สภาไอร์แลนด์เหนือ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

สภาไอร์แลนด์เหนือ
สมัชชาครั้งที่หก
ตราแผ่นดินหรือโลโก้
พิมพ์
พิมพ์
ประวัติศาสตร์
ก่อตั้ง1998
ก่อนรัฐสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือ (พ.ศ. 2464-2515)
ความเป็นผู้นำ
Alex Maskey
ตั้งแต่ 11 มกราคม 2020
ว่าง
ตั้งแต่ 4 กุมภาพันธ์ 2022
ว่าง
ตั้งแต่ 4 กุมภาพันธ์ 2022
โครงสร้าง
ที่นั่ง90
NIAssembly20200111.svg
การประกอบ
กลุ่มการเมือง
เอ็กเซ็กคิวทีฟ (81) [1]
  •   Sinn Féin (26) หนี่
  •   DUP (25) คุณ
  •   SDLP (12) ไม่มี
  •   UUP (10) U
  •   พันธมิตร (7) O

ฝ่ายค้าน (8)

วิทยากร (1)

ว่าง (1)

การประกอบ
คณะกรรมการ
  • ออฟฟิสฝ่ายบริหาร
  • เกษตรกรรม สิ่งแวดล้อม และกิจการชนบท
  • ชุมชน
  • เศรษฐกิจ
  • การศึกษา
  • การเงิน
  • สุขภาพ
  • โครงสร้างพื้นฐาน
  • ความยุติธรรม
  • คณะกรรมการพิจารณาสภาและผู้บริหาร
  • คณะกรรมการตรวจสอบ
  • คณะกรรมการธุรกิจ
  • คณะกรรมการขั้นตอนการดำเนินการ
  • คณะกรรมการบัญชีสาธารณะ
  • คณะกรรมการมาตรฐานและสิทธิพิเศษ
เงินเดือน55,000 ปอนด์ต่อปี + ค่าใช้จ่าย
การเลือกตั้ง
โหวตได้คนเดียว
การประกอบ
การเลือกตั้งครั้งสุดท้าย
2 มีนาคม 2017
การประกอบ
การเลือกตั้งครั้งต่อไป
5 พฤษภาคม 2022 หรือก่อนหน้านั้น
จุดนัดพบ
NI Assembly Chamber.png
หอประชุมใหญ่ในอาคารรัฐสภา
StormontGeneral.jpg
อาคารรัฐสภา , สตอร์มอนต์ , เบลฟาสต์
เว็บไซต์
www .niassembly .gov .uk

ไอร์แลนด์เหนือ Assembly ( ไอริช : Tionól Thuaisceart Éireann ; [2] Ulster Scots : Norlin Airlan Assemblie [3] ) มักเรียกกันว่าStormont เป็น สภานิติบัญญัติแห่งไอร์แลนด์เหนือ มีอำนาจในการออกกฎหมายในหลายพื้นที่ที่ไม่ได้สงวนไว้ อย่างชัดเจน ต่อรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรและแต่งตั้ง ผู้บริหาร ของไอร์แลนด์เหนือ ตั้งอยู่ที่อาคารรัฐสภาที่สตอร์มอนต์ในเบลฟาสต์. สมัชชาอยู่ระหว่างการระงับจนถึงมกราคม 2020 หลังจากที่ยุบในเดือนมกราคม 2017 เนื่องจากความไม่ลงรอยกันด้านนโยบายระหว่างผู้นำในการแบ่งปันอำนาจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากเรื่องอื้อฉาว Renewable Heat Incentive ในเดือนมกราคม 2020 รัฐบาลอังกฤษและไอร์แลนด์ตกลงกันในข้อตกลงเพื่อฟื้นฟูรัฐบาลที่ตกทอดในไอร์แลนด์เหนือ

สภาเป็นองค์กรที่มีสภาเดียวและมาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย ประกอบด้วยสมาชิก 90 คน[4]ซึ่งรู้จักกันในชื่อสมาชิกสภานิติบัญญัติ (MLAs) สมาชิกจะได้รับการเลือกตั้งภายใต้ รูปแบบการ ลงคะแนนเสียงแบบโอนได้เพียงครั้งเดียวของการเป็นตัวแทนตามสัดส่วน (STV-PR) [5]ในทางกลับกัน สมัชชาจะเลือกรัฐมนตรีส่วนใหญ่ของผู้บริหารไอร์แลนด์เหนือโดยใช้หลักการแบ่งปันอำนาจภายใต้วิธีD'Hondtเพื่อให้แน่ใจว่า ว่ากลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ใหญ่ที่สุดของไอร์แลนด์เหนือสหภาพแรงงานอังกฤษและชาตินิยมชาวไอริชทั้งสองมีส่วนร่วมในการปกครองภูมิภาค คำสั่งยืนของสมัชชาอนุญาตให้มีการเคลื่อนไหวโต้แย้งบางอย่างเพื่อเรียกร้องให้มีการลงคะแนนข้ามชุมชน นอกจากจะต้องได้รับการสนับสนุนจากเสียงข้างมากของสมาชิกแล้ว คะแนนดังกล่าวจะต้องได้รับการสนับสนุนจากเสียงข้างมากภายในทั้งสองกลุ่มเพื่อที่จะผ่าน

สมัชชาเป็นหนึ่งในสองสถาบันที่ "พึ่งพาซึ่งกันและกัน" ซึ่งจัดตั้งขึ้นภายใต้ข้อตกลง Good Friday ปี 1998 อีกแห่งคือสภารัฐมนตรีเหนือ/ใต้กับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ [6] ข้อตกลงนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อยุติ ปัญหา 30 ปีที่รุนแรง ของไอร์แลนด์เหนือ การเลือกตั้งสมัชชาครั้งแรกจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2541

ประวัติ

บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดการเมืองของสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับ
การเมืองของไอร์แลนด์เหนือ
Politicsofnorthernirelandlogo.svg
ผู้บริหาร

 ตัวพิมพ์เล็ก "d" ต่อที่นี่

การประกอบ
กฎ
ไอร์แลนด์เหนือในสหราชอาณาจักร
รัฐบาลท้องถิ่น
ข้อตกลงวันศุกร์ที่ดี
สแตรนด์ 1
สแตรนด์ 2
Strand 3
ร่างกายเพิ่มเติม

สภานิติบัญญัติก่อนหน้า

ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2464 จนถึงมีนาคม พ.ศ. 2515 สภานิติบัญญัติที่ตกทอดจากไอร์แลนด์เหนือคือรัฐสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือซึ่งจัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติรัฐบาลไอร์แลนด์ พ.ศ. 2463และการประชุมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2475 ที่สตอร์มอนต์นอกเมืองเบลฟัสต์ รัฐสภามัก มีเสียงข้างมากของ พรรคสหภาพคลุมอัล สเตอร์ (UUP) เสมอ และเลือกฝ่ายบริหารของ UUP เสมอ มันถูกระงับโดยรัฐบาลสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2515 และยกเลิกอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2516 ภายใต้พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2516

ไอร์แลนด์เหนือถูกปกครองโดยการปกครองโดยตรงจนถึง พ.ศ. 2542 โดยมีข้อยกเว้นสั้น ๆ ในปี พ.ศ. 2517 ความพยายามที่จะฟื้นฟูบนพื้นฐานใหม่ที่จะเห็นอำนาจร่วมกันระหว่างชาตินิยมและสหภาพแรงงาน ด้วยเหตุนี้ สภานิติบัญญัติชุดใหม่จึงถูกจัดตั้งขึ้นในปี 2516 โดยได้ รับ ตำแหน่งผู้บริหาร ที่แบ่งอำนาจ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2517 อย่างไรก็ตาม ร่างนี้ถูกล้มลงจากการประท้วงของสภาแรงงานคลุมในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2517 การอภิปรายทางการเมืองยังคงดำเนินต่อไป ฉากหลังของปัญหา อย่างต่อ เนื่อง ในปี 1982 สภาไอร์แลนด์เหนือ อีกแห่งก่อตั้งขึ้นในขั้นต้นเป็นหน่วยงานเพื่อตรวจสอบการกระทำของข้าราชการพลเรือนเหนือของไอร์แลนด์และเลขาธิการแห่งรัฐรัฐมนตรีรัฐบาลสหราชอาณาจักรที่มีหน้าที่รับผิดชอบในไอร์แลนด์เหนือ ไม่สนับสนุนโดยชาตินิยมชาวไอริชและถูกยุบอย่างเป็นทางการในปี 2529

2541-2545

พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541ได้จัดตั้งสภานิติบัญญัติอย่างเป็นทางการตามข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ (หรือเบลฟัสต์ ) การเลือกตั้งสมาชิกสภาไอร์แลนด์เหนือครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2541 และพบกันครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2541 อย่างไรก็ตาม การเลือกตั้งนี้ดำรงอยู่ในรูปแบบ "เงา" เท่านั้นจนถึงวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2542 เมื่ออำนาจทั้งหมดตกเป็นของสมัชชา ตั้งแต่นั้นมา สภาได้ดำเนินการหยุดชะงักหลายครั้งและถูกระงับถึงห้าครั้ง:

  • 11 กุมภาพันธ์ – 30 พฤษภาคม 2000
  • 10 สิงหาคม 2544 (ระงับ 24 ชั่วโมง)
  • 22 กันยายน 2544 (ระงับ 24 ชั่วโมง)
  • 14 ตุลาคม 2545 – 7 พฤษภาคม 2550
  • 9 มกราคม 2017 – 11 มกราคม 2020

ความพยายามที่จะรักษาความปลอดภัยในการดำเนินงานอย่างถาวรนั้นเริ่มผิดหวังจากความขัดแย้งระหว่างสองพรรคสหภาพหลัก ( พรรคสหภาพประชาธิปไตย (DUP) และพรรคสหภาพอัลสเตอร์ ) และSinn Féin ตัวแทนสหภาพปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในสถาบันของข้อตกลงวันศุกร์ดีร่วมกับ Sinn Féin จนกว่าพวกเขาจะมั่นใจได้ว่า IRA ได้ยุติกิจกรรม ปลดประจำการอาวุธ และยุบเลิกกิจการ

2002–2007 (ระงับชั่วคราว)

การระงับการประชุมตั้งแต่ตุลาคม 2545 ถึงพฤษภาคม 2550 เกิดขึ้นเมื่อฝ่ายสหภาพแรงงานถอนตัวจากผู้บริหารไอร์แลนด์เหนือหลังจากสำนักงานของ Sinn Féinที่สตอร์มอนต์ถูกตำรวจบุกค้น ซึ่งกำลังสืบสวนข้อกล่าวหาการรวบรวมข่าวกรองในนามของไออาร์เอโดยสมาชิกของเจ้าหน้าที่สนับสนุนของพรรค สภาซึ่งถูกระงับไปแล้ว ถูกยุบเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2546 ตามกำหนด แต่การเลือกตั้งในเดือนต่อมาถูกเลื่อนออกไปโดยรัฐบาลสหราชอาณาจักร และไม่ได้จัดจนถึงเดือนพฤศจิกายนปีนั้น

แม้ว่าสมัชชายังคงถูกระงับตั้งแต่ปี 2545 ถึง พ.ศ. 2550 สมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งในการเลือกตั้งสมัชชาในปี พ.ศ. 2546ได้มีการเรียกประชุมร่วมกันในวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 ภายใต้พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2549เพื่อพบกันในสภาเพื่อให้เป็นที่รู้จักในทางเทคนิคว่าสภา[7] (หรือทั้งหมด " สภาที่จัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2549") เพื่อวัตถุประสงค์ในการเลือกรัฐมนตรีช่วยว่าการคนแรกและรองนายกรัฐมนตรี และเลือกสมาชิกของคณะผู้บริหารก่อนวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 เพื่อเป็นการเบื้องต้นในการฟื้นฟูผู้บริหารของไอร์แลนด์เหนือ

การเจรจาหลายฝ่ายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 ส่งผลให้เกิดข้อตกลงเซนต์แอนดรูว์ซึ่ง Sinn Féin มุ่งมั่นที่จะสนับสนุนกรมตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือและกลไกการเสนอชื่อรัฐมนตรีคนแรกและรองนายกรัฐมนตรีก็เปลี่ยนไป ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 Ian Paisleyผู้นำของ DUP ได้ปฏิเสธการเสนอชื่อให้ Sinn Féin เป็นนายกรัฐมนตรี ร่วมกับ Martin McGuinnessหัวหน้าผู้เจรจาของ Sinn Féin ในตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรี หลังจากข้อตกลงเซนต์แอนดรูว์ ตำแหน่งเหล่านี้ได้รับเลือกจากฝ่ายที่ใหญ่กว่าเท่านั้น ในขณะที่ผู้ดำรงตำแหน่งอื่นๆ ได้รับเลือกโดยการนั่ง MLA Eileen Bellได้รับการแต่งตั้งจากรัฐมนตรีต่างประเทศ Peter Hainเพื่อเป็นประธานของสมัชชาชั่วคราว โดยมีFrancie MolloyและJim Wellsทำหน้าที่เป็นรองประธาน [8]พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ (ข้อตกลงเซนต์แอนดรูว์) พ.ศ. 2549ยกเลิกพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2549 และยกเลิก "สภา"

พระราชบัญญัติข้อตกลงเซนต์แอนดรู (St Andrews Agreement Act) จัดทำขึ้นสำหรับสมัชชาเฉพาะกาล – ชื่อเต็มว่า "สมัชชาเฉพาะกาลที่จัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ (ข้อตกลงเซนต์แอนดรูว์) พ.ศ. 2549" – เพื่อสนับสนุนการเตรียมการสำหรับการฟื้นฟูรัฐบาลที่ตกทอดต่อไป บุคคลที่เป็นสมาชิกสมัชชาแห่งไอร์แลนด์เหนือเป็นสมาชิกของสมัชชาเฉพาะกาลด้วยประธานและรองประธานคนเดียวกันที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วม "สมัชชา" สมัชชาเฉพาะกาลได้พบกันครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 แต่การดำเนินคดีถูกระงับเนื่องจากการขู่วางระเบิดโดยนายทหารMichael Stoneผู้ภักดี [9]มันถูกยุบเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2550 เมื่อการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งสภาไอร์แลนด์เหนือเริ่มต้นขึ้น

ต่อจากนั้น มีการเลือกตั้ง ใหม่ ในไอร์แลนด์เหนือที่ถูกระงับการประชุมเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2550 DUP และ Sinn Féin รวมตำแหน่งของตนในฐานะพรรคใหญ่สองฝ่ายในการเลือกตั้งและตกลงที่จะเข้าร่วมรัฐบาลด้วยกัน Peter Hainลงนามในคำสั่งฟื้นฟูเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2550 โดยอนุญาตให้มีการฟื้นฟูเวลาเที่ยงคืนของวันรุ่งขึ้น [10]ฝ่ายบริหารได้รับการจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม โดยมีเอียน เพสลีย์เป็นนายกรัฐมนตรีและมาร์ติน แมคกินเนสเป็นรองนายกรัฐมนตรี (11)

2550-2560

สภาที่สามนี้เป็นสภานิติบัญญัติแห่งแรกในไอร์แลนด์เหนือที่จะครบวาระตั้งแต่รัฐสภาไอร์แลนด์เหนือซึ่งประชุมระหว่างปี 2508 และ 2512 [12]และเห็นอำนาจที่เกี่ยวข้องกับการรักษาและความยุติธรรมที่ย้ายจากเวสต์มินสเตอร์เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2553 ปีเตอร์ โรบินสันสืบทอดตำแหน่งต่อจากเอียน Paisley เป็นนายกรัฐมนตรีและผู้นำ DUP ในปี 2551

วาระห้าปีมีผลบังคับใช้กับสมัชชาที่สี่ซึ่ง ได้รับการเลือกตั้งใน ปี2554 และ Martin McGuinness เป็นรองนายกรัฐมนตรี ช่วงเวลาต่อมาถูกครอบงำด้วยประเด็นวัฒนธรรมและการจัดการกับอดีตซึ่งสิ้นสุดในข้อตกลง Fresh Startในปี 2014 ฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการ ครั้งแรก ในสมัชชาได้จัดตั้งขึ้นโดย UUP ในเดือนปิดภาคเรียนที่สี่ หลังจากการเลือกตั้งสมัชชาครั้งที่ 5ในปี 2559 DUP และ Sinn Féin ได้จัดตั้ง ผู้บริหาร คนที่สี่[13]โดยมีArlene Fosterเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรก และ Martin McGuinness ดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีต่อไป

2017–2020 (ระงับ)

หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาว Renewable Heat Incentive แมคกินเนสจึงลาออกจากตำแหน่งในเดือนมกราคม 2017 ยุติการล่มสลายอย่างไม่หยุดยั้งมาเกือบทศวรรษ Sinn Féinถอนตัวจากการประชุมและการเลือกตั้งครั้งใหม่ได้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2017 การเจรจาที่ไกล่เกลี่ยโดยรัฐมนตรีต่างประเทศJames Brokenshireในเวลานั้นไม่ได้กำหนดเส้นตายสามสัปดาห์ตามกฎหมายสำหรับการจัดตั้งผู้บริหาร [14]การผ่านพ้นเส้นตายทางกฎหมายที่ขยายออกไปในวันที่ 29 มิถุนายน[15] [16] [17] [18]ปล่อยให้การตัดสินใจเกี่ยวกับการจัดสรรเงินทุนอยู่ในมือของข้าราชการพลเรือนแห่งไอร์แลนด์เหนือ[19]และงบประมาณสำหรับปี 2560 ที่กำลังดำเนินอยู่ –18 ปีการเงินผ่านไปโดยรัฐสภาสหราชอาณาจักรเมื่อเวลาผ่านไป [20] [21]เมื่อเวลาผ่านไป การออกกฎหมายเพิ่มเติมสำหรับไอร์แลนด์เหนือที่เวสต์มินสเตอร์ ขยายเส้นตายสำหรับการจัดรูปแบบผู้บริหารซ้ำแล้วซ้ำอีก แม้ว่าจะไม่มีการแต่งตั้งรัฐมนตรีโดยตรงในช่วงนี้ ในปี 2019 รัฐสภาสหราชอาณาจักรได้แก้ไขร่างพระราชบัญญัติดังกล่าวเพื่อให้การสมรสของคนเพศเดียวกันถูกกฎหมายและเปิดเสรีการทำแท้ง ให้สอดคล้องกับบริเตนใหญ่และสาธารณรัฐไอร์แลนด์ [22]

2563 เป็นต้นไป

ในที่สุดการเจรจาก็สำเร็จภายใต้ จูเลียน สมิธรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศคนที่สาม การประชุมสมัชชาครั้งที่ 6เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 11 มกราคม 2020 ไม่นานก่อนที่สหราชอาณาจักรจะออกจากสหภาพยุโรป [23] [24] [25]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 DUP MLA ขู่ว่าจะโค่นล้มสภาและบังคับให้มีการเลือกตั้งล่วงหน้าเพื่อประท้วง ข้อตกลง Brexit ของ บอริส จอห์นสันซึ่งทำให้พรมแดนติดกับทะเลไอริช (26)

เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 นายกรัฐมนตรีพอล กิวาน ลาออก [27]เนื่องจากการจัดเตรียม powersharing นี้จะทำให้รัฐมนตรีช่วยว่าการคนแรกสูญเสียตำแหน่งของเธอ (28)

พลังและหน้าที่

สภามีทั้งอำนาจนิติบัญญัติและความรับผิดชอบในการเลือกผู้บริหารของไอร์แลนด์เหนือ นายกรัฐมนตรีคนแรกและรองนายกรัฐมนตรีได้รับเลือกในขั้นต้นจากการโหวตข้ามชุมชนแม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในปี 2549 และตอนนี้พวกเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้นำของพรรคที่ใหญ่ที่สุดและใหญ่เป็นอันดับสองของสมัชชาใหญ่อันดับสอง (เข้าใจว่าหมายถึง 'สหภาพแรงงาน' , 'ชาตินิยม' และ 'อื่นๆ') [29] รัฐมนตรีว่า การกระทรวงยุติธรรมได้รับการแต่งตั้งโดยข้อตกลงข้ามชุมชน [30]ตำแหน่งรัฐมนตรีอีกเจ็ดตำแหน่งมีการกระจายในหมู่ฝ่ายที่เต็มใจตามสัดส่วนโดยประมาณกับส่วนแบ่งที่นั่งในสภาโดยวิธีD'Hondtโดยมีรัฐมนตรีที่ได้รับการคัดเลือกจากเจ้าหน้าที่สรรหาของแต่ละฝ่าย

สภามีอำนาจในการออกกฎหมายในด้านความสามารถที่เรียกว่า "เรื่องที่โอน" เรื่องเหล่านี้ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541 แต่รวมเอาความสามารถใด ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนโดยรัฐสภาที่เวสต์มินสเตอร์ อำนาจที่สงวนไว้โดยเวสต์มินสเตอร์แบ่งออกเป็น "เรื่องยกเว้น" ซึ่งคงไว้อย่างไม่มีกำหนด และ "เรื่องสงวน" ซึ่งอาจโอนไปยังความสามารถของสมัชชาไอร์แลนด์เหนือในอนาคต รายชื่อเรื่องที่โอน สงวนไว้ และยกเว้นไว้ด้านล่าง

ในขณะที่สภาถูกระงับ อำนาจนิติบัญญัติของรัฐสภาถูกใช้โดยรัฐบาลสหราชอาณาจักร ซึ่งควบคุมผ่านขั้นตอนต่างๆ ที่เวสต์มินสเตอร์ กฎหมายที่ปกติจะอยู่ในอำนาจของสมัชชาได้ผ่านรัฐสภาสหราชอาณาจักรในรูปแบบของคำสั่งในสภามากกว่าพระราชบัญญัติของสมัชชา

การกระทำของสภาไอร์แลนด์เหนือเช่นเดียวกับสภานิติบัญญัติอื่นๆ อยู่ภายใต้การพิจารณาของศาล กฎหมายสามารถล้มล้างได้หากพบว่า:

เรื่องที่โอน

เรื่องที่โอนถูกกำหนดให้เป็น "เรื่องใด ๆ ที่ไม่ใช่เรื่องที่ยกเว้นหรือสงวนไว้" [31]ดังนั้นจึงไม่มีรายชื่อทั้งหมดของเรื่องที่โอน แต่ได้รับการจัดกลุ่มเป็นความรับผิดชอบของรัฐมนตรี บริหารของไอร์แลนด์เหนือ :

เรื่องที่สงวนไว้

เรื่องที่ สงวนไว้มีระบุไว้ในตารางที่ 3 ของพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541: [32]

เรื่องที่ยกเว้น

เรื่องที่ ยกเว้นระบุไว้ในตารางที่ 2 ของพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541: [33]

ขั้นตอน

แอสเซมบลีมีกลไกหลักสามประการเพื่อให้แน่ใจว่าการแบ่งปันอำนาจอย่างมีประสิทธิผล:

  • ในการแต่งตั้งรัฐมนตรีให้เป็นผู้บริหาร (ยกเว้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม) จะใช้วิธีการ D'Hondtเพื่อแบ่งพอร์ตรัฐมนตรีออกเป็นฝ่ายตามสัดส่วนของกำลังในสภา [34]นี่หมายความว่าทุกฝ่ายที่มีที่นั่งจำนวนมากมีสิทธิได้รับรัฐมนตรีอย่างน้อยหนึ่งคน
  • มติบางอย่างต้องได้รับ " การสนับสนุนข้ามชุมชน " หรือการสนับสนุนจำนวนขั้นต่ำของ MLA จากทั้งสองชุมชน จึงจะผ่านสภาได้ MLA ทุกรายการถูกกำหนดอย่างเป็นทางการว่าเป็นผู้รักชาติ สหภาพแรงงาน หรืออื่นๆ การเลือกตั้งโฆษก[35]การแต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม การเปลี่ยนแปลงคำสั่งยืน[36]และการรับเอาตั๋วเงินบางฉบับต้องเกิดขึ้นด้วยการสนับสนุนข้ามชุมชน การเลือกตั้งนายกรัฐมนตรีคนแรกและรัฐมนตรีช่วยว่าการฯ ก่อนหน้านี้เกิดขึ้นโดยได้รับความยินยอมแบบคู่ขนาน แต่บัดนี้ได้รับการแต่งตั้งเป็นตำแหน่งเต็มแล้ว และ
  • การลงคะแนนเสียงใดๆ ที่สมัชชาสามารถกระทำได้ขึ้นอยู่กับการสนับสนุนข้ามชุมชนหากมีการยื่นคำร้องเกี่ยวกับข้อกังวลต่อประธาน อาจยื่นคำร้องเกี่ยวกับข้อกังวลโดย MLA 30 ฉบับขึ้นไป [37]ในกรณีเช่นนี้ การลงคะแนนเสียงในกฎหมายที่เสนอจะผ่านได้ก็ต่อเมื่อได้รับการสนับสนุนจากเสียงข้างมาก (60%) ของสมาชิกที่ลงคะแนนเสียง รวมถึงอย่างน้อย 40% ของชื่อชาตินิยมและสหภาพแรงงานแต่ละรายที่เข้าร่วมและลงคะแนน อย่างมีประสิทธิผลหมายความว่า หาก MLAs ที่เพียงพอจากชุมชนใดชุมชนหนึ่งตกลง ชุมชนนั้น (หรือพรรคการเมืองที่มีขนาดใหญ่เพียงพอในชุมชนนั้น) สามารถใช้การยับยั้งการตัดสินใจของสมัชชาได้ จุดประสงค์คือเพื่อปกป้องแต่ละชุมชนจากการออกกฎหมายที่จะเอื้อประโยชน์ต่อชุมชนอื่น

สมัชชามีอำนาจเรียกพยานและเอกสาร ถ้าความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องได้โอนไปยังเงินที่ส่งไป [38] การพิจารณา คดีได้รับการคุ้มครองโดยสิทธิพิเศษในกฎหมายหมิ่นประมาท [39]

องค์ประกอบ

องค์ประกอบของสมัชชาถูกวางลงในพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541 ในขั้นต้นมีสมาชิก 108 คน (MLAs) ที่ได้รับเลือกจากการเลือกตั้งแบบมีสมาชิก 6 คนจาก 18 เขตเลือกตั้ง บนพื้นฐานของการลงคะแนนเสียง แบบผู้ใหญ่ทั่วๆ ไป และการลงคะแนนแบบเดี่ยวที่โอนได้

ภายใต้พระราชบัญญัติสมาชิกสภา (การลดจำนวน) (ไอร์แลนด์เหนือ) 2016 [40]จำนวน MLA ต่อเขตเลือกตั้งลดลงจาก 6 เป็น 5 ออกจากทั้งหมด 90 ที่นั่ง สิ่งนี้มีผลบังคับใช้ในการเลือกตั้งเดือนมีนาคม 2560 [41]เขตเลือกตั้งที่ใช้เหมือนกับการเลือกตั้งรัฐสภาสหราชอาณาจักรที่เวสต์มินสเตอร์ [42] [43]

พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541 บัญญัติว่า การเลือกตั้งควรเกิดขึ้นทุกๆ สี่ปีในวันพฤหัสบดีแรกของเดือนพฤษภาคม เว้นแต่สภาจะยุบก่อนเวลาอันควร พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ (บทบัญญัติเบ็ดเตล็ด) ปี 2014ผ่านการอนุมัติเพื่อให้สภาไอร์แลนด์เหนือสอดคล้องกับสภานิติบัญญัติอื่นๆ ที่ตกอยู่ภายใต้อำนาจ และขยายระยะเวลาของสมัชชาแต่ละแห่งเป็นห้าปีแทนที่จะเป็นสี่ปี การเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรครั้งที่สองถูกเลื่อนออกไปโดยรัฐบาลสหราชอาณาจักรจนถึงวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 สภาผู้แทนราษฎรถูกยุบไม่นานก่อนการจัดการเลือกตั้งในวันที่รัฐมนตรีต่างประเทศ เลือก. หลังการเลือกตั้งแต่ละครั้ง สมัชชาจะต้องประชุมกันภายในแปดวัน สมัชชาสามารถลงคะแนนให้ยุบสภาได้ก่อนกำหนดด้วยเสียงข้างมากสองในสามของจำนวนสมาชิกทั้งหมด นอกจากนี้ยังถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติหากไม่สามารถเลือกนายกรัฐมนตรีคนแรกและรองนายกรัฐมนตรี (ร่วมกันอย่างมีประสิทธิภาพรัฐมนตรีคนแรก ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวที่อยู่ในตำแหน่ง) ภายในหกสัปดาห์ของการประชุมครั้งแรกหรือตำแหน่งที่ว่าง มีการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎร มาแล้วหกครั้ง ตั้งแต่ปี 2541

การกำหนด

MLA แต่ละแห่งมีอิสระที่จะกำหนดตนเองว่าเป็น "ชาตินิยม" "สหภาพแรงงาน" หรือ "อื่นๆ" ตามที่เห็นสมควร ข้อกำหนดเพียงอย่างเดียวคือห้ามมิให้สมาชิกเปลี่ยนการแต่งตั้งมากกว่าหนึ่งครั้งในระหว่างการประชุมสมัชชา ระบบได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากบางคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งพรรคพันธมิตร ข้ามชุมชน ว่าเป็น ฝ่ายที่ยึดถือ ฝ่ายนิกาย Alliance สนับสนุนการยุติการกำหนดข้อกำหนดเกี่ยวกับข้อมูลประจำตัวอย่างเป็นทางการและการลงคะแนนเสียงที่สำคัญโดยพิจารณาจากเสียงส่วนใหญ่ ธรรมดา เช่นเดียวกับ DUPพรรคสหภาพที่ใหญ่ที่สุด [44]

สัดส่วนของที่นั่งที่ได้รับในการเลือกตั้งแต่ละครั้งสู่สมัชชาไอร์แลนด์เหนือโดยสมาชิกที่ได้รับมอบหมายให้เป็นสหภาพ สมาชิกที่ได้รับมอบหมายให้เป็นชาตินิยม และสมาชิกที่ได้รับมอบหมายให้เป็นอื่นๆ

ฝ่ายบริหารและฝ่ายค้าน

ฝ่ายใดสามารถแต่งตั้งรัฐมนตรีให้ดำรงตำแหน่งผู้บริหารของไอร์แลนด์เหนือได้นั้นพิจารณาจากการรวมกันของพันธมิตรที่ได้รับคำสั่ง วิธี D'Hondt และการสนับสนุนข้ามชุมชน ขึ้นอยู่กับบทบาทดังที่อธิบายไว้ข้างต้น พันธมิตรระหว่างสามถึงห้าพรรคได้ปกครองประวัติศาสตร์ของสมัชชา ผู้บริหารของสมัชชาครั้งที่ 6 ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2563

ผู้บริหารไอร์แลนด์เหนือ
ผลงาน รัฐมนตรี งานสังสรรค์ ภาคเรียน
รัฐมนตรีบริหาร
รัฐมนตรีคนแรก อาร์ลีน ฟอสเตอร์ DUP 2563–2561
รองนายกรัฐมนตรี มิเชล โอนีล Sinn Féin 2563–2561
เกษตรกรรม สิ่งแวดล้อม และกิจการชนบท เอ็ดวิน พูทส์ DUP 2020–ปัจจุบัน
ชุมชน Deirdre Hargey Sinn Féin 2020–ปัจจุบัน
เศรษฐกิจ ไดแอน ด็อดส์ DUP 2563–2561
การศึกษา ปีเตอร์ เวียร์ DUP 2563–2561
การเงิน คอเนอร์ เมอร์ฟี่ Sinn Féin 2020–ปัจจุบัน
สุขภาพ โรบิน สวอนน์ UUP 2020–ปัจจุบัน
โครงสร้างพื้นฐาน Nichola Mallon SDLP 2020–ปัจจุบัน
ความยุติธรรม นาโอมิ ลอง พันธมิตร 2020–ปัจจุบัน
เข้าร่วมการประชุมผู้บริหารด้วย
รัฐมนตรีรุ่นเยาว์ (ช่วยรัฐมนตรีคนแรก) Gordon Lyons DUP 2563–2561
รัฐมนตรี ช่วยว่าการฯ (ช่วยรองนายกรัฐมนตรี) Declan Kearney Sinn Féin 2020–ปัจจุบัน

การเปลี่ยนแปลง 14 มิถุนายน 2564

สำนักงาน ชื่อ งานสังสรรค์ ภาคเรียน
เศรษฐกิจ Paul Frew DUP ปี 2564
การศึกษา มิเชล แมคอิลวีน DUP 2021–ปัจจุบัน

การเปลี่ยนแปลง 17 มิถุนายน 2564

สำนักงาน ชื่อ งานสังสรรค์ ภาคเรียน
รัฐมนตรีคนแรก Paul Givan DUP 2021–2022
รองนายกรัฐมนตรี มิเชล โอนีล Sinn Féin 2021–2022
รัฐมนตรีรุ่นเยาว์ (ช่วยรัฐมนตรีคนแรก) Gary Middleton DUP 2021–ปัจจุบัน

การเปลี่ยนแปลง 6 กรกฎาคม 2564

สำนักงาน ชื่อ งานสังสรรค์ ภาคเรียน
เศรษฐกิจ Gordon Lyons DUP 2021–ปัจจุบัน

ต่างจากรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรและOireachtas (รัฐสภาไอริช) สมัชชาไม่มีข้อกำหนดสำหรับการคัดค้านอย่างเป็นทางการที่จะให้ฝ่ายปกครองต้องรับผิดชอบจนกว่าจะมีการออกกฎหมายในปี 2559 [45] [46]ขณะนี้ฝ่ายหนึ่งอาจจัดตั้งหรือเข้าร่วมการประชุม ฝ่ายค้านโดยให้สิทธิ์เพิ่มเติมในการพูด การพิจารณาพิจารณา และการให้ทุน หากได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีภายใต้วิธี D'Hondt และปฏิเสธ หรือหากได้ที่นั่ง 8% ขึ้นไป โอกาสนี้ผ่านการรับรองและดำเนินการโดย UUP และ SDLP หลังจากการเลือกตั้งปี 2559 อย่างไรก็ตาม แม้แต่ภายในฝ่ายบริหาร ฝ่ายต่างๆ (ซึ่งได้รวบรวมเสียงข้างมากในสมัชชาใหญ่ไว้ด้วยกัน) ก็มักจะลงคะแนนไม่เห็นด้วยกันเองเนื่องจากความแตกต่างทางการเมืองและ/หรือนโยบาย

การมีส่วนร่วมทางประวัติศาสตร์

นอกจากที่ปรึกษาอิสระแล้ว ยังมีพรรคการเมืองจำนวน 15 พรรคที่ดำรงตำแหน่งในสภาตั้งแต่ปี 2541:

สหภาพแรงงาน:

ชาตินิยม:

อื่น:

ผลการเลือกตั้งและการเปลี่ยนแปลง

การประชุมสมัชชาเห็นการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนในความจงรักภักดีของพรรคในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2546 DUPและSinn Féin ได้เปลี่ยน UUPและSDLP ที่ เป็นกลางกว่าในฐานะพรรคที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มสหภาพและกลุ่มชาตินิยม ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะแบ่งปันอำนาจหลังจากการเจรจาและการเลือกตั้งใหม่สี่ปีเท่านั้น

DUP, Sinn Féin, SDLP และ UUP ยังคงเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดในสมัชชาและจนถึงขณะนี้มีเพียงพรรคเดียวที่มีสิทธิรับบทบาทรัฐมนตรีในฝ่ายบริหารภายใต้วิธี D'Hondt อย่างไรก็ตาม มีการสนับสนุนเพิ่มขึ้นสำหรับฝ่ายที่กำหนด "อื่นๆ" พรรค พันธมิตร centrist ได้รับตำแหน่งโฆษกตั้งแต่ปี 2541 ถึง 2550 และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมตั้งแต่ปี 2553 ถึง พ.ศ. 2559 (และอีกครั้งตั้งแต่วันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2563) ด้วยการสนับสนุนข้ามชุมชน และได้เห็นการเพิ่มขึ้นในที่นั่งที่ชนะจาก 6 เป็น 8 ในขณะที่NI Women's Coalitionยุบไปในปี 2546 พรรคฝ่ายซ้ายสองพรรค ได้แก่พรรคกรีนในไอร์แลนด์เหนือและPeople Before Profitชนะที่นั่งแรกในปี 2550 และ 2559 ตามลำดับ

ภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วของพรรคสหภาพแรงงานที่มีขนาดเล็กลงก็เป็นคุณลักษณะของสมัชชาเช่นกัน ในปี 2542 พรรคสหภาพแรงงานแห่งสหราชอาณาจักรสูญเสีย MLA สี่ในห้าของ MLA โดยไม่เห็นด้วยกับการประท้วงต่อต้าน Sinn Féin ทั้งสี่ก่อตั้งพรรคสหภาพแรงงาน NIซึ่งประสบความแตกแยกอีกครั้งและไม่ได้ที่นั่งในการเลือกตั้งปี 2546 การเลือกตั้งครั้งนั้นยังได้เห็นการล่มสลายของสมาชิกสหภาพแรงงานที่มาจากการเลือกตั้งอย่างอิสระสามคนซึ่งรวมตัวกันเป็นแนวร่วมสหยูเนี่ยน พรรคสหภาพแรงงานรายย่อยเจริญรุ่งเรืองอีกครั้งหลังการเลือกตั้งในปี 2554 ซึ่งเห็นการหายตัวไปของPUPจากสภาและการเลือกตั้งTUVซึ่งเป็นกลุ่มเสี้ยนจาก DUP ที่ต่อต้านข้อตกลง St Andrews ในปี 2555 สมาชิก UUP ที่ถูกระงับกลายเป็นMLA แห่งแรกของUKIP และในปี 2013 UUP MLA สองแห่งได้ลาออกเพื่อก่อตั้ง NI21 ที่ก้าวหน้า ขึ้น[47]ซึ่งต่อมาแยกออก [48] ​​ในจำนวนนี้ มีเพียง TUV เท่านั้นที่รอดชีวิตจากการเลือกตั้งในปี 2559 และ 2560

ความขัดแย้งภายในฝ่ายบริหารทำให้เกิดการลาออกของ UUP ในปี 2558 [49]และหลังจากการเลือกตั้งในปี 2559 พวกเขาและ SDLP ได้จัดตั้งฝ่ายค้านในสภาครั้งแรก แถวนี้ยังเห็นว่า Alliance ละทิ้งบทบาท Justice โดยเข้าร่วม Greens, PBPA และ TUV ในการคัดค้านอย่างไม่เป็นทางการ แคลร์ ซุกเดน สหภาพแรงงานอิสระได้รับการสนับสนุนข้ามชุมชนที่จำเป็นในการเข้าควบคุมกระทรวงยุติธรรม [50]

ผู้บริหารถูกจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2020 หลังจากผลการเลือกตั้งปี 2017 ซึ่งเห็นว่ากลุ่มสหภาพแรงงานสูญเสียเสียงข้างมากในสภาเป็นครั้งแรก [51]ปกติสี่ฝ่ายใหญ่พอจะชนะตำแหน่งรัฐมนตรีภายใต้ D'Hondt (ที่ DUP สาม Sinn Féin สองและ SDLP และ UUP แต่ละฝ่ายไม่ได้เลือกที่จะเข้าสู่ฝ่ายค้าน[52] ) ด้วยการลดจำนวนที่นั่งในสภา ตอนนี้ เกณฑ์ 8% เหลือเป็นแปดที่นั่งแทนที่จะเป็นเก้าที่นั่ง ซึ่งพันธมิตรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมจะเข้าร่วมฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการหากพวกเขาเลือกไม่ได้ Greens ยังคงที่นั่งสองที่นั่งของพวกเขา และ TUV และ Claire Sugden ที่นั่งเดี่ยวของพวกเขา ในขณะที่ People Before Profit ตอนนี้มีเพียงที่นั่งเดียว

ตารางด้านล่างแสดงรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงความจงรักภักดีของสมาชิกและการครอบครองที่นั่งของฝ่ายต่างๆ

องค์ประกอบทางประวัติศาสตร์ของสมัชชาไอร์แลนด์เหนือ
ตัว วันที่ เหตุการณ์ ที่นั่ง งานสังสรรค์
วิทยากร Ind. N Ind.O Ind. U ยูอัพ (ยู) เอสดีแอลพี (N) ดับบลิว (ยู) เอสเอฟ (N) อัลลี. (อ) ลูกสุนัข (U) กรี (อ) ยู เคไอพี (ยู) ทียูวี (ยู) พีบีพี (โอ) NI21 (U) ยูซี (ยู) ยูเคอัพ (U) นิพพาน (U) มช. (อ.) ว่าง
สมัชชาครั้งที่ 1 25 มิ.ย. 1998 การเลือกตั้ง 108
0 0 0 3 28 24 20 18 6 2 0 5 2 0
1 ก.ค. 2541 การเริ่มต้น 108 1 0 0 3 28 ● 24 ● 20 ● 18 ● 5 2 0 5 2 0
21 ก.ย. 1998 การจัดงานเลี้ยง[53] 108 1 0 0 0 28 ● 24 ● 20 ● 18 ● 5 2 0 3 5 2 0
4 ม.ค. 2542 ลาออกจากพรรค 108 1 0 0 4 28 ● 24 ● 20 ● 18 ● 5 2 0 3 1 2 0
24 มี.ค. 2542 การจัดงานปาร์ตี้[54] 108 1 0 0 0 28 ● 24 ● 20 ● 18 ● 5 2 0 3 1 4 2 0
1 ธ.ค. 2542 การขับไล่ออกจากพรรค 108 1 0 0 1 28 ● 24 ● 20 ● 18 ● 5 2 0 3 1 3 2 0
9 พ.ย. 2544 การขับไล่ออกจากพรรค 108 1 0 0 2 27 ● 24 ● 20 ● 18 ● 5 2 0 3 1 3 2 0
1 เม.ย. 2002 เข้าพรรค[53] 108 1 0 0 1 27 ● 24 ● 21 ● 18 ● 5 2 0 3 1 3 2 0
30 เม.ย. 2002 เข้าปาร์ตี้ 108 1 0 0 0 27 ● 24 ● 22 ● 18 ● 5 2 0 3 1 3 2 0
11 พ.ย. 2545 ลาออกจากพรรค 108 1 0 0 1 27 ● 24 ● 21 ● 18 ● 5 2 0 3 1 3 2 0
1 เม.ย. 2546 ลาออกจากพรรค 108 1 1 0 1 27 ● 23 ● 21 ● 18 ● 5 2 0 3 1 3 2 0
18 ต.ค. 2546 ลาออกจากพรรค[55] 108 1 1 0 2 27 ● 23 ● 20 ● 18 ● 5 2 0 3 1 3 2 0
ครั้งที่ 2 26 พ.ย. 2546 การเลือกตั้ง 108
0 0 0 1 27 18 30 24 6 1 0 0 1 0 0 0
18 ธ.ค. 2546 ลาออกจากพรรค 108 0 0 0 4 24 18 30 24 6 1 0 0 1 0 0 0
5 ม.ค. 2547 เข้าปาร์ตี้ 108 0 0 0 1 24 18 33 24 6 1 0 0 1 0 0 0
4 ก.ค. 2548 งดปาร์ตี้ 108 0 0 0 2 24 18 32 24 6 1 0 0 1 0 0 0
10 เม.ย. 2549 นัดหมายวิทยากร 108 1 0 0 2 24 18 32 24 5 1 0 0 1 0 0 0
25 ก.ย. 2549 ความตาย 108 1 0 0 2 24 18 32 23 5 1 0 0 1 0 0 1
15 ม.ค. 2550 ลาออกจากพรรค 108 1 0 1 2 24 18 32 22 5 1 0 0 1 0 0 1
2 ก.พ. 2550 ลาออกจากพรรค 108 1 1 1 2 24 18 32 21 5 1 0 0 1 0 0 1
ครั้งที่ 3 7 มี.ค. 2550 การเลือกตั้ง 108
0 0 1 0 18 16 36 28 7 1 1 0 0 0 0 0
8 พฤษภาคม 2550 การเริ่มต้น 108 1 0 1 0 18 ● 16 ● 35 ● 28 ● 7 1 1 0 0 0 0 0
29 พ.ย. 2550 ลาออกจากพรรค 108 1 1 1 0 18 ● 16 ● 35 ● 27 ● 7 1 1 0 0 0 0 0
31 มี.ค. 2553 ลาออกจากพรรค 108 1 1 1 1 17 ● 16 ● 35 ● 27 ● 7 1 1 0 0 0
12 เม.ย. 2553 การเข้าเป็นผู้บริหาร 108 1 1 1 1 17 ● 16 ● 35 ● 27 ● 7 ● 1 1 0 0 0
3 มิ.ย. 2553 ลาออกจากพรรค 108 1 1 1 2 17 ● 16 ● 35 ● 27 ● 7 ● 0 1 0 0 0
3 ม.ค. 2554 ลาออกจากพรรค 108 1 1 1 3 16 ● 16 ● 35 ● 27 ● 7 ● 0 1 0 0 0
สมัชชาครั้งที่ 4 5 พฤษภาคม 2554 การเลือกตั้ง 108
0 0 0 1 16 14 38 29 8 0 1 0 1 0 0 0
12 พฤษภาคม 2554 การเริ่มต้น 108 1 0 0 1 16 ● 14 ● 37 ● 29 ● 8 ● 0 1 0 1 0 0 0
27 ม.ค. 2555 งดปาร์ตี้ 108 1 0 0 2 15 ● 14 ● 37 ● 29 ● 8 ● 0 1 0 1 0 0 0
4 ต.ค. 2555 เข้าปาร์ตี้ 108 1 0 0 1 15 ● 14 ● 37 ● 29 ● 8 ● 0 1 1 1 0 0
14 ก.พ. 2556 ลาออกจากพรรค 108 1 0 0 2 14 ● 14 ● 37 ● 29 ● 8 ● 0 1 1 1 0 0
15 ก.พ. 2556 ลาออกจากพรรค 108 1 0 0 3 13 ● 14 ● 37 ● 29 ● 8 ● 0 1 1 1 0 0
6 มิ.ย. 2556 การจัดงานเลี้ยง[47] 108 1 0 0 1 13 ● 14 ● 37 ● 29 ● 8 ● 0 1 1 1 0 2 0
18 เม.ย. 2557 ตายอย่างอิสระ 108 1 0 0 0 13 ● 14 ● 37 ● 29 ● 8 ● 0 1 1 1 0 2 1
6 พฤษภาคม 2014 ทางเลือกอิสระ 108 1 0 0 1 13 ● 14 ● 37 ● 29 ● 8 ● 0 1 1 1 0 2 0
3 ก.ค. 2557 ลาออกจากพรรค[48] 108 1 0 0 2 13 ● 14 ● 37 ● 29 ● 8 ● 0 1 1 1 0 1 0
13 ต.ค. 2557 เกษียณจากลำโพงและที่นั่ง 108 0 0 0 2 13 ● 14 ● 37 ● 29 ● 8 ● 0 1 1 1 0 1 1
20 ต.ค. 2557 ตัวเลือกร่วมในงานปาร์ตี้ 108 0 0 0 2 13 ● 14 ● 38 ● 29 ● 8 ● 0 1 1 1 0 1 0
12 ม.ค. 2015 นัดหมายวิทยากร 108 1 0 0 2 13 ● 14 ● 38 ● 28 ● 8 ● 0 1 1 1 0 1 0
1 ก.ย. 2558 ลาออกจากตำแหน่งผู้บริหาร[49] 108 1 0 0 2 13 14 ● 38 ● 28 ● 8 ● 0 1 1 1 0 1 0
ครั้งที่ 5 5 พฤษภาคม 2559 การเลือกตั้ง 108
0 0 0 1 16 12 38 28 8 0 2 0 1 2 0
12 พฤษภาคม 2559 การเริ่มต้น 108 1 0 0 1 ● 16  ♦ 12  ♦ 37 ● 28 ● 8 0 2 0 1 2 0
18 ธ.ค. 2559 งดปาร์ตี้ 108 1 0 0 1, 1 ● 16  ♦ 12  ♦ 36 ● 28 ● 8 0 2 0 1 2 0
สมัชชาครั้งที่ 6 2 มี.ค. 2017 การเลือกตั้ง 90
0 0 0 1 10 12 28 27 8 0 2 0 1 1 0
9 พฤษภาคม 2018 การขับไล่ออกจากพรรค[56] 90 0 0 0 2 10 12 27 27 8 0 2 0 1 1 0
11 ก.พ. 2019 ลาออกจากพรรค? [57] 90 0 1 0 2 10 11 27 27 8 0 2 0 1 1 0
10 ม.ค. 2563 กลับที่นั่ง? [58] 90 0 0 0 2 10 12 27 27 8 0 2 0 1 1 0
11 ม.ค. 2563 การเริ่มต้น 90 1 0 0 2 10 ● 12 ● 27 ● 26 ● 8 ● 0 2 0 1 1 0
3 มี.ค. 2563 ลาออกจากพรรค[59] 90 1 0 1 2 10 ● 12 ● 27 ● 26 ● 7 ● 0 2 0 1 1 0
1 กรกฎาคม 2564 ลาออกจากพรรค[60] 90 1 0 1 3 10 ● 12 ● 26 ● 26 ● 7 ● 0 2 0 1 1 0
● = ผู้บริหารของไอร์แลนด์เหนือ ; ♦ = ฝ่ายค้าน .
ภาคีที่ระบุไว้ไม่รวมผู้ที่ไม่เคยมีที่นั่งในร่างกาย เหตุการณ์ไม่รวมco-optionภายในฝ่าย
รายชื่อทั้งหมดของตัวเลือกร่วมสามารถดูได้ในหน้า "สมาชิกของสมัชชา NI ครั้งที่n " (ลิงก์ในคอลัมน์แรก)

ตัวเลือกร่วม

ตำแหน่งงานว่างระหว่างการเลือกตั้งสมัชชาจะเต็มไปด้วยตัวเลือกร่วม การเลือกตั้งล่วงหน้ายังคงมีอยู่เป็นตัวเลือกหากผู้ได้รับการเสนอชื่อไม่สามารถขึ้นที่นั่งได้ แต่ไม่มีใครได้รับตำแหน่ง [61]

ความเป็นไปได้ของการเลือกตั้ง-หรือทางเลือกร่วมก่อตั้งโดยพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541 [62]ในปี 2544 สำนักงานไอร์แลนด์เหนือได้แนะนำระบบทดแทนเป็นตัวเลือกที่ต้องการ [63]ภายใต้การเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในปี 2552 ผู้นำพรรคการเมืองเสนอชื่อโดยตรงว่า มลาใหม่ ถ้าพรรคของเขาหรือเธอชนะที่นั่งนั้นในการเลือกตั้งครั้งก่อน MLA อิสระสามารถใช้สารทดแทนต่อไปได้ [64]

เมื่อ Sinn Féin MLA Michael Fergusonเสียชีวิตในเดือนกันยายน 2549 ไม่มีผู้ทดแทน Sinn Féinได้รับอนุญาตให้ใช้คะแนนเสียงของเขาในสภา (แม้ว่าเขาจะเสียชีวิต) และไม่มีการเลือกตั้งโดยเด็ดขาด [65] [66]ที่นั่งของเขายังว่างจนถึง ปี 2550 การเลือกตั้ง รัฐสภา ไอร์แลนด์เหนือ

Dáil Éireann สภาผู้แทนราษฎรของOireachtas (รัฐสภาไอริช) ใช้ ระบบการ ลงคะแนนแบบโอนย้ายได้ระบบเดียวแบบเดียวกับสภา แต่ไม่อนุญาตให้มีการเลือกตั้งโดยการเลือกตั้งเติมตำแหน่งงานว่าง วิธีนี้ยังใช้สำหรับที่นั่งที่ได้รับเลือกจากการเลือกตั้งในสภาสูงSeanad Éireann

องค์กร

ที่ประชุมมีประธานและรองประธานสามคน โดยหนึ่งในนั้นได้รับแต่งตั้งให้เป็นรองอธิการบดี ลอร์ด อัลเดอร์ไดซ์ดำรงตำแหน่งประธานสภาคนแรกตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2541 แต่เกษียณอายุในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 เพื่อทำหน้าที่เป็นสมาชิกของคณะกรรมการตรวจสอบอิสระที่ควบคุมการหยุดยิงโดยทหาร ปัจจุบันดำรงตำแหน่งโดยSinn Féin MLA Alex Maskey ในที่ประชุม โฆษกและสมาชิกอีกสิบคนเป็นองค์ประชุม

คณะกรรมการสมัชชาเป็นองค์กรของสมัชชาที่มีทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง ดูแลการจ่ายและเงินบำนาญของสมาชิกโดยตรงและผ่านผู้ได้รับการแต่งตั้งที่ได้รับทุนจากผู้เสียภาษีและผลประโยชน์ของพรรคการเมือง ร่างกฎหมายแรกของสมัชชาเกี่ยวข้องกับเงินบำนาญของสมาชิกและสมาชิกในคณะกรรมาธิการต้องกังวลน้อยที่สุด

สมัชชามีคณะกรรมการตามกฎหมายจำนวน 9 คณะ โดยแต่ละคณะมีหน้าที่กลั่นกรองกิจกรรมของกรมรัฐมนตรีเพียงคณะเดียว นอกจากนี้ยังมีคณะกรรมการประจำ 6 ชุดและสามารถจัดตั้งคณะกรรมการเฉพาะกิจชั่วคราวได้ ประธานกรรมการและรองประธานกรรมการได้รับเลือกจากเจ้าหน้าที่สรรหาของพรรคตาม ขั้นตอน ของระบบ d'Hondtซึ่งใช้แต่งตั้งรัฐมนตรีส่วนใหญ่ สมาชิกคณะกรรมการสามัญไม่ได้รับการแต่งตั้งภายใต้ขั้นตอนนี้ แต่คำสั่งประจำกำหนดให้ส่วนแบ่งของสมาชิกของแต่ละฝ่ายในคณะกรรมการควรเป็นสัดส่วนโดยประมาณกับส่วนแบ่งที่นั่งในสภา คณะกรรมการของสมัชชาจะตัดสินใจด้วยคะแนนเสียงข้างมากอย่างง่าย ต่อไปนี้เป็นคณะกรรมการตามกฎหมายและคณะกรรมการประจำชุดปัจจุบันของสมัชชา:

คณะกรรมการตามกฎหมาย (กรม)

คณะกรรมการประจำ

  • คณะกรรมการพิจารณาสภาและผู้บริหาร
  • คณะกรรมการตรวจสอบ
  • คณะกรรมการธุรกิจ
  • คณะกรรมการขั้นตอนการดำเนินการ
  • คณะกรรมการบัญชีสาธารณะ
  • คณะกรรมการมาตรฐานและสิทธิพิเศษ

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "ไอร์แลนด์เหนือจะประชุมใหญ่ในวันเสาร์หลังจากสามปี" . เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2020 .
  2. ↑ " Seirbhís Oideachais Thionól Thuaisceart Éireann |" . การศึกษา . niassembly.gov.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2021 .
  3. ^ "ครับ Assemblie" (PDF) . สภาไอร์แลนด์เหนือ. สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคมพ.ศ. 2564 .
  4. ^ หลังการเลือกตั้งเมื่อเดือนมีนาคม 2560ก่อนหน้า 108.
  5. ^ ไวท์, นิโคลัส. "The Single Transferable Vote (STV)" . การเลือกตั้งไอร์แลนด์เหนือ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2559 .
  6. ↑ เบลล์, คริสติน (2003), ข้อตกลงสันติภาพและสิทธิมนุษยชน , อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, พี. 141, ข้อตกลงดังกล่าวแสดงให้เห็นชัดเจนว่าสภารัฐมนตรีเหนือ-ใต้และสมัชชาไอร์แลนด์เหนือ 'ต้องพึ่งพาซึ่งกันและกัน และฝ่ายหนึ่งไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้สำเร็จหากไม่มีอีกฝ่ายหนึ่ง' การพึ่งพาอาศัยกันนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าชาตินิยมและสหภาพแรงงานไม่สามารถ 'เลือก' แง่มุมของรัฐบาลที่พวกเขาต้องการนำไปใช้โดยเฉพาะได้ ดังนั้น สหภาพแรงงานจะได้รับสภาและอำนาจตกทอดทิ้งหากพวกเขาดำเนินการกลไกข้ามพรมแดน และสำหรับชาตินิยม สถานการณ์จะกลับกัน
  7. ^ "พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2549 (ค. 17) " Opsi.gov.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2551 .
  8. ^ "สภา – หน้าหลัก" . Niassembly.gov.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2551 .
  9. ^ "หินถูกยึดไว้เหนือการโจมตีสตอร์มอนท์" . ข่าวบีบี ซีออนไลน์ บีบีซี. 24 พฤศจิกายน 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2550 .
  10. ^ "คู่กรณีต้องเผชิญกับเส้นตายที่สตอร์มอนต์ " ข่าวบีบี ซีออนไลน์ บีบีซี. 26 มีนาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2550 .
  11. ^ "การกลับมาของ NI Assembly ทางประวัติศาสตร์ " ข่าวบีบี ซีออนไลน์ บีบีซี. 8 พฤษภาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 เมษายน 2563 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2550 .
  12. ↑ "เอียน เพสลีย์ลาออกเมื่อ NI Assembly ครบวาระแรกในประวัติศาสตร์ " ข่าวบีบีซี 25 มีนาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2559 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2561 .
  13. ↑ "แคลร์ ซุกเดน รับตำแหน่งผู้บริหารกระทรวงยุติธรรมคนใหม่" . ไอริชไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2020 .
  14. ^ "กำหนดเส้นตาย Stormmont ผ่านไปโดยไม่มีข้อตกลง" . ข่าวไอทีวี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2017 .
  15. ^ "กฎหมายไอร์แลนด์เหนือ (การแต่งตั้งรัฐมนตรีและอัตราค่าบริการระดับภูมิภาค) – GOV.UK " www.gov.ukครับ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2017 .
  16. ^ "พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ 2017 ได้รับพระราชทานอภัยโทษ" . GOV . สหราชอาณาจักร เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2017 .
  17. ^ "ขยายเวลาการเจรจา Stormmont ถึงวันจันทร์ " ข่าวไอทีวี . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2560 .
  18. ^ "การเจรจาแบ่งปันอำนาจ 'จะถูกระงับในช่วงฤดูร้อน'" . ITV News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2017 .
  19. ^ "วิกฤตพายุ: ข้าราชการถือกระเป๋าเงินในขณะที่ไอร์แลนด์เหนือเผชิญกับวิกฤตงบประมาณ " เบลฟาส ต์เทเลกราฟ ISSN 0307-1235 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2560 . 
  20. ^ "เวสต์มินสเตอร์ตั้งงบ มช. ท่ามกลางวิกฤต" . ข่าวบีบีซี 1 พฤศจิกายน 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2560 .
  21. ↑ " Brokenshire สั่งซื้อการตรวจสอบเนื่องจาก Stormont MLAs ได้รับเงินเดือนเต็มจำนวน " เบลฟาส ต์เทเลกราฟ ISSN 0307-1235 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2560 . 
  22. ↑ แมคคอร์แมค, เจย์น (15 กรกฎาคม 2019). "ร่างกฎหมายไอร์แลนด์เหนือ จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป" . ข่าวบีบีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2020 .
  23. ^ แมคโดนัลด์ เฮนรี่; โอแคร์โรล, ลิซ่า (10 มกราคม 2020). "ไอร์แลนด์เหนือชุมนุมนั่งเสาร์หลัง 3 ปี" . เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2020 .
  24. ^ "การเจรจาของ Stormont: ฝ่าย NI หลักตกลงข้อตกลงแบ่งปันอำนาจ " บีบีซี . คอม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2020 .
  25. ^ "ทศวรรษใหม่ แนวทางใหม่" (PDF) . รัฐบาลสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ (สิ่งพิมพ์ร่วม) มกราคม 2020. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 10 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2020 .
  26. ^ สโตน จอน (13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564) "สมาชิก DUP ขู่ว่าจะโค่นล้มรัฐบาลไอร์แลนด์เหนือ หากข้อตกลง Brexit ไม่ถูกยกเลิก " อิสระ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2021 .
  27. ^ ยัง, เดวิด (3 กุมภาพันธ์ 2022). Paul Givan แห่ง DUP ลาออกในฐานะรัฐมนตรีคนแรกของไอร์แลนด์เหนือใน Brexit ตรวจสอบการประท้วง ขณะที่ Sinn Féin เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งก่อนกำหนด ไอริชอิสระ สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  28. ↑ เพรสตัน, อัลลัน (3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565) “การลาออกของ Paul Givan: จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป” . เบลฟาส ต์เทเลกราฟ สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  29. ^ "ส่วนที่ 3 พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541" . www.legislation.gov.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2560 .
  30. ^ "มาตรา 21A พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541" . www.legislation.gov.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2560 .
  31. ↑ "กฎหมายไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541: มาตรา 4" , law.gov.uk , หอจดหมายเหตุแห่งชาติ , พ.ศ. 2541 ค. 47 (s. 4) , สืบค้นเมื่อ 9 มกราคมพ.ศ. 2564
  32. ↑ "พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541: ตารางที่ 3" , law.gov.uk , หอจดหมายเหตุแห่งชาติ , พ.ศ. 2541 ค. 47 (ข้อ 3)
  33. ↑ "พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541: ตารางที่ 2" , law.gov.uk , หอจดหมายเหตุแห่งชาติ , พ.ศ. 2541 ค. 47 (sch. 2) , สืบค้นเมื่อ 25 มกราคม 2017
  34. ↑ แม็คอีวอย, โจแอนน์ (2006). "การออกแบบสถาบันการจัดตั้งผู้บริหารในไอร์แลนด์เหนือ". ภูมิภาค & สหพันธ์ศึกษา . 16 (4): 447–464. ดอย : 10.1080/13597560600989037 . S2CID 7618735 . 
  35. ^ "มาตรา 39 พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541" . กฎหมาย.gov.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
  36. ^ "มาตรา 41 พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541" . กฎหมาย.gov.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
  37. ^ "มาตรา 42 พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541" . กฎหมาย.gov.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
  38. ^ "มาตรา 44 พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541" . กฎหมาย.gov.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
  39. ^ "มาตรา 50 พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541" . กฎหมาย.gov.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
  40. ^ "พระราชบัญญัติสมาชิกสภา (การลดจำนวน) (ไอร์แลนด์เหนือ) 2016" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2559 .
  41. ^ "การเลือกตั้งพายุ: วิธีคำนวณและรายงานผล" . 23 กุมภาพันธ์ 2560 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2561 – ทาง www.bbc.com.
  42. ↑ มาตรา 33 แห่งพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541
  43. ^ "คำถามที่พบบ่อย" . คณะกรรมาธิการเขตแดนสำหรับไอร์แลนด์เหนือ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2557 .
  44. ^ http://dev.mydup.com/images/uploads/publications/DUPStormontWorkBetter.pdf [ ลิงก์เสียถาวร ]
  45. ^ "ร่างพระราชบัญญัติประกอบและปฏิรูปผู้บริหาร (ฝ่ายค้านชุมนุม)" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 3 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2560 .
  46. ^ "พระราชบัญญัติการประกอบและการปฏิรูปผู้บริหาร (ฝ่ายค้านชุมนุม) (ไอร์แลนด์เหนือ) 2016" . www.legislation.gov.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2019 .
  47. อรรถเป็น ข "NI21 เสนอฝ่ายค้าน: Basil McCrea และ John McCallister " ข่าวบีบีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2561 .
  48. ^ a b "John McCallister ยืนยัน NI21 exit " ข่าวบีบีซี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2561 .
  49. ^ a b "UUP โหวตให้ถอนตัวจากรัฐบาลเหนือการเรียกร้อง IRA ชั่วคราว " เบลฟาส ต์เทเลกราฟ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2560 .
  50. ^ "รัฐมนตรีบริหารของไอร์แลนด์เหนือชื่อ: อิสระ Sugden ชื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม – DUP และ Sinn Fein เลือกกระทรวง " เบลฟาส ต์เทเลกราฟ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2560 .
  51. ^ McClafferty, Enda (4 มีนาคม 2017). "การเลือกตั้งส.ส.ผลพวงอันโหดร้าย" . BBC News . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 22 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2017 .
  52. ^ Assembly,[email protected], Information Office, Northern Ireland (12 มกราคม 2542) "D'Hondt สภาไอร์แลนด์เหนือ" . archive.niassembly.gov.uk _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2560 .
  53. อรรถa b สำนักงาน ข้อมูลสมัชชาไอร์แลนด์เหนือ "สมัชชาไอร์แลนด์เหนือ – ลำดับเหตุการณ์" . archive.niassembly.gov.uk _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2560 .
  54. ^ "ดูการลงทะเบียน – กกต." . search.electoralcommission.org.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2560 .
  55. ↑ "การที่จอห์น เคลลี่สนับสนุนการเมืองท้องถิ่นในเซาท์เดอร์รีได้รับการยอมรับ " www.sinnfein.ie . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2017 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2017 .
  56. ^ "เสมอกัน: DUP's Wells กล่าวว่าการถอดแส้ทำให้ Sinn Fein มีอำนาจโหวตเท่าเทียมกันในไอร์แลนด์เหนือ " BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2019 . 
  57. ^ "แคลร์ ฮันนา ออกจากกลุ่มการประกอบ SDLP " 11 กุมภาพันธ์ 2562 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2562 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2019 .
  58. ^ "สำนักงานการเลือกตั้งแห่งไอร์แลนด์เหนือ - EONI" . www.eoni.org.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2020 .
  59. ↑ "Trevor Lunn ลาออกจากพรรค Alliance " 3 กุมภาพันธ์ 2563 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2020 .
  60. ^ "อเล็กซ์ อีสตัน: DUP MLA ลาออกหลายชั่วโมงหลังจากโดนัลด์สันให้สัตยาบันเป็นผู้นำ " 1 กรกฎาคม 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคมพ.ศ. 2564
  61. ^ "มาตรา 7 คำสั่งรัฐสภาไอร์แลนด์เหนือ (การเลือกตั้ง) ปี 2544 " กฎหมาย . gov.uk รัฐบาลเปิด. 22 มิถุนายน 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
  62. ^ "มาตรา 35 พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ พ.ศ. 2541" . กฎหมาย . gov.uk รัฐบาลเปิด. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
  63. ^ "มาตรา 6 คำสั่งรัฐสภาไอร์แลนด์เหนือ (การเลือกตั้ง) พ.ศ. 2544 " กฎหมาย . gov.uk รัฐบาลเปิด. 22 มิถุนายน 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
  64. ^ "มาตรา 6 คำสั่งรัฐสภาไอร์แลนด์เหนือ (การเลือกตั้ง) (แก้ไข) 2552 " กฎหมาย . gov.uk รัฐบาลเปิด. 15 สิงหาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
  65. ^ "การลงคะแนนของ MLA ที่เสียชีวิตยังคงนับอยู่" . ข่าวบีบีซี NI 16 พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2554 .
  66. ^ "มาตรา 17 พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ (ข้อตกลงเซนต์แอนดรูว์) พ.ศ. 2549 " กฎหมาย . gov.uk รัฐบาลเปิด. 26 มีนาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2554 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Northern_Ireland_Assembly&oldid=1073610470"
0.085808038711548