ความสัมพันธ์ระหว่างเนเธอร์แลนด์-สหราชอาณาจักร

ความสัมพันธ์ระหว่างดัตช์กับอังกฤษ
แผนที่แสดงที่ตั้งของประเทศเนเธอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร

เนเธอร์แลนด์
ประเทศอังกฤษ
ภารกิจทางการทูต
สถานเอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์ ณ กรุงลอนดอนสถานเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักร ณ กรุงเฮก
ทูต
เอกอัครราชทูต Laetitia van den Assumเอกอัครราชทูต โจแอนนา โรเปอร์
เขตแดนทางทะเลระหว่างสหราชอาณาจักร (แองกวิลลา) และเนเธอร์แลนด์ (ซาบา ซินต์มาร์เติน) ในเลสเซอร์แอนทิลลิส

เนเธอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร มีความเป็นหุ้นส่วน ทางการเมืองและเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง [1]

เมืองและเมืองดัตช์กว่าสี่สิบเมืองจับคู่กับเมืองและเมืองของอังกฤษ [2]ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาดัตช์เป็นภาษากลุ่มเจอร์แมนิกตะวันตกโดยWest Frisian ซึ่งเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยในเนเธอร์แลนด์ เป็นญาติสนิท ที่สุดของภาษาอังกฤษหากไม่รวมชาวสกอต นอกจากนี้ ระหว่าง 90% [3]ถึง 93% [4]ของคนในเนเธอร์แลนด์อ้างว่าพูดภาษาอังกฤษได้ แม้ว่าคนอังกฤษจำนวนเล็กน้อยจะสามารถพูดภาษาดัตช์ได้

เนเธอร์แลนด์มีสถานทูตในลอนดอน[5]และสหราชอาณาจักรมีสถานทูตในกรุงเฮกและสถานกงสุลในอัมสเตอร์ดัม [1]สหราชอาณาจักรยังมีสถานกงสุลในวิลเลมสตัดคูราเซา [6]

นอกจากนี้ยังมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น[ ต้องการคำชี้แจง ] ระหว่างดินแดน แองกวิลลาโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักรกับซินต์มาร์เตินของเนเธอร์แลนด์ ที่อยู่ใกล้เคียง

การเปรียบเทียบประเทศ

เนเธอร์แลนด์ ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ
ประชากร 16,925,844 [7] 64,596,800 [8]
พื้นที่ 41,543 กม. 2 (16,039 ตร.ไมล์) 243,610 กม. 2 (94,060 ตร. ไมล์)
ความหนาแน่นของประชากร 406.6/กม. 2 (1,053/ตร.ไมล์) 255.6/กม. 2 (661.9/ตร.ไมล์)
โซนเวลา 2 1
เมืองหลวง อัมสเตอร์ดัม
( กรุงเฮกเป็นที่ตั้งของรัฐบาล) 		ลอนดอน ( เวสต์มินสเตอร์เป็นที่ตั้งของรัฐบาล)
เมืองใหญ่ อัมสเตอร์ดัม – 821,702 (2,332,773 เมโทร) ลอนดอน – 8,600,000 (13,709,000 เมโทร)
รัฐบาล ระบอบรัฐธรรมนูญ แบบรัฐสภา เดียว ระบอบรัฐธรรมนูญ แบบรัฐสภา เดียว
ประมุขแห่งรัฐ วิลเล็ม-อเล็กซานเดอร์ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3
หัวหน้าส่วนราชการ มาร์ค รุต ฤๅษีสุนัก
ภาษาทางการ ดัตช์ ( โดยพฤตินัยและนิตินัย ) ฟรีซแลนด์ตะวันตก ( โดยพฤตินัยและนิตินัยแต่เฉพาะในจังหวัดฟรีสลันด์ ) อังกฤษ ( โดยพฤตินัย ) ภาษาเวลส์ในเวลส์
ภาษาประจำภูมิภาคที่รู้จัก Limburgish , Dutch Low Saxon , Zeelandic , อังกฤษ , Papiamento เวลส์ , สกอตเกลิค , ไอริช , อัลสเตอร์สกอต
ศาสนาหลัก ไม่นับถือศาสนา 48.5% คริสต์ 40.1% อิสลาม 8.5% พุทธ 1% ฮินดู 0.9 % อื่นๆ 1.2 % ศาสนาคริสต์ 59.4%, ไม่นับถือศาสนา 25.7%, ไม่ระบุสถานะ 7.8%, อิสลาม 4.4%, ฮินดู 1.3%, ศาสนาซิกข์ 0.7% , ศาสนายูดาย 0.4% , ศาสนาพุทธ 0.4% (การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554)
กลุ่มชาติพันธุ์ 78.6% ดัตช์ 5.9% สหภาพยุโรปอื่น ๆ 2.4% เติร์ก 2.2% อินโดนีเซีย 2.2% โมร็อกโก 2.1% ซูรินาเม 0.9% แคริบเบียน 5.7% อื่น ๆ 87% ขาว (81.9% ขาวบริติช ), 7% เอเชียบริติช (2.3% อินเดีย, 1.9% ปากีสถาน, 0.7% บังคลาเทศ, 0.7% จีน 0.7%, 1.4% เอเชียอื่นๆ) 3% ดำ 2% เชื้อชาติผสม (การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554)
GDP (ต่อหัว) $53,024 $42,943
GDP (เล็กน้อย)ตามที่ระบุไว้โดยธนาคารโลกในปี 2014 [9] 869,508 ล้านเหรียญสหรัฐ 3,021,886 ล้านเหรียญสหรัฐ
ประชากรต่างชาติ ชาวดัตช์ 100,000 คนอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร[10] ชาวอังกฤษ 81,860 คนอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ (2014 CBS) [11]

ประวัติศาสตร์

ความสัมพันธ์ยุคใหม่ตอนต้น

โจมตีเมดเวย์ระหว่างสงครามอังกฤษ-ดัตช์ครั้งที่สองโดย Pieter Cornelisz van Soest c. 1667.

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 หลังจากที่ชาวดัตช์สงบศึกในสงครามประกาศเอกราชจากสเปน และอดีตราชอาณาจักรอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์ถูกรวมเป็นหนึ่งภายใต้เครือจักรภพของครอมเวลล์ โอลิเวอร์ เซนต์จอห์นถูกส่งไปยังฮอลแลนด์เพื่อพิจารณาความเป็นไปได้ในการรวมสาธารณรัฐดัตช์เข้ากับเครือจักรภพ ในฐานะเพื่อนโปรเตสแตนต์ สาธารณรัฐเดินเรือ แม้ว่าแผนจะไม่สำเร็จก็ตาม [12]

สงครามอังกฤษ-ดัตช์เป็นการสู้รบระหว่างอังกฤษ (และราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ในช่วงสงครามครั้งที่สี่) และสาธารณรัฐดัตช์ในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 มีสงครามทั้งหมดสี่ครั้ง โดยฝ่ายละสองฝ่ายชนะ และจบลงด้วยสงครามอังกฤษ-ดัตช์ครั้งที่สี่ สงครามส่วนใหญ่ต่อสู้เพื่อรักษาเส้นทางการค้าและเพื่อขยายอาณานิคม [13]

การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์

การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์หรือที่เรียกว่าการปฏิวัติในปี ค.ศ. 1688 เป็นการโค่นล้มพระเจ้า เจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ (VII แห่งสกอตแลนด์และที่ 2 แห่งไอร์แลนด์) ในปี ค.ศ. 1688 โดยกลุ่มสมาชิกรัฐสภาที่มีกองทัพรุกรานซึ่งนำโดยวิลเลียมที่ 3 แห่งออเร น จ์ แห่ง สาธารณรัฐดัตช์ - นัสเซา (วิลเลียมแห่งออเรนจ์) ซึ่งส่งผลให้ขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษในฐานะวิลเลียมที่ 3 แห่งอังกฤษ [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

วิกฤตที่รุมเร้าพระเจ้าเจมส์ที่ 2 มาถึงจุดสูงสุดในปี 1688 เมื่อพระราชามีพระโอรสเจมส์ ฟรานซิส เอ็ดเวิร์ด สจ๊วร์ตเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน (ปฏิทินจูเลียน) [14]จนกว่าจะถึงเวลานั้นบัลลังก์จะตกทอดไปยังลูกสาวของเขาแมรี่ซึ่งเป็นโปรเตสแตนต์ และภรรยาของวิลเลียมแห่งออเรนจ์ โอกาสของราชวงศ์คาทอลิกในราชอาณาจักรเป็นไปได้แล้ว มีปัญหาอยู่แล้วกับศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกของกษัตริย์และความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับฝรั่งเศส ผู้นำคนสำคัญของ Tories จึงรวมตัวกับสมาชิกของฝ่ายค้าน Whigs และออกเดินทางเพื่อแก้ไขวิกฤตโดยเชิญวิลเลียมแห่งออเรนจ์มาที่อังกฤษ [15]

การรุกรานยุติความพยายามทั้งหมดของอังกฤษในสงครามอังกฤษ-ดัตช์ในศตวรรษที่ 17 เพื่อปราบสาธารณรัฐดัตช์ด้วยกำลังทหาร อย่างไรก็ตามสหภาพส่วนบุคคลและความร่วมมือระหว่างกองทัพเรืออังกฤษและเนเธอร์แลนด์ได้เปลี่ยนการครอบงำการค้าโลกจากสาธารณรัฐเป็นอังกฤษ และจากนั้นเป็นราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ในศตวรรษที่ 18

แปดบทความของลอนดอน

The Eight Articles of London หรือที่ เรียกว่าพิธีสารลอนดอนเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2357 เป็นการประชุมลับระหว่างประเทศ มหาอำนาจได้แก่สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ปรัสเซียออสเตรียและรัสเซีย เพื่อให้ รางวัลดินแดนของเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์ ในปัจจุบัน ถึงพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่งเนเธอร์แลนด์จากนั้นเป็น "เจ้าชายโซเวอเรน" แห่งเนเธอร์แลนด์ เขารับรางวัลนี้เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2357 [16]

สนธิสัญญาอังกฤษ-ดัตช์ ค.ศ. 1814

สนธิสัญญาแองโกล-ดัตช์ ค.ศ. 1814 (หรือที่เรียกว่าอนุสัญญาลอนดอน) ลงนามระหว่างสหราชอาณาจักรและเนเธอร์แลนด์ในลอนดอนเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 1814 ลงนามโดยโรเบิร์ต สจ๊วร์ต ไวเคานต์คาสเซิลรีอาห์สำหรับอังกฤษ และเฮนดริก ฟาเกลสำหรับ ภาษาดัตช์

สนธิสัญญาคืนกรรมสิทธิ์ในอาณานิคมของชาวดัตช์ตามเดิมในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2346 ก่อนเกิดสงครามนโปเลียนในอเมริกา แอฟริกา และเอเชีย ยกเว้นแหลมกู๊ดโฮปและการตั้งถิ่นฐานในอเมริกาใต้ของเดเมราราเอสเซควิโบและBerbiceซึ่งชาวดัตช์ยังคงรักษาสิทธิ์ในการซื้อขาย นอกจากนี้ อังกฤษยังยกเกาะบังกา ของดัตช์ ในหมู่เกาะอินโดนีเซียเพื่อแลกกับการตั้งถิ่นฐานของโคจิและการพึ่งพาเกาะบนชายฝั่งมาลาบาร์ในอินเดีย ชาวดัตช์ยังยกเขตBarnagoreซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับกัลกัตตาเพื่อแลกกับค่าธรรมเนียมรายปี สนธิสัญญาระบุคำประกาศเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2357 โดยชาวดัตช์ว่าเรือสำหรับการค้าทาสไม่ได้รับอนุญาตให้จอดเทียบท่าในอังกฤษอีกต่อไป และตกลงว่าข้อจำกัดนี้จะขยายไปถึงการห้ามไม่ให้ชาวดัตช์เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการค้าทาส อังกฤษตกลงที่จะจ่ายเงิน1,000,000 ปอนด์ ให้กับ สวีเดนเพื่อแก้ไขข้อเรียกร้องในเกาะกวาเดอลูปในทะเลแคริบเบียน ( ดูGuadeloupe Fund ) อังกฤษและฮอลันดาตกลงที่จะใช้เงินฝ่ายละ 2,000,000 ปอนด์เพื่อปรับปรุงการป้องกันของประเทศต่ำ. มีการกล่าวถึงเงินทุนเพิ่มเติมถึง 3,000,000 ปอนด์สำหรับ "การตั้งถิ่นฐานขั้นสุดท้ายและน่าพอใจของกลุ่มประเทศต่ำร่วมกับฮอลแลนด์" ข้อพิพาทที่เกิดจากสนธิสัญญานี้เป็นเรื่องของสนธิสัญญาแองโกล-ดัตช์ในปี พ.ศ. 2367

สนธิสัญญาอังกฤษ-ดัตช์ ค.ศ. 1824

สนธิสัญญาแองโกล-ดัตช์ ค.ศ. 1824หรือที่เรียกว่าสนธิสัญญาลอนดอน (หนึ่งในหลายรายการ) ได้รับการลงนามระหว่างสหราชอาณาจักรและสหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ในลอนดอนในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1824 สนธิสัญญานี้พยายามแก้ไขข้อพิพาทที่เกิดจากการประหารชีวิต ของสนธิสัญญาแองโกล-ดัตช์ ค.ศ. 1814 สำหรับชาวดัตช์ มีการลงนามโดย Hendrik Fagel และAnton Reinhard FalckและสำหรับสหราชอาณาจักรGeorge CanningและCharles Williams- Wynn [17]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2สหราชอาณาจักรและเนเธอร์แลนด์เป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดกัน หลังจากการยึดครองเนเธอร์แลนด์ของเยอรมันราชินีวิลเฮลมินาและรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ได้ลี้ภัยไปยังอังกฤษ กองทัพเรือเนเธอร์แลนด์นำเรือส่วนใหญ่ไปยังอังกฤษ [18]

นักบินชาวดัตช์สองสามคนหลบหนีและเข้าร่วมกองทัพอากาศเพื่อต่อสู้ในสมรภูมิบริเตน ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 กองเรือดัตช์ทั้งหมด 2 กองถูกสร้างขึ้นโดยมี บุคลากร ของกองทัพเรือเนเธอร์แลนด์และเครื่องบินน้ำFokker จากบริการทางอากาศของกองทัพเรือเนเธอร์แลนด์: ฝูงบิน 320และฝูงบิน 321 (ซึ่งภายหลังได้ย้ายไปศรีลังกา ) ในปี พ.ศ. 2486 ฝูงบินรบสัญชาติดัตช์ทั้งหมดได้ก่อตั้งขึ้นในสหราชอาณาจักรฝูงบิน 322

ความสัมพันธ์ทางการเมือง

Mark Rutteนายกรัฐมนตรีเนเธอร์แลนด์ พบกับ Nick Cleggรองนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรที่Binnenhofในกรุงเฮก

สหราชอาณาจักรและเนเธอร์แลนด์ต่างก็เป็นประเทศที่อยู่ภายใต้ระบอบรัฐธรรมนูญ สมเด็จพระราชาธิบดี วิลเลม-อ เล็ก ซานเดอร์แห่งเนเธอร์แลนด์มีพระชนมายุราว 890 ชันษาในการขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษ

สหราชอาณาจักรและเนเธอร์แลนด์ร่วมมือกันในโครงการเพื่อช่วยให้ผู้คนที่อาศัยอยู่ในโลกกำลังพัฒนาปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ [19]

ดาวเทียมดาราศาสตร์อินฟราเรด เป็น หอดูดาวบนอวกาศแห่งแรกที่ทำการสำรวจท้องฟ้าทั้งหมดที่ความยาวคลื่นอินฟราเรด เปิดตัวในปี 1983 ภารกิจดำเนินไปสิบเดือน กล้องโทรทรรศน์ดังกล่าวเป็นโครงการร่วมระหว่างเนเธอร์แลนด์ ( NIVR ) และสหราชอาณาจักร ( SERC ) รวมถึงสหรัฐอเมริกา

ในขณะที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษกับเนเธอร์แลนด์Doug Hendersonกล่าวในปี 1997 ว่า:

เราชอบการเล่นที่ยุติธรรมและตรงไปตรงมา (ตรงไปตรงมา) เรามีความสนใจอย่างลึกซึ้งและมีความรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกกว้าง เราต่างมีพันธสัญญาร่วมกันในการค้าโลกและต่างก็ส่งเสริมการเชื่อมโยงข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่แข็งแกร่ง นอกจากนี้ ในฐานะอดีตมหาอำนาจอาณานิคม เราทั้งคู่มีผลประโยชน์ระหว่างประเทศที่สำคัญ [20]

Frits Bolkesteinคู่หูชาวดัตช์ของเขาตอบโต้ด้วยการพูดว่า:

ในอดีต เนเธอร์แลนด์เป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันในการเข้าสู่ประชาคมยุโรปของอังกฤษ นอกเหนือจากความรู้สึกเห็นอกเห็นใจคนอังกฤษแล้ว สิ่งนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากคุณค่าและความสนใจร่วมกันของเรา เช่น ประเพณีประชาธิปไตยที่มีมาอย่างยาวนานและหยั่งรากลึก มุมมองของมหาสมุทรแอตแลนติก ทิศทางของตลาดเสรี และบริษัทข้ามชาติขนาดใหญ่สองแห่ง ได้แก่ เชลล์และยูนิลีเวอร์ โดยมีเชื้อสายดัตช์-อังกฤษร่วมกัน [20]

หุ้นส่วนทางเศรษฐกิจ

Royal Dutch ShellและUnileverเป็นธุรกิจร่วมระหว่างอังกฤษและดัตช์ [21] [22] [23]หอการค้าเนเธอร์แลนด์-อังกฤษก่อตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างทั้งสองประเทศ [24]ในปี 2549 เนเธอร์แลนด์นำเข้าสินค้ามูลค่า 16.6 พันล้านปอนด์จากสหราชอาณาจักร ทำให้เป็นตลาดส่งออกที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของสหราชอาณาจักร [25]การค้าระหว่างดัตช์-อังกฤษทำให้ง่ายขึ้นโดยความสัมพันธ์ที่ดี กรอบกฎหมายที่โปร่งใส ระบบบริการทางการเงินที่ซับซ้อน การเชื่อมโยงการขนส่งที่ดี และความใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ [25]สามารถไปถึงประเทศใดประเทศหนึ่งได้โดยรถไฟยูโรสตาร์เรือข้ามฟาก หรือเครื่องบิน [26]

ทไวนิงส์

กองกำลังติดอาวุธ

นาวิกโยธินดัตช์ในอังกฤษสร้างเรือพองตัวแข็ง

นาวิกโยธินและนาวิกโยธินเนเธอร์แลนด์เป็นพันธมิตรกันผ่าน 'สายใยแห่งมิตรภาพ '

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2516 หน่วยนาวิกโยธินเนเธอร์แลนด์ได้จัดตั้งเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยคอมมานโดที่ 3 ของอังกฤษระหว่างการฝึกซ้อมและสถานการณ์ความขัดแย้งจริง สิ่งเหล่านี้รวมกันเป็น UK/NL Landing Force สามารถมอบหมายให้กองรบทางทะเลที่หนึ่งหรือสองเป็นหน่วยสนับสนุนของเนเธอร์แลนด์ในกองกำลังนี้

ความร่วมมือระหว่าง Korps Mariniers และ Royal Marines ได้นำไปสู่การบูรณาการอย่างกว้างขวางในด้านปฏิบัติการ โลจิสติกส์ และวัสดุ ภายในNATOสิ่งนี้ถูกมองว่าเป็นตัวอย่างที่สำคัญของสิ่งที่สามารถทำได้ในการบูรณาการทางทหาร

ในการปฏิบัติการร่วมกันระหว่าง NLMC และนาวิกโยธินของกองทัพเรืออังกฤษและเนเธอร์แลนด์ระหว่างสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน (ค.ศ. 1702–1713) มีการปฏิบัติการสะเทินน้ำสะเทินบก ที่โดดเด่นที่สุดคือการยึดยิบรอลตาร์ในปี ค.ศ. 1704 ระหว่างปฏิบัติการนี้ การโจมตีประสบความสำเร็จ ถูกดำเนินการต่อต้านป้อมปราการยิบรอลตาร์โดยกองพลน้อย 1,800 นายของนาวิกโยธินดัตช์และอังกฤษภายใต้คำสั่งของ เจ้า ชายจอร์จแห่งเฮสส์-ดาร์มสตัดท์ กองพลทั้งสองมีเกียรติร่วมกันในการต่อสู้ครั้งนี้ [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ชื่อเล่นของนาวิกโยธินดัตช์ในหมู่นาวิกโยธินอังกฤษคือ "Cloggies" ซึ่งหมายถึงการสวมรองเท้าเกี๊ยะ ตามประวัติศาสตร์ ของชาวดัตช์บางคน เจ้าหน้าที่บริการเรือดำน้ำของกองทัพเรือ ที่เข้าร่วม หลักสูตรการบัญชาการเรือดำน้ำใช้แบบจำลองเรือดำน้ำของเนเธอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตร [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. ^ ab "สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงเฮก - GOV.UK" . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2559 .
  2. ^ "รายละเอียดประเทศ: เนเธอร์แลนด์" fco.gov.uk . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 19 ตุลาคม2555 สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2561 .
  3. ^ "สหภาพยุโรป" (PDF) . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2566 .
  4. ^ ""ภาษาอังกฤษในเนเธอร์แลนด์: หน้าที่ รูปแบบ และทัศนคติ" หน้า 316 เป็นต้นไป" (PDF ) เวิร์ดเพรส.คอม เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 4 มีนาคม2016 สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2561 .
  5. ↑ ซาเคน รัฐมนตรีฟาน บุยเทนลันด์ส "สหราชอาณาจักร". www.netherlands-embassy.org.uk _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 10 มกราคม2010 สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2561 .
  6. ^ "องค์กรทั่วโลก" . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2559 .
  7. ^ CBS ประมาณเดือนสิงหาคม 2558 - http://www.cbs.nl/en-GB/menu/themas/bevolking/cijfers/extra/bevolkingsteller.htm
  8. ↑ ONS Estimate มิถุนายน 2014 - http://www.ons.gov.uk/ons/rel/pop-estimate/population-estimates-for-uk--england-and-wales--scotland-and-northern-ireland/ กลางปี ​​2014/index.html
  9. ^ "ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศปี 2564" ( PDF) ธนาคารโลก. สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2566 .
  10. ↑ เฮก, ปีเตอร์ คลัสคีย์ ใน The. "Double Dutch: พลเมืองดัตช์ 100,000 คนในสหราชอาณาจักรสามารถยื่นขอสองสัญชาติได้" ดิไอริชไทม์ส. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2565 .
  11. ^ "CBS StatLine - ประชากร; เพศ, อายุ, ที่มาและรุ่น, 1 มกราคม" สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2559 .
  12. ↑ ก็อดวิน, วิลเลียม (1827). ประวัติศาสตร์เครือจักรภพแห่งอังกฤษ เล่มที่ 3. เอช. โคลเบิร์น pps.372-382.
  13. ^ "สงครามอังกฤษ-ดัตช์ครั้งที่หนึ่ง" . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2559 .
  14. ^ ในบทความนี้ " รูปแบบใหม่ " หมายถึงวันเริ่มต้นปีปรับเป็น 1 มกราคม โดยปกติแล้วเหตุการณ์ในแผ่นดินใหญ่ของยุโรปจะใช้ปฏิทินเกรกอเรียน ในขณะที่เหตุการณ์ในบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์มักจะกำหนดโดยใช้ปฏิทินจูเลียน โดยปรับปีเป็นวันที่ 1 มกราคม วันที่ที่ไม่มีคำลงท้ายแบบจูเลียนหรือเกรกอเรียนอย่างชัดเจนจะใช้ปฏิทินเดียวกันกับวันที่ล่าสุดที่มีคำลงท้ายที่ชัดเจน
  15. ↑ แบร์รี่ ขี้ขลาด, The Stuart Age (1980) 298-302
  16. ↑ โคเลนแบรนเดอร์, พี. LXX, ฉ. 1
  17. ↑ "แทร็กแทต ฟาน ลอนดอน พ.ศ. 2367" . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2559 .
  18. ↑ นีล วิกเกิลสเวิร์ธ, Holland at War Against Hitler: Anglo-Dutch Relations, 1940-1945 (Psychology Press, 1990)
  19. ^ "คณะกรรมาธิการยุโรป: CORDIS: ข่าวสารและกิจกรรม: สหราชอาณาจักรและเนเธอร์แลนด์เปิดตัวการศึกษาการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ" สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2559 .
  20. อรรถ ab แอชตัน, ไนเจล จอห์น; เฮลเลมา, ดูโก (2544). พันธมิตรที่ไม่ได้พูด ไอเอสบีเอ็น 9789053564714. สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2559 .
  21. ^ "บริษัทในสหราชอาณาจักรจำนวนมากเกินไปที่มองไม่เห็นประเด็นของประวัติศาสตร์ Queen Mary, University of London" qmul.ac.uk . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 ตุลาคม2551 สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2561 .
  22. ^ "รอยัล ดัทช์ เชลล์" . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2559 .
  23. ^ "ข่าวบีบีซี - ธุรกิจ - กาตาร์และเชลล์ในข้อตกลงก๊าซ 6 พันล้านดอลลาร์" 28 กุมภาพันธ์ 2548 . สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2559 .
  24. ^ "หอการค้าอังกฤษเนเธอร์แลนด์". กสทช. สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2559 .
  25. อรรถ ab ยุโรป. ยุโรปตะวันตก. เนเธอร์แลนด์ เก็บถาวร 13 กุมภาพันธ์ 2549 ที่Wayback Machine
  26. ^ "ลอนดอนไปอัมสเตอร์ดัมโดยรถไฟ & เรือข้ามฟากหรือยูโรสตาร์ เริ่มต้นที่ 49 ปอนด์" สืบค้นเมื่อ 18 พฤษภาคม 2559 .

อ่านเพิ่มเติม

  • แอชตัน, ไนเจล. พันธมิตรที่ไม่ได้พูด: ความสัมพันธ์ระหว่างแองโกล-ดัตช์ตั้งแต่ปี 1780 ไอ978-90-5356-471-4 . Google หนังสือ 
  • ฮอร์น, เดวิด เบน. บริเตนใหญ่และยุโรปในศตวรรษที่สิบแปด (พ.ศ. 2510) ครอบคลุม 1603–1702; หน้า 86–110.
  • โจนส์, เจมส์ รีส. สงครามอังกฤษ-ดัตช์ในศตวรรษที่สิบเจ็ด (Routledge, 2013)
  • Levy, Jack S. "The Rise and Decline of the Anglo-Dutch Rivalry, 1609–1689", หน้า 172–200 ใน William R. Thompson, ed. การแข่งขันชิงอำนาจอันยิ่งใหญ่ (1999) ออนไลน์
  • พาล์มเมอร์ MAJ "การปฏิวัติทางทหารล่องลอย: ยุคของสงครามอังกฤษ-ดัตช์และการเปลี่ยนไปสู่สงครามสมัยใหม่ในทะเล" สงครามในประวัติศาสตร์ (1997) 4#2. หน้า 123–149.
  • Raven, GJA และ Nicholas AM Rodger กองทัพเรือและกองทัพ: ความสัมพันธ์ระหว่างแองโกล-ดัตช์ในสงครามและสันติภาพ ค.ศ. 1688–1988 (จอห์น โดนัลด์, 1990)
  • วัตสัน, ชาร์ลส์ อัลเบิร์ต (1969). นโยบายดัตช์ของอังกฤษ 2457-2461; มุมมองจากหอจดหมายเหตุอังกฤษ (พ.ด.). มหาวิทยาลัยบอสตัน. อคส.  7805023.
  • วิกเกิลส์เวิร์ธ, นีล. ฮอลแลนด์ทำสงครามกับฮิตเลอร์: ความสัมพันธ์ระหว่างแองโกล-ดัตช์ พ.ศ. 2483-2488 (Psychology Press, 2533)
  • วิลสัน, ชาร์ลส์ เฮนรี่. การค้าและการเงินแองโกล-ดัตช์ในศตวรรษที่สิบแปด (พ.ศ. 2484)

ลิงก์ภายนอก

  • เครือญาติของเราในเนเธอร์แลนด์ - "มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับอังกฤษเสมอ"
  • สังคมแองโกล-ดัตช์
  • ดูความเชื่อมโยงอันยาวนานระหว่างอังกฤษและฮอลแลนด์ที่ก่อตัวขึ้นในช่วงสงคราม
  • "อังกฤษและเนเธอร์แลนด์: สายสัมพันธ์ระหว่างสองชาติ"
  • "วิลเลียม: การเหยียดหยามคมกริบ"
0.076326131820679