นิวอิงแลนด์

พิกัด : 44°N 71°W / 44°N 71°W / 44; -71

นิวอิงแลนด์
ซ้าย-ขวาจากด้านบน: เส้นขอบฟ้าของบอสตัน , หุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัต , เทือกเขา Presidential , เส้นขอบฟ้าBurlington , Aquinnah , ไฟหน้าพอร์ตแลนด์ในCape Elizabeth , เส้นขอบฟ้าของพรอวิเดนซ์
ธง (ไม่เป็นทางการ)
คำขวัญ:  ไม่มีทางการ. "การอุทธรณ์สู่สวรรค์" และ "Nunquam libertas gratior extat" ( ภาษาละติน : "เสรีภาพไม่เคยปรากฏในรูปแบบที่สง่างามกว่านี้") เป็นคติพฤตินัยทั่วไป
ที่ตั้งของนิวอิงแลนด์ (สีแดง) ในสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้งของนิวอิงแลนด์ (สีแดง) ใน อเมริกาเหนือ
องค์ประกอบ	คอนเนตทิคัต เมน แมสซาชูเซตส์ นิวแฮมป์เชียร์ โรดไอแลนด์ เวอร์มอนต์
เขตมหานครที่ใหญ่ที่สุด	มหานครบอสตัน
เมืองใหญ่	บอสตัน
พื้นที่
• รวม	71,987.59 ตร.ไมล์ (186,447.0 กม. 2 )
• ที่ดิน	62,688.4 ตร.ไมล์ (162,362 กม. 2 )
ประชากร  ( 2020 )
• รวม	15,116,205
• ความหนาแน่น	210/ตารางไมล์ (81/km 2 )
ปีศาจ	นิว อิงแลนด์ , แยงกี้[1]
GDP (ระบุ) [2]
• รวม	$1.148 ล้านล้าน (2019)
• ต่อหัว	$ 77,000 (2019)
ภาษาถิ่น	นิวอิงแลนด์อังกฤษ , นิวอิงแลนด์ฝรั่งเศส

นิวอิงแลนด์เป็นภูมิภาคที่ประกอบด้วยหกรัฐในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกา : คอนเนตทิคัตเมนแมสซาชูเซตส์นิวแฮมป์เชียร์โรดไอแลนด์และเวอร์มอนต์ มีอาณาเขตติดต่อกับรัฐนิวยอร์กทางทิศตะวันตก และจังหวัดนิวบรันสวิก ของแคนาดา ทางตะวันออกเฉียงเหนือและ รัฐ ควิเบกทางทิศเหนือ มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ และลองไอส์แลนด์ซาวด์อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ บอสตันเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของนิวอิงแลนด์และเป็นเมืองหลวงของรัฐแมสซาชูเซตส์ มหานครบอสตันเป็นเขตมหานครที่ใหญ่ที่สุด โดยมีประชากรเกือบหนึ่งในสามของนิวอิงแลนด์ พื้นที่นี้รวมถึงWorcester, Massachusetts (เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองใน New England), Manchester, New Hampshire (เมืองที่ใหญ่ที่สุดใน New Hampshire) และProvidence, Rhode Island (เมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดใน Rhode Island)

ในปี ค.ศ. 1620 ผู้แสวงบุญผู้เคร่งครัดฝ่ายแยกจากอังกฤษได้ก่อตั้งพลีมัธโคโลนีซึ่งเป็นนิคมที่ประสบความสำเร็จเป็นครั้งที่สองในอเมริกา ต่อจากนิคมเจมส์ทาวน์ในรัฐเวอร์จิเนียซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1607 สิบปีต่อมา ชาวแบ๊ปทิสต์จำนวนมากขึ้นได้ก่อตั้งอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ทางเหนือของอาณานิคมพลีมัธ ในอีก 126 ปีข้างหน้า ผู้คนในภูมิภาคได้ต่อสู้ในสงครามฝรั่งเศสและอินเดียสี่ครั้งจนกระทั่งอาณานิคมของอังกฤษและ พันธมิตร อิโรควัวส์เอาชนะฝรั่งเศสและ พันธมิตร อัลกงเควนในอเมริกา ในปี ค.ศ. 1692 เมืองเซเลม แมสซาชูเซตส์และพื้นที่โดยรอบประสบการทดลองแม่มดเซเลมซึ่งเป็นหนึ่งในกรณีฮิสทีเรีย ที่น่าอับอายที่สุด ในประวัติศาสตร์อเมริกา ^[3]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ผู้นำทางการเมืองจากอาณานิคมนิวอิงแลนด์เริ่มต่อต้านภาษีของบริเตนโดยไม่ได้รับความยินยอมจากอาณานิคม ผู้อยู่อาศัยในโรดไอแลนด์จับและเผาเรืออังกฤษลำหนึ่งซึ่งบังคับใช้การจำกัดการค้าที่ไม่เป็นที่นิยม และชาวบอสตันก็โยนชาอังกฤษลงในท่าเรือ บริเตนตอบโต้ด้วยกฎหมายลงโทษชุดหนึ่งที่ทำลายการปกครองตนเองของรัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งชาวอาณานิคมเรียกว่า "การกระทำ ที่ไม่อาจยอมรับ ได้" การเผชิญหน้าเหล่านี้นำไปสู่การสู้รบครั้งแรกของสงครามปฏิวัติอเมริกาในปี พ.ศ. 2318 และการขับไล่เจ้าหน้าที่ของอังกฤษออกจากภูมิภาคในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2319 ภูมิภาคนี้มีบทบาทสำคัญในการเคลื่อนไหวเพื่อเลิกทาสในสหรัฐอเมริกาและเป็นภูมิภาคแรกของสหรัฐอเมริกาที่เปลี่ยนแปลงโดยการปฏิวัติอุตสาหกรรมซึ่งเดิมเป็นศูนย์กลาง บนหุบเขาแม่น้ำ BlackstoneและMerrimack

ภูมิศาสตร์ทางกายภาพของนิวอิงแลนด์มีความหลากหลายสำหรับพื้นที่ขนาดเล็กเช่นนี้ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของนิวอิงแลนด์ถูกปกคลุมด้วย ที่ราบชายฝั่งแคบในขณะที่พื้นที่ทางตะวันตกและทางเหนือถูกครอบงำด้วยเนินเขาที่เป็นลูกคลื่นและยอดเขาที่ทรุดโทรมทางตอนเหนือสุดของเทือกเขาแอปปาเลเชียน เส้นตกในมหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ใกล้กับชายฝั่ง ซึ่งทำให้เมืองจำนวนมากสามารถใช้ประโยชน์จากพลังน้ำตามแม่น้ำหลายสาย เช่นแม่น้ำคอนเนตทิคัตซึ่งแบ่งพื้นที่ออกเป็นสองส่วนจากเหนือจรดใต้

โดยทั่วไป แต่ละรัฐจะแบ่งออกเป็นเขตเทศบาลเล็กๆ ที่เรียกว่าเมือง ซึ่งหลายแห่งอยู่ภายใต้การประชุมของ เมือง แม้ว่าพื้นที่ที่ไม่ได้จัดตั้งเป็นหน่วยงานจะมีอยู่จริง แต่ก็ถูกจำกัดไว้เพียงครึ่งหนึ่งของรัฐเมน ร่วมกับพื้นที่ทางตอนเหนือของมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์และเวอร์มอนต์บางแห่งที่แยกตัวและมีประชากรเบาบาง นิวอิงแลนด์เป็นหนึ่ง ในหน่วยงานระดับภูมิภาค 9แห่งของสำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ และเป็น ภูมิภาค เดียวที่มีหลายรัฐที่มีขอบเขตที่ชัดเจนและสม่ำเสมอ ยังคงไว้ซึ่งอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่ง^[4]แม้ว่าเงื่อนไขของอัตลักษณ์นี้มักจะแตกต่างกัน การรวมเอาลัทธิเจ้าระเบียบเข้ากับลัทธิเสรีนิยม ชีวิตเกษตรกรรมกับอุตสาหกรรม และการแยกตัวกับการย้ายถิ่นฐาน

ประวัติ

ชาวนิวอิงแลนด์ที่รู้จักที่เก่าแก่ที่สุดคือชนพื้นเมืองอเมริกันซึ่งพูดภาษาอัลกองเคียนตะวันออกได้หลากหลาย ^[5]ชนเผ่าที่โดดเด่นได้แก่Abenakis , Mi'kmaq , Penobscot , Pequots , Mohegans , Narragansetts , PocumtucksและWampanoag ^{ก่อนการมาถึงของ ชาว}อาณานิคมยุโรป ชาวอาเบนาคิสตะวันตกอาศัยอยู่ที่นิวแฮมป์เชียร์ นิวยอร์กและเวอร์มอนต์ รวมถึงบางส่วนของควิเบกและรัฐเมนทางตะวันตก ^[6]เมืองหลักของพวกเขาคือNorridgewockในรัฐ Maine ปัจจุบัน ^[7]

Penobscot อาศัยอยู่ตามแม่น้ำ Penobscotในรัฐ Maine สมัยใหม่ นาร์ระกันเซ็ตและชนเผ่าเล็ก ๆ ที่อยู่ภายใต้อธิปไตยของพวกเขาอาศัยอยู่ในสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในปัจจุบันในชื่อโรดไอแลนด์ ทางตะวันตกของอ่าวนาร์ระกันเซ็ต รวมถึงเกาะบล็อค Wampanoag ครอบครองพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของแมสซาชูเซต ส์รัฐโรดไอแลนด์ และหมู่เกาะMartha's VineyardและNantucket Pocumtucks อาศัยอยู่ในที่ซึ่งปัจจุบันคือแมสซาชูเซตส์ตะวันตก และชนเผ่า Mohegan และ Pequot อาศัยอยู่ในภูมิภาค Connecticut ปัจจุบัน หุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัตเชื่อมโยงชนเผ่ามากมายในด้านวัฒนธรรม ภาษา และการเมือง ^[5]

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1600 พ่อค้าชาวฝรั่งเศส ดัตช์ และอังกฤษเริ่มสำรวจโลกใหม่ ซื้อขายโลหะ แก้ว และผ้าสำหรับหนังสัตว์บีเวอร์ในท้องถิ่น ^{[5] [8]}

ยุคอาณานิคม

เมื่อวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 1606 พระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษได้ออกกฎบัตรสำหรับบริษัทเวอร์จิเนียซึ่งประกอบด้วยบริษัทลอนดอนและ บริษัท พลีมัธ กิจการที่ได้รับทุนส่วนตัวทั้งสองนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่ออ้างสิทธิ์ในที่ดินของอังกฤษ เพื่อทำการค้า และเพื่อคืนกำไร ในปี ค.ศ. 1620 ผู้แสวงบุญได้เดินทางมาถึงเมย์ฟลาวเวอร์และได้ก่อตั้งอาณานิคมพลีมัธในแมสซาชูเซตส์ เริ่มต้นประวัติศาสตร์ของการตั้งอาณานิคมของยุโรปถาวรในนิวอิงแลนด์ ^[9]

ในปี ค.ศ. 1616 จอห์น สมิธ นักสำรวจชาวอังกฤษ ได้ตั้งชื่อภูมิภาคนี้ว่า "นิวอิงแลนด์" ^[10]ชื่อนี้ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 1620 ^[11]เมื่อกฎบัตรของบริษัทเวอร์จิเนียแห่งพลีมัธถูกแทนที่ด้วยกฎบัตรของสภาพ ลี มัธสำหรับนิวอิงแลนด์ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุนที่จัดตั้งขึ้นเพื่อตั้งอาณานิคมและปกครอง ศาสนา. ^[12]ผู้แสวงบุญเขียนและลงนามในข้อตกลง Mayflower Compactก่อนออกจากเรือ^[13]และกลายเป็นเอกสารการปกครองฉบับแรกของพวกเขา ^[14] อาณานิคม อ่าวแมสซาชูเซตส์เข้ามาครอบครองพื้นที่และจัดตั้งขึ้นโดยกฎบัตรของราชวงศ์ในปี ค.ศ. 1629 ^{[15] [16]}กับเมืองใหญ่และท่าเรือของบอสตันที่จัดตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1630 ^[17]

แมสซาชูเซตส์ที่นับถือนิกายแบ๊ปทิสต์เริ่มก่อตั้งตัวเองในคอนเนตทิคัตเร็วเท่าที่ 2176 ^[18] โรเจอร์วิลเลียมส์ถูกขับออกจากแมสซาชูเซตส์เพราะนอกรีต นำกลุ่มไปทางใต้ และก่อตั้งพรอวิเดนซ์แพลนเทชันในพื้นที่ที่กลายเป็นอาณานิคมของโรดไอแลนด์และพรอวิเดนซ์แพลนเทชันในปี ค.ศ. 1636 ^{[19] [20]}ในเวลานี้ เวอร์มอนต์ไม่มีอาณานิคม และดินแดนของมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์และเมนถูกอ้างสิทธิ์และปกครองโดยแมสซาชูเซตส์ เมื่อภูมิภาคเติบโตขึ้น ก็มีผู้อพยพจำนวนมากจากยุโรปเนื่องจากความอดทนทางศาสนา เศรษฐกิจ และอายุขัยที่ยืนยาวขึ้น ⁽²¹⁾

เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1652 ศาลทั่วไปแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ได้มีคำสั่งว่า "เพื่อป้องกันการตัดเงินทั้งหมดที่จะประกาศเกียรติคุณในเขตอำนาจศาลนี้ ศาลนี้และผู้มีอำนาจของศาลจะสั่งว่าตั้งแต่นี้ไปทุกส่วนของ เหรียญเงินจะมีวงแหวนสองข้างทั้งสองข้างมีจารึกนี้แมสซาชูเซตส์และมีต้นไม้อยู่ตรงกลางด้านหนึ่งและนิวอิงแลนด์และปีแห่งพระเจ้าของเราอยู่อีกด้านหนึ่ง "เหรียญเหล่านี้เป็น "ต้นไม้" ที่มีชื่อเสียง ชิ้นส่วน. มี Willow Tree Shillings, Oak Tree Shillings และ Pine Tree Shillings" ที่สร้างโดยJohn Hullและ Robert Sanderson ใน "Hull Mint" ที่Summer Streetในบอสตัน. "ต้นสนเป็นต้นสนชนิดสุดท้ายที่ได้รับการประกาศเกียรติคุณ และวันนี้ยังมีตัวอย่างอยู่ ซึ่งอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเหรียญยุคแรกๆ เหล่านี้จึงถูกเรียกว่าเพนนีทรีชิลลิง" ^{"โรง กษาปณ์}   ฮัลล์" ถูกบังคับให้ปิดในปี ค.ศ. 1683 ในปี ค.ศ. 1684 กฎบัตรแห่งแมสซาชูเซตส์ถูกเพิกถอนโดยกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2

สงครามฝรั่งเศสและอินเดีย

ความสัมพันธ์ระหว่างชาวอาณานิคมและชนเผ่าอินเดียนในพื้นที่สลับกันไปมาระหว่างสันติภาพและการสู้รบด้วยอาวุธ ซึ่งนองเลือดที่สุดคือสงคราม Pequotในปี 1637 ซึ่งส่งผลให้เกิดการสังหารหมู่มิสติก ^[23]ที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1643 อาณานิคมของอ่าวแมสซาชูเซตส์ พลีมัธนิวเฮเวนและคอนเนตทิคัตเข้าร่วมในข้อตกลงที่เรียกว่าสมาพันธ์นิวอิงแลนด์ (อย่างเป็นทางการว่า "อาณานิคมของนิวอิงแลนด์") สมาพันธ์ได้รับการออกแบบมาส่วนใหญ่เพื่อประสานการป้องกันซึ่งกันและกัน และได้รับความสำคัญในช่วงสงครามของกษัตริย์ฟิลิป^[24]ซึ่งทำให้ชาวอาณานิคมและพันธมิตรชาวอินเดียต่อต้านการลุกฮือของอินเดียอย่างกว้างขวางตั้งแต่เดือนมิถุนายน ค.ศ. 1675 ถึงเมษายน ค.ศ. 1678 ส่งผลให้เกิดการสังหารและการสังหารหมู่ทั้งสองฝ่าย ^[25]

ในช่วง 74 ปีข้างหน้า มีหกสงครามอาณานิคมที่เกิดขึ้นระหว่างนิวอิงแลนด์และนิวฟรานซ์เป็น หลัก ^[26]ในระหว่างที่นิวอิงแลนด์เป็นพันธมิตรกับสมาพันธ์อีโรควัวส์และนิวฟรานซ์เป็นพันธมิตรกับสมาพันธ์วาบานา กิ แผ่นดินใหญ่โนวาสโกเชียเข้ามาอยู่ภายใต้การควบคุมของนิวอิงแลนด์หลังจากการล้อมพอร์ตรอยัล (พ.ศ. 2353)แต่ทั้งนิวบรันสวิกและรัฐเมนส่วนใหญ่ยังคงเป็นดินแดนที่โต้แย้งกันระหว่างนิวอิงแลนด์และนิวฟรานซ์ ในที่สุดอังกฤษก็พ่ายแพ้ต่อฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1763 โดยเปิดคอนเนตทิคัตริเวอร์วัลเลย์สำหรับการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษทางตะวันตกของมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์และเวอร์มอนต์

อาณานิคมนิวอิงแลนด์ตั้งรกรากโดยชาวนาซึ่งค่อนข้างพึ่งตนเองได้ ต่อมา เศรษฐกิจของนิวอิงแลนด์เริ่มมุ่งเน้นไปที่งานฝีมือและการค้า ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากหลักจรรยาบรรณในการทำงานตรงกันข้ามกับอาณานิคมทางใต้ที่เน้นการผลิตทางการเกษตรในขณะที่นำเข้าสินค้าสำเร็จรูปจากอังกฤษ ^[27]

การล่าอาณานิคมของยุโรปในภูมิภาคยังนำไปสู่การตกเป็นทาสของชนพื้นเมืองอเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายหลังความขัดแย้งระหว่างชาวอินเดียและอาณานิคม เช่นสงคราม Pequotและ สงคราม ของกษัตริย์วิลเลียม ^{[28] [29]}จนถึงปี 1700 ชนพื้นเมืองอเมริกันประกอบด้วยแรงงานที่ไม่ใช่คนผิวขาวส่วนใหญ่ในอาณานิคมนิวอิงแลนด์ ^[30]

การปกครองของนิวอิงแลนด์

ภายในปี ค.ศ. 1686 พระเจ้าเจมส์ที่ 2ทรงกังวลเกี่ยวกับวิถีทางที่เป็นอิสระมากขึ้นของอาณานิคม ซึ่งรวมถึงกฎบัตรที่ปกครองตนเอง การดูหมิ่นพระราชบัญญัติการเดินเรือ อย่างเปิดเผย และอำนาจทางการทหารที่เพิ่มมากขึ้น ดังนั้นเขาจึงก่อตั้งDominion of New Englandซึ่งเป็นสหภาพการบริหารที่ประกอบด้วยอาณานิคมของนิวอิงแลนด์ทั้งหมด ^[36]ในปี ค.ศ. 1688 อดีตอาณานิคมดัตช์ของนิวยอร์กนิวเจอร์ซีย์ตะวันออกและเวสต์นิวเจอร์ซีย์ถูกเพิ่มเข้ามาในการปกครอง สหภาพถูกกำหนดจากภายนอกและขัดต่อประเพณีประชาธิปไตยที่หยั่งรากลึกของภูมิภาคนี้ และไม่เป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ชาวอาณานิคม ^[37]

การปกครองแก้ไขกฎบัตรของอาณานิคมอย่างมีนัยสำคัญ รวมถึงการแต่งตั้งผู้ว่าราชการจังหวัดเกือบทั้งหมด มีความตึงเครียดที่ไม่สบายใจระหว่างผู้ว่าราชการของกษัตริย์ เจ้าหน้าที่ และหน่วยงานปกครองที่ได้รับเลือกจากอาณานิคม ผู้ว่าการต้องการอำนาจไม่จำกัด และชั้นต่าง ๆ ของเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งในท้องถิ่นมักจะต่อต้านพวกเขา ในกรณีส่วนใหญ่ รัฐบาลท้องถิ่นของเมืองยังคงดำเนินการในฐานะองค์กรปกครองตนเอง เช่นเดียวกับที่เคยทำมาก่อนการแต่งตั้งผู้ว่าการ ^[38]

หลังการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ในปี ค.ศ. 1689 ชาวบอสตันโค่นล้มผู้ว่าราชการ เซอร์เอดมัน ด์อันดรอส พวกเขาจับเจ้าหน้าที่ปกครองและสมัครพรรคพวกของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ระหว่างการจลาจลที่ได้ รับความนิยมและนองเลือด ^[39]ความตึงเครียดเหล่านี้ในที่สุดก็ถึงจุดสุดยอดในการปฏิวัติอเมริกาเดือดปุด ๆ กับการระบาดของสงครามอิสรภาพของอเมริกาในปี ค.ศ. 1775 การสู้รบครั้งแรกของสงครามเกิดขึ้นที่เล็กซิงตันและคองคอร์ด แมสซาชูเซตส์ต่อมานำไปสู่การล้อมเมืองบอสตันโดยภาคพื้นทวีป กองทหาร ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2319 กองกำลังอังกฤษถูกบังคับให้ถอยห่างจากบอสตัน

นิวอิงแลนด์ในประเทศใหม่

หลังจากการล่มสลายของ Dominion of New England อาณานิคมของนิวอิงแลนด์ก็หยุดทำหน้าที่เป็นหน่วยทางการเมืองที่เป็นหนึ่งเดียว แต่ยังคงเป็นภูมิภาควัฒนธรรมที่กำหนดไว้ มักจะมีข้อพิพาทเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลซึ่งนำไปสู่การแลกเปลี่ยนที่ดินเช่นที่เกี่ยวกับที่ดินเทียบเท่าและ เงินช่วยเหลือ ของมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ^[40]

ภายในปี ค.ศ. 1784 ทุกรัฐในภูมิภาคได้ดำเนินการตามขั้นตอนสู่การเลิกทาส โดยรัฐเวอร์มอนต์และแมสซาชูเซตส์ได้เริ่มการยกเลิกทั้งหมดในปี พ.ศ. 2320 และ พ.ศ. 2326 ตามลำดับ ^[41]ชื่อเล่น "แยงกี้แลนด์" บางครั้งก็ใช้เพื่อแสดงถึงพื้นที่นิวอิงแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวใต้และชาวอังกฤษ ^[42]

เวอร์มอนต์ได้รับการยอมรับให้เป็นมลรัฐในปี พ.ศ. 2334 หลังจากยุติข้อพิพาทกับนิวยอร์ก อาณาเขตของรัฐเมนเป็นส่วนหนึ่งของรัฐแมสซาชูเซตส์ แต่ได้รับสถานะเป็นมลรัฐเมื่อวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1820 โดยเป็นส่วนหนึ่งของการประนีประนอมมิสซูรี ^[43]วันนี้ นิวอิงแลนด์ถูกกำหนดให้เป็นหกรัฐของเมน เวอร์มอนต์ นิวแฮมป์เชียร์ แมสซาชูเซตส์ โรดไอแลนด์และคอนเนตทิคัต ^[44]

การเติบโตทางเศรษฐกิจของนิวอิงแลนด์อาศัยการค้ากับจักรวรรดิอังกฤษ อย่าง มาก^[45]และพ่อค้าและนักการเมืองของภูมิภาคนี้คัดค้านการจำกัดการค้าอย่างรุนแรง ในขณะที่สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรต่อสู้ในสงครามปี 1812 New England Federalistsได้จัดการประชุม Hartford Conventionในช่วงฤดูหนาวปี 1814 เพื่อหารือเกี่ยวกับความคับข้องใจของภูมิภาคเกี่ยวกับสงคราม และเพื่อเสนอการเปลี่ยนแปลงในรัฐธรรมนูญของสหรัฐฯเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของภูมิภาคและรักษาไว้ อำนาจทางการเมืองของมัน ^[46]ผู้แทนหัวรุนแรงภายในอนุสัญญาเสนอให้แยกตัวออกจาก ภูมิภาคจากประเทศสหรัฐอเมริกา แต่มีจำนวนมากกว่าโดยสายกลางที่ไม่เห็นด้วยกับแนวคิดนี้ ^[47]

ในทางการเมือง ภูมิภาคนี้มักไม่เห็นด้วยกับส่วนที่เหลือของประเทศ ^[48] ​​แมสซาชูเซตส์และคอนเนตทิคัตเป็นผู้ลี้ภัยคนสุดท้ายของพรรค Federalistและนิวอิงแลนด์กลายเป็นป้อมปราการที่แข็งแกร่งที่สุดของพรรค Whig ใหม่ เมื่อระบบพรรคที่สองเริ่มขึ้นในยุค 1830 วิกส์มักมีอำนาจเหนือนิวอิงแลนด์ ยกเว้นในรัฐเมนและนิวแฮมป์เชียร์ ที่เป็น ประชาธิปไตย มากกว่า รัฐบุรุษชั้นนำได้รับการยกย่องจากภูมิภาคนี้ รวมทั้งแดเนียล เว็บสเตอร์

บุคคลสำคัญทางวรรณกรรมและปัญญาชนที่มีชื่อเสียงหลายคน ได้แก่ New Englanders รวมถึงRalph Waldo Emerson , Henry David Thoreau , Nathaniel Hawthorne , Henry Wadsworth Longfellow , John Greenleaf Whittier , George BancroftและWilliam H. Prescott ^[49]

การปฏิวัติอุตสาหกรรม

นิวอิงแลนด์เป็นหัวใจสำคัญของการปฏิวัติอุตสาหกรรมในสหรัฐอเมริกา ^[50]หุบเขาแบล็คสโตนที่ไหลผ่านแมสซาชูเซตส์และโรดไอแลนด์ถูกเรียกว่าเป็นแหล่งกำเนิดของการปฏิวัติอุตสาหกรรมของอเมริกา ^[51]ในปี ค.ศ. 1787 โรงงานฝ้ายแห่งแรกในอเมริกาก่อตั้งขึ้นที่ท่าเรือฝั่งเหนือ ของ เบเวอร์ลี แมสซาชูเซตส์ขณะที่โรงงานฝ้ายเบเวอร์ลี ^[52]โรงงานแห่งนี้ถือเป็นโรงงานฝ้ายที่ใหญ่ที่สุดในยุคนั้นเช่นกัน พัฒนาการทางเทคโนโลยีและความสำเร็จจากโรงงานนำไปสู่การพัฒนาโรงสีฝ้ายที่ก้าวหน้ายิ่งขึ้น ซึ่งรวมถึงโรงสีสเลเตอร์ในพอว์ทักเก็ ต, โรดไอแลนด์ เมืองต่างๆ เช่นลอว์เรนซ์ แมสซาชูเซตส์โลเวลล์ แมสซาชูเซตส์วูน ซ็อค เก็ต โรดไอแลนด์และลูอิสตัน รัฐเมนได้กลายเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมสิ่งทอตามนวัตกรรมที่โรงงานสเลเตอร์และโรงงานฝ้ายเบเวอร์ลี ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

หุบเขาแม่น้ำคอนเนตทิคัตกลายเป็นเบ้าหลอมสำหรับนวัตกรรมทางอุตสาหกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งSpringfield Armoryซึ่งบุกเบิกความก้าวหน้าเช่นชิ้นส่วนที่เปลี่ยนได้และสายการประกอบซึ่งมีอิทธิพลต่อกระบวนการผลิตทั่วโลก ^[53]ตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 19 จนถึงกลางศตวรรษที่ 20 บริเวณรอบๆสปริงฟิลด์ แมสซาชูเซตส์และฮาร์ตฟอร์ด คอนเนตทิคัตทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการผลิตขั้นสูง ของสหรัฐอเมริกา โดยดึงคนงานที่มีทักษะมาจากทั่วทุกมุมโลก ^{[54] [55]}

การเติบโตอย่างรวดเร็วของการผลิตสิ่งทอในนิวอิงแลนด์ระหว่างปี พ.ศ. 2358 ถึง พ.ศ. 2403 ทำให้เกิดการขาดแคลนแรงงาน นายหน้าได้รับการว่าจ้างจากตัวแทนโรงสีเพื่อนำหญิงสาวและเด็กจากชนบทมาทำงานในโรงงาน ระหว่างปี พ.ศ. 2373 ถึง พ.ศ. 2403 เด็กหญิงในฟาร์มหลายพันคนย้ายจากพื้นที่ชนบทซึ่งไม่มีงานทำในโรงสีใกล้เคียงโดยไม่ได้รับค่าจ้าง เช่นสาวโลเวลล์มิลล์ที่ มีชื่อเสียง เมื่ออุตสาหกรรมสิ่งทอเติบโตขึ้น การย้ายถิ่นฐานก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน ในช่วงทศวรรษที่ 1850 ผู้อพยพเริ่มทำงานในโรงสี โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวแคนาดาและชาวไอริช ใน ฝรั่งเศส ^[56]

นิวอิงแลนด์โดยรวมเป็นส่วนที่มีอุตสาหกรรมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา ภายในปี พ.ศ. 2393 ภูมิภาคนี้มีสัดส่วนมากกว่าหนึ่งในสี่ของมูลค่าการผลิตทั้งหมดในประเทศและมากกว่าหนึ่งในสามของแรงงานในภาคอุตสาหกรรม ^[57]ยังเป็นภูมิภาคที่มีความรู้และมีการศึกษามากที่สุดในประเทศอีกด้วย ^[57]

ในช่วงเวลาเดียวกัน นิวอิงแลนด์และพื้นที่ที่นิวอิงแลนด์ตั้งรกรากอยู่ (ตอนเหนือของมลรัฐนิวยอร์กเขตอนุรักษ์ทางตะวันตก ของโอไฮโอ และรัฐ มิชิแกนและวิสคอนซินตอนบนทางตะวันตกเฉียงเหนือ) เป็นศูนย์กลางของขบวนการผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทาสและขบวนการต่อต้านการเป็นทาสที่เข้มแข็งที่สุดในสหรัฐอเมริกา กับการ ตื่นขึ้นครั้งใหญ่ของโปรเตสแตนต์ในภูมิภาค ^{ผู้นิยม ลัทธิ}การล้มเลิกการเรียกร้องการปลดปล่อยในทันที เช่นวิลเลียม ลอยด์ กองทหารรักษาการณ์จอห์น กรีนลีฟ วิตเทียร์และเวนเดลล์ ฟิลลิปส์มีฐานอยู่ในภูมิภาคนี้ นักการเมืองต่อต้านการเป็นทาสก็เช่นกันที่ต้องการจำกัดการเติบโตของการเป็นทาส เช่นจอห์น ควินซี อดัมส์Charles SumnerและJohn P. Hale เมื่อ พรรครีพับลิกันต่อต้านการเป็นทาสก่อตั้งขึ้นในคริสต์ทศวรรษ 1850 นิวอิงแลนด์ทั้งหมด รวมทั้งพื้นที่ที่เคยเป็นที่มั่นของทั้งวิกและพรรคประชาธิปัตย์ กลายเป็นพรรครีพับลิกันอย่างเข้มแข็ง นิวอิงแลนด์ยังคงเป็นพรรครีพับลิกันอย่างแน่นหนาจนกระทั่งชาวคาทอลิกเริ่มระดมพลหลังพรรคเดโมแครต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2471 และจนกระทั่งพรรครีพับลิกันปรับการเมืองใหม่ในรูปแบบที่เรียกว่ายุทธศาสตร์ภาคใต้ สิ่งนี้นำไปสู่จุดสิ้นสุดของ "ลัทธิรีพับลิกันของพวกแยงกี" และเริ่มการเปลี่ยนแปลงที่ค่อนข้างรวดเร็วของนิวอิงแลนด์ไปสู่ฐานที่มั่นของประชาธิปไตยในการเลือกตั้งระดับชาติ อย่างต่อเนื่อง ^[59]

ศตวรรษที่ 20 ขึ้นไป

การไหลของผู้อพยพยังคงดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1840 จนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1 ตัวเลขที่ใหญ่ที่สุดมาจากไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรก่อนปี 1890 และหลังจากนั้นมาจากควิเบก อิตาลี และยุโรปใต้ ผู้ย้ายถิ่นฐานมีทั้งคนงานในโรงงาน ช่างฝีมือ และแรงงานไร้ฝีมือ ชาวไอริชมีบทบาทมากขึ้นในพรรคประชาธิปัตย์ในเมืองและทั่วทั้งรัฐ ในขณะที่พื้นที่ชนบทยังคงเป็นพรรครีพับลิกัน พวกแยงกี้ออกจากฟาร์มซึ่งไม่เคยมีผลผลิตสูง หลายคนมุ่งหน้าไปทางตะวันตก ในขณะที่คนอื่นๆ กลายเป็นมืออาชีพและนักธุรกิจในเมืองนิวอิงแลนด์

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1930 ได้ส่งผลกระทบต่อภูมิภาคนี้อย่างรุนแรง โดยมีการว่างงานสูงในเมืองอุตสาหกรรม ตลาดหลักทรัพย์บอสตันเป็นคู่แข่งกับตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กในปี 2473 ในช่วงต้นปี 2473 จอห์น ซี. ฮัลล์ผู้อำนวยการฝ่ายหลักทรัพย์คนแรกของแมสซาชูเซตส์ (ค.ศ. 1930–1936) ได้ช่วยบรรเทาผลที่ตามมาจากการพังทลายของวอลล์สตรีทในปี 2472และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ . เขาให้ความช่วยเหลือในการผ่านพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2477กับการทำสงครามกับ "หลักทรัพย์ที่ไม่อยู่ในรายการ" ^[60]   ฮัลล์ให้การเป็นพยานต่อวุฒิสภาสหรัฐ (ส.ว. ดันแคน อัพชอว์ เฟลตเชอร์ ) ในการทำงานกับคณะกรรมาธิการเพโคราซึ่งเปิดเผยว่าทั้งอัลเบิร์ต เอช. วิกกิน (เกิดในเมดฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์) และเจพี มอร์แกน จูเนียร์ไม่ได้จ่ายภาษีเงินได้ในปี 2474 และ 2475; เกิดเสียงโวยวายของประชาชน ^[61] 

ในเรื่องกฎหมายหลักทรัพย์ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 เพื่อตอบสนองต่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่บอสตันคิดอย่างเด่นชัด อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดสามคน ได้แก่ เฟลิกซ์ แฟรงก์เฟิร์ตเตอร์เบนจามิน วี. โคเฮนและเจมส์ เอ็ม. แลนดิสร่างกฎหมายหลักทรัพย์ปี 2476 และพระราชบัญญัติตลาดหลักทรัพย์ปี 2477 โจเซฟ พี. เคนเนดี้ ซีเนียร์ประธานคนแรกของ  สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์สหรัฐ มาจากบอสตัน ^[62]

พรรคเดโมแครตดึงดูดคนงานในโรงงานและโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวคาทอลิก ดึงพวกเขาเข้าสู่กลุ่มพันธมิตรข้อตกลงใหม่และทำให้ภูมิภาคที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นพรรครีพับลิกันถูกแบ่งแยกอย่างใกล้ชิด อย่างไรก็ตาม การใช้จ่ายมหาศาลในด้านอาวุธยุทโธปกรณ์ เรือ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และเครื่องแบบในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2ทำให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองในทุกภาคส่วน

ภูมิภาคนี้สูญเสียโรงงานส่วนใหญ่ไปโดยเริ่มจากการสูญเสียสิ่งทอในช่วงทศวรรษที่ 1930 และแย่ลงไปอีกหลังจากปี 1960 เศรษฐกิจของนิวอิงแลนด์ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เศรษฐกิจโรงงานแทบจะหายไป เช่นเดียวกับใจกลางเมืองในRust Beltชุมชนนิวอิงแลนด์ที่ครั้งหนึ่งเคยพลุกพล่านตกอยู่ในความเสื่อมโทรมทางเศรษฐกิจหลังจากการล่มสลายของฐานอุตสาหกรรมของภูมิภาค โรงงานทอผ้าค่อยๆ เลิกกิจการตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920 ถึง 1970 ตัวอย่างเช่น บริษัทครอมป์ตันหลังจากดำเนินธุรกิจมา 178 ปี ล้มละลายในปี 2527 ส่งผลให้คนงาน 2,450 คนทำงานในห้ารัฐต้องสูญเสีย สาเหตุหลักมาจากการนำเข้าราคาถูก ค่าเงินดอลลาร์ที่แข็งค่า การส่งออกที่ลดลง และความล้มเหลวในการกระจายความเสี่ยง ^[63]ต่อมาอุตสาหกรรมรองเท้าก็ออกจากภูมิภาคเช่นกัน

สิ่งที่เหลืออยู่คือการผลิตเทคโนโลยีที่สูงมาก เช่น เครื่องยนต์ไอพ่น เรือดำน้ำนิวเคลียร์ เภสัชกรรม หุ่นยนต์ เครื่องมือทางวิทยาศาสตร์ และอุปกรณ์ทางการแพทย์ MIT (สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์) ได้คิดค้นรูปแบบสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างมหาวิทยาลัยกับอุตสาหกรรมในสาขาไฮเทค และสร้างบริษัทซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์จำนวนมาก ซึ่งบางแห่งเติบโตอย่างรวดเร็ว ^[64]ในศตวรรษที่ 21 ภูมิภาคนี้มีชื่อเสียงในด้านบทบาทความเป็นผู้นำในด้านการศึกษา การแพทย์ การวิจัยทางการแพทย์ เทคโนโลยีชั้นสูง การเงิน และการท่องเที่ยว ^[65]

พื้นที่อุตสาหกรรมบางแห่งปรับตัวช้าตามเศรษฐกิจบริการใหม่ ในปี 2000 นิวอิงแลนด์มีเมืองที่ยากจนที่สุดสองในสิบแห่งในสหรัฐอเมริกา (ตามเปอร์เซ็นต์ที่อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน): เมืองหลวงของรัฐคือพรอวิเดนซ์ โรดไอแลนด์และฮาร์ตฟอร์ด คอนเนตทิคัต ^[66]พวกเขาไม่อยู่ในสิบอันดับแรกอีกต่อไปในปี 2010; คอนเนตทิคัต แมสซาชูเซตส์ และนิวแฮมป์เชียร์ยังคงอยู่ในสิบรัฐที่ร่ำรวยที่สุดในสหรัฐอเมริกาในแง่ของรายได้เฉลี่ยของครัวเรือนและรายได้ต่อหัว ^[67]

ภูมิศาสตร์

รัฐนิวอิงแลนด์มีพื้นที่รวมกัน รวมทั้งพื้นผิวน้ำ 71,988 ตารางไมล์ (186,447 กม. ² ) ^[68]ทำให้ภูมิภาคนี้ใหญ่กว่ารัฐวอชิงตันเล็กน้อยและเล็กกว่าบริเตนใหญ่เล็กน้อย ^{[69] [70]}รัฐเมนเพียงแห่งเดียวถือว่าเกือบครึ่งหนึ่งของพื้นที่ทั้งหมดของนิวอิงแลนด์ แต่ยังเป็นเพียงรัฐที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 39 ซึ่งเล็กกว่ารัฐอินเดียนาเล็กน้อย รัฐที่เหลือเป็นหนึ่งในรัฐที่เล็กที่สุดในสหรัฐอเมริกา รวมถึงรัฐที่เล็กที่สุด —โรดไอแลนด์

พื้นที่ของรัฐ (รวมถึงพื้นที่น้ำ) ได้แก่ :

• รัฐเมน , 35,380 ตารางไมล์ (91,600 กม. ² )
• แมสซาชูเซตส์ , 10,554 ตารางไมล์ (27,330 km ² )
• รัฐเวอร์มอนต์ , 9,616 ตารางไมล์ (24,910 km ² )
• นิวแฮมป์เชียร์ , 9,349 ตารางไมล์ (24,210 กม. ² )
• คอนเนตทิคัต , 5,543 ตารางไมล์ (14,360 km ² )
• โรดไอแลนด์ 1,545 ตารางไมล์ (4,000 กม. ² ) ^[71]

ธรณีวิทยา

เนินเขาที่ทอดยาวเป็นแนวยาว ภูเขา และแนวชายฝั่งขรุขระของนิวอิงแลนด์เป็นธรณีสัณฐานที่เกิดจากการยุบตัวของแผ่นน้ำแข็งเมื่อประมาณ 18,000 ปีก่อน ในช่วงยุคน้ำแข็งสุดท้าย ^{[72] [73]}

นิวอิงแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของทางธรณีวิทยาของจังหวัดนิวอิงแลนด์ซึ่งเป็น พื้นที่ภูมิประเทศ แปลกใหม่ที่ประกอบด้วยเทือกเขาแอปปาเลเชียนที่ราบสูงนิวอิงแลนด์ และที่ราบลุ่มชายทะเล ^[74]เทือกเขาแอปปาเลเชียนเป็นแนวคร่าวๆ ระหว่างนิวอิงแลนด์และนิวยอร์ก Berkshiresในแมสซาชูเซตส์และคอนเนตทิคัต และเทือกเขา Green Mountainsในรัฐเวอร์มอนต์ เช่นเดียวกับเทือกเขา Taconicก่อให้เกิดกระดูกสันหลังของหินPrecambrian ^[75]

ชาวแอปพาเลเชียนขยายขึ้นไปทางเหนือสู่มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ในชื่อเทือกเขาขาวจากนั้นจึงขยายสู่รัฐเมนและแคนาดา Mount Washingtonในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์เป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ แม้ว่าจะไม่ได้เป็นหนึ่งในยอดเขาที่สูงที่สุดในภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกาก็ตาม ^[76]เป็นที่ตั้งของความเร็วลมที่สูงเป็นอันดับสองของโลกที่บันทึกไว้ [ ^{77] [78]}และมีชื่อเสียงว่ามีสภาพอากาศเลวร้ายที่สุดในโลก ^{[79] [80]}

ชายฝั่งของภูมิภาคนี้ทอดยาวจากทางตะวันตกเฉียงใต้ของคอนเนตทิคัตไปจนถึงตะวันออกเฉียงเหนือของเมน มีทะเลสาบ เนินเขา บึงและพื้นที่ชุ่มน้ำ และหาดทราย ^[73]หุบเขาที่สำคัญในภูมิภาค ได้แก่Champlain Valley , Connecticut River ValleyและMerrimack Valley ^[73]แม่น้ำที่ยาวที่สุดคือแม่น้ำคอนเนตทิคัตซึ่งไหลมาจากทิศตะวันออกเฉียงเหนือของมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ 407 ไมล์ (655 กม.) ไหลลงสู่ลองไอส์แลนด์ซาวด์โดยแบ่งพื้นที่ออกเป็นสองส่วน ทะเลสาบแชมเพลนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพรมแดนระหว่างรัฐเวอร์มอนต์และนิวยอร์ก เป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค รองลงมาคือทะเลสาบมู สเฮด ในรัฐเมนและทะเลสาบ Winnipesaukeeในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ^[73]

สภาพภูมิอากาศ

ภูมิอากาศของนิวอิงแลนด์แตกต่างกันอย่างมากในช่วง 500 ไมล์ (800 กม.) จากทางเหนือของเมนไปจนถึงทางใต้ของคอนเนตทิคัต:

รัฐเมน นิวแฮมป์เชียร์ เวอร์มอนต์ และแมสซาชูเซตส์ตะวันตกมีภูมิอากาศแบบทวีปชื้น (Dfb ในการจำแนกภูมิอากาศแบบเคิ ปเพ น) ในภูมิภาคนี้ ฤดูหนาวจะยาวนานและหนาวเย็น และมีหิมะตกหนักทั่วไป (สถานที่ส่วนใหญ่จะได้รับหิมะ 60 ถึง 120 นิ้ว (1,500 ถึง 3,000 มม.) ทุกปีในภูมิภาคนี้) ฤดูร้อนมีอากาศอบอุ่นปานกลาง แม้ว่าฤดูร้อนจะค่อนข้างสั้นและมีฝนตกชุกตลอดปี

ในรัฐแมสซาชูเซตส์ตอนกลางและตะวันออก ทางเหนือของโรดไอแลนด์ และทางเหนือของคอนเนตทิคัต ทวีปที่มีความชื้นสูงเช่นเดียวกัน (Dfa) แม้ว่าฤดูร้อนจะอบอุ่นถึงร้อน ฤดูหนาวจะสั้นกว่า และมีหิมะตกน้อยลง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชายฝั่งทะเลที่มักจะอบอุ่นกว่า ).

ทางใต้และชายฝั่งคอนเนตทิคัตเป็นเขตเปลี่ยนผ่านในวงกว้างตั้งแต่ภูมิอากาศแบบภาคพื้นทวีป ที่หนาวเย็น ทางตอนเหนือไปจนถึง ภูมิอากาศแบบ กึ่งเขตร้อน ที่ร้อนกว่า ทางใต้ ฤดูที่ปราศจากน้ำค้างแข็งยาวนานกว่า 180 วันทั่วคอนเนตทิคัตทางใต้/ชายฝั่งอันห่างไกล ชายฝั่งโรดไอแลนด์ และหมู่เกาะต่างๆ (ไร่องุ่นแนนทัคเก็ตและมาร์ธา) ฤดูหนาวยังมีแนวโน้มที่จะแดดจ้ากว่ามากในคอนเนตทิคัตตอนใต้และตอนใต้ของโรดไอแลนด์เมื่อเปรียบเทียบกับส่วนที่เหลือของนิวอิงแลนด์ ^[81]

ภูมิภาค

เมืองใหญ่ที่สุด

เมืองที่มีประชากรมากที่สุด ณ สำมะโนสหรัฐปี 2020 ได้แก่ (เขตมหานครในวงเล็บ): ^{[82] [83]}

1. บอสตัน แมสซาชูเซตส์ : 675,647 (4,941,632 )
2. วุ ร์สเตอร์, แมสซาชูเซตส์ : 206,518 (923,672)
3. พรอวิเดนซ์ โรดไอแลนด์ : 190,934 (1,604,291)
4. สปริงฟิลด์, แมสซาชูเซตส์ : 155,929 (699,162)
5. บริดจ์พอร์ต คอนเนตทิคัต : 148,654 (939,904)
6. สแตมฟอร์ด คอนเนตทิคัต : 135,470 (ส่วนหนึ่งของ MSA ของบริดจ์พอร์ต)
7. นิวเฮเวน คอนเนตทิคัต : 134,023 (862,477)
8. ฮาร์ตฟอร์ด คอนเนตทิคัต : 121,054 (1,214,295)
9. เคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ : 118,403 (ส่วนหนึ่งของGreater Boston )
10. แมนเชสเตอร์, นิวแฮมป์เชียร์ : 115,644 (406,678)

ในช่วงศตวรรษที่ 20 การขยายตัวของเมืองในภูมิภาคต่างๆ รอบมหานครนิวยอร์กได้กลายเป็นอิทธิพลทางเศรษฐกิจที่สำคัญต่อคอนเนตทิคัตที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งบางส่วนอยู่ในเขตมหานครนิวยอร์ก สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐฯ จัดกลุ่ม เขต แฟร์ฟิลด์นิวเฮเวนและลิทช์ฟิลด์ในคอนเนตทิคัตตะวันตก ร่วมกับนิวยอร์กซิตี้และส่วนอื่นๆ ของนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์เป็นพื้นที่ทางสถิติรวมกัน ^[84]

• เมืองสำคัญของนิวอิงแลนด์
• 

  1. บอสตัน แมสซาชูเซตส์

• 

  2. Worcester, แมสซาชูเซตส์

• 

  3. พรอวิเดนซ์ โรดไอแลนด์

• 

  4. สปริงฟิลด์ แมสซาชูเซตส์

• 

  5. บริดจ์พอร์ต คอนเนตทิคัต

• 

  6. สแตมฟอร์ด คอนเนตทิคัต

• 

  7. นิวเฮเวน คอนเนตทิคัต

• 

  8. ฮาร์ตฟอร์ด คอนเนตทิคัต

• 

  9. เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์

• 

  10. แมนเชสเตอร์ นิวแฮมป์เชียร์

ปริมณฑลและเมืองหลวง

เขตปริมณฑล

ต่อไปนี้เป็นพื้นที่สถิตินครหลวงตามที่กำหนดโดยสำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา

เมืองหลวงของรัฐ

• ฮาร์ตฟอร์ด คอนเนตทิคัต
• ออกัสตา เมน
• บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์
• คองคอร์ด นิวแฮมป์เชียร์
• พรอวิเดนซ์, โรดไอแลนด์
• มงต์เปลลิเยร์ รัฐเวอร์มอนต์

ข้อมูลประชากร

ในปี 2020 นิวอิงแลนด์มีประชากร 15,116,205 คน เพิ่มขึ้น 4.6% จากปี 2010 ^[86]แมสซาชูเซตส์เป็นรัฐที่มีประชากรมากที่สุดโดยมีประชากร 7,029,917 คน ในขณะที่เวอร์มอนต์เป็นรัฐที่มีประชากรน้อยที่สุดโดยมีผู้อยู่อาศัย 643,077 คน ^[86]บอสตันเป็นเมืองและมหานครที่มีประชากรมากที่สุดในภูมิภาค

แม้ว่าจะมีความแตกต่างอย่างมากระหว่างพื้นที่ทางตอนเหนือและทางใต้ของนิวอิงแลนด์ แต่ความหนาแน่นของประชากรเฉลี่ยของภูมิภาคนี้อยู่ที่ 234.93 คน/ตารางไมล์ (90.7/km ² ) นิวอิงแลนด์มีความหนาแน่นของประชากรสูงกว่าสหรัฐอเมริกาโดยรวมอย่างมีนัยสำคัญ (79.56/ตารางไมล์) หรือแม้แต่ใน 48 รัฐที่อยู่ติดกัน (94.48/ตารางไมล์) สามในสี่ของประชากรในนิวอิงแลนด์และเมืองใหญ่ส่วนใหญ่อยู่ในรัฐคอนเนตทิคัต แมสซาชูเซตส์ และโรดไอแลนด์ ความหนาแน่นของประชากรรวมกันในรัฐเหล่านี้คือ 786.83/ตารางไมล์ เมื่อเทียบกับทางตอนเหนือของนิวอิงแลนด์ที่มีพื้นที่ 63.56/ตร.ไมล์ (2000 สำมะโน)

จากการ สำรวจของชุมชนชาวอเมริกันในปี 2549-2551 พบว่าชาว นิวอิงแลนด์ 48.7% เป็นชายและ 51.3% เป็นผู้หญิง ประมาณ 22.4% ของประชากรอายุต่ำกว่า 18 ปี; 13.5% มีอายุมากกว่า 65 ปี หกรัฐของนิวอิงแลนด์มีอัตราการเกิดต่ำที่สุดในสหรัฐอเมริกา^[87]

ชาวอเมริกันผิวขาวเป็นประชากรส่วนใหญ่ของนิวอิงแลนด์ที่ 83.4% ของประชากรทั้งหมด ชาวฮิสแปนิกและลาตินอเมริกันเป็นชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่ที่สุดของนิวอิงแลนด์ และเป็นกลุ่มที่ใหญ่เป็นอันดับสองในภูมิภาครองจากชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรป ที่ไม่ใช่ชาวฮิสแป นิก ในปี 2014 ชาวฮิสแปนิกและลาตินในทุกเชื้อชาติคิดเป็น 10.2% ของประชากรในนิวอิงแลนด์ คอนเนตทิคัตมีสัดส่วนสูงสุดที่ 13.9% ในขณะที่เวอร์มอนต์มีสัดส่วนต่ำสุดที่ 1.3% มีรายงานบุคคลฮิสแปนิกและลาตินเกือบ 1.5 ล้านคนในนิวอิงแลนด์ในปี 2014

ชาวเปอร์โตริกันเป็นกลุ่มย่อยของฮิสแปนิกและลาตินที่มีจำนวนมากที่สุด ชาวเปอร์โตริกันกว่า 660,000 คนอาศัยอยู่ในนิวอิงแลนด์ในปี 2014 คิดเป็น 4.5% ของประชากรทั้งหมด ประชากรโดมินิกันมีมากกว่า 200,000 และ ประชากร เม็กซิกันและกัวเตมาลามีมากกว่า 100,000 คน ^[88] ชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบามีจำนวนไม่มาก นัก มีชาวอเมริกันเชื้อสายคิวบาประมาณ 26,000 คนในภูมิภาคนี้ในปี 2014 ผู้คนจากบรรพบุรุษฮิสแปนิกและลาตินอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงซัลวาดอร์โคลอมเบียและโบลิเวียคิดเป็น 2.5% ของประชากรในนิวอิงแลนด์และมีจำนวนรวมกันกว่า 361,000 คน ^[88]

จากการสำรวจของ American Community Survey ประจำปี 2014 พบว่า 10 บรรพบุรุษยุโรปที่ใหญ่ที่สุดที่มีการรายงานมากที่สุดมีดังนี้: ^[89] ไอริช : 19.2% (2.8 ล้าน) อิตาลี : 13.6% (2.0 ล้าน) ฝรั่งเศสและฝรั่งเศส แคนาดา : 13.1% (1.9 ล้าน) ), อังกฤษ : 11.9% (1.7 ล้าน), ^[90] เยอรมัน : 7.4% (1.1 ล้าน), โปแลนด์ : 4.9% (ประมาณ 715,000), โปรตุเกส : 3.2% (467,000), สก็อต : 2.5% (370,000), รัสเซีย : 1.4% (206,000) และกรีก : 1.0% (152,000)

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้กันทั่วไปมากที่สุดที่บ้าน ประมาณ 81.3% ของผู้อยู่อาศัยทั้งหมด (11.3 ล้านคน) ที่อายุเกินห้าขวบพูดแต่ภาษาอังกฤษที่บ้านเท่านั้น ประมาณ 1,085,000 คน (7.8% ของประชากร) พูดภาษาสเปนที่บ้าน และประมาณ 970,000 คน (7.0% ของประชากร) พูดภาษาอินโด-ยูโรเปียน อื่นๆ ที่บ้าน ผู้คนกว่า 403,000 คน (2.9% ของประชากร) พูดภาษาเอเชียหรือเกาะแปซิฟิกที่บ้าน ^[92]พูดภาษาฝรั่งเศสที่บ้านน้อยลงเล็กน้อย (ประมาณ 1%) ^[93]แม้ว่าตัวเลขนี้จะสูงกว่า 20% ในนิวอิงแลนด์ตอนเหนือซึ่งมีพรมแดนติดกับควิเบก ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ประมาณ 99,000 คน (0.7% ของประชากร) พูดภาษาอื่นนอกเหนือจากนี้ที่บ้าน^[92]

ในปี 2014 ประมาณ 87% ของชาวนิวอิงแลนด์เกิดในสหรัฐอเมริกา ในขณะที่มากกว่า 12% เป็นคนต่างชาติ ^[94] 35.8% ของชาวต่างประเทศเกิดในละตินอเมริกา 28.6% เกิดในเอเชีย^[95] 22.9% เกิดในยุโรป และ 8.5% เกิดในแอฟริกา ^[96]

นิวอิงแลนด์ตอนใต้เป็นส่วนสำคัญของมหานครBosWash ซึ่งเป็นการรวมตัวของศูนย์กลางเมืองที่ครอบคลุมตั้งแต่บอสตันไปจนถึงวอชิงตัน ดี.ซี. ภูมิภาคนี้ประกอบด้วยรัฐที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดสามในสี่แห่งในสหรัฐอเมริกา มีเพียงนิวเจอร์ซีย์ที่มีความหนาแน่นของประชากรสูงกว่ารัฐโรดไอแลนด์ แมสซาชูเซตส์ และคอนเนตทิคัต

มหานครบอสตันซึ่งรวมถึงบางส่วนของทางตอนใต้ของมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ มีประชากรทั้งหมดประมาณ 4.8 ล้านคน^[82]ในขณะที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรของนิวอิงแลนด์ตกอยู่ในพื้นที่สถิติรวม ของบอสตันซึ่งมี มากกว่า 8.2 ล้านคน ^[97]

เศรษฐกิจ

หลายปัจจัยรวมกันเพื่อทำให้เศรษฐกิจนิวอิงแลนด์มีความโดดเด่น ภูมิภาคนี้อยู่ห่างจากศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของประเทศและเป็นภูมิภาคที่ค่อนข้างเล็ก แต่มีประชากรหนาแน่น ในอดีตเคยเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของอุตสาหกรรมและการผลิต และเป็นผู้จัดหาผลิตภัณฑ์จากทรัพยากรธรรมชาติ เช่น หินแกรนิต กุ้งก้ามกราม และปลาคอด อุตสาหกรรมการบริการมีความสำคัญ รวมถึงการท่องเที่ยว การศึกษา การบริการทางการเงินและการประกันภัย และบริการด้านสถาปัตยกรรม อาคารและการก่อสร้าง กระทรวงพาณิชย์สหรัฐเรียกเศรษฐกิจนิวอิงแลนด์ว่าเป็นพิภพเล็กสำหรับเศรษฐกิจสหรัฐทั้งหมด ^[98]

ภูมิภาคนี้อยู่ภายใต้การลดอุตสาหกรรมเป็นเวลานานในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 เนื่องจากบริษัทผู้ผลิตแบบดั้งเดิมได้ย้ายไปอยู่ที่มิดเวสต์ โดยมีการผลิตสิ่งทอและเฟอร์นิเจอร์ย้ายไปทางใต้ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ส่วนที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจในภูมิภาคนั้นรวมถึงเทคโนโลยีชั้นสูง อุตสาหกรรมการป้องกันประเทศของกองทัพ บริการด้านการเงินและการประกันภัย และการบริการด้านการศึกษาและสุขภาพ ณ ปี 2018 GDP ของนิวอิงแลนด์อยู่ที่ 1.1 ล้านล้านดอลลาร์ ^[99]

นิวอิงแลนด์ส่งออกผลิตภัณฑ์อาหารตั้งแต่ปลาไปจนถึงกุ้งล็อบสเตอร์ แครนเบอร์รี่ มันฝรั่ง และน้ำเชื่อมเมเปิ้ล ประมาณครึ่งหนึ่งของการส่งออกของภูมิภาคนี้ประกอบด้วยเครื่องจักรอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ เช่น คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และไฟฟ้า หินแกรนิตเป็นเหมืองหินที่แบร์ เวอร์มอนต์ [ ^100]ปืนที่ทำในสปริงฟิลด์ แมสซาชูเซตส์และซาโก เมนเรือดำน้ำที่กรอตัน คอนเนตทิคัตเรือผิวน้ำที่บาธ เมนและเครื่องมือช่างที่เทิร์นเนอร์สฟอลส์ แมสซาชูเซตส์

ใจกลางเมือง

ในปี 2560 บอสตันได้รับการจัดอันดับให้เป็นศูนย์กลางทางการเงินที่มีการแข่งขันสูงเป็นอันดับเก้าของโลกและเป็นเมืองที่มีการแข่งขันสูงเป็นอันดับสี่ในสหรัฐอเมริกา ^[101] Fidelity Investments ซึ่งตั้งอยู่ใน บอสตันช่วยให้กองทุนรวมเป็นที่นิยมในช่วงทศวรรษ 1980 และทำให้บอสตันเป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางการเงินชั้นนำในสหรัฐอเมริกา ^[102]เมืองนี้เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของSantander Bankและเป็นศูนย์กลางสำหรับบริษัทร่วมทุน State Street Corporationเชี่ยวชาญด้านการจัดการทรัพย์สินและบริการการดูแลและตั้งอยู่ในเมือง

บอสตันยังเป็นศูนย์การพิมพ์และสำนักพิมพ์ ^[103] Houghton Mifflin Harcourtมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นั่น พร้อมด้วยBedford-St. มาร์ตินส์แอนด์บีคอน เพรส เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของศูนย์การประชุม Hynesใน Back Bay และSeaport Hotel และ Seaport World Trade Centerและ ศูนย์การ ประชุมและนิทรรศการบอสตันที่ริมน้ำเซาท์บอสตัน ^[104]

บริษัทGeneral Electric Corporationประกาศการตัดสินใจย้ายสำนักงานใหญ่ทั่วโลกของบริษัทไปยังเขตท่าเรือบอสตันจากแฟร์ฟิลด์ รัฐคอนเนตทิคัตในปี 2559 โดยอ้างถึงปัจจัยต่างๆ ซึ่งรวมถึงความเหนือกว่าของบอสตันในด้านการศึกษาระดับอุดมศึกษา ^[105]เมืองนี้ยังมีสำนักงานใหญ่ของบริษัทกีฬาและรองเท้ารายใหญ่หลายแห่ง รวมถึงConverse , New BalanceและReebok Rockport , PumaและWolverine World Wideมีสำนักงานใหญ่หรือสำนักงานภูมิภาค^[106]นอกเมือง ^[107]

Hartford เป็นศูนย์กลางประวัติศาสตร์ระหว่างประเทศของอุตสาหกรรมประกันภัย โดยมีบริษัทต่างๆ เช่นAetna , Conning & Company , The Hartford , Harvard Pilgrim Health Care , The Phoenix CompaniesและHartford Steam Boilerตั้งอยู่ในเมือง และThe Travellers CompaniesและLincoln National Corporationมี การดำเนินงานที่สำคัญในเมือง นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของบริษัทUS Fire Arms Mfg. Co. , United TechnologiesและVirtus Investment Partners ^[108]

แฟร์ฟิลด์เคาน์ตี้ รัฐคอนเนตทิคัตมีบริษัทจัดการการลงทุนจำนวนมากในพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งBridgewater Associates (หนึ่งในบริษัทกองทุนป้องกันความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดในโลก), Aladdin Capital Management และPoint72 Asset Management นอกจากนี้ ธนาคารระหว่างประเทศหลายแห่งมีสำนักงาน ใหญ่ ในอเมริกาเหนือใน Fairfield County เช่นNatWest GroupและUBS

เกษตร

พื้นที่การเกษตรถูกจำกัดด้วยดินที่เป็นหิน อากาศเย็น และพื้นที่ขนาดเล็ก อย่างไรก็ตาม บางรัฐในนิวอิงแลนด์ได้รับการจัดอันดับให้อยู่ในระดับสูงในหมู่รัฐต่างๆ ของสหรัฐฯ สำหรับพื้นที่การผลิตเฉพาะ เมนอยู่ในอันดับที่เก้าสำหรับการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ [ ^109]และมีทุ่งมันฝรั่งมากมายในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เวอร์มอนต์อยู่อันดับที่สิบห้าสำหรับผลิตภัณฑ์นม^[110]และคอนเนตทิคัตและแมสซาชูเซตส์ที่เจ็ดและสิบเอ็ดสำหรับยาสูบตามลำดับ ^{[111] [112]}แครนเบอร์รี่ปลูกในพื้นที่Cape Cod -Plymouth-South Shore ของรัฐแมสซาชูเซตส์และบลูเบอร์รี่ในรัฐเมน

พลังงาน

ภูมิภาคนี้ใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพเป็นส่วนใหญ่เมื่อเปรียบเทียบกับสหรัฐอเมริกาโดยรวม กับทุกรัฐ แต่อยู่ในอันดับที่รัฐเมนอยู่ในสิบรัฐที่ประหยัดพลังงานมากที่สุด ^[113]ทุกรัฐในนิวอิงแลนด์ยังติดอันดับในสิบรัฐที่แพงที่สุดสำหรับราคาไฟฟ้า ^[14] พลังงานลมซึ่งส่วนใหญ่มาจากแหล่งนอกชายฝั่ง คาดว่าจะได้รับส่วนแบ่งการตลาดในปี 2020

การจ้างงาน

อัตราการว่างงานในนิวอิงแลนด์

พื้นที่การจ้างงาน	ตุลาคม 2010	ตุลาคม 2011	ตุลาคม 2555	ตุลาคม 2013	ธันวาคม 2014	ธันวาคม 2558 [115]	ธันวาคม 2559 [116]	การเปลี่ยนแปลงสุทธิ
สหรัฐ	9.7	9.0	7.9	7.2	5.6	5.0	4.7	−5.0
นิวอิงแลนด์	8.3	7.6	7.4	7.1	5.4	4.3	3.5	−4.7
คอนเนตทิคัต	9.1	8.7	9.0	7.6	6.4	5.2	4.4	−4.7
เมน	7.6	7.3	7.4	6.5	5.5	4.0	3.8	−3.8
แมสซาชูเซตส์	8.3	7.3	6.6	7.2	5.5	4.7	2.8	−5.5
นิวแฮมป์เชียร์	5.7	5.3	5.7	5.2	4.0	3.1	2.6	−3.1
โรดไอแลนด์	11.5	10.4	10.4	9.4	6.8	5.1	5.0	−6.5
เวอร์มอนต์	5.9	5.6	5.5	4.4	4.2	3.6	3.1	−2.8

ณ เดือนมกราคม 2017 การจ้างงานในนิวอิงแลนด์มีความแข็งแกร่งกว่าในส่วนที่เหลือของสหรัฐอเมริกา ในช่วงภาวะถดถอยครั้งใหญ่อัตราการว่างงานพุ่งขึ้นทั่วนิวอิงแลนด์เช่นเดียวกับที่อื่นๆ อย่างไรก็ตาม ในปีถัดมา อัตราเหล่านี้ลดลงอย่างต่อเนื่อง โดยมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์และแมสซาชูเซตส์มีอัตราการว่างงานต่ำที่สุดในประเทศตามลำดับ ความผันผวนที่รุนแรงที่สุดคือในโรดไอแลนด์ซึ่งมีอัตราการว่างงานสูงกว่า 10% หลังจากภาวะถดถอย แต่อัตราการนี้ลดลงมากกว่า 6% ในหกปี

ณ เดือนธันวาคม 2559 พื้นที่สถิตินครหลวง (MSA) ที่มีอัตราการว่างงานต่ำที่สุด 2.1% คือ เบอร์ลิงตัน-เซาท์เบอร์ลิงตัน รัฐเวอร์มอนต์ MSA ที่มีอัตราสูงสุด 4.9% คือ Waterbury , Connecticut ^[117]

ภาระภาษีโดยรวม

ในปี 2018 สี่ในหกรัฐนิวอิงแลนด์เป็นหนึ่งในสิบอันดับแรกของประเทศในแง่ของภาษีที่จ่ายต่อผู้เสียภาษี อันดับรวม #3 Maine (11.02%), #4 Vermont (10.94%), #6 Connecticut (10.19%) และ #7 Rhode Island (10.14%) นอกจากนี้ นิวแฮมป์เชียร์ เวอร์มอนต์ เมน และโรดไอแลนด์ยังครองตำแหน่งสี่ในห้าอันดับแรกสำหรับ "ภาษีทรัพย์สินสูงสุดเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้ส่วนบุคคล" ^[118]

รัฐบาล

ประชุมเมือง

การประชุมในเมืองนิวอิงแลนด์มาจากการประชุมที่จัดขึ้นโดยผู้เฒ่าคริสตจักร และยังคงเป็นส่วนสำคัญของรัฐบาลในหลายเมืองในนิวอิงแลนด์ ในการประชุมดังกล่าว พลเมืองทุกคนในเมืองอาจหารือเกี่ยวกับปัญหากับสมาชิกคนอื่นๆ ในชุมชนและลงคะแนนเสียง นี่เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของระบอบประชาธิปไตยโดยตรงในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน และประเพณีประชาธิปไตยที่เข้มแข็งก็ปรากฏให้เห็นชัดเจนในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เมื่อAlexis de Tocquevilleเขียนไว้ในDemocracy in Americaว่า:

นิวอิงแลนด์ ที่ซึ่งการศึกษาและเสรีภาพเป็นธิดาแห่งศีลธรรมและศาสนา ที่ซึ่งสังคมได้รับอายุและความมั่นคงมากพอที่จะทำให้สามารถก่อร่างหลักการและดำรงนิสัยถาวรได้ สามัญชนคุ้นเคยกับการเคารพในความเหนือกว่าทางปัญญาและศีลธรรมและยอมจำนนต่อมัน โดยปราศจากการบ่น แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้กำหนดสิทธิพิเศษทั้งหมดที่ความมั่งคั่งและการเกิดได้นำเสนอในหมู่มนุษย์ ดังนั้นในนิวอิงแลนด์ ระบอบประชาธิปไตยจึงเป็นทางเลือกที่รอบคอบกว่าที่อื่น ^[19]

ในทางตรงกันข้ามเจมส์ เมดิสันเขียนในFederalist No. 55ว่า ไม่ว่าจะมีการชุมนุมแบบไหน "ความหลงใหลไม่เคยล้มเหลวในการแย่งชิงคทาจากเหตุผล หากชาวเอเธนส์ทุกคนเป็นโสกราตีส การชุมนุมของเอเธนส์ทุกครั้งก็จะยังคงเป็นม็อบ" ^[120]นักวิชาการยังคงหารือถึงการใช้และประสิทธิผลของการประชุมในเมือง เช่นเดียวกับการนำรูปแบบไปประยุกต์ใช้กับภูมิภาคและประเทศอื่นๆ ^[121]

การเมือง

การเลือกตั้ง

เจ้าหน้าที่ของรัฐและระดับประเทศในนิวอิงแลนด์เพิ่งได้รับเลือกมาจากพรรคประชาธิปัตย์เป็นหลัก ^[122]โดยทั่วไปแล้ว ภูมิภาคนี้ถือว่าเป็นเขตเสรีนิยมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยมีชาวนิวอิงแลนด์ระบุว่าเป็นพวกเสรีนิยมมากกว่าชาวอเมริกันในที่อื่นๆ ในปี 2010 สี่ในหกของรัฐนิวอิงแลนด์ได้รับการสำรวจว่าเป็นรัฐที่มีแนวคิดเสรีนิยมมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา ^[123]

ในปี 2564 ห้าในหกรัฐของนิวอิงแลนด์ได้ลงคะแนนให้กับผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรคเดโมแครตทุกคนตั้งแต่ปี 1992 ในช่วงเวลานั้น นิวแฮมป์เชียร์ได้ลงคะแนนให้ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งประธานาธิบดีทุกครั้ง ยกเว้นปี 2000 เมื่อจอร์จ ดับเบิลยู บุชชนะรัฐอย่างหวุดหวิด ปี 2020 เป็นปีที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษสำหรับผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตโจ ไบเดนในนิวอิงแลนด์ โดยชนะ 61.2% ของคะแนนเสียงทั้งหมดในหกรัฐ ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์สูงสุดสำหรับพรรคเดโมแครตนับตั้งแต่การเลือกตั้งอย่างถล่มทลายในปี 2507 ^[124]ณสภาคองเกรสครั้งที่ 117สมาชิกทั้งหมด ของสภาผู้แทนราษฎรจากนิวอิงแลนด์เป็นสมาชิกของพรรคประชาธิปัตย์และทั้งหมดยกเว้นหนึ่งในสมาชิกวุฒิสภาพรรคประชาธิปัตย์กับพรรคประชาธิปัตย์ สมาชิกวุฒิสภาสองคน แม้ว่าจะเข้าร่วมกับพรรคเดโมแครตก็ตาม มีเพียงสองคน ที่ดำรงตำแหน่ง อิสระในวุฒิสภาในปัจจุบัน: เบอร์นี แซนเดอร์ส นัก สังคมนิยมประชาธิปไตยที่อธิบายตนเอง[ ^{125] [126]}เป็นตัวแทนของรัฐเวอร์มอนต์และแองกัสคิงผู้แทนจากรัฐเมนอิสระ

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2008บารัค โอบามา นำรัฐนิวอิงแลนด์ทั้งหกรัฐด้วยคะแนน 9 เปอร์เซ็นต์ขึ้นไป ^[127]เขาแบกทุกเขตในนิวอิงแลนด์ยกเว้นPiscataquis County , Maineซึ่งเขาแพ้ 4% ให้กับวุฒิสมาชิกJohn McCain (R-AZ) ตามการจัดสรรใหม่ภายหลังการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 นิวอิงแลนด์มีคะแนนเสียงรวม33เสียง

ตารางต่อไปนี้แสดงเปอร์เซ็นต์การโหวตสำหรับผู้ชนะคะแนนนิยมสำหรับแต่ละรัฐในนิวอิงแลนด์ นิวอิงแลนด์โดยรวม และสหรัฐอเมริกาโดยรวม ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีแต่ละครั้งระหว่างปี 1900 ถึง 2020 โดยมีเปอร์เซ็นต์การโหวตสำหรับผู้สมัครพรรครีพับลิกัน แรเงาสีแดงและเปอร์เซ็นต์การโหวตสำหรับผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นแรเงาสีน้ำเงิน:

ปี	คอนเนตทิคัต	เมน	แมสซาชูเซตส์	นิวแฮมป์เชียร์	โรดไอแลนด์	เวอร์มอนต์	นิวอิงแลนด์	สหรัฐ
2020	59.2%	53.1%	65.6%	52.7%	59.4%	66.1%	61.2%	51.3%
2016	54.6%	47.8%	60.0%	46.8%	54.4%	56.7%	55.3%	48.2%
2012	58.1%	56.3%	60.7%	52.0%	62.7%	66.6%	59.1%	51.1%
2008	60.6%	57.7%	61.8%	54.1%	62.9%	67.5%	60.6%	52.9%
2004	54.3%	53.6%	61.9%	50.2%	59.4%	58.9%	57.7%	50.7%
2000	55.9%	49.1%	59.8%	48.1%	61.0%	50.6%	56.1%	48.4%
พ.ศ. 2539	52.8%	51.6%	61.5%	49.3%	59.7%	53.4%	56.8%	49.2%
1992	42.2%	38.8%	47.5%	38.9%	47.0%	46.1%	44.4%	43.0%
พ.ศ. 2531	52.0%	55.3%	53.2%	62.5%	55.6%	51.1%	49.5%	53.4%
พ.ศ. 2527	60.7%	60.8%	51.2%	68.7%	51.7%	57.9%	56.2%	58.8%
1980	48.2%	45.6%	41.9%	57.7%	47.7%	44.4%	44.7%	50.8%
พ.ศ. 2519	52.1%	48.9%	56.1%	54.7%	55.4%	54.3%	51.7%	50.1%
พ.ศ. 2515	58.6%	61.5%	54.2%	64.0%	53.0%	62.7%	52.5%	60.7%
2511	49.5%	55.3%	63.0%	52.1%	64.0%	52.8%	56.1%	43.4%
พ.ศ. 2507	67.8%	68.8%	76.2%	63.9%	80.9%	66.3%	72.8%	61.1%
1960	53.7%	57.0%	60.2%	53.4%	63.6%	58.6%	56.0%	49.7%
พ.ศ. 2499	63.7%	70.9%	59.3%	66.1%	58.3%	72.2%	62.0%	57.4%
พ.ศ. 2495	55.7%	66.0%	54.2%	60.9%	50.9%	71.5%	56.1%	55.2%
พ.ศ. 2491	49.5%	56.7%	54.7%	52.4%	57.6%	61.5%	51.5%	49.6%
1944	52.3%	52.4%	52.8%	52.1%	58.6%	57.1%	52.4%	53.4%
พ.ศ. 2483	53.4%	51.1%	53.1%	53.2%	56.7%	54.8%	52.8%	54.7%
พ.ศ. 2479	55.3%	55.5%	51.2%	49.7%	53.1%	56.4%	50.9%	60.8%
พ.ศ. 2475	48.5%	55.8%	50.6%	50.4%	55.1%	57.7%	49.1%	57.4%
พ.ศ. 2471	53.6%	68.6%	50.2%	58.7%	50.2%	66.9%	53.2%	58.2%
พ.ศ. 2467	61.5%	72.0%	62.3%	59.8%	59.6%	78.2%	63.3%	54.0%
1920	62.7%	68.9%	68.5%	59.8%	64.0%	75.8%	66.7%	60.3%
พ.ศ. 2459	49.8%	51.0%	50.5%	49.1%	51.1%	62.4%	51.1%	49.2%
2455	39.2%	39.4%	35.5%	39.5%	39.0%	37.1%	36.6%	41.8%
พ.ศ. 2451	59.4%	63.0%	58.2%	59.3%	60.8%	75.1%	60.2%	51.6%
1904	58.1%	67.4%	57.9%	60.1%	60.6%	78.0%	60.4%	56.4%
1900	56.9%	61.9%	57.6%	59.3%	59.7%	75.7%	59.4%	51.6%

ความเข้มแข็งของพรรคการเมือง

ตัดสินโดยการลงทะเบียนพรรคอย่างหมดจดมากกว่ารูปแบบการลงคะแนน นิวอิงแลนด์ในปัจจุบันเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่มีประชาธิปไตยมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา^{[128] [129] [130]}ตามGallupคอนเนตทิคัตแมสซาชูเซตส์โรดไอแลนด์และเวอร์มอนต์เป็น "ประชาธิปไตยอย่างแข็งขัน" , เมน "โน้มน้าวประชาธิปไตย" และนิวแฮมป์เชียร์เป็นรัฐแกว่ง ^[131]แม้ว่าปัจจุบันนิวอิงแลนด์ถือเป็นที่มั่นของพรรคประชาธิปัตย์ แต่ภูมิภาคนี้ส่วนใหญ่เป็นพรรครีพับลิกันอย่างแข็งขันก่อนกลางศตวรรษที่ยี่สิบ สิ่งนี้เปลี่ยนแปลงไปในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ส่วนใหญ่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงทางประชากร^[132]และการนำแพลตฟอร์มอนุรักษ์นิยมของพรรครีพับลิกันไปใช้เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงเชิงกลยุทธ์ไปทางทิศใต้ ^[59]ตัวอย่างเช่น เวอร์มอนต์ลงคะแนนเสียงให้กับพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดีทุกครั้ง แต่หนึ่งครั้งตั้งแต่ พ.ศ. 2399 ถึง พ.ศ. 2531 ยกเว้นปีพ. ศ. 2507 และได้ลงคะแนนเสียงให้เป็นพรรคเดโมแครตทุกครั้งตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เมนและเวอร์มอนต์เป็นเพียงสองรัฐในประเทศที่ลงคะแนนให้กับพรรคประชาธิปัตย์Franklin D. Rooseveltทั้งสี่ครั้งที่เขาลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดี พรรครีพับลิกันในนิวอิงแลนด์ทุกวันนี้ถือว่าพวกเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมอยู่ในระดับปานกลางมากกว่า (เสรีนิยมทางสังคม) เมื่อเทียบกับพรรครีพับลิกันในส่วนอื่นๆ ของสหรัฐอเมริกา^[133]

สถานะ	ผู้ว่าราชการจังหวัด	วุฒิสมาชิกสหรัฐอาวุโส	วุฒิสมาชิกสหรัฐรุ่นเยาว์	ผู้แทนสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา	ส่วนใหญ่ในบ้าน	เสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎร
CT	N. Lamont	R. Blumenthal	ค. เมอร์ฟี่	ประชาธิปไตย 5–0	ประชาธิปไตย 23–13	ประชาธิปไตย 97–54
ฉัน	เจ. มิลส์	เอส. คอลลินส์	ก. คิง[†]	ประชาธิปไตย 2-0	ประชาธิปไตย 21–13	ประชาธิปไตย 80–66–5
MA	ค. เบเกอร์	อี. วอร์เรน	อี. มาร์กี้	ประชาธิปไตย 9–0	ประชาธิปไตย 37–3	ประชาธิปไตย 128–30–1
NH	ค. สุนุนุ	เจ. ชาฮีน	ม.ฮัสซัน	ประชาธิปไตย 2-0	รีพับลิกัน 14–10	รีพับลิกัน 212-187
RI	D. McKee	เจ. รีด	เอส. ไวท์เฮาส์	ประชาธิปไตย 2–0	ประชาธิปไตย 33–5	ประชาธิปไตย 65-10
VT	พี. สกอตต์	ป. ลีอาห์	บี. แซนเดอร์ส[†]	ประชาธิปไตย 1–0	ประชาธิปไตย 21–7–2	ประชาธิปไตย 93–46–6–5
†ได้ รับเลือกให้เป็นอิสระแต่เป็นพรรคประชาธิปัตย์ร่วมกับพรรคประชาธิปัตย์

มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์

ในอดีต การเลือกตั้งขั้นต้นใน รัฐนิวแฮมป์เชียร์เป็นการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคการเมือง ระดับชาติ แห่งแรกในประเทศสหรัฐอเมริกาทุกๆ สี่ปี จัดขึ้นในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ซึ่งมักจะเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ แม้ว่าผู้ได้รับมอบหมายเพียงไม่กี่คนจะได้รับเลือกจากนิวแฮมป์เชียร์ แต่ตัวแทนหลักมีความสำคัญต่อการเมืองของนิวอิงแลนด์และอเมริกาเสมอ วิทยาลัยแห่งหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งSaint Anselm Collegeเป็นสถานที่จัดการอภิปรายของประธานาธิบดีระดับประเทศหลายครั้งและมีผู้สมัครมาเยี่ยมชมวิทยาเขต ^[134]

การศึกษา

วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย

นิวอิงแลนด์ประกอบด้วยสถาบันการศึกษาระดับสูงที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุดในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลก Harvard Collegeเป็นสถาบันแห่งแรกซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1636 ที่เมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์เพื่อฝึกอบรมนักเทศน์ Yale Universityก่อตั้งขึ้นที่เมืองSaybrookรัฐคอนเนตทิคัตในปี 1701 และได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิต (PhD) เป็นครั้งแรกของประเทศในปี 1861 Yale ย้ายไปอยู่ที่เมือง New Haven รัฐคอนเนตทิคัตในปี ค.ศ. 1718 ซึ่งยังคงมีมาจนถึงปัจจุบัน

มหาวิทยาลัยบราวน์เป็นวิทยาลัยแห่งแรกในประเทศที่รับนักศึกษาจากทุกศาสนา และเป็นสถาบันการศึกษาระดับสูงที่เก่าแก่เป็นอันดับเจ็ดของสหรัฐอเมริกา ก่อตั้งขึ้นในเมืองพรอวิเดนซ์ รัฐโรดไอแลนด์ในปี ค.ศ. 1764 วิทยาลัยดาร์ตมัธก่อตั้งขึ้นในห้าปีต่อมาในเมืองฮันโนเวอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์โดยมีภารกิจให้ความรู้แก่ ประชากร ชาวอเมริกันอินเดียน ในท้องถิ่น และเยาวชนชาวอังกฤษ มหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดอันดับห้าในนิวอิงแลนด์ ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2334 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่เวอร์มอนต์เข้าร่วม สหภาพ

นอกจาก โรงเรียน Ivy League สี่ในแปด แห่งแล้ว นิวอิงแลนด์ยังมีสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ (MIT) ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาจำนวนมากที่ได้รับการระบุว่าเป็น " ลิตเติ้ล ไอวี่ส์ " สี่แห่งจากSeven Sisters ดั้งเดิม หนึ่งในแปดของต้นฉบับPublic Ivies , Colleges of Worcester Consortiumในภาคกลางของแมสซาชูเซตส์ และกลุ่มFive Collegesในแมสซาชูเซตส์ตะวันตก มหาวิทยาลัยเมน , มหาวิทยาลัยนิวแฮมป์เชียร์ , มหาวิทยาลัยคอนเนตทิคัต , มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ ที่แอมเฮิ ร์สต์ ,University of Rhode IslandและUniversity of Vermontเป็นมหาวิทยาลัยของรัฐที่สำคัญในภูมิภาค

โรงเรียนมัธยมเอกชนและเอกชน

ในระดับเตรียมอุดมศึกษา นิวอิงแลนด์เป็นที่ตั้งของโรงเรียนเอกชนหลายแห่งในอเมริกา (หรือที่เรียกว่าโรงเรียนเอกชน) แนวคิดของ "โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษานิวอิงแลนด์" (โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา) และ ไลฟ์สไตล์ " กระโหล ก " อันเป็นสัญลักษณ์แห่งภาพลักษณ์ของภูมิภาคนี้ ^[135]

ดูรายชื่อโรงเรียนเอกชนในแต่ละรัฐ: คอน
เนตทิคัตแมสซาชูเซตส์เมนนิวแฮมป์เชียร์โรดไอแลนด์เวอร์มอนต์

การศึกษาของรัฐ

นิวอิงแลนด์เป็นที่ตั้งของโรงเรียนรัฐบาลที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ โรงเรียนลาตินบอสตันเป็นโรงเรียนรัฐบาลที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกา และมีผู้ลงนามในปฏิญญาอิสรภาพหลายรายเข้าร่วม ^[136] Hartford Public High Schoolเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา^[137]

ในปี 2548 สมาคมการศึกษาแห่งชาติได้จัดอันดับคอนเนตทิคัตว่ามีครูที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดในประเทศ แมสซาชูเซตส์และโรดไอแลนด์อยู่ในอันดับที่แปดและเก้าตามลำดับ

นิวแฮมป์เชียร์ โรดไอแลนด์และเวอร์มอนต์ได้ร่วมมือกันพัฒนาการ ทดสอบ โครงการการประเมินร่วมกันของนิวอิงแลนด์ภายใต้แนวทางห้ามเด็กทิ้งไว้เบื้องหลัง สถานะเหล่านี้สามารถเปรียบเทียบคะแนนผลลัพธ์ซึ่งกันและกันได้

วารสารวิชาการแล้วกด

มีวารสารวิชาการและสำนักพิมพ์หลายแห่งในภูมิภาคนี้ รวมทั้งThe New England Journal of Medicine , Harvard University PressและYale University Press สถาบันบางแห่งเป็นผู้นำ ทางเลือก การเข้าถึงแบบเปิดสู่สิ่งพิมพ์ทางวิชาการทั่วไป เช่นMIT , University of ConnecticutและUniversity of Maine Federal Reserve Bank of Bostonเผยแพร่ New England Economic Review ^[138]

วัฒนธรรม

นิวอิงแลนด์มีมรดกและวัฒนธรรมร่วมกันซึ่งก่อตัวขึ้นโดยกระแสการอพยพจากยุโรปเป็นหลัก ^[140]ตรงกันข้ามกับภูมิภาคอื่นๆ ของอเมริกา ผู้ตั้งถิ่นฐานที่นับถือศาสนาคริสต์ที่เคร่งครัดในนิวอิงแลนด์ในยุคแรกๆ หลายคนมาจากอังกฤษตะวันออก มีส่วนทำให้เกิดสำเนียง อาหาร ขนบธรรมเนียม และโครงสร้างทางสังคมอันโดดเด่นของนิวอิงแลนด์ ^{[141] : 30-50}ภายในนิวอิงแลนด์สมัยใหม่ มีการแบ่งแยกทางวัฒนธรรมระหว่างชาวเมืองนิวอิงแลนด์ที่อาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งที่มีประชากรหนาแน่น และชาวนิวอิงแลนด์ในชนบททางตะวันตกของแมสซาชูเซตส์ คอนเนตทิคัตตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ เวอร์มอนต์ นิวแฮมป์เชียร์ และเมน ที่ซึ่งความหนาแน่นของประชากร อยู่ในระดับต่ำ. ^[142]

ศาสนา

วันนี้ นิวอิงแลนด์เป็นภูมิภาคที่นับถือศาสนาน้อยที่สุดในสหรัฐอเมริกา ในปี 2552 มีประชากรน้อยกว่าครึ่งหนึ่งในการสำรวจในรัฐเมน แมสซาชูเซตส์ นิวแฮมป์เชียร์ และเวอร์มอนต์ อ้างว่าศาสนาเป็นส่วนสำคัญในชีวิตประจำวันของพวกเขา คอนเนตทิคัตและโรดไอแลนด์เป็นหนึ่งในสิบรัฐทางศาสนาที่น้อยที่สุด โดย 55% และ 53% ของผู้ตอบแบบสำรวจ (ตามลำดับ) อ้างว่ามีความสำคัญ ^[143]ตามการสำรวจระบุศาสนาของอเมริกา 34% ของชาวเวอร์มอนต์อ้างว่าไม่มีศาสนา ชาวนิวอิงแลนด์เกือบหนึ่งในสี่ระบุว่าไม่มีศาสนา มากกว่าในส่วนอื่น ๆ ของสหรัฐอเมริกา^[144]นิวอิงแลนด์มีเปอร์เซ็นต์สูงสุดของคาทอลิกในสหรัฐอเมริกาจำนวนนี้ลดลงจาก 50% ในปี 1990 เป็น 36% ในปี 2551 ^[144]

รากวัฒนธรรม

ชาวอาณานิคมชาวยุโรปกลุ่มแรก ๆ ของนิวอิงแลนด์มีทิศทางทางทะเล ต่อการ ล่าวาฬ (บันทึกครั้งแรกเมื่อประมาณ 1650) ^[145]และการตกปลา นอกเหนือจากการทำฟาร์ม นิวอิงแลนด์ได้พัฒนาอาหารภาษาถิ่นสถาปัตยกรรมและการปกครองที่ แตกต่างกัน อาหารนิวอิงแลนด์มีชื่อเสียงในด้านอาหารทะเลและผลิตภัณฑ์นม ซุปหอยลายกุ้งก้ามกราม และผลิตภัณฑ์อื่นๆ จากทะเลเป็นอาหารยอดนิยมบางส่วนในภูมิภาคนี้

นิวอิงแลนด์ได้รักษาลักษณะเฉพาะของภูมิภาคไว้เป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ ภูมิภาคนี้มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ มากขึ้น เมื่อได้เห็นกระแสการอพยพจากไอร์แลนด์ ควิเบก อิตาลี โปรตุเกส เยอรมนี โปแลนด์ สแกนดิเนเวีย เอเชีย ละตินอเมริกา แอฟริกา ส่วนอื่นๆ ของสหรัฐอเมริกา และที่อื่นๆ อิทธิพลของยุโรปที่ยั่งยืนสามารถเห็นได้ในภูมิภาคนี้จากการใช้รถโรตารี จราจร เมืองสองภาษาในฝรั่งเศสและอังกฤษทางตอนเหนือของเวอร์มอนต์ เมน และนิวแฮมป์เชียร์ ความชุกของชื่อเมืองและเคาน์ตีในอังกฤษที่แพร่หลายในภูมิภาคนี้ และมีเอกลักษณ์เฉพาะ มักใช้ภาษาถิ่นชายฝั่งที่ไม่เกี่ยวกับภาษาถิ่นซึ่งชวนให้นึกถึงอังกฤษตะวันออกเฉียงใต้

ภายในนิวอิงแลนด์ ชื่อเมืองหลายแห่ง (และบางมณฑล) ซ้ำกันจากรัฐหนึ่งไปอีกรัฐ สาเหตุหลักมาจากการที่ผู้ตั้งถิ่นฐานทั่วทั้งภูมิภาคได้ตั้งชื่อเมืองใหม่ตามชื่อเมืองเก่า ตัวอย่างเช่น เมืองNorth Yarmouth รัฐ Maineได้รับการตั้งชื่อโดยผู้ตั้งถิ่นฐานจากYarmouth รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งได้รับการตั้งชื่อตามชื่อGreat Yarmouthในอังกฤษ อีกตัวอย่างหนึ่ง ทุกรัฐในนิวอิงแลนด์มีเมืองที่ชื่อวอร์เรน และทุกรัฐยกเว้นโรดไอแลนด์มีเมืองที่ชื่อแอนโดเวอร์ บริดจ์วอเตอร์ เชสเตอร์ แฟรงคลิน แมนเชสเตอร์ พลีมัธ วอชิงตัน และวินด์เซอร์ นอกจากนี้ ทุกรัฐยกเว้นคอนเนตทิคัตมีลินคอล์นและริชมอนด์ และแมสซาชูเซตส์ เวอร์มอนต์ และเมน แต่ละรัฐมีแฟรงคลินเคาน์ตี้

อาหารการกิน

นิวอิงแลนด์คงไว้ซึ่งวัฒนธรรมอาหารและอาหารที่แตกต่าง อาหารต้นในภูมิภาคได้รับอิทธิพลจากอาหารอเมริกันพื้นเมืองและอังกฤษ ชาวอาณานิคมในยุคแรก ๆ มักปรับอาหารดั้งเดิมให้เหมาะสมกับอาหารที่มีอยู่ในภูมิภาค อาหารหลักในนิวอิงแลนด์สะท้อนให้เห็นถึงการบรรจบกันของอาหารอเมริกันอินเดียนและอาหารผู้แสวงบุญ เช่น จอห์น นี่เค้ก ซูคโคแทชขนมปังข้าวโพดและสูตรอาหารทะเลต่างๆ ชนเผ่าวา บานากิทำ นมถั่ว ^[146]

นิวอิงแลนด์ยังมีภาษาอาหารที่แตกต่างออกไป คำศัพท์เฉพาะในภูมิภาคบางส่วน ได้แก่ "เครื่องบด" สำหรับแซนวิชใต้น้ำและ "frappes" สำหรับมิลค์เชคหนาที่เรียกว่า "ตู้" ในโรดไอแลนด์ อาหารพื้นเมืองอื่นๆ ในภูมิภาค ได้แก่ สเต็กเนื้อสันนอก ( สเต็กเนื้อสันนอก หมัก ) ม้วนหนาน้ำเชื่อมเมเปิ้ลสูตรแครนเบอร์รี่ และซุปหอยลาย ^[147]

เบียร์ เอลชนิดหนึ่งของอินเดียที่รู้จักกันในชื่อ New England India Pale Ale (NEIPA) ได้รับการพัฒนาในรัฐเวอร์มอนต์ในปี 2010 ^{[148] [149]}เครื่องดื่มในภูมิภาคอื่น ๆ ได้แก่Moxieหนึ่งในเครื่องดื่มประเภทแรกที่ผลิตในปริมาณมากในสหรัฐอเมริกา เปิดตัวในเมืองโลเวลล์ รัฐแมสซาชูเซตส์ในปี พ.ศ. 2419; ยังคงเป็นที่นิยมในนิวอิงแลนด์ โดยเฉพาะในรัฐเมน ^[150] นมกาแฟเกี่ยวข้องกับโรดไอแลนด์ในฐานะเครื่องดื่มของรัฐอย่างเป็นทางการ ^[151]

อาหารโปรตุเกสเป็นองค์ประกอบสำคัญในงานฉลองศีลมหาสนิท ประจำปี ในเมืองนิวเบดฟอร์ด รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งเป็นเทศกาลมรดกทางชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในนิวอิงแลนด์ ^[152]

สำเนียงและภาษาถิ่น

มี ภาษาถิ่นที่ใช้ภาษา อังกฤษแบบอเมริกัน หลาย ภาษาในภูมิภาคนี้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสำเนียงบอสตัน^[153]ซึ่งมีถิ่นกำเนิดในภูมิภาคชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของนิวอิงแลนด์ คุณลักษณะที่ระบุตัวได้มากที่สุดของสำเนียงบอสตันเชื่อกันว่า^{[ โดยใคร? ]}ที่มีต้นกำเนิดมาจากการออกเสียงที่ได้รับ ของอังกฤษ ซึ่งมีลักษณะร่วมกันเช่นA กว้างและRสุดท้าย อีกแหล่งหนึ่งคือสุนทรพจน์ในศตวรรษที่ 17 ในอีสต์แองเกลียและลิงคอล์นเชอร์ ซึ่งมีผู้อพยพที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายแบ๊ปทิสต์จำนวนมาก ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}ชาวแองเกลียตะวันออก "สะอื้น" พัฒนาเป็น "twang" ของพวกแยงกี ^[141]สำเนียงบอสตันมีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งที่สุด ณ จุดหนึ่งที่เรียกว่า " สถานประกอบการทางทิศตะวันออก " และชนชั้นสูงของบอสตันแม้ว่าวันนี้สำเนียงส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับชาวพื้นเมืองที่มีปกสีน้ำเงิน ดังตัวอย่างในภาพยนตร์เช่นGood Will HuntingและTheออกเดินทาง สำเนียงบอสตันและสำเนียงที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดครอบคลุมถึงแมสซาชูเซตส์ตะวันออก นิวแฮมป์เชียร์และเมน ^[154]

ชาวโรดไอแลนด์บางคนพูดด้วย สำเนียงที่ ไม่เกี่ยวกับโรมานซ์ที่หลายคนเปรียบเทียบกับ สำเนียง " บรู๊คลิน " หรือการผสมผสานระหว่างสำเนียงนิวยอร์กและบอสตันโดยที่ "น้ำ" กลายเป็น "วาตา" ชาวโรดไอแลนด์หลายคนแยกแยะเสียงที่แย่ [ ɔː ]อย่างที่ใครๆ ก็อาจได้ยินในรัฐนิวเจอร์ซีย์ เช่น คำว่า "กาแฟ" ออกเสียงว่า/ ˈ k ɔː fi / KAW -fee ^[155]สำเนียงประเภทนี้ถูกนำมาใช้ในภูมิภาคนี้โดยผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคแรกจากอังกฤษตะวันออกในการอพยพที่เคร่งครัดในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเจ็ด ^{[141] : 13–207}

กิจกรรมเพื่อสังคมและดนตรี

วัฒนธรรม AcadianและQuébécoisรวมอยู่ในดนตรีและการเต้นรำในพื้นที่ชนบทของนิวอิงแลนด์ โดยเฉพาะในรัฐเมน การเต้นรำแบบตรงกันข้ามและการเต้นรำแบบคันทรีเป็นที่นิยมทั่วทั้งนิวอิงแลนด์ โดยปกติแล้วจะมีการแสดงสดของไอริช อาคาเดียน หรือดนตรีพื้นบ้านอื่นๆ กองไฟฟ์และกลองเป็นเรื่องธรรมดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนิวอิงแลนด์ตอนใต้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคอนเนตทิคัตโดยมีดนตรีที่ส่วนใหญ่เป็นเซลติก อังกฤษ และท้องถิ่น

นิวอิงแลนด์เป็นผู้นำสหรัฐในการบริโภคไอศกรีมต่อหัว ^{[156] [157]}

โบว์ลิ่ง Candlepinนั้นจำกัดอยู่ที่นิวอิงแลนด์เป็นหลัก ซึ่งมันถูกประดิษฐ์ขึ้นในศตวรรษที่ 19 ^[158]

นิวอิงแลนด์เป็นศูนย์กลางที่สำคัญของดนตรีคลาสสิก ของอเมริกา มาระยะหนึ่งแล้ว โรงเรียน นัก ประพันธ์เพลงแห่ง นิวอิงแลนด์ แห่งแรกเปิด ดำเนินการระหว่างปี พ.ศ. 2313 ถึง พ.ศ. 2363 และโรงเรียนนิวอิงแลนด์แห่งที่สองประมาณหนึ่งศตวรรษต่อมา นักประพันธ์เพลงสมัยใหม่ที่มีชื่อเสียงก็มาจากภูมิภาคนี้เช่นกัน เช่นCharles IvesและJohn Adams บอสตันเป็นที่ตั้งของNew England Conservatory , Boston Conservatory ที่ BerkleeและBoston Symphony Orchestra

ในเพลงยอดนิยม ภูมิภาคนี้ได้ผลิตDonna Summer , JoJo , New Edition , Bobby Brown , Bel Biv Devoe , Passion Pit , MGMT , Meghan Trainor , New Kids on the Block , Rachel PlattenและJohn Mayer ในเพลงร็อค ภูมิภาคนี้ได้ผลิตRob Zombie , Aerosmith , The Modern Lovers , Phish , the Pixies , The Cars , The J. Geils Band , The Mighty Mighty Bosstones ,เกรซ พอตเตอร์ , GG Allin , The Dresden Dolls , Dinosaur Jr. , The Dropkick MurphysและBoston ควินซีชาว แมสซาชูเซตส์ ดิ๊ก เดลช่วยทำให้เซิร์ฟร็อคเป็นที่ นิยม การแสดงฮิปฮอปมาจากนิวอิงแลนด์ ได้แก่Gang Starr

สื่อ

ESPNผู้ประกาศข่าวกีฬาเคเบิลทีวีชั้นนำของสหรัฐฯมีสำนักงานใหญ่ในเมืองบริสตอล รัฐคอนเนตทิคัต New England มีเครือข่ายเคเบิลระดับภูมิภาคหลายแห่ง รวมถึงNew England Cable News (NECN) และNew England Sports Network (NESN) นิวอิงแลนด์เคเบิลนิวส์เป็นเครือข่าย ข่าวเคเบิลระดับภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุดตลอด 24 ชั่วโมง ในสหรัฐอเมริกา ออกอากาศไปยังบ้านมากกว่า 3.2 ล้านหลังในรัฐนิวอิงแลนด์ทั้งหมด สตูดิโอตั้งอยู่ในเมืองนิวตัน รัฐแมสซาชูเซตส์นอกเมืองบอสตัน และมีสำนักงานอยู่ใน แมนเชสเตอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ ฮาร์ตฟอร์ด, คอนเนตทิคัต ; วุร์สเตอร์, แมสซาชูเซตส์ ; พอร์ตแลนด์ รัฐเมน; และ เบอร์ลิง ตันรัฐเวอร์มอนต์ ^[159]ในรัฐคอนเนตทิคัต ลิทช์ฟิลด์ แฟร์ฟิลด์ และนิวเฮเวน ยังออกอากาศรายการข่าวในนิวยอร์ก—ส่วนหนึ่งเป็นเพราะอิทธิพลมหาศาลที่นิวยอร์กมีต่อเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของภูมิภาคนี้ และยังทำให้ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงคอนเนตทิคัตมีความสามารถ เพื่อแข่งขันกับการรายงานข่าวที่ทับซ้อนกันจากผู้แพร่ภาพกระจายเสียงในพื้นที่นิวยอร์ก

NESN ออกอากาศ ทีม เบสบอลBoston Red Sox และฮอกกี้ Boston Bruinsทั่วทั้งภูมิภาค ยกเว้น Fairfield County รัฐคอนเนตทิคัต ^[160]คอนเนตทิคัตยังได้รับเครือข่าย YESซึ่งออกอากาศเกมของNew York YankeesและBrooklyn Netsเช่นเดียวกับSportsNet New York (SNY) ซึ่งออกอากาศเกม New York Mets

NBC Sports BostonออกอากาศเกมของBoston Celtics , New England RevolutionและBoston Cannonsไปยังนิวอิงแลนด์ทั้งหมดยกเว้น Fairfield County

แม้ว่าเมืองในนิวอิงแลนด์ส่วนใหญ่จะมีหนังสือพิมพ์รายวัน แต่The Boston GlobeและThe New York Timesก็มีการกระจายไปทั่วภูมิภาค หนังสือพิมพ์รายใหญ่ยังรวมถึงThe Providence Journal , Portland Press HeraldและHartford Courantหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา^[161]

คอมเมดี้

New Englanders เป็นตัวแทนที่ดีในภาพยนตร์ตลกอเมริกัน นักเขียนเรื่องThe Simpsonsและรายการโทรทัศน์ช่วงดึกมักจะมาที่Harvard Lampoon นักแสดงหลายคนในSaturday Night Live (SNL) มีรากฐานมาจากนิวอิงแลนด์ ตั้งแต่อดัม แซนด์เลอร์ไปจนถึงเอมี่ โพ ห์เลอร์ ซึ่งเคยแสดงในซีรีส์ทางโทรทัศน์ของเอ็นบีซีเรื่องParks and Recreation อดีตนักข่าวDaily Show John Hodgman , Rob CorddryและSteve Carellมาจากแมสซาชูเซตส์ Carell ยังมีส่วนร่วมในภาพยนตร์และการดัดแปลงของThe Office ในอเมริกาอีกด้วย(ร่วมกับชาวพื้นเมืองในรัฐแมสซาชูเซตส์ อย่าง Mindy Kaling , BJ NovakและJohn Krasinski ) ซึ่งมี สาขา ของ Dunder-Mifflinตั้งอยู่ในเมืองStamford, ConnecticutและNashua, New Hampshire

ผู้จัดรายการโทรทัศน์ช่วงดึกJay LenoและConan O'Brienมีรากฐานมาจากพื้นที่บอสตัน นักแสดงตลกชื่อดังมาจากภูมิภาคนี้ด้วย เช่นBill Burr , Steve Sweeney , Steven Wright , Sarah Silverman , Lisa Lampanelli , Denis Leary , Lenny Clarke , Patrice O'NealและLouis CK พิธีกร รายการSNL Seth Meyersเคยกล่าวถึงรอยประทับของภูมิภาคนี้เกี่ยวกับอารมณ์ขันของชาวอเมริกันว่าเป็น "ความรู้สึกที่นิวอิงแลนด์ที่ชี้ให้เห็นใครก็ตามที่พยายามสร้างเรื่องใหญ่ของตัวเอง" กับBoston Globeโดยบอกว่า การ ประชดประชันและการเสียดสีเป็นเครื่องหมายการค้า เช่นเดียวกับอิทธิพลของชาวไอริช ^[162]

วรรณคดี

ชาวนิวอิงแลนด์มีส่วนสำคัญในการวรรณกรรม แท่นพิมพ์เครื่องแรกในอเมริกาตั้งขึ้นในเมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์โดยStephen Dayeในศตวรรษที่ 17 ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}นักเขียนในนิวอิงแลนด์ได้ผลิตงานเกี่ยวกับศาสนาจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศาสนศาสตร์และกวีนิพนธ์ที่เคร่งครัดในสมัยอาณานิคมและ แนวคิดการ ตรัสรู้ระหว่างการปฏิวัติอเมริกา วรรณกรรมของนิวอิงแลนด์มีอิทธิพลอย่างยาวนานต่อวรรณคดีอเมริกันโดยทั่วไป โดยมีหัวข้อที่แสดงถึงความกังวลที่ใหญ่กว่าของจดหมายอเมริกัน เช่น ศาสนา เชื้อชาติ ปัจเจกบุคคลกับสังคม การกดขี่ทางสังคม และธรรมชาติ ^[165]

นิวอิงแลนด์ในศตวรรษที่ 19 เป็นศูนย์กลางของอุดมการณ์ที่ก้าวหน้า และ มีการผลิตพื้นที่สำหรับ ผู้ลัทธิการล้มเลิกทาสและ ลัทธิ เหนือธรรมชาติจำนวนมาก ผู้เหนือธรรมชาติชั้นนำมาจากนิวอิง แลนด์เช่นHenry David Thoreau , Ralph Waldo EmersonและFrederic Henry Hedge แฮร์เรียต บีเชอร์ สโตว์นวนิยายเรื่องUncle Tom's Cabinที่อาศัยอยู่ในเมืองคอนเนตทิคั ต เป็นหนังสือที่ทรงอิทธิพลในการเผยแพร่แนวคิดของผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกการเลิกทาส และได้รับการกล่าวขานว่าได้ "วางรากฐานสำหรับสงครามกลางเมือง " ^[166]นักเขียนนวนิยายชื่อดังของนิวอิงแลนด์คนอื่นๆ ได้แก่John Irving , Edgar Allan Poe ,Louisa May Alcott , Sarah Orne Jewett , HP Lovecraft , Annie Proulx , Stephen King , Jack Kerouac , George V. HigginsและNathaniel Hawthorne

บอสตันเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมการพิมพ์ของอเมริกามาหลายปี โดยส่วนใหญ่มาจากความแข็งแกร่งของนักเขียนท้องถิ่น และก่อนที่นิวยอร์กจะถูกครอบงำในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้า บอสตันยังคงเป็นบ้านของผู้จัดพิมพ์Houghton MifflinและPearson Educationและเป็นบ้านของนิตยสารวรรณกรรมThe Atlantic Monthlyมาอย่าง ยาวนาน Merriam-Websterตั้งอยู่ในเมืองสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ Yankeeเป็นนิตยสารสำหรับชาวนิวอิงแลนด์ใน เมืองดับลิน รัฐ นิวแฮมป์เชียร์

กวีชาวนิวอิงแลนด์หลายคนมีความโดดเด่นในกวีนิพนธ์อเมริกัน กวีที่มีชื่อเสียง ได้แก่Henry Wadsworth Longfellow , David Lindsay-Abaire , Annie Proulx , Edwin Arlington Robinson , Amy Lowell , John Cheever , Emily Dickinson , Elizabeth Bishop , Stanley Kunitz , EE Cummings , Edna St. Vincent Millay , Robert PT CoffinและRichard Wilbur Robert Frostผู้ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "สถาบันศิลปะ" ^[167]มักเขียนเกี่ยวกับชีวิตในชนบทของนิวอิงแลนด์ ขบวนการกวีนิพนธ์ Confessional นำ เสนอ นักเขียนชาวนิวอิงแลนด์ที่มีชื่อเสียง เช่นRobert Lowell , Anne SextonและSylvia Plath

ภาพยนตร์ โทรทัศน์ และการแสดง

นิวอิงแลนด์มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการสร้างภาพยนตร์ย้อนหลังไปถึงรุ่งอรุณของ ยุค ภาพยนตร์ในช่วงเปลี่ยนผ่านของศตวรรษที่ 20 ซึ่งบางครั้งได้รับการขนานนามว่าHollywood Eastโดยนักวิจารณ์ภาพยนตร์ โรงละครที่ 547 ถนนวอชิงตันในบอสตันเป็นสถานที่แห่งที่สองในการเปิดตัวภาพที่ฉายโดยไว ตา สโคปและหลังจากนั้นไม่นาน นวนิยายหลายเล่มก็ถูกดัดแปลงสำหรับหน้าจอและฉากในนิวอิงแลนด์ รวมทั้งThe Scarlet LetterและThe House of Seven Gables ^[168]ภูมิภาคนิวอิงแลนด์ยังคงผลิตภาพยนตร์ในอัตราที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศตลอดช่วงศตวรรษที่ 20 รวมถึงภาพยนตร์ฮิตอย่างJaws ,Good Will Hunting and The Departedซึ่งทั้งหมดได้รับรางวัลAcademy Awards ย่านนิวอิงแลนด์เป็นที่รู้จักจากหลายธีมที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นในยุคนี้ รวมถึงการพัฒนาตัวละครแยงกี้ ชีวิตในเมืองเล็ก ๆ ที่ขัดแย้งกับค่านิยมของเมือง เรื่องเล่าเกี่ยวกับการเดินเรือ ความลับของครอบครัว และนิวอิงแลนด์ที่หลอกหลอน ^[169]ธีมเหล่านี้มีรากฐานมาจากวัฒนธรรมนิวอิงแลนด์หลายศตวรรษ และเสริมด้วยภูมิทัศน์และสถาปัตยกรรมทางธรรมชาติอันหลากหลายของภูมิภาค ตั้งแต่มหาสมุทรแอตแลนติกและใบไม้เปลี่ยนสีไปจนถึงยอดโบสถ์และตึกระฟ้า

นับตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษ บอสตันและภูมิภาคนิวอิงแลนด์ส่วนใหญ่เป็นแหล่งผลิตภาพยนตร์และซีรีส์ทางโทรทัศน์มากมาย ส่วนหนึ่งเป็นผลจากโครงการจูงใจด้านภาษีที่จัดทำโดยรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อดึงดูดผู้สร้างภาพยนตร์มายังภูมิภาคนี้ ^[170]

นักแสดงและนักแสดงที่มีชื่อเสียงที่มาจากพื้นที่นิวอิงแลนด์ ได้แก่Ben Affleck , Matt Damon , Chris Evans , Ryan O'Neal , Amy Poehler , Elizabeth Banks , Steve Carell , Ruth Gordon , John Krasinski , Edward Norton , Mark WahlbergและMatthew Perry . ภาพยนตร์และละครโทรทัศน์หลายเรื่องได้รับการผลิตและถ่ายทำในนิวอิงแลนด์

พิพิธภัณฑ์ สมาคมประวัติศาสตร์ และห้องสมุด

มีพิพิธภัณฑ์หลายแห่งตั้งอยู่ทั่วนิวอิงแลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่มหานครบอสตัน พิพิธภัณฑ์เหล่านี้รวมถึงของสะสมของเอกชนและสถาบันของรัฐ พิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์สถาบันศิลปะร่วมสมัย บอสตันพิพิธภัณฑ์อิซาเบลลา สจ๊วต การ์ดเนอร์ พิพิธภัณฑ์ศิลปะวูสเตอร์และ พิพิธภัณฑ์ พีบอดี เอสเซ็กซ์ พิพิธภัณฑ์สาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดที่ดำเนินการอย่างต่อเนื่องในสหรัฐอเมริกาคือพิพิธภัณฑ์พิลกริมฮอลล์ในพลีมัธ รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งเปิดในปี พ.ศ. 2367

ห้องสมุดสาธารณะบอสตันเป็นห้องสมุดสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค โดยมีเอกสารมากกว่า 8 ล้านรายการในคอลเลกชัน ห้องสมุดวิจัยทางวิชาการที่ใหญ่ที่สุดในโลกคือHarvard Libraryในเมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ห้องสมุดWEB Du Boisของมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์แอมเฮิร์สต์เป็นห้องสมุดวิชาการที่สูงที่สุดในโลก ^[171]

นอกจากนี้ยังมีสังคมประวัติศาสตร์มากมายในภูมิภาคนี้ ประวัติศาสตร์นิวอิงแลนด์ดำเนินการพิพิธภัณฑ์และสถานที่ทางประวัติศาสตร์ในนามของการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ สถานที่ให้บริการหลายแห่งที่เป็นของ HNE รวมถึงพิพิธภัณฑ์บ้าน ที่ได้รับการอนุรักษ์ซึ่ง มีบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์นิวอิงแลนด์และอเมริกา สมาคมอื่นๆ ได้แก่สมาคมประวัติศาสตร์แมสซาชูเซตส์ สถาบัน เอสเซ็กซ์ สมาคมนักโบราณวัตถุแห่งอเมริกาและสมาคมบอสตัน สมาคมประวัติศาสตร์แมสซาชูเซตส์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2334 เป็นสมาคมที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ^[172]เมืองและเมืองต่างๆ ทั่วนิวอิงแลนด์ดำเนินกิจการสมาคมประวัติศาสตร์ของตนเองโดยเน้นที่การอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของสถานที่ในท้องถิ่นและการบันทึกประวัติศาสตร์ท้องถิ่น

กีฬา

นิวอิงแลนด์มีมรดกตกทอดทางกีฬากรีฑา และกีฬาที่ได้รับความนิยมในระดับสากลมากมายได้รับการคิดค้นและประมวลกฎหมายในภูมิภาคนี้ เช่นบาสเก็ตบอลวอลเลย์บอลและอเมริกันฟุตบอล

ฟุตบอลเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในภูมิภาคนี้ และได้รับการพัฒนาโดยวอลเตอร์ แคมป์ในเมืองนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัตในยุค 1870 และ 1880 New England Patriotsตั้งอยู่ในเมืองฟอกซ์โบโร รัฐแมสซาชูเซตส์และเป็นทีมกีฬาอาชีพที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในนิวอิงแลนด์ Patriots คว้าแชมป์Super Bowl ไปแล้ว 6 ครั้ง และเป็นหนึ่งในทีมที่ชนะมากที่สุดในNational Football League นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันฟุตบอลระดับวิทยาลัยและระดับไฮสคูลในนิวอิงแลนด์อีกด้วย เกมเหล่านี้มักเล่นในวันขอบคุณพระเจ้าและเป็นการแข่งขันกีฬาที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา การแข่งขันระดับไฮสคูลระหว่างWellesley High Schoolและโรงเรียนมัธยมนีดแฮมในรัฐแมสซาชูเซตส์ถือเป็นการแข่งขันฟุตบอลที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศ โดยเริ่มในปี พ.ศ. 2425 ^{[173] [174] [175] [176]}

ก่อนการถือกำเนิดของกฎสมัยใหม่ของกีฬาเบสบอล มีการเล่นรูปแบบอื่นที่เรียกว่าเกมแมสซาชูเซตส์ กีฬาเบสบอลรุ่นนี้เป็นคู่แข่งสำคัญของKnickerbocker Rules of New York และมีการเล่นทั่วนิวอิงแลนด์ ในปี 1869 มี 59 ทีมทั่วทั้งภูมิภาคที่เล่นตามกฎของแมสซาชูเซตส์ กฎของนิวยอร์กค่อยๆ ได้รับความนิยมมากขึ้นทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา และสโมสรมืออาชีพและกึ่งมืออาชีพก็เริ่มปรากฏขึ้น ทีมแรกรวมถึงพรอวิเดนซ์ เกรย์ , วูสเตอร์ วูสเตอร์และฮาร์ตฟอร์ด ดาร์ก บลูส์ ; สิ่งเหล่านี้อยู่ได้ไม่นาน แต่ทีมอื่น ๆ ก็เริ่มมีชื่อเสียงเช่นBoston BravesและBoston Red Sox. Fenway Park สร้างขึ้นในปี 1912 และเป็นสนามเบสบอลที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงใช้งานอยู่ในเมเจอร์ลีกเบสบอล ^{ทีม เบสบอล}มืออาชีพอื่นๆ ในภูมิภาคนี้ ได้แก่Hartford Yard Goats , Lowell Spinners , New Hampshire Fisher Cats , Vermont Lake Monsters , Portland Sea Dogs , Bridgeport Bluefish , New Britain BeesและPawtucket Red Sox ^{[178] [179]}

บาสเก็ตบอลได้รับการพัฒนาในสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์โดยJames Naismithในปี 1891 Naismith พยายามสร้างเกมที่สามารถเล่นในบ้านได้ เพื่อให้นักกีฬาสามารถฟิตร่างกายได้ในช่วงฤดูหนาวของนิวอิงแลนด์ Boston Celtics ก่อตั้งขึ้นในปี 1946 และเป็นหนึ่งในทีม NBAที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดโดยชนะ 17 รายการ ทีมNBA G League the Maine Red Clawsตั้งอยู่ในเมือง พอร์ต แลนด์รัฐเมน Connecticut Sunของ Women 's National Basketball Associationตั้งอยู่ในเมืองUncasville รัฐ Connecticut บา สเก็ตบอลหญิง UConn Huskiesทีมคือทีมวิทยาลัยสตรีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประเทศ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ชนะ 11 ตำแหน่ง NCAA Division I หอเกียรติยศบาสเกตบอลตั้งอยู่ในเมืองสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์

กีฬาฤดูหนาวเป็นที่นิยมอย่างมากและมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในภูมิภาคนี้ รวมถึงการเล่นสกีอัลไพน์สโนว์บอร์ดและสกีนอร์ ดิก ฮ็อกกี้น้ำแข็งเป็นกีฬายอดนิยมเช่นกัน Boston Bruinsก่อตั้งขึ้นในปี 1924 ในฐานะทีมOriginal Sixและพวกเขามีการแข่งขันครั้งประวัติศาสตร์กับชาวแคนาดาชาวมอนทรีออล บรูอินส์เล่นในTD Gardenสถานที่ที่พวกเขาร่วมกับบอสตัน เซลติกส์ ฮอกกี้ของวิทยาลัยยังเป็นกีฬาที่มีผู้ชมมากมาย โดยมีการ แข่งขัน Beanpot ประจำปีของบอสตัน ระหว่าง มหาวิทยาลัยนอร์ท อีสเทิร์น , มหาวิทยาลัยบอสตัน , มหาวิทยาลัย ฮาร์วาร์ดและวิทยาลัยบอสตัน ทีมฮอกกี้อื่น ๆ ได้แก่Maine Mariners , Providence Bruins , Springfield Thunderbirds , Worcester Railers , Bridgeport Sound TigersและHartford Wolf Pack ทีมฮอกกี้Connecticut Whale และ Boston Prideเป็นสองในหกทีมของPremier Hockey Federation สถานที่เล่นฮ็อกกี้น้ำแข็งและลานสเก็ตที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคนี้คือศูนย์กีฬานิวอิงแลนด์ในเมืองมาร์ลโบโรห์ รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งเป็นที่ตั้งของสโมสรสเก็ตแห่งบอสตันซึ่งเป็นหนึ่งในสโมสรสเก็ตน้ำแข็งที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา^{[180] [181]}

วอลเลย์บอลถูกคิดค้นขึ้นในเมืองโฮลีโอ๊ค รัฐแมสซาชูเซตส์ในปี พ.ศ. 2438 โดยวิลเลียม จี. มอร์แกน มอร์แกนเป็นผู้สอนที่YMCAและต้องการสร้างเกมในร่มสำหรับนักกีฬาของเขา เกมดังกล่าวมีพื้นฐานมาจากแบดมินตันและเผยแพร่เป็นกีฬาผ่านสิ่งอำนวยความสะดวกของ YMCA หอเกียรติยศวอลเลย์บอลนานาชาติตั้งอยู่ในเมืองโฮลีโยก

การพายเรือ การแล่นเรือ และการแข่งเรือยอทช์เป็นกิจกรรมยอดนิยมในนิวอิงแลนด์ การแข่งขันHead of the Charlesจัดขึ้นที่แม่น้ำ Charlesในเดือนตุลาคมของทุกปี และดึงดูดนักกีฬากว่า 10,000 คนและผู้ชมกว่า 200,000 คนในแต่ละปี การแข่งเรือใบ ได้แก่Newport Bermuda Race , Marblehead to Halifax Ocean RaceและSingle-Handed Trans-Atlantic Race The New York Timesถือว่าการแข่งขัน Newport และ Marblehead เป็นหนึ่งในการแข่งขันที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ^[182]

บอสตันมาราธอนดำเนินการในวันผู้รักชาติทุกปีและดำเนินการครั้งแรกในปี พ.ศ. 2440 เป็นรายการWorld Marathon Majorและดำเนินการโดย สมาคม กีฬาบอสตัน เส้นทางการแข่งขันเริ่มจากHopkinton รัฐแมสซาชูเซตส์ผ่านGreater Bostonสิ้นสุดที่Copley Squareในบอสตัน การแข่งขันให้เงินรางวัลน้อยกว่าการวิ่งมาราธอนอื่นๆ มาก แต่ความยากลำบากและประวัติอันยาวนานทำให้เป็นหนึ่งในมาราธอนที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ^[183] ​​เป็นการแข่งขันกีฬาที่ใหญ่ที่สุดของนิวอิงแลนด์โดยมีผู้ชมเกือบ 500,000 คนในแต่ละปี ^[184]

New England เป็นตัวแทนของฟุตบอลอาชีพโดยNew England Revolutionซึ่งเป็นทีมแรกของMajor League Soccer ที่ ก่อตั้งขึ้นในปี 1994 และเล่นในGillette Stadiumซึ่งร่วมกับ New England Patriots The Revolution ชนะการแข่งขันUS Open CupและSuperLiga Championshipและพวกเขาได้ปรากฏตัวในรอบชิงชนะเลิศ MLS ห้าครั้ง

• 

  เกมฟุตบอลระหว่างฮาร์วาร์ดกับเยลในปี 2546

• 

  เฟนเวย์พาร์ค

• 

  Bill RussellและRed AuerbachจากBoston Celtics

• 

  New England Patriots เป็น ทีมกีฬาอาชีพที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในนิวอิงแลนด์

• 

  ทีม พายเรือของ Middlebury Collegeในปี 2550 หัวหน้า Charles Regatta

การคมนาคม

แต่ละรัฐในนิวอิงแลนด์มีกรมการขนส่งของตนเองซึ่งวางแผนและพัฒนาระบบสำหรับการขนส่ง แม้ว่าหน่วยงานด้านการขนส่งบางแห่งจะดำเนินการข้ามรัฐและเขตเทศบาล สำนักงานขนส่งอ่าวแมสซาชูเซตส์ (MBTA) กำกับดูแลการขนส่งสาธารณะในพื้นที่มหานครบอสตัน เป็นหน่วยงานดังกล่าวที่ใหญ่ที่สุดและดำเนินการทั่วแมสซาชูเซตส์ตะวันออกและในโรดไอแลนด์ MBTA ดูแลระบบรถไฟใต้ดินที่เก่าแก่ที่สุด (รถไฟใต้ดินTremont Street ) และเส้นทางรถไฟฟ้ารางเบาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสอง ( สายสีเขียว ) ในสหรัฐอเมริกา รวมถึงระบบรถรางรางเดียวจากทั้งหมด 5 ระบบทั่วประเทศ ชายฝั่งคอนเนตทิคัตใช้ประโยชน์จากการขนส่งนครหลวงของนิวยอร์กเนื่องจากความเชื่อมโยงของภูมิภาคนั้นกับเศรษฐกิจของนิวยอร์ก เอ็มทีเอดำเนินการรถไฟเมโทร-เหนือโดยประสานงานกับกรมการขนส่งคอนเนตทิคัต CTrailเป็นแผนกหนึ่งของกรมการขนส่งคอนเนตทิคัตซึ่งดำเนินการชายฝั่งตะวันออกตามแนวชายฝั่งทางใต้ สิ้นสุดที่Old SaybrookและNew London มันยังดำเนินการสายฮาร์ตฟอร์ดซึ่งนำไปสู่ทางใต้สู่นิวเฮเวน และ ทางเหนือสู่สปริงฟิลด์ บริการรถไฟโดยสารให้บริการทางเหนือของสปริงฟิลด์ไปยังกรีนฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์โดยเป็นส่วนหนึ่งของValley Flyerเส้นทางแอมแทร็ค

แอมแทร็คให้บริการรถไฟระหว่างรัฐทั่วนิวอิงแลนด์ บอสตันเป็นปลายทางทางเหนือของทางเดินตะวันออกเฉียงเหนือ รัฐเวอร์มอนต์เชื่อมต่อรัฐเวอร์มอนต์กับแมสซาชูเซตส์และคอนเนตทิคัต ในขณะที่ดาวน์อีส เตอร์ เชื่อมโยงเมนกับบอสตัน รถไฟ Lake Shore Limitedทางไกลมีปลายทางตะวันออกสองแห่งหลังจากแยกทางในออลบานีซึ่งหนึ่งในนั้นคือบอสตัน ให้บริการรถไฟบนเส้นทางรถไฟบอสตันและออลบานี ในอดีต ซึ่งวิ่งระหว่างเมืองที่มีชื่อเดียวกัน ส่วนที่เหลือของLake Shore Limitedยังคงดำเนินต่อไปในนิวยอร์กซิตี้

รถโดยสารประจำทางมีให้บริการในเขตเมืองส่วนใหญ่และอยู่ภายใต้การควบคุมของหน่วยงานระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่น Pioneer Valley Transit AuthorityและMetroWest Regional Transit Authority เป็นตัวอย่างของ ระบบขนส่งสาธารณะที่สนับสนุนชุมชนชานเมืองและชนบทมากขึ้น

สถานีเซาท์ในบอสตันเป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับเส้นทางรถประจำทาง รถไฟ และรถไฟฟ้ารางเบา ทางหลวงระหว่างรัฐสายสำคัญที่ตัดผ่านภูมิภาค ได้แก่I-95 , I-93 , I-91 , I-89 , I-84และI-90 ( ทางด่วนแมสซาชูเซตส์ ) สนามบินโลแกนเป็นศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งที่พลุกพล่านที่สุดในภูมิภาคในแง่ของจำนวนผู้โดยสารและสินค้าทั้งหมด เปิดให้บริการในปี 2466 และตั้งอยู่ในอีสต์บอสตันและวินธรอป รัฐแมสซาชูเซตส์ เป็นศูนย์กลางของCape AirและDelta Air LinesและเมืองสำคัญของJetBlue มันคือสนามบิน ที่พลุกพล่านที่สุดอันดับที่ 16ในสหรัฐอเมริกา สนามบินอื่นๆ ในภูมิภาค ได้แก่ท่าอากาศยานนานาชาติเบอร์ลิงตัน ท่าอากาศยานนานาชาติแบรดลีย์ ท่าอากาศยานทีเอฟกรีน ท่าอากาศยาน ภูมิภาค แมนเชสเตอร์–บอสตันและท่าอากาศยานนานาชาติพอร์ตแลนด์ เจ็ทพอร์ต

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

การอ้างอิง