ "นจส. 41:2-1" . กฎเกณฑ์ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ . นิวเจอร์ซี.
  51. a b c Piombino, Alfred E. (2011). คู่มือรับรองเอกสารสาธารณะ: คู่มือสำหรับนิวยอร์ก (ฉบับที่สี่) สำนักพิมพ์ชายฝั่งตะวันออก
  52. ^ " หน้าที่ของทนายความแห่งเซาท์แคโรไลนา " (PDF ) scsos.comครับ เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 7 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2018 .
  53. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 31 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2556 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) คู่มือเอกสารอ้างอิงสาธารณะเซาท์แคโรไลนา
  54. คู่มือสำหรับพรักานารีสาธารณะเวอร์จิเนีย. (2009). ริชมอนด์ เวอร์จิเนีย: สำนักงานเลขาธิการเครือจักรภพ เก็บถาวร 7 มกราคม 2010 ที่ Wayback Machine
  55. ^ "บทที่ 834" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2554 .
  56. ^ "คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการเป็นทนายความอิเล็กทรอนิกส์ของเวอร์จิเนีย " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2555 .
  57. ^ "บทที่ 42.44 RCW: โนตารีสาธารณะ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2559 .
  58. นายพล สำนักงานอัยการเวสต์เวอร์จิเนีย; Conley, William Gustavus (1 มกราคม 1922) "รายงานทุก ๆ สองปีและความคิดเห็นอย่างเป็นทางการของอัยการสูงสุดแห่งรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย" . บริษัท สำนักพิมพ์ยูเนี่ยน
  59. ^ [3] ถูก เก็บถาวร 4 เมษายน 2015 ที่ Wayback Machine
  60. ^ "คำถามที่พบบ่อยสำหรับ Notaries Public" . www.sos.state.tx.usครับ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2559 .
  61. ^ "บริการรับรองเอกสาร" (PDF) . กองทัพสหรัฐ. 10 เมษายน 2540 เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 25 ธันวาคม 2554
  62. ^ "บริการรับรองเอกสารและรับรองความถูกต้องของเจ้าหน้าที่กงสุลสหรัฐฯ ในต่างประเทศ " US State Dept. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2557 .
  63. ^ "พรักานสาธารณะในประเทศไทย" .
  64. ^ คู่มือฉบับย่อสำหรับ Vermont Notaries Public เก็บถาวร 6 กันยายน 2015 ที่ Wayback Machine (2015), p. 1. เลขาธิการรัฐเวอร์มอนต์ ปี่
  65. ^ Piombino, อัลเฟรด อี. (1996). คู่มือรับรองเอกสารสาธารณะ: คู่มือสำหรับรับรองเอกสารของรัฐเวอร์มอนต์ คณะกรรมาธิการ และผู้พิพากษาแห่งสันติภาพ สำนักพิมพ์ชายฝั่งตะวันออก

ลิงค์ภายนอก