รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม
( ภาษาสวีเดน : Nobelpriset i litteratur )
รางวัลโนเบล.png
ได้รับรางวัลสำหรับผลงานที่โดดเด่นในวรรณคดี
ที่ตั้งสตอกโฮล์มประเทศสวีเดน
นำเสนอโดยสถาบันสวีเดน
รางวัล10 ล้านโครนสวีเดน (2022) [1]
รับรางวัลครั้งแรกพ.ศ. 2444
รางวัลล่าสุด2022
ปัจจุบันถือครองโดยแอนนี่ เออร์โนซ์ (2022)
เว็บไซต์รางวัลโนเบล.org

รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม (ในที่นี้หมายถึงวรรณกรรม ) เป็นรางวัลวรรณกรรม ของสวีเดน ที่มอบให้เป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 1901 ให้แก่นักเขียนจากประเทศใดก็ตามที่มีคำปราศรัยของนักอุตสาหกรรมชาวสวีเดนอัลเฟรด โนเบล "ในสาขาของ วรรณกรรม ได้สร้างสรรค์ผลงานที่โดดเด่นที่สุดในแนวอุดมคติ " (ต้นฉบับภาษาสวีเดน: den som inom litteraturen har manufacturerat det utmärktaste iidealisk rigtning ). [2] [3]แม้ว่าบางครั้งผลงานแต่ละชิ้นจะถูกอ้างถึงว่าน่าจดจำเป็นพิเศษ แต่รางวัลนี้ขึ้นอยู่กับผลงานของผู้เขียนโดยรวม สถาบันสวีเดนตัดสินว่าใครจะได้รับรางวัล สถานศึกษาจะประกาศชื่อผู้ได้รับรางวัลในช่วงต้นเดือนตุลาคม เป็นหนึ่งในห้ารางวัลโนเบลที่ก่อตั้งโดยเจตจำนงของอัลเฟรด โนเบลในปี พ.ศ. 2438 วรรณกรรมถือเป็นรางวัลสุดท้ายที่นำเสนอในพิธีมอบรางวัลโนเบล ในบางครั้ง รางวัลได้ถูกเลื่อนออกไปในปีถัดไป ล่าสุดในปี 2018 ณ เดือนพฤษภาคม 2022 [4] [5] [6]

ความเป็นมา

ในปี 1901 กวีและนักเขียนเรียงความชาวฝรั่งเศสSully Prudhomme (1839–1907) เป็นบุคคลแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม "ในการรับรู้เป็นพิเศษเกี่ยวกับองค์ประกอบบทกวีของเขา ซึ่งให้หลักฐานของความเพ้อฝันอันสูงส่ง ความสมบูรณ์แบบทางศิลปะ และการผสมผสานที่หาได้ยากของ คุณสมบัติของหัวใจและสติปัญญา”

อัลเฟรด โนเบลระบุในพินัยกรรมและพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของเขาว่าเงินของเขาจะถูกนำไปใช้เพื่อสร้างชุดรางวัลสำหรับผู้ที่มอบ "ประโยชน์สูงสุดต่อมนุษยชาติ" ในสาขาฟิสิกส์เคมีสันติภาพสรีรวิทยาหรือการแพทย์ และวรรณกรรม [7] [8]แม้ว่าโนเบลจะเขียนพินัยกรรมหลายฉบับในช่วงชีวิตของเขา แต่ครั้งสุดท้ายเขียนขึ้นเพียงหนึ่งปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต และลงนามที่สโมสรสวีเดน-นอร์เวย์ในปารีสเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2438 [9] [10]โนเบล พินัยกรรม 94% ของทรัพย์สินทั้งหมดของเขา 31 ล้านโครนาสวีเดน ( 198 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ หรือ 176 ล้านยูโรในปี 2559) เพื่อก่อตั้งและมอบรางวัลโนเบลทั้ง 5 รางวัล[11]เนื่องจากระดับความกังขาในเจตจำนงนั้น จนกระทั่งวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2440 Storting (รัฐสภานอร์เวย์) จึงอนุมัติ [12] [13]ผู้ดำเนินการตามความประสงค์ของเขาคือ Ragnar Sohlmanและ Rudolf Lilljequist ซึ่งก่อตั้งมูลนิธิโนเบลเพื่อดูแลโชคลาภของโนเบลและจัดการรางวัล

สมาชิกของคณะกรรมการโนเบลแห่งนอร์เวย์ที่จะมอบรางวัลสันติภาพได้รับการแต่งตั้งไม่นานหลังจากที่เจตจำนงได้รับการอนุมัติ องค์กรที่มอบรางวัลได้แก่: Karolinska Institutet เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน, Swedish Academy ในวันที่ 9 มิถุนายน และ Royal Swedish Academy of Sciences ในวันที่ 11 มิถุนายน [14] [15]จากนั้น มูลนิธิโนเบลได้บรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับแนวทางในการมอบรางวัลโนเบล ในปี 1900 กฎเกณฑ์ที่สร้างขึ้นใหม่ของมูลนิธิโนเบลได้รับการประกาศใช้โดยกษัตริย์ออสการ์ที่ 2 [13] [16] [17]ตามเจตจำนงของโนเบล รางวัลวรรณกรรมควรกำหนดโดย "สถาบันในสตอกโฮล์ม" ซึ่งกฎเกณฑ์ของมูลนิธิโนเบลระบุให้หมายถึงสถาบันสวีเดน . [18]

ขั้นตอนการเสนอชื่อและรับรางวัล

ในแต่ละปีสถาบันการศึกษาของสวีเดนจะส่งคำขอเสนอชื่อผู้เข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม สมาชิกของสถาบัน สมาชิกของสถาบันวรรณกรรมและสังคม ศาสตราจารย์ด้านวรรณกรรมและภาษา อดีตผู้ได้รับรางวัลโนเบลวรรณกรรม และประธานองค์กรนักเขียนล้วนได้รับอนุญาตให้เสนอชื่อผู้สมัครได้ ไม่อนุญาตให้เสนอชื่อตนเอง [19]

ในแต่ละปีมีการส่งคำขอหลายพันรายการ และในปี 2554 มีการส่งคืนข้อเสนอประมาณ 220 รายการ [20]ข้อเสนอเหล่านี้จะต้องได้รับจากสถาบันภายในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ หลังจากนั้นพวกเขาจะถูกตรวจสอบโดยคณะกรรมการโนเบล ซึ่งเป็นคณะทำงานภายในสถาบันซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสี่ถึงห้าคน [21]ภายในเดือนเมษายน คณะกรรมการจะจำกัดสนามให้เหลือผู้สมัครประมาณ 20 คน [20]ภายในเดือนพฤษภาคม รายชื่อสั้น ๆ ห้าชื่อได้รับการอนุมัติจาก Academy [20]อีกสี่เดือนข้างหน้าจะใช้ในการอ่านและทบทวนผลงานของผู้สมัครทั้งห้าคน [20]ในเดือนตุลาคม สมาชิกของ Academy ลงคะแนนและผู้สมัครที่ได้รับคะแนนเสียงมากกว่าครึ่งหนึ่งจะได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ไม่มีใครสามารถรับรางวัลได้หากไม่ได้อยู่ในรายชื่ออย่างน้อยสองครั้ง ดังนั้นผู้เขียนจำนวนมากจึงปรากฏขึ้นอีกครั้งและได้รับการตรวจสอบซ้ำแล้วซ้ำอีกในช่วงหลายปีที่ผ่านมา [20]นักวิชาการอ่านงานในภาษาต้นฉบับของตน แต่เมื่อผู้สมัครได้รับคัดเลือกจากภาษาที่ไม่มีสมาชิกเชี่ยวชาญ พวกเขาเรียกนักแปลและผู้เชี่ยวชาญที่สาบานตนให้จัดเตรียมตัวอย่างผลงานของนักเขียนคนนั้น [20]องค์ประกอบอื่นๆ ของกระบวนการคล้ายกับรางวัลโนเบลอื่นๆ [21] Swedish Academy ประกอบด้วยสมาชิก 18 คนที่ได้รับเลือกตลอดชีวิตและในทางเทคนิคจะไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจนถึงปี 2018 [22]วันที่ 2 พฤษภาคม 2561King Carl XVI Gustafแก้ไขกฎของโรงเรียนและทำให้สมาชิกสามารถลาออกได้ กฎใหม่ยังระบุด้วยว่าสมาชิกที่ไม่ได้ทำงานในสถาบันการศึกษามานานกว่าสองปีสามารถขอลาออกได้ [23] [24]สมาชิกของคณะกรรมการโนเบลได้รับเลือกเป็นระยะเวลาสามปีจากสมาชิกของสถาบันและได้รับความช่วยเหลือจากที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพิเศษ [25]

รางวัลมักจะประกาศในเดือนตุลาคม อย่างไรก็ตาม ในบางครั้ง รางวัลดังกล่าวได้รับการประกาศในปีถัดจากปีที่ได้รับการเสนอชื่อ ซึ่งกรณีดังกล่าวล่าสุดคือรางวัลประจำปี 2018 ท่ามกลางข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการกล่าวอ้างเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศ ผลประโยชน์ทับซ้อน และการลาออกของเจ้าหน้าที่ เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2018 สถาบันสวีเดนได้ประกาศว่าจะประกาศผู้ได้รับรางวัลประจำปี 2018 ในปี 2019 พร้อมกับผู้ได้รับรางวัลในปี 2019 [5] [4]

รางวัล

ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมจะได้รับเหรียญทองประกาศนียบัตรที่มีการอ้างอิงและเงินจำนวนหนึ่ง [26]จำนวนเงินที่ได้รับขึ้นอยู่กับรายได้ของมูลนิธิโนเบลในปีนั้น [27]ถ้ามีการมอบรางวัลให้กับผู้ได้รับรางวัลมากกว่าหนึ่งคน เงินจะถูกแบ่งเท่าๆ กัน หรือสำหรับผู้ได้รับรางวัลสามคน มันอาจจะแบ่งออกเป็นครึ่งสองในสี่ [28]หากได้รับรางวัลร่วมกันแก่ผู้ได้รับรางวัลตั้งแต่สองคนขึ้นไป เงินจะถูกแบ่งระหว่างกัน [28]

เงินรางวัลของรางวัลโนเบลมีความผันผวนตั้งแต่เปิดตัว แต่ในปี 2555 เงินรางวัลอยู่ที่8,000,000 โครนา สิงคโปร์  (ประมาณ 1,100,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ) ก่อนหน้านี้อยู่ที่ 10,000,000 โครนา [29] [30] [31]นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่จำนวนเงินรางวัลลดลง เริ่มต้นด้วยมูลค่าเล็กน้อยที่ 150,782 โครนาสวีเดนในปี 1901 (มูลค่า 8,123,951 โครนาสวีเดนในปี 2011 โครนาสวีเดน) มูลค่าเล็กน้อยต่ำถึง 121,333 โครนาสวีเดน ( 2,370,660 ในปี 2011 SEK) ในปี 1945—แต่ตั้งแต่นั้นมาก็ขึ้นเนินหรือทรงตัวตั้งแต่นั้นมา โดยไปถึงจุดสูงสุดที่มูลค่า SEK-2011 ที่ 11,659,016 ในปี 2001 [31]

ผู้ได้รับรางวัลยังได้รับเชิญให้ไปบรรยายในช่วง "สัปดาห์โนเบล" ที่กรุงสตอกโฮล์ม ไฮไลท์คือพิธีมอบรางวัลและงานเลี้ยงในวันที่ 10 ธันวาคม [32]เป็นรางวัลวรรณกรรมที่ร่ำรวยที่สุด อันดับสองของ โลก

เหรียญ

เหรียญรางวัลโนเบลผลิตโดยMyntverket [33]ในสวีเดนและโรงกษาปณ์นอร์เวย์ตั้งแต่ปี 1902 เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของมูลนิธิโนเบล เหรียญแต่ละเหรียญมีรูปของอัลเฟรด โนเบลที่ด้านหน้าด้านซ้าย (ด้านหน้าของเหรียญ) เหรียญรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ เคมี สรีรวิทยาหรือการแพทย์ และวรรณกรรมมีด้านที่เหมือนกัน โดยแสดงภาพลักษณ์ของอัลเฟรด โนเบล และปีเกิดและวันตายของเขา (ค.ศ. 1833–1896) ภาพเหมือนของโนเบลยังปรากฏที่ด้านหน้าของเหรียญรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพและเหรียญรางวัลสาขาเศรษฐศาสตร์อีกด้วย แต่มีการออกแบบที่แตกต่างกันเล็กน้อย [34]ภาพด้านหลังของเหรียญจะแตกต่างกันไปตามสถาบันที่มอบรางวัล ด้านหลังของเหรียญรางวัลโนเบลสาขาเคมีและฟิสิกส์มีการออกแบบเดียวกัน [35]เหรียญสำหรับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมออกแบบโดยเอริก ลินด์เบิร์ก [36]

อนุปริญญา

ผู้ได้รับรางวัลโนเบลได้รับประกาศนียบัตรโดยตรงจากกษัตริย์แห่งสวีเดน อนุปริญญาแต่ละใบได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะโดยสถาบันที่มอบรางวัลสำหรับผู้ได้รับรางวัล [37]ประกาศนียบัตรมีรูปภาพและข้อความที่ระบุชื่อของผู้ได้รับรางวัลและโดยปกติแล้วจะมีการอ้างอิงว่าทำไมพวกเขาถึงได้รับรางวัล [37]

ผู้ได้รับรางวัล

รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมได้รับการมอบรางวัล 115 ครั้งระหว่างปี พ.ศ. 2444 ถึง พ.ศ. 2565 ถึงบุคคล 119 คน: ชาย 102 คนและหญิง 17 คน มีการแบ่งปันรางวัลระหว่างบุคคลสองคนในสี่ครั้ง ไม่ได้รับรางวัลถึงเจ็ดครั้ง ผู้ได้รับรางวัลประกอบด้วยนักเขียนใน 25 ภาษาที่แตกต่างกัน ผู้ได้รับรางวัลที่อายุน้อยที่สุดคือรัดยาร์ด คิปลิงซึ่งมีอายุ 41 ปีเมื่อเขาได้รับรางวัลในปี 1907 ผู้ได้รับรางวัลที่อายุมากที่สุดที่ได้รับรางวัลคือดอริส เลส ซิง ซึ่งอายุ 88 ปีเมื่อเธอได้รับรางวัลในปี 2007 เอริก แอกเซล เคยได้รับรางวัลนี้มาแล้ว ครั้งหนึ่งหลังเสียชีวิตKarlfeldtในปี 1931 ในบางโอกาส สถาบันมอบรางวัลSwedish Academyได้มอบรางวัลให้กับสมาชิกของตนเอง แวร์เนอร์ ฟอน ไฮเดนสตัมในปี 1916 รางวัลมรณกรรมตกเป็นของ Karlfeldt ในปี 1931, Pär Lagerkvistในปี 1951 และรางวัลร่วมกับEyvind JohnsonและHarry Martinsonในปี 1974 Selma Lagerlöfได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของ Swedish Academy ในปี 1914 ห้าปีหลังจากที่เธอได้รับรางวัลโนเบล ในปี พ.ศ. 2452 นักเขียนสองคนได้ปฏิเสธรางวัลBoris Pasternakในปี พ.ศ. 2501 ("ได้รับการยอมรับก่อน ต่อมาเกิดจากเจ้าหน้าที่ของประเทศของเขา (สหภาพโซเวียต) ปฏิเสธรางวัล" ตามรายงานของมูลนิธิโนเบล) และJean-Paul Sartreในปี พ.ศ. 2507 . [38]

การตีความหลักเกณฑ์ของโนเบล

แนวทางของ Alfred Nobel สำหรับรางวัลที่ผู้สมัครควรได้รับคือ "ประโยชน์สูงสุดต่อมวลมนุษยชาติ" และการเขียน "ในแนวทางอุดมคติ" ได้ก่อให้เกิดการถกเถียงกันอย่างมาก ในประวัติศาสตร์ยุคแรก ๆ ของรางวัลโนเบล " อุดมคตินิยม " ของโนเบล ถูกอ่านว่าเป็น "อุดมคติอันสูงส่งและฟังดูดี" ชุดของเกณฑ์ซึ่งโดดเด่นด้วยอุดมคติแบบอนุรักษ์นิยม การถือโบสถ์ รัฐ และครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ ส่งผลให้Bjørnstjerne Bjørnson , Rudyard KiplingและPaul Heyseได้ รับรางวัล ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1มีนโยบายความเป็นกลาง ซึ่งส่วนหนึ่งอธิบายถึงจำนวนรางวัลสำหรับนักเขียนชาวสแกนดิเนเวีย ในปี ค.ศ. 1920 "ทิศทางในอุดมคติ" ถูกตีความอย่างไม่เห็นแก่ตัวมากขึ้นว่า "Anatole France , George Bernard ShawและThomas Mannได้รับรางวัล ในช่วงทศวรรษที่ 1930 "ผลประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อมวลมนุษยชาติ" ถูกตีความว่าเป็นนักเขียนที่ทุกคนเข้าถึงได้ โดยนักเขียนอย่างSinclair LewisและPearl Buckได้รับรางวัล ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 Academy ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ได้เปลี่ยนจุดสนใจและเริ่มให้รางวัลแก่ผู้บุกเบิกวรรณกรรม เช่นHermann Hesse , André Gide , TS EliotและWilliam Faulkner จากยุคนี้ "ผลประโยชน์สูงสุดของมนุษย์" ได้รับการตีความด้วยวิธีพิเศษและใจกว้างกว่าเมื่อก่อน ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1970 เป็นต้นมา Academy มักจะให้ความสนใจกับนักเขียนคนสำคัญแต่ไม่มีใครสังเกตเห็นในระดับนานาชาติไอแซก บาเชวิส ซิงเกอร์ , โอดิสสิอุส เอไลทิส , อีเลียส คาเนตติและยาโรสลาฟ ไซเฟิร์ต

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529 Academy ยอมรับขอบฟ้าระดับนานาชาติในเจตจำนงของโนเบล ซึ่งปฏิเสธการพิจารณาใดๆ สำหรับสัญชาติของผู้สมัครรับเลือกตั้ง และมอบรางวัลให้กับนักเขียนจากทั่วโลก เช่นWole Soyinkaจากไนจีเรีย, Naguib Mahfouzจากอียิปต์, Octavio Pazจากเม็กซิโก, Nadine Gordimerจากแอฟริกาใต้, Derek Walcottจากเซนต์ลูเซีย, Toni Morrisonชาวแอฟริกัน-อเมริกันคนแรกที่อยู่ในรายชื่อKenzaburo Oeจากญี่ปุ่น และGao Xingjianผู้ได้รับรางวัลคนแรกที่เขียนเป็นภาษาจีน [18]ในปี 2000 VS Naipaul , Mario Vargas LlosaและนักเขียนชาวจีนMo Yanได้รับรางวัล แต่นโยบายของ "รางวัลสำหรับทั้งโลก" นั้นไม่ค่อยมีใครสังเกตเห็น เนื่องจาก Academy มอบรางวัลให้กับนักเขียนชาวยุโรปและอังกฤษเป็นส่วนใหญ่จากประเพณีวรรณกรรมตะวันตก ในปี 2558 Svetlana Alexievichได้รับรางวัลที่หายากสำหรับนักเขียนสารคดี [39]

รางวัลร่วม

รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมสามารถแบ่งปันระหว่างบุคคลสองคนได้ อย่างไรก็ตาม Academy ลังเลที่จะมอบรางวัลร่วมกัน โดยหลักแล้วเป็นเพราะหน่วยงานมีแนวโน้มที่จะถูกตีความว่าเป็นผลมาจากการประนีประนอม รางวัลร่วมกันที่มอบให้กับFrederic MistralและJosé Echegarayในปี 1904 และของKarl GjellerupและHenrik Pontoppidanในปี 1917 แท้จริงแล้วเป็นผลมาจากการประนีประนอม นอกจากนี้ Academy ยังลังเลที่จะแบ่งรางวัลระหว่างนักเขียนสองคน เนื่องจากรางวัลที่ใช้ร่วมกันเสี่ยงต่อการถูกมองว่าเป็นเพียงครึ่งลอเรล รางวัลที่ใช้ร่วมกันนั้นยอดเยี่ยม และไม่นานมานี้ Academy ได้มอบรางวัลที่ใช้ร่วมกันเพียงสองครั้งเท่านั้นแก่Shmuel Yosef AgnonและNelly Sachsในปี พ.ศ. 2509 และแก่Eyvind JohnsonและHarry Martinsonในปี พ.ศ. 2517 [18]

การรับรู้ผลงานเฉพาะ

ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมได้รับรางวัลสำหรับผลงานชีวิตของผู้เขียน แต่ในบางโอกาส Academy ได้แยกงานเฉพาะออกมาเพื่อการยอมรับโดยเฉพาะ ตัวอย่างเช่นคนุต ฮัมซุนได้รับรางวัลในปี พ.ศ. 2463 "สำหรับผลงานอนุสรณ์ของเขา เรื่องGrowth of the Soil " โดยโทมัส มานน์ในปี พ.ศ. 2472 "โดยหลักแล้วสำหรับนวนิยายเรื่องเยี่ยมของเขาBuddenbrooksซึ่งได้รับการยอมรับเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในฐานะหนึ่งในผลงานคลาสสิกของวรรณกรรมร่วมสมัย" จอห์น กัลส์เวิร์ทธีในปี 1932 "สำหรับศิลปะการเล่าเรื่องอันโดดเด่นของเขา ซึ่งใช้รูปแบบสูงสุดในThe Forsyte Saga ", Roger Martin du Gardในปีพ.ศ. 2480 "สำหรับพลังทางศิลปะและความจริงซึ่งเขาได้พรรณนาถึงความขัดแย้งของมนุษย์ตลอดจนแง่มุมพื้นฐานบางประการของชีวิตร่วมสมัยในวงจรนวนิยายเรื่องLes Thibault ของ เขา" Ernest Hemingwayในปี 2497 "สำหรับความเชี่ยวชาญศิลปะการเล่าเรื่องของเขา ล่าสุด แสดงให้เห็นในThe Old Man and the Seaและสำหรับอิทธิพลที่เขามีต่อสไตล์ร่วมสมัย" และMikhail Sholokhovในปี 1965 "สำหรับพลังทางศิลปะและความสมบูรณ์ซึ่งในมหากาพย์เรื่อง Donเขาได้แสดงออกถึง ช่วงประวัติศาสตร์ในชีวิตของชาวรัสเซีย" [38]

ผู้สมัครที่มีศักยภาพ

การเสนอชื่อจะถูกเก็บเป็นความลับเป็นเวลาห้าสิบปีจนกว่าจะเปิดเผยต่อสาธารณะที่ฐานข้อมูลการเสนอชื่อสำหรับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ปัจจุบัน เฉพาะการเสนอชื่อระหว่างปี 1901 และ 1971 เท่านั้นที่สามารถรับชมได้ [40]

แล้วข่าวลือที่แพร่สะพัดไปทั่วโลกเกี่ยวกับบางคนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลในปีนี้ล่ะ? – อาจเป็นเพียงแค่ข่าวลือ หรือมีบางคนในบรรดาผู้ได้รับการเสนอชื่อที่รับเชิญให้ข้อมูลรั่วไหลออกมา เนื่องจากการเสนอชื่อถูกเก็บเป็นความลับเป็นเวลา 50 ปี คุณจึงต้องรอจนกว่าจะถึงเวลานั้นจึงจะทราบได้ [41]

—  ในคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการเสนอชื่อ – คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการเสนอชื่อและการคัดเลือกผู้ได้รับรางวัลโนเบล

คำติชม

แม้ว่ารางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมจะกลายเป็นรางวัลวรรณกรรมอันทรงเกียรติที่สุดในโลก[42]สถาบันการศึกษาของสวีเดนได้ดึงดูดคำวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากเกี่ยวกับการจัดการรางวัลนี้ นักเขียนหลายคนที่ได้รับรางวัลตกอยู่ในความสับสนในขณะที่คนอื่น ๆ ที่ถูกปฏิเสธโดยคณะลูกขุนยังคงศึกษาและอ่านอย่างกว้างขวาง ในWall Street Journalโจเซฟ เอพสเตนเขียนว่า "คุณอาจไม่รู้ แต่คุณและฉันเป็นสมาชิกของสโมสรที่มีเพื่อนสมาชิก ได้แก่ลีโอ ตอลสตอยเฮนรี เจมส์ แอ นตัน เชคอ ฟมาร์ค ทเวน เฮ นริก อิบเซนมาร์เซล พรอสต์เจมส์ จอยซ์ , โจเซฟ คอนราด ,Jorge Luis BorgesและVladimir Nabokov สโมสรเป็นผู้ไม่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ที่แท้จริงเหล่านี้ทั้งหมด ยังมีชีวิตอยู่ตอนที่ได้รับรางวัล ซึ่งริเริ่มในปี พ.ศ. 2444 ไม่ได้รับรางวัลนี้" [43]รางวัลนี้ "ถูกมองว่าเป็นรางวัลทางการเมือง - รางวัลสันติภาพในวรรณกรรมปลอมตัว" ซึ่งผู้พิพากษามีอคติต่อนักเขียนที่มีรสนิยมทางการเมืองแตกต่างจากพวกเขา[44] Tim Parksได้แสดงความสงสัยว่าเป็นไปได้ที่ "ศาสตราจารย์ชาวสวีเดน ... [จะ] เปรียบเทียบ[e] กวีจากอินโดนีเซียนักประพันธ์จากแคเมอรูนอาจมีเฉพาะภาษาฝรั่งเศสและอีกคนหนึ่งเขียนเป็นภาษาแอฟริกันแต่ตีพิมพ์เป็นภาษาเยอรมันและภาษาดัตช์...". [45]ณ ปี 2021 ผู้รับ 16 คนจาก 118 คนมาจากสแกนดิเนเวีย Academy มักถูกกล่าวหาว่า มีอคติต่อนักเขียนชาวยุโรปและโดยเฉพาะชาวสวีเดน[46]

ถ้อยคำที่ "คลุมเครือ" ของโนเบลสำหรับหลักเกณฑ์สำหรับรางวัลได้นำไปสู่การโต้เถียงซ้ำซาก ในภาษาสวีเดนดั้งเดิม คำว่าidealiskแปลว่า "อุดมคติ" [3] [47]การตีความของคณะกรรมการโนเบล มีความแตกต่างกันไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นี่หมายถึงอุดมคติแบบหนึ่งที่สนับสนุนสิทธิมนุษยชนในวงกว้าง [3] [48]

ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการคัดเลือกผู้ได้รับรางวัลโนเบล

Selma Lagerlöfนักเขียนหญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม เผชิญกับข้อถกเถียงครั้งใหญ่ ภาพประกอบจากSvenska Dagbladet 11 ธันวาคม 1909

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2444 ถึง พ.ศ. 2455 คณะกรรมการซึ่งนำโดยCarl David af Wirsénซึ่งเป็นกลุ่มอนุรักษนิยม ได้ชั่งน้ำหนักคุณภาพวรรณกรรมของผลงานชิ้นหนึ่งโดยเทียบกับการมีส่วนร่วมต่อการต่อสู้เพื่อ 'ไปสู่อุดมคติ' ของมนุษยชาติ Leo Tolstoy , Henrik Ibsen , Émile ZolaและMark Twainถูกปฏิเสธเพราะนักเขียนอ่านน้อยในปัจจุบัน [47] [49]

รางวัลที่หนึ่งในปี 1901 ซึ่งมอบให้กับกวีชาวฝรั่งเศสSully Prudhommeถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก หลายคนเชื่อว่าตอลสตอยนักเขียนชาวรัสเซียผู้มีชื่อเสียงควรได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมเป็นครั้งแรก [50]

การเลือกนักปรัชญาRudolf Euckenเป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลในปี 1908 ถือเป็นหนึ่งในความผิดพลาดที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ผู้เข้าชิงรางวัลหลักในปีนั้นคือกวีAlgernon Swinburneและผู้แต่งSelma Lagerlöfแต่ Academy ถูกแบ่งระหว่างผู้สมัคร และเพื่อเป็นการประนีประนอม Eucken ตัวแทนของ Academy ที่ตีความ "ทิศทางในอุดมคติ" ของ Nobel จึงเปิดตัวเป็นทางเลือกแทน ผู้สมัครที่สามารถตกลงกันได้ [51]

การเลือกนักเขียนชาวสวีเดนSelma Lagerlöfเป็นผู้ได้รับรางวัลโนเบลในปี พ.ศ. 2452 (สำหรับ "อุดมคติอันสูงส่ง จินตนาการที่สดใส และการรับรู้ทางจิตวิญญาณที่เป็นลักษณะของงานเขียนของเธอ" [52] ) ตามมาด้วยการถกเถียงอย่างดุเดือดเนื่องจากรูปแบบการเขียนและเนื้อหาสาระของเธอ ซึ่งทำลายมารยาททางวรรณกรรมของ เวลา. [53] [54]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และผลที่ตามมาในทันที คณะกรรมการได้นำนโยบายความเป็นกลางมาใช้ โดยสนับสนุนนักเขียนจากประเทศที่ไม่สู้รบ โรเมน โรลลันด์นักเขียนผู้ รัก ความสงบได้รับรางวัลนี้ในปี พ.ศ. 2458 ส่วนปีอื่นๆ ในช่วงสงครามนักเขียนชาวสแกนดิเนเวียได้รับความชื่นชอบ หรือรางวัลถูกเลื่อนออกไป [55]

ในปี พ.ศ. 2474 รางวัลนี้มอบให้กับกวีและอดีตปลัดกระทรวงของสวีเดนErik Axel Karlfeldtซึ่งเสียชีวิตเมื่อต้นปีนั้น รางวัลนี้เป็นที่ถกเถียงกันไม่ใช่เพียงเพราะเป็นครั้งแรกและครั้งเดียวที่รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมได้รับหลังเสียชีวิต แต่เนื่องจากก่อนหน้านี้ Academy ได้มอบรางวัลให้กับนักเขียนชาวสวีเดนอีกสองคนในยุควรรณกรรมเดียวกัน ได้แก่ Selma Lagerlöf ในปี 1909 และVerner von Heidenstamในปี 1916 ในต่างประเทศถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเนื่องจากมีเพียงไม่กี่คนที่เคยได้ยินชื่อคาร์ลเฟลด์ [56]

รางวัลโนเบลที่มอบให้กับPearl Buckในปี 1938 เป็นหนึ่งในรางวัลที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์มากที่สุดในประวัติศาสตร์ของรางวัลนี้ Academy มอบรางวัลให้กับบั๊ก "สำหรับคำบรรยายชีวิตชาวนาในประเทศจีนที่เข้มข้นและลึกซึ้งอย่างแท้จริง และสำหรับผลงานชิ้นเอกเกี่ยวกับชีวประวัติของเธอ" โดยอ้างอิงจากหนังสือที่ได้รับการยกย่องและเป็นที่นิยมซึ่งตีพิมพ์เพียงไม่กี่ปีก่อนหน้านั้น แต่โดยทั่วไปแล้วผลงานของเธอในภายหลังไม่ถือว่าอยู่ในมาตรฐานวรรณกรรมของผู้ได้รับรางวัลโนเบล [57]

John Steinbeckได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 1962 การคัดเลือกถูกวิจารณ์อย่างหนัก และอธิบายว่าเป็น "ความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของ Academy" ในหนังสือพิมพ์สวีเดนฉบับหนึ่ง [58] นิวยอร์กไทม์สถามว่าทำไมคณะกรรมการโนเบลจึงมอบรางวัลให้กับนักเขียนผู้ซึ่ง "ความสามารถจำกัดในหนังสือที่ดีที่สุดของเขาถูกกลบด้วยปรัชญาอัตราสิบ" และเสริมว่า "เราคิดว่ามันน่าสนใจที่ลอเรลไม่ใช่ มอบให้กับนักเขียน ... ซึ่งมีความสำคัญ มีอิทธิพล และเนื้อหาของงานได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับวรรณกรรมในยุคของเรา" [58]

ในปี 1964 ฌอง-ปอล ซาร์ตร์ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม แต่เขาเขียนปฏิเสธโดยระบุว่า "ถ้าฉันเซ็นชื่อฌอง-ปอล ซาร์ตร์หรือถ้าฉันเซ็นชื่อฌอง-ปอล ซาร์ตร์ ผู้ได้รับรางวัลโนเบล ไม่เหมือนกัน นักเขียนต้องปฏิเสธที่จะยอมให้ตัวเองถูกเปลี่ยนให้เป็นสถาบัน แม้ว่ามันจะเกิดขึ้นในรูปแบบที่มีเกียรติที่สุดก็ตาม” [59]อย่างไรก็ตาม เขาได้รับรางวัล [60]

นักเขียนผู้คัดค้านชาวโซเวียตAleksandr Solzhenitsyn ผู้ได้รับรางวัลโนเบลในปี 1970 ไม่ได้เข้าร่วมพิธีมอบรางวัลโนเบลในกรุงสตอกโฮล์มเพราะกลัวว่าสหภาพโซเวียตจะขัดขวางการกลับมาของเขาในภายหลัง [61]หลังจากที่รัฐบาลสวีเดนปฏิเสธที่จะให้เกียรติ Solzhenitsyn ในพิธีมอบรางวัลต่อสาธารณะและการบรรยายที่สถานทูตมอสโก Solzhenitsyn ปฏิเสธรางวัลโดยสิ้นเชิง โดยแสดงความคิดเห็นว่าเงื่อนไขที่กำหนดโดยชาวสวีเดน (ซึ่งชอบพิธีส่วนตัว) เป็น "การดูหมิ่น รางวัลโนเบลนั่นเอง” Solzhenitsyn ไม่รับรางวัลและเงินรางวัลจนถึงวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2517 หลังจากที่เขาถูกเนรเทศออกจากสหภาพโซเวียต [62]ภายในสถาบันการศึกษาของสวีเดน สมาชิกArtur Lundkvistแย้งว่ารางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมไม่ควรกลายเป็นรางวัลทางการเมือง และตั้งคำถามถึงคุณค่าทางศิลปะของงานของ Solzhenitsyn [63]

ในปี พ.ศ. 2517 เชื่อว่า เกรแฮม กรีนลาดิมีร์ นาโบ คอฟ และซอล เบลโลว์เป็นผู้เข้าชิงรางวัล แต่ทางสถาบันได้ตัดสินให้รางวัลร่วมกันแก่นักเขียนชาวสวีเดนEyvind JohnsonและHarry Martinsonซึ่งเป็นสมาชิกของSwedish Academyในเวลานั้น[64] ]และไม่รู้จักนอกประเทศบ้านเกิดของพวกเขา [65] [66]ร้องได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี พ.ศ. 2519; ทั้ง Greene และ Nabokov ไม่ได้รับรางวัล [67]

รางวัลสำหรับศิลปินการแสดงชาวอิตาลีดาริโอ โฟในปี พ.ศ. 2540 ได้รับการพิจารณาในขั้นต้นว่า "ค่อนข้างเบา" [68]โดยนักวิจารณ์บางคน เนื่องจากเขาถูกมองว่าเป็นนักแสดงเป็นหลัก และองค์กรคาทอลิกมองว่ารางวัลของโฟเป็นที่ถกเถียงเนื่องจากก่อนหน้านี้เขาถูกตำหนิโดย นิกายโรมันคาทอลิก . [69]หนังสือพิมพ์วาติกันL'Osservatore Romanoแสดงความประหลาดใจต่อการเลือกรางวัลของ Fo โดยแสดงความคิดเห็นว่า [70] ซัลมาน รัชดีและอาเธอร์ มิลเลอร์ได้รับการสนับสนุนอย่างมากให้ได้รับรางวัล แต่ต่อมาผู้จัดงานโนเบลอ้างว่าพวกเขาจะต้อง "คาดเดาได้มากเกินไป เป็นที่นิยมมากเกินไป" [71]

รางวัลสำหรับCamilo José Celaเป็นที่ถกเถียงกันในขณะที่เขาย้ายจากมาดริดไปยังกาลิเซีย โดยสมัครใจ ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปนเพื่อเข้าร่วมกองกำลังกบฏของFranco ในฐานะอาสาสมัคร ในช่วงเวลาของพิธีโนเบลในสตอกโฮล์มในปี 1989 บทความของ Miguel Angel Villena ระหว่างความกลัวและการไม่ ต้องรับโทษ ซึ่งรวบรวมข้อคิดเห็นโดยนักเขียนนวนิยายชาวสเปนเกี่ยวกับความเงียบที่น่าสังเกตของนักเขียนนวนิยายชาวสเปนรุ่นเก่าเกี่ยวกับอดีตของปัญญาชนชาวฝรั่งเศส ด้านล่างรูปถ่ายของ Cela [72]

Knut Ahnlundสมาชิกของ Academy ของสวีเดนซึ่งไม่ได้มีบทบาทอย่างแข็งขันใน Academy ตั้งแต่ปี 1996 ได้ประท้วงต่อต้านการเลือกผู้ได้รับรางวัลElfriede Jelinek ในปี 2004 ; Ahnlund ลาออกโดยอ้างว่าการเลือก Jelinek ทำให้ "ความเสียหายที่แก้ไขไม่ได้" ต่อชื่อเสียงของรางวัล [73] [74]

การคัดเลือกแฮโรลด์ พินเตอร์สำหรับรางวัลในปี 2548 ล่าช้าไปสองสามวัน เห็นได้ชัดว่าเกิดจากการลาออกของอันลันด์ และนำไปสู่การคาดเดากันใหม่ว่ามี "องค์ประกอบทางการเมือง" ในการตัดสินรางวัลของสถาบันการศึกษาแห่งสวีเดน [48] ​​แม้ว่าพินเตอร์จะไม่สามารถบรรยายโนเบลด้วยตนเองได้เนื่องจากสุขภาพไม่ดี แต่เขาก็ส่งจากสตูดิโอโทรทัศน์ทางวิดีโอที่ฉายบนจอไปยังผู้ชมที่สถาบันสวีเดนในสตอกโฮล์ม ความคิดเห็นของเขาเป็นที่มาของการวิจารณ์และการถกเถียงมากมาย ประเด็นเรื่อง "จุดยืนทางการเมือง" ของพวกเขายังถูกหยิบยกขึ้นมาเพื่อตอบโต้การมอบรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมให้แก่Orhan PamukและDoris Lessingในปี 2549 และ 2550 ตามลำดับ [75]

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การเลือกBob Dylanสำหรับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี 2016และPeter Handkeสำหรับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี 2019ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก [76] [77]

การวิจารณ์ตามสัญชาติ

Albert Camusนักเขียนชาวฝรั่งเศสเป็นนักเขียนชาวแอฟริกันคนแรกที่ได้รับรางวัล

รางวัลนี้มุ่งเน้นไปที่ชายชาวยุโรป และ โดยเฉพาะ ชาวสวีเดนตกเป็นประเด็นวิพากษ์วิจารณ์ แม้กระทั่งจากหนังสือพิมพ์ของสวีเดน ผู้ได้รับรางวัลส่วนใหญ่เป็นชาวยุโรป โดยสวีเดนเองได้รับรางวัล ( 8 ) มากกว่าเอเชียทั้งหมด (7 หาก รวม Orhan Pamuk ของตุรกี ) รวมถึงละตินอเมริกาทั้งหมด (7 หากเป็น Saint Lucian Derek Walcottรวมอยู่ด้วย) ในปี 2009 ฮอเรซ เองดาห์ล ซึ่งขณะนั้นเป็นเลขาธิการถาวรของ Academy ประกาศว่า "ยุโรปยังคงเป็นศูนย์กลางของโลกวรรณกรรม" และ "สหรัฐฯ โดดเดี่ยวเกินไป โดดเดี่ยวเกินไป พวกเขาแปลไม่เพียงพอและไม่ได้จริงๆ เข้าร่วมการเสวนาวรรณกรรมครั้งใหญ่” [79]

ในปี 2009 Peter Englund ซึ่ง เข้ามาแทนที่ Engdahl ได้ปฏิเสธความรู้สึกนี้ ("ในพื้นที่ส่วนใหญ่ของภาษา ... มีนักเขียนที่สมควรได้รับและสามารถได้รับรางวัลโนเบลจริงๆ และนั่นรวมถึงในสหรัฐอเมริกาและอเมริกาด้วย") และได้รับการยอมรับ ลักษณะของรางวัล Eurocentric โดยกล่าวว่า "ฉันคิดว่านั่นเป็นปัญหา เรามักจะเกี่ยวข้องกับวรรณกรรมที่เขียนในยุโรปและในประเพณียุโรปได้ง่ายกว่า" [80]นักวิจารณ์ชาวอเมริกันมักคัดค้านว่าผู้ที่มาจากประเทศของตน เช่นPhilip Roth , Thomas PynchonและCormac McCarthyถูกมองข้าม เช่นเดียวกับชาวละตินอเมริกา เช่นJorge Luis Borges , Julio CortázarและCarlos Fuentesในขณะที่ชาวยุโรปที่รู้จักกันน้อยในทวีปนั้นได้รับชัยชนะ รางวัลปี 2009 ของHerta Müllerซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ค่อยมีใครรู้จักนอกประเทศเยอรมนี แต่หลายครั้งได้รับการเสนอชื่อให้เป็นตัวเก็งสำหรับรางวัลโนเบล ได้จุดประกายมุมมองใหม่ว่าสถาบันการศึกษาของสวีเดนมีความลำเอียงและEurocentric [81]

รางวัลประจำปี 2010 ตกเป็น ของ Mario Vargas Llosaชาวเปรูในอเมริกาใต้ ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ได้รับการยกย่องโดยทั่วไป เมื่อรางวัลประจำปี 2554 มอบให้กับโทมัส ทรานสโทรเม อร์ กวี ชาวสวีเดน ปีเตอร์ อิงลันด์ ปลัดกระทรวงถาวรของสถาบันการศึกษาแห่งสวีเดนกล่าวว่ารางวัลนี้ไม่ได้ตัดสินจากการเมือง โดยอธิบายถึงแนวคิดดังกล่าวว่าเป็น "วรรณกรรมสำหรับหุ่นจำลอง" [82]สถาบันสวีเดนมอบรางวัลสองรางวัลถัดไปให้กับผู้ที่ไม่ใช่ชาวยุโรป นักเขียนชาวจีนMo Yanและนักเขียนเรื่องสั้นชาวแคนาดาAlice Munro ชัยชนะของ นักเขียนชาวฝรั่งเศสPatrick Modianoในปี 2014 ทำให้เกิดคำถามใหม่เกี่ยวกับลัทธิ Eurocentrism; เมื่อถามโดยThe Wall Street Journal"ปีนี้ไม่มีชาวอเมริกันอีกแล้ว ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น" อิงลันด์เตือนชาวอเมริกันให้นึกถึงต้นกำเนิดของแคนาดาเกี่ยวกับผู้ได้รับรางวัลปีที่แล้ว ความปรารถนาของ Academy ในด้านคุณภาพวรรณกรรมและความเป็นไปไม่ได้ที่จะให้รางวัลแก่ทุกคนที่สมควรได้รับรางวัล [83]

ความสำเร็จทางวรรณกรรมที่ถูกมองข้าม

ในประวัติศาสตร์ของรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม บุคคลสำคัญทางวรรณกรรมจำนวนมากถูกมองข้ามไป Kjell Espmarkนักประวัติศาสตร์วรรณกรรมยอมรับว่า "สำหรับรางวัลแรก ๆ การตำหนิตัวเลือกที่ไม่ดีและการละเว้นอย่างโจ่งแจ้งมักเป็นสิ่งที่ชอบธรรมTolstoy , IbsenและHenry Jamesควรได้รับรางวัลแทน เช่นSully Prudhomme , EuckenและHeyse ". [84]มีการละเว้นซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของคณะกรรมการโนเบล เช่น การเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของผู้เขียน เช่นเดียวกับกรณีของMarcel Proust , Italo CalvinoและRoberto Bolaño ตามKjell Espmark "ผลงานหลักของKafka , CavafyและPessoaไม่ได้รับการตีพิมพ์จนกระทั่งหลังจากพวกเขาเสียชีวิต และมิติที่แท้จริงของ กวีนิพนธ์ ของ Mandelstamถูกเปิดเผยเหนือสิ่งอื่นใดในบทกวีที่ไม่ได้ตีพิมพ์ซึ่งภรรยาของเขาช่วยชีวิตจากการสูญพันธุ์และมอบให้กับโลกเป็นเวลานานหลังจากที่เขา เสียชีวิตในการถูกเนรเทศที่ไซบีเรีย" [84] ทิมพาร์ กส์ นักประพันธ์ชาวอังกฤษกล่าวถึงการโต้เถียงที่ไม่มีวันจบสิ้นเกี่ยวกับการตัดสินใจของคณะกรรมการโนเบลว่าเป็น "ความโง่เขลาของรางวัลและความโง่เขลาของเราเองที่จริงจังกับเรื่องนี้"และตั้งข้อสังเกตว่า "ชาวสวีเดน 18 (หรือ 16) คนจะมีความน่าเชื่อถือในระดับหนึ่งเมื่อชั่งน้ำหนักงานวรรณกรรมสวีเดน แต่กลุ่มใดที่จะสามารถเข้าใจได้อย่างแท้จริงเกี่ยวกับผลงานที่หลากหลายอย่างไม่สิ้นสุดของคะแนนจากประเพณีต่างๆ แล้วทำไมเราจึงควรถามพวกเขา ที่จะทำอย่างนั้น?" [85]

แม้ว่านักเขียนชาวสแกนดิเนเวียหลายคนจะได้รับรางวัล แต่นักเขียนที่โด่งดังที่สุดสองคนคือนักเขียนบทละครชาวนอร์เวย์Henrik IbsenและนักเขียนชาวสวีเดนAugust Strindbergถูกคณะกรรมการมองข้ามหลายครั้ง แต่ Strindberg ก็ยังมีความแตกต่างจากการได้รับรางวัลต่อต้านโนเบล ซึ่งได้รับเสียงชื่นชมจากประชาชนและระดับชาติ การสมัครสมาชิกและนำเสนอต่อเขาในปี พ.ศ. 2455 โดยนายกรัฐมนตรีในอนาคตHjalmar Braranting [86] [87] [88]

Paul Valéryได้รับการเสนอชื่อสิบสองครั้งระหว่างปี 1930 ถึง 1945 แต่เสียชีวิตในขณะที่ Academy ตั้งใจจะมอบรางวัลให้เขาในปี 1945 [89] [90]

James Joyceเขียนหนังสือที่ติดอันดับ 1 และ 3 ในModern Library 100 Best NovelsUlysses and Portrait of the Artist as a Young Man – แต่ Joyce ไม่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Kjell Espmarkสมาชิกของคณะกรรมการรางวัลโนเบลและผู้เขียนประวัติของรางวัลนี้ อ้างว่า "ความสูงของ Joyce ไม่ได้รับการยอมรับอย่างถูกต้องแม้แต่ในโลกที่พูดภาษาอังกฤษ" แต่ Joyce จะได้รับรางวัลนี้อย่างไม่ต้องสงสัยหากเขาอาศัยอยู่ใน ปลายทศวรรษที่ 1940 เมื่อสถาบันเริ่มให้รางวัลแก่ผู้บุกเบิกวรรณกรรมอย่าง ที.เอ ส. เอเลียต [91]

Jorge Luis Borgesนักเขียนชาวอาร์เจนตินาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหลายครั้ง แต่ Academy ไม่ได้มอบรางวัลให้กับเขา แม้ว่าเขาจะเป็นหนึ่งในผู้เข้าชิงรางวัลสุดท้ายในช่วงปี 1960 หลายปีก็ตาม [92]

เกรแฮม กรีนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 20 ครั้งระหว่างปี พ.ศ. 2493 ถึง พ.ศ. 2509 กรีนเป็นผู้สมัครที่โด่งดังที่จะได้รับรางวัลในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 และ Academy ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าส่งเขาไป [18]

André Malrauxนักประพันธ์และปัญญาชนชาวฝรั่งเศสได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังให้รับรางวัลในปี 1950 Malraux กำลังแข่งขันกับAlbert Camusแต่ถูกปฏิเสธหลายครั้ง โดยเฉพาะในปี 1954 และ 1955 "ตราบใดที่เขายังไม่กลับมาเขียนนิยาย" ดังนั้น กามูส์จึงได้รับรางวัลในปี พ.ศ. 2500 มั โรซ์ได้รับการพิจารณาอีกครั้งในปี พ.ศ. 2512 เมื่อเขาแข่งขันกับซามูเอล เบ็ คเก็ตต์ เพื่อชิงรางวัล สมาชิกบางคนของคณะกรรมการโนเบลสนับสนุนรางวัลแก่ Malraux แต่ Beckett ได้รับรางวัล [95]

ดับเบิลยู . เอช. ออเดนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมสิบครั้งในทศวรรษที่ 1960 [96]และเป็นหนึ่งในผู้เข้าชิงรางวัลสุดท้ายหลายครั้ง แต่สถาบันกลับสนับสนุนนักเขียนคนอื่นๆ ในปี พ.ศ. 2507 Auden และJean-Paul Sartreเป็นผู้ชิงตำแหน่งผู้นำ และสถาบันสนับสนุน Sartre เนื่องจากผลงานที่ดีที่สุดของ Auden ถูกมองว่า "ย้อนเวลากลับไปนานเกินไป" ในปี 1967 Auden เป็นหนึ่งในสามของผู้สมัครเข้ารอบสุดท้ายร่วมกับGraham Greene และ Miguel Ángel Asturiasนักเขียนชาวกัวเตมาลาที่ได้รับรางวัล [97] [98]

ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับสมาชิกคณะกรรมการของ Swedish Academy

การเป็นสมาชิกในสถาบันสมาชิก 18 คนซึ่งเป็นผู้เลือกผู้รับนั้นเป็นไปตลอดชีวิต [22]จนถึงปี 2018 สมาชิกไม่ได้รับอนุญาตให้ออก แม้ว่าพวกเขาอาจปฏิเสธที่จะเข้าร่วมก็ตาม [22]สำหรับสมาชิกที่ไม่ได้เข้าร่วมที่นั่งในคณะกรรมการจะว่างจนกว่าพวกเขาจะเสียชีวิต [99]จำเป็นต้องมีสมาชิกที่ใช้งานอยู่/มีส่วนร่วมสิบสองคนสำหรับองค์ประชุม [99]

ในปี 1989 สมาชิกสามคน รวมทั้งอดีตปลัดกระทรวงลาร์ส จิลเลนสเต น ได้ลาออกเพื่อประท้วงหลังจากที่สถาบันปฏิเสธที่จะประณามอยาตอ ลเลาะห์ รู ฮอลเลาะห์ โคไม นีที่เรียกร้องให้สังหารซัลมาน รัชดีผู้เขียนThe Satanic Verses [22] Knut Ahnlundสมาชิกคนที่สี่ตัดสินใจที่จะอยู่ในสถาบัน แต่ต่อมาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในงานของพวกเขาและลาออกในปี 2548 เพื่อประท้วงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมที่มอบให้กับElfriede Jelinek ตาม Ahnlund การตัดสินใจมอบรางวัล Jelinek ได้ทำลายคุณค่าของรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมมาเป็นเวลานาน [100] [101]

ข้อโต้แย้งและการยกเลิกรางวัลปี 2018

ในเดือนเมษายน 2018 สมาชิกคณะกรรมการสถาบันสามคนลาออกเพื่อตอบสนองต่อการสอบสวนการประพฤติมิชอบทางเพศที่เกี่ยวข้องกับผู้เขียนJean-Claude Arnaultซึ่งแต่งงานกับสมาชิกคณะกรรมการKatarina Frostenson [99] Arnault ถูกผู้หญิงอย่างน้อย 18 คนกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศและคุกคามทางเพศ นอกจากนี้ เขาและภรรยายังถูกกล่าวหาว่าเปิดเผยชื่อผู้รับรางวัลอย่างน้อย 7 ครั้งเพื่อให้เพื่อนได้กำไรจากการเดิมพัน [102] [99]เขาปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด แม้ว่าภายหลังเขาจะถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานข่มขืนและถูกตัดสินจำคุกสองปีหกเดือน [103] [104] [105] ซาร่า ดาเนียสเลขานุการคณะกรรมการได้ว่าจ้างสำนักงานกฎหมายเพื่อตรวจสอบว่า Frostenson รั่วไหลข้อมูลที่เป็นความลับหรือไม่ และ Arnault มีอิทธิพลใดๆ ต่อ Academy หรือไม่ แต่ไม่มีการดำเนินการทางกฎหมายใดๆ การสืบสวนทำให้เกิดความแตกแยกภายในสถาบัน หลังจากการลงคะแนนเพื่อแยกสมาชิกคณะกรรมการ Frostenson สมาชิกทั้งสามคนลาออกเพื่อประท้วงการตัดสินใจของ Academy [99] [22] [106]อดีตปลัดกระทรวงสองคนSture Allénและ Horace Engdahl เรียก Danius ว่าเป็นผู้นำที่อ่อนแอ [99]

เมื่อวันที่ 10 เมษายน ดาเนียสถูกอะคาเดมีขอให้ลาออกจากตำแหน่ง ทำให้จำนวนที่นั่งว่างเพิ่มเป็นสี่ที่นั่ง [107]แม้ว่า Academy จะลงมติไม่ให้ถอด Katarina Frostenson ออกจากคณะกรรมการ[108]เธอตกลงโดยสมัครใจที่จะถอนตัวออกจากการเข้าร่วมในสถาบันการศึกษา ทำให้การถอนทั้งหมดเป็นห้าครั้ง เนื่องจากที่นั่งอีกสองที่นั่งยังว่างจากเรื่องรัชดี ทำให้เหลือสมาชิกที่ใช้งานอยู่เพียง 11 คน ซึ่งหนึ่งในโควรัมจำเป็นต้องลงคะแนนแทน เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2018 Swedish Academy ประกาศว่าการคัดเลือกจะถูกเลื่อนออกไปจนถึงปี 2019 ซึ่งจะมีการเลือกผู้ได้รับรางวัลสองคน ยังคงมีความเป็นไปได้ในทางเทคนิคที่จะเลือกผู้ได้รับรางวัลในปี 2018 เนื่องจากต้องมีสมาชิกที่ใช้งานอยู่เพียงแปดคนเท่านั้นจึงจะเลือกผู้รับรางวัลได้ อย่างไรก็ตาม มีความกังวลว่าสถาบันการศึกษาไม่อยู่ในสภาพใด ๆ ที่จะนำเสนอรางวัลได้อย่างน่าเชื่อถือ [4] [5] [6] [109] New Academy Prize in Literatureจัดทำขึ้นเพื่อเป็นรางวัลทางเลือกสำหรับปี 2018 เท่านั้น [110]

เรื่องอื้อฉาวนี้ถูกมองว่าสร้างความเสียหายต่อความน่าเชื่อถือของรางวัลและอำนาจหน้าที่ [99] ดังที่ แอนดรูว์ บราวน์กล่าวไว้ในเดอะการ์เดียนในการแยกโครงสร้างเรื่องอื้อฉาวที่มีความยาว:

"เรื่องอื้อฉาวมีองค์ประกอบของโศกนาฏกรรม ซึ่งผู้คนที่ออกเดินทางเพื่อรับใช้วรรณกรรมและวัฒนธรรมพบว่าพวกเขาเป็นเพียงการเย้ยหยันนักเขียนและผู้คนที่อยู่รอบตัวพวกเขา การแสวงหาความเป็นเลิศทางศิลปะนั้นพัวพันกับการแสวงหาเกียรติยศทางสังคม สถาบันการศึกษาทำตัวราวกับว่ามื้ออาหารในคลับเฮาส์นั้นประสบความสำเร็จมากพอๆ กับงานที่ได้รับเลือกจากผู้คนที่นั่น" [111]

สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลที่ 16 กุสตาฟแห่งสวีเดนกล่าวว่า การปฏิรูปกฎอาจได้รับการประเมิน รวมถึงการนำสิทธิในการลาออกมาใช้ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการเป็นสมาชิกตลอดชีวิตของคณะกรรมการในปัจจุบัน [112]ในวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2562 มีการประกาศว่าจะมีการมอบรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมอีกครั้ง และจะมีการประกาศผู้ได้รับรางวัลทั้งในปี พ.ศ. 2561 และ พ.ศ. 2562 พร้อมกัน การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างของสถาบันการศึกษาในสวีเดนหลายครั้ง เช่นเดียวกับการคัดเลือกสมาชิกคณะกรรมการโนเบล เพื่อ "[ฟื้นฟู] ความไว้วางใจในสถาบันการศึกษาในฐานะสถาบันที่ให้รางวัล" [113]

รางวัลระดับนานาชาติที่คล้ายกัน

รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมไม่ใช่รางวัลวรรณกรรมเดียวที่ทุกเชื้อชาติมีสิทธิ์ รางวัลวรรณกรรมนานาชาติที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่Neustadt International Prize for Literature , Franz Kafka Prize , International Booker Prize ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นรางวัลสำหรับนักเขียนที่มีผลงานทั้งหมด และ Formentor Prix International ใน ปี1960 ตรงกันข้ามกับรางวัลอื่นๆ ที่กล่าวถึง Neustadt International Prize จะมอบให้ทุกสองปี นักข่าว Hephzibah Anderson ได้ตั้งข้อสังเกตว่ารางวัล International Booker Prize "กำลังกลายเป็นรางวัลที่สำคัญอย่างรวดเร็ว และดูเหมือนจะเป็นทางเลือกที่มีความสามารถมากกว่ารางวัลโนเบล" [114]อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2016 รางวัล International Booker Prize ได้ยกย่องหนังสือนวนิยายประจำปีที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ [115]ผู้ชนะรางวัล International Booker Prize ก่อนหน้านี้ซึ่งได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ได้แก่Alice MunroและOlga Tokarczuk รางวัล Neustadt International Prize for Literature ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในรางวัลวรรณกรรมระดับนานาชาติอันทรงเกียรติที่สุด ซึ่งมักถูกเรียกว่าเทียบเท่ากับรางวัลโนเบลของอเมริกา [116] [117]เช่นเดียวกับรางวัลโนเบล ไม่ใช่รางวัลสำหรับผลงานชิ้นใดชิ้นหนึ่ง แต่สำหรับผลงานทั้งหมด มักถูกมองว่าเป็นตัวบ่งชี้ว่าใครอาจได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ (นอยสตัดท์ พ.ศ. 2515, รางวัลโนเบล พ.ศ. 2525)Czesław Miłosz (1978 Neustadt, 1980 Nobel), Octavio Paz (1982 Neustadt, 1990 Nobel), Tomas Tranströmer (1990 Neustadt, 2011 Nobel) ได้รับรางวัล Neustadt International Prize for Literature ก่อนได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม

รางวัลที่น่าจดจำอีกรางวัลหนึ่งคือ Spanish Princess of Asturias Award (เดิมชื่อ Prince of Asturias Award) ใน Letters ในช่วงปีแรก ๆ ของการมีอยู่ เกือบจะเป็นรางวัลเฉพาะสำหรับนักเขียนในภาษาสเปน แต่ในช่วงหลัง ๆ นี้ นักเขียนในภาษาอื่น ๆ ก็ได้รับรางวัลเช่นกัน นักเขียนที่ได้รับรางวัล Asturias Award สาขาวรรณกรรมและรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ได้แก่Camilo José Cela , Günter Grass , Doris LessingและMario Vargas Llosa

รางวัลวรรณกรรมแห่งอเมริกาซึ่งไม่รวมรางวัลที่เป็นตัวเงิน ถือเป็นทางเลือกแทนรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม จนถึงปัจจุบันPeter Handke , Harold Pinter , José SaramagoและMario Vargas Llosaเป็นนักเขียนเพียงคนเดียวที่ได้รับทั้งรางวัลอเมริกาและรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม

นอกจากนี้ยังมีรางวัลเพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จตลอดชีวิตของนักเขียนในภาษาต่างๆ เช่น รางวัลMiguel de Cervantes Prize (สำหรับภาษาสเปน ก่อตั้งในปี 1976) และรางวัล Camões Prize (สำหรับภาษาโปรตุเกส ก่อตั้งในปี 1989) ผู้ได้รับรางวัลโนเบลที่ได้รับรางวัล Miguel de Cervantes Prize ได้แก่Octavio Paz (1981 Cervantes, 1990 Nobel); Mario Vargas Llosa (1994 Cervantes, 2010 Nobel); และ Camilo José Cela (1995 Cervantes, 1989 Nobel) José Saramago เป็นนักเขียนคนเดียวที่ได้รับรางวัล Camões Prize (1995) และรางวัลโนเบล (1998) จนถึงปัจจุบัน

รางวัลHans Christian Andersenบางครั้งเรียกว่า "โนเบลน้อย" รางวัลนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็นรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม เช่นเดียวกับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม โดยเป็นการยกย่องความสำเร็จตลอดชีวิตของนักเขียน แม้ว่ารางวัล Andersen Award จะมุ่งเน้นไปที่งานวรรณกรรมประเภทเดียว (วรรณกรรมสำหรับเด็ก) [118]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "จำนวนรางวัลโนเบล" . มูลนิธิโนเบล .
  2. ^ "อัลเฟรด โนเบล จะ" . มูลนิธิโนเบล. สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2564 .
  3. อรรถa bc จอห์ ซัทเทอร์แลนด์ (13 ตุลาคม 2550) "หมึกและน้ำลาย" . หนังสือการ์เดี้ยนไม่จำกัด สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2550 .
  4. อรรถเป็น "รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมถูกเลื่อนออกไปท่ามกลางความวุ่นวายในสถาบันการศึกษาของสวีเดน " บีบีซี 4 พฤษภาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2561 .
  5. อรรถเป็น ข่าวประชาสัมพันธ์ "Svenska Akademien skjuter upp 2018 års Nobelpris i litteratur" . สเวนสกา อาคาเดมิน. สถาบันสวีเดน. สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2561 .
  6. อรรถa b Wixe, ซูซาน (10 เมษายน 2018). "Detta har hänt: Krisen i Svenska Akademien – på 3 minutesr" [ก่อนหน้านี้: วิกฤติในสถาบันการศึกษาของสวีเดนใน 3 นาที] แอฟตันเบลด สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2561 .
  7. ^ "ประวัติศาสตร์ – บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์: อัลเฟรด โนเบล (พ.ศ. 2376-2439)" . บีบีซี สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2553 .
  8. ^ "แนวทางสู่รางวัลโนเบล" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2553 .
  9. โซห์ลมาน, รักนาร์ (1983). มรดกของอัลเฟรด โนเบล – เรื่องราวเบื้องหลังรางวัลโนเบมูลนิธิโนเบล หน้า 7.
  10. ฟอน ออยเลอร์, สหรัฐอเมริกา (6 มิถุนายน 2524). "มูลนิธิโนเบลกับบทบาทเพื่อวิทยาศาสตร์สมัยใหม่" . Die Naturwissenschaften . สปริงเกอร์-เวอร์. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม2011 สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2553 .
  11. ^ "เจตจำนงของอัลเฟรด โนเบล"มูลนิธิโนเบล สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2550.
  12. ^ "มูลนิธิโนเบล – ประวัติศาสตร์" . มูลนิธิโนเบล. สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2553 .
  13. อรรถเป็น เลวิโนวิทซ์ แอกเนตา วัลลิน (2544) นิลส์ ริงเกิร์ตซ์ (เอ็ด) รางวัลโนเบล: 100 ปีแรก . Imperial College PressและWorld Scientific Publishing หน้า 13. ไอเอสบีเอ็น 978-981-02-4664-8.
  14. ^ "ประวัติรางวัลโนเบล" . InfoPlease.คอม 13 ตุลาคม 2542 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2553 .
  15. ^ "มูลนิธิโนเบล (องค์กรสแกนดิเนเวีย) – สารานุกรมบริแทนนิกาออนไลน์ " สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2553 .
  16. AFP, "พินัยกรรมและพินัยกรรมสุดท้ายของอัลเฟรด โนเบล" สืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2552 ที่ Wayback Machine , The Local (5 ตุลาคม 2552): เข้าถึงเมื่อ 20 มกราคม 2553
  17. ^ "รางวัลโนเบล " (2007), ใน Encyclopædia Britannica สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2552 จาก Encyclopædia Britannica :

    หลังจากการเสียชีวิตของโนเบล มูลนิธิโนเบลได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อดำเนินการตามข้อกำหนดของเจตจำนงของเขาและเพื่อบริหารกองทุนของเขา ในพินัยกรรมของเขา เขาได้กำหนดให้สถาบันที่แตกต่างกันสี่แห่ง - สามแห่งในสวีเดนและหนึ่งแห่งในนอร์เวย์ - ควรเป็นผู้มอบรางวัล จากสตอกโฮล์ม Royal Swedish Academy of Sciences มอบรางวัลสำหรับฟิสิกส์ เคมี และเศรษฐศาสตร์ สถาบัน Karolinska มอบรางวัลสำหรับสรีรวิทยาหรือการแพทย์ และ Swedish Academy มอบรางวัลสำหรับวรรณกรรม คณะกรรมการโนเบลนอร์เวย์ในกรุงออสโลมอบรางวัลเพื่อสันติภาพ มูลนิธิโนเบลเป็นเจ้าของตามกฎหมายและผู้บริหารกองทุนและทำหน้าที่เป็นหน่วยงานบริหารร่วมของสถาบันที่มอบรางวัล แต่ไม่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาหรือตัดสินรางวัล ซึ่งขึ้นอยู่กับสถาบันทั้งสี่แห่งเท่านั้น

  18. อรรถa bc d Kjell Espmark : รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมมูลนิธิโนเบล
  19. ^ "การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม" . มูลนิธิโนเบล เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2550 สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2550 .
  20. อรรถเป็น c d อี ต่อ Wästberg (ประธานคณะกรรมการโนเบลสาขาวรรณกรรม), "เราต้องการโนเบลหรือไม่" , The New York Review of Books , 22 ธันวาคม 2554 สืบค้นเมื่อเดือนธันวาคม 2554
  21. อรรถเป็น "การเสนอชื่อและการคัดเลือกผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม" . มูลนิธิโนเบล เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2550 สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2550 .
  22. อรรถa bc d อี เดวิด คีย์ตัน ( 6 เมษายน 2018). “ผู้พิพากษา 3 คนลาออกจากคณะกรรมการรางวัลโนเบลวรรณกรรม” . เดอะวอชิงตันไทมส์ . ข่าวที่เกี่ยวข้อง เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤษภาคม2018 สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2561 .
  23. โฮล์มเกรน, มีอา (2 พฤษภาคม 2018). "Kungen: Det är nu Akademiens ansvar att vidta nödvändiga åtgärder" [The King: The Academy มีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการที่จำเป็น] Dagens Nyheter . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2561 .
  24. นิลส์สัน, คริสทอฟเฟอร์ (18 เมษายน 2018). "Kungen ändrar Akademiens stadgar" [พระราชาเปลี่ยนแปลงกฎของสถาบัน] แอฟตันเบลด สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2561 .
  25. ^ "คณะกรรมการโนเบลสาขาวรรณกรรม" . สเวนสก้า อคาเดเมี่ยน.
  26. ^ ทอม ริเวอร์ส (10 ธันวาคม 2552) "ผู้ได้รับรางวัลโนเบลประจำปี 2009 ได้รับรางวัล – ยุโรป-อังกฤษ" . .voanews.com _ สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2553 .
  27. ^ "จำนวนรางวัลโนเบล" . มูลนิธิโนเบล. สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2554 .
  28. อรรถเป็น "รางวัลโนเบล – รางวัล" (2550) ในสารานุกรมบริแทนนิกา สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2552 จากEncyclopædia Britannica :

    รางวัลโนเบลแต่ละรางวัลประกอบด้วยเหรียญทอง ประกาศนียบัตรที่มีการอ้างอิง และจำนวนเงิน ซึ่งขึ้นอยู่กับรายได้ของมูลนิธิโนเบล (รวมมูลค่า 1,300,000 เหรียญสหรัฐฯ ในแต่ละรางวัลในปี 2548) รางวัลโนเบลจะมอบให้กับบุคคลคนเดียวทั้งหมด แบ่งเท่าๆ กันระหว่างสองคน หรือแบ่งกันสามคน ในกรณีหลังทั้งสามคนจะได้รับส่วนแบ่งหนึ่งในสามของรางวัลหรือสองคนรวมกันได้รับส่วนแบ่งครึ่งหนึ่ง

  29. ^ "ขนาดของรางวัลโนเบลกำลังลดลงเพื่อปกป้องเงินทุนระยะยาว " เว็บไซต์ทางการของโนเบล 11 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2555 .
  30. ^ "จำนวนรางวัลโนเบล" . มูลนิธิโนเบล. สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2550 .
  31. อรรถเป็น "จำนวนรางวัลโนเบล" (PDF ) เว็บไซต์โนเบสืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2555 .
  32. ^ "พิธีมอบรางวัลโนเบล" . มูลนิธิโนเบล เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2550 สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2550 .
  33. ↑ " Medalj – ett Traditionalellt hantverk" (ในภาษาสวีเดน) มินท์เวอร์เค็ท. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 ธันวาคม 2550 สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2550 .
  34. "รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ" สืบค้น เมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2552 ที่ Wayback Machine , "Linus Pauling: Awards, Honors, and Medals", Linus Pauling and The Nature of the Chemical Bond: A Documentary History , The Valley Library , Oregon State University . สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2550.
  35. ^ "รางวัลโนเบลสาขาเคมี ภาพด้านหน้าและด้านหลังของเหรียญ 1954" , "ที่มา: ภาพถ่ายโดย Eric Arnold Ava Helen และ Linus Pauling Papers Honors and Awards, 1954h2.1", "All Documents and Media: Pictures and ภาพประกอบ", Linus Pauling และ The Nature of the Chemical Bond: A Documentary History , The Valley Library , Oregon State University สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2550.
  36. ^ "รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม" . มูลนิธิโนเบล. สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2557 .
  37. อรรถเป็น "ประกาศนียบัตรรางวัลโนเบล" . มูลนิธิโนเบล. สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2554 .
  38. อรรถเป็น ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับรางวัลโนเบล สาขาวรรณกรรมมูลนิธิโนเบล
  39. ^ รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมทั้งหมดมูลนิธิโนเบลสาขา
  40. ^ "คลังข้อมูลการเสนอชื่อ" . มูลนิธิโนเบล เมษายน 2563 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2565 .
  41. ^ "คำถามที่พบบ่อย ในการเสนอชื่อ" มูลนิธิโนเบล เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 เมษายน 2556 สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2555 .
  42. ^ "รางวัลโนเบล | รางวัล" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2559 .
  43. เอพสเตน, โจเซฟ (14 ตุลาคม 2555). "รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมการเมือง" . เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล .
  44. เฟลด์แมน, เบอร์ตัน (2543). รางวัลโนเบล: ประวัติความเป็นอัจฉริยะ การโต้เถียง และศักดิ์ศรี สำนักพิมพ์อาเขต. หน้า 56 . ไอเอสบีเอ็น 978-1-55970-592-9. สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2565 .
  45. ^ พาร์คส์, ทิม (6 ตุลาคม 2554). "เกิดอะไรขึ้นกับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม" . การทบทวนหนังสือนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2559 .
  46. อัลท์แมน, แอนนา (16 ตุลาคม 2557). "อะไรคือรางวัลโนเบลที่คุ้มค่าจริงๆ" . Op-Talk . สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2559 .
  47. อรรถa bc Kjell Espmark (3 ธันวาคม 2542) "รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม" . มูลนิธิโนเบล. สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2549 .
  48. อรรถเป็น นีล สมิธ (13 ตุลาคม 2548) "'องค์ประกอบทางการเมือง' สู่รางวัล Pinter" . BBC News . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2551น้อยคนนักที่จะปฏิเสธว่า Harold Pinter เป็นผู้สมควรได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2548 ในฐานะกวี นักเขียนบท และผู้เขียนบทละครมากกว่า 30 เรื่อง เขามี ครองวงการวรรณกรรมอังกฤษมาครึ่งศตวรรษ อย่างไรก็ตาม การวิจารณ์อย่างตรงไปตรงมาของเขาเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ ของสหรัฐฯ และการต่อต้านสงครามในอิรักทำให้เขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีความขัดแย้งมากขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัยที่จะได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ อันที่จริง การตัดสินของสถาบันโนเบลสามารถอ่านได้ในบางพื้นที่ว่าเป็นการเลือกที่มีองค์ประกอบทางการเมืองที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ อลัน เจนกินส์ รองบรรณาธิการของ Times Literary Supplementกล่าวว่า "มีมุมมองว่ารางวัลโนเบลวรรณกรรมมักจะตกเป็นของคนที่มีจุดยืนทางการเมืองที่เห็นอกเห็นใจในช่วงเวลาหนึ่ง". 'ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา เขาโกรธจัดและอารมณ์ฉุนเฉียวมากขึ้น และนั่นเป็นสิ่งที่พลาดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็น' อย่างไรก็ตาม นาย Jenkins ยืนยันว่า แม้ว่าความคิดเห็นทางการเมืองของ Pinter อาจเป็นปัจจัยหนึ่ง แต่รางวัลนี้ก็มีเหตุผลมากกว่าหลักเกณฑ์ทางศิลปะเพียงอย่างเดียว 'ความสำเร็จด้านการละครและวรรณกรรมของเขาอยู่เหนือนักเขียนชาวอังกฤษคนอื่นๆ เขาเป็นนักเขียนบทละครชาวอังกฤษที่น่าสนใจที่สุด เก่งที่สุด ทรงพลังที่สุด และเป็นต้นฉบับมากที่สุด'
  49. เอลดริดจ์, ริชาร์ด (27 มีนาคม 2552). คู่มือปรัชญาและวรรณคดีออกซ์ฟอร์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด หน้า 288. ไอเอสบีเอ็น 978-0-19-972410-9. สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2559 .
  50. Helmer Lång, 100 nobelpris i litteratur 1901–2001 , Bokförlaget Symposium 2001 ISBN 91-7139-537-7 (ภาษาสวีเดน) 
  51. Helmer Lång, 100 nobelpris i litteratur 1901–2001 , Symposion 2001, pp. 25, 56.
  52. เกลนเดย์, เครก (2553). กินเนส ส์เวิลด์ เรคคอร์ด 2011 ไอเอสบีเอ็น 978-1-904994-57-2.
  53. ^ อาซาอิด อลัน (25 กันยายน 2552) "บทความ (ในภาษาสวีเดน): "การโต้วาทีอย่างรุนแรงใน Academy เมื่อ Lagerlöf ได้รับเลือก" 25 กันยายน 2552 " Svenska Dagbladet (ในภาษาสวีเดน) สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2555 .
  54. ลินด์เบิร์ก, เซบาสเตียน นิลส์สัน. "ภาพเหมือนของนักเขียน: Selma Lagerlöf" . นิตยสารวรรณกรรมของหนังสือและนักเขียนชาวสวีเดน สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2560 .
  55. Helmer Lång 100 nobelpris i litteratur 1901–2001 , Symposion 2001, pp. 78-92.
  56. Helmer Lång, 100 nobelpris i litteratur 1901–2001 , Symposion 2001, หน้า 131
  57. เฮลเมอร์ ลอง, 100 nobelpris i litteratur 1901–2001 , Symposion 2001, p. 153.
  58. อรรถa b น้ำท่วม อลิสัน (3 มกราคม 2556) "Swedish Academy เปิดการโต้เถียงเกี่ยวกับรางวัลโนเบลของ Steinbeck " เดอะการ์เดี้ยน . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2556 .
  59. อังกฤษ, เจสัน. "ข้อเท็จจริงแปลกๆ เกี่ยวกับผู้ได้รับรางวัลโนเบล" . ซีเอ็นเอ็น. สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2557 .
  60. ^ "รางวัลโนเบลทั้งหมด" .
  61. เฟลด์บรูกก์, FJM (1975). Samizdat และความขัดแย้งทางการเมืองในสหภาพโซเวียต เลย์เดน: AW Sijthoff หน้า 24. ไอเอสบีเอ็น 9789028601758.
  62. ↑ Stig Fredrikson, "How I Helped Alexandr Solzhenitsyn Smuggle His Nobel Lecture from the USSR" , Nobel Foundation, 22 กุมภาพันธ์ 2549 สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2554
  63. Alison Flood, "เอกสารสำคัญโนเบลเปิดเผยความกลัวความปลอดภัยของผู้พิพากษาต่อ Aleksandr Solzhenitsyn" , The Guardian , 14 พฤษภาคม 2021
  64. บาร์กแมน, คลาส (6 ตุลาคม 2554). "Tidigare val av svenska Nobelpristagare hårt kritiserade" [ผู้ได้รับรางวัลโนเบลชาวสวีเดนคนก่อนถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง] Dagens Nyheter . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2559 .
  65. แฮนส์สัน, แอนนิตา (31 สิงหาคม 2543). "Martinson begick harakiri" [มาร์ตินสัน มุ่งมั่น ฮาราคีรี] แอฟตันเบลด สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2559 .
  66. ^ ศังกร, ราวี (12 ตุลาคม 2557). "รางวัลที่มีมุมมอง" . อินเดียน เอ็กซ์เพรสใหม่ สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2559 .
  67. อเล็กซ์ ดูวัล สมิธ (14 ตุลาคม 2548) "การเรียกร้องโนเบล: 100 ปีแห่งการโต้เถียง" . อิสระ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 ธันวาคม 2550 สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2551 . มีผู้หญิงจำนวนไม่น้อยที่เป็นจุดอ่อนของวรรณกรรมแองโกล-แซกซอน และมีความสามารถคล้ายนกกระจอกเทศในการต่อต้านกระแสนิยมหรือแรงกดดันทางการเมือง Alex Duval Smith รายงานจากสตอกโฮล์มเกี่ยวกับโลกที่แปลกประหลาดและเป็นความลับของ Swedish Academy
  68. ^ ราฮิม ซาเมียร์ (9 ตุลาคม 2552) "ใครคือ Herta Müller ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี 2009" . เดอะเทเลกราฟ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 ตุลาคม 2552 สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2555 .
  69. แครอล, จูลี (27 กุมภาพันธ์ 2550). "จิตวิญญาณคาทอลิก: 'พระสันตปาปาและแม่มด' ดึงการประท้วงของชาวคาทอลิก" . คาทอลิกออนไลน์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2551 สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2550 .
  70. โบห์เลน เซเลสทีน (10 ตุลาคม 2540) "ดาริโอ โฟ ตัวตลกทางการเมืองของอิตาลี คว้ารางวัลโนเบล " นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2555 .
  71. ^ "Nobel Stuns Italy's Left-wing Jester" , The Times , 10 ตุลาคม 1997, rpt. ในเอกสารสำคัญของรายการที่ hartford-hwp.com สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2550.
  72. ^ Carlos Jerez-Farran, ซามูเอล อมาโก, Unearthing Franco's Legacy (University of Notre Dame Press), p. 17
  73. ^ "ผู้พิพากษาโนเบลก้าวลงจากตำแหน่งในการประท้วง " ข่าวจากบีบีซี. 11 ตุลาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2550 .
  74. Associated Press , "Who Deserves Nobel Prize? Judges Don't agree" , MSNBC , 11 ตุลาคม 2548 สืบค้นเมื่อ 13 ตุลาคม 2550
  75. ↑ แดน เคลลัม, "Lessing's Legacy of Political Literature: The Nation: Skeptics Call It A Nonliterary Nobel Win, But Academy Saw Her Visionary Power", CBS News , rpt. จาก The Nation (คอลัมน์), 14 ตุลาคม 2550. สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2550.
  76. "ลีโอนาร์ด โคเฮน: มอบโนเบลให้บ็อบ ดีแลนเหมือน 'เหรียญตราบนเอเวอเรสต์'" ,เดอะการ์เดียน , 13 ตุลาคม 2559
  77. ↑ Peter Handke : นักวิจารณ์วิจารณ์รางวัลโนเบล , BBC News, 11 ตุลาคม 2019,
  78. ↑ Dagens Nyheter Akademien väljer helst en europé (สถาบันต้องการเลือกชาวยุโรป) เก็บถาวรเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 ที่ Wayback Machine
  79. ^ เคิร์สช์, อดัม (3 ตุลาคม 2551). “คณะกรรมการโนเบลไม่มีเงื่อนงำเกี่ยวกับวรรณกรรมอเมริกัน” . กระดานชนวน_ สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2553 .
  80. ^ "ผู้พิพากษา: รางวัลโนเบลวรรณกรรม 'เกินไป Eurocentric' – ข่าวรอบโลก – Guardian.co.uk " เดอะการ์เดี้ยน . 6 ตุลาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2553 .
  81. จอร์แดน, แมรี (9 ตุลาคม 2552). "แฮร์ทา มูลเลอร์" คว้ารางวัลโนเบ ลสาขาวรรณกรรม เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2560 .
  82. ^ ไคท์, ลอเรียน. "กวี 'อีแร้ง' สวีเดน คว้ารางวัลโนเบล " ไฟแนน เชียลไทมส์ . สืบค้นเมื่อ 6 ตุลาคม 2554 "ก่อนการประกาศในวันพฤหัสบดี มีการคาดเดากันอย่างมากเช่นกันว่าคณะกรรมการจะเลือกให้เกียรติกวีชาวซีเรีย Adonis ในท่าทางที่มุ่งสู่ฤดูใบไม้ผลิอาหรับแต่นายอังกฤษ (sic) ปฏิเสธแนวคิดที่ว่ามีมิติทางการเมือง เพื่อรับรางวัล เขากล่าวว่า วิธีการดังกล่าวคือ "วรรณกรรมสำหรับหุ่นจำลอง""
  83. อรรถ กรุนด์เบิร์ก, สเวน; Hansegard, Jens (9 ตุลาคม 2014). "ปีนี้ไม่มีชาวอเมริกันอีกแล้ว ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น" . เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2557 .
  84. อรรถเป็น เอสมาร์ค, เคเจล. "เจตจำนงของโนเบลและรางวัลวรรณกรรม" . มูลนิธิโนเบล. สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2555 .
  85. อรรถa b สวนสาธารณะ ทิม (6 ตุลาคม 2554) "เกิดอะไรขึ้นกับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม" . การทบทวนหนังสือนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  86. อรรถ อินเนส, คริสโตเฟอร์; เฟรเดอริก เจ. มาร์กเกอร์, eds. (2541). ความทันสมัยในละครยุโรป: Ibsen, Strindberg, Pirandello, Beckett: บทความจากละครสมัยใหม่ โตรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโตรอนโต หน้า สิบเอ็ด ไอเอสบีเอ็น 978-0-8020-8206-0.
  87. อรรถ เทิร์นควิสต์, เอกิล; เบอร์จิตตา สตีน, eds. (2550). Strindberg ในละครและการละคร: หนังสือต้นฉบับ . อัมสเตอร์ดัม: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม. หน้า 189. ไอเอสบีเอ็น 978-90-5356-020-4.
  88. วอร์ม, ลาร์ส จี., เอ็ด (2539). ประวัติวรรณคดีสแกนดิเนเวีย . ลินคอล์น, Neb .: มหาวิทยาลัย ของ Nebraska Press ร่วมกับ American-Scandinavian Foundation หน้า 271. ไอเอสบีเอ็น 978-0-8032-4750-5.
  89. Den svenska litteraturen IV , Albert Bonniers förlag 1989, หน้า 150 (ภาษาสวีเดน)
  90. ^ "รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม: การเสนอชื่อและรายงาน 2444-2493 " มูลนิธิโนเบล. สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2563 .
  91. เบอร์ตัน เฟลด์แมนผู้ได้รับรางวัลโนเบล หนังสือประวัติความเป็นอัจฉริยะ การโต้เถียง และศักดิ์ศรีของ Google
  92. "Nabokov, Neruda และ Borges ถูกเปิดเผยว่าเป็นผู้แพ้รางวัลโนเบลประจำปี 1965" , The Guardian , 6 มกราคม 2016
  93. ^ ฐานข้อมูลการเสนอชื่อ Nobel Prize.org
  94. ^ Olivier Truc, "Et Camus obtint enfin le prix Nobel" . เลอมงด์ , 28 ธันวาคม 2551.
  95. อลิสัน ฟลัด, 'บทกวีผี': การต่อสู้เพื่อชิงโนเบลของซามูเอล เบ็คเก็ตต์ เปิดเผยในเอกสาร สำคัญ ,เดอะการ์เดียน , 17 มกราคม 2020
  96. ^ ฐานข้อมูลการเสนอชื่อมูลนิธิโนเบล
  97. ↑ Kjell Espmark Det litterära nobelpriset: Principer och värdingar bakom besluten , นอร์สเต็ดต์ 1986
  98. เบอร์ตัน เฟลด์แมน: รางวัลโนเบล: ประวัติความเป็นอัจฉริยะ, ความขัดแย้ง และเกียรติประวัติของ Google Books
  99. อรรถa bc d e f g ริสตินา แอนเดอร์สัน (12 เมษายน 2018). "ในเรื่องอื้อฉาวโนเบล ชายคนหนึ่งถูกกล่าวหาว่าประพฤติผิดทางเพศ ผู้หญิงคนหนึ่งตกที่นั่งลำบาก" . นิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2561 .
  100. ↑ Knut Ahnlund När Tegnér tänkte lämna Svenska Akademien Svenska Dagbladet 22 กันยายน พ.ศ. 2539
  101. ↑ Knut Ahnlund död Svenska Yle 30 พฤศจิกายน 2555
  102. ^ Tim Parks (4 พฤษภาคม 2018) "รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมเป็นเรื่องอื้อฉาวทั้งหมด" . นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2561 .
  103. ^ "ประโยคที่รุนแรงขึ้นสำหรับ Jean-Claude Arnault หลังจากการพิจารณาคดีอุทธรณ์ " ท้องถิ่น _ ฉบับที่ 3 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2561 .
  104. ^ Malmgren คิม; วิคสตรอม, แมททิส (1 ตุลาคม 2561). "Jean-Claude Arnault döms till två års fängelse" [ฌอง-โคลด อาร์โนลต์ถูกตัดสินจำคุกสองปี] ด่วน _ สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2561 .
  105. แอนเดอร์สัน, คริสตินา (20 เมษายน 2018). "คณะกรรมการโนเบลยอมรับการไต่สวนพบการประพฤติผิดทางเพศ แต่ไม่มีสิ่งผิดกฎหมาย " นิวยอร์กไทมส์ .
  106. ^ "การเรียกร้องการประพฤติมิชอบทางเพศกระตุ้นให้สมาชิกโนเบลเลิกประท้วง " นิวยอร์กไทมส์ . สำนักข่าวรอยเตอร์ 6 เมษายน 2561 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2561 .
  107. อักเคอร์มาน, เฟลิเซีย (12 เมษายน 2018). "Sara Danius lämnar Svenska Akademien" [ซาร่า ดาเนียส ออกจากสถาบันการศึกษาของสวีเดน] Dagensอุตสาหกรรม สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2561 .
  108. คริสโตเฟอร์ ฮูตัน (4 พฤษภาคม 2018). “รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมจะไม่ได้รับรางวัลในปีนี้ หลังมีข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศอิสระ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม 2018.
  109. ^ คริสติน่า แอนเดอร์สัน; พัลโก คาราซ (2 พฤษภาคม 2561). "ทำไมปีนี้จึงไม่มีรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม" . นิวยอร์กไทมส์ .
  110. เลิฟเกรน, เอ็มมา (29 สิงหาคม 2018). "นักเขียนสี่คนที่เข้าชิงรางวัล 'รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมใหม่'" . The Local . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2018 .
  111. ^ แอนดรูว์ บราวน์ (17 กรกฎาคม 2018) “เรื่องอื้อฉาวอัปลักษณ์ที่ยกเลิกรางวัลโนเบล” . เดอะการ์เดี้ยน. สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2561 .
  112. ^ "สถาบันสวีเดนที่ได้รับรางวัลโนเบลชั่งน้ำหนักการปฏิรูปหลังการโต้เถียง " สตอกโฮล์ม: Reuters.com 13 เมษายน 2018. Archivedจากต้นฉบับเมื่อ 13 เมษายน 2018.
  113. ^ รางวัลโนเบล (5 มีนาคม 2562) “รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมที่จะได้รับรางวัลอีกครั้ง” . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2562 .
  114. แอนเดอร์สัน, เฮฟซีบาห์ (31 พฤษภาคม 2552). "Alice Munro: ผู้เป็นที่รักของการสำรวจทั้งหมด" . เดอะการ์เดี้ยน. สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  115. ^ ออร์โธฟอร์, ไมเคิล. "Man Booker Independent International Foreign Fiction Prize" . ทบทวนให้สมบูรณ์ สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2562 .
  116. ^ คลาร์ก, เดวิด เดรเปอร์. “วรรณกรรมโลกวันนี้” . สมาคมประวัติศาสตร์โอกลาโฮมา สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2555 .
  117. นักเขียนชาวเมารีผู้ชนะรางวัล Neustadt International Prize ประจำปีนี้ The Norman Transcript
  118. ^ "รางวัลฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซ็น" . มหาวิทยาลัยแห่งรัฐคอนเนตทิคัตกลาง

ลิงค์ภายนอก