สัทวิทยาภาษาเนปาล

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

เนปาลเป็นภาษาประจำชาติของประเทศเนปาล นอกจากจะพูดเป็นภาษาแม่โดยมากกว่า 48% ของประชากรเนปาลแล้ว ภาษานี้ยังพูดในภูฏานและอินเดียด้วย ภาษาได้รับการยอมรับในรัฐธรรมนูญเนปาลเป็นภาษาราชการของประเทศเนปาล

ความหลากหลายที่นำเสนอนี้เป็นมาตรฐานภาษาเนปาลตามที่พูดในประเทศเนปาล มีสามภาษาหลัก: ตะวันออก กลาง และตะวันตก แม้ว่าภาษาถิ่นจำนวนมากจะสามารถแยกแยะได้ในประเทศเนปาลและประเทศอื่นๆ ในเอเชียใต้ แต่ก็มีรายงานว่ามีความแตกต่างกันเล็กน้อยในด้านเสียงจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่ง [1]

สระ

ภาษาเนปาลมีเสียงสระที่มีลักษณะเฉพาะทางเสียง 11 ตัว รวมถึงสระในช่องปาก 6 ตัว และสระ ใน จมูก 5 ตัว (ระบุไว้ใน IPA ที่มีตัวหนอน~ ) นอกจากนี้ เนื่องจากกระบวนการของการลบ h มีคำที่ผู้พูดบางคนสร้างเสียงสระยาว เช่น पहाड ('ภูเขา') ซึ่งออกเสียงได้[paːɽ]สามารถวิเคราะห์ตามสัทศาสตร์ได้ว่า/ pʌɦaɖ/ [2]

หน่วยเสียงสระเนปาล[2] [3]
ด้านหน้า ศูนย์กลาง กลับ
ทางปาก จมูก ทางปาก จมูก ทางปาก จมูก
ปิด I ฉัน ฉัน ยู ยู
ระยะใกล้-กลาง อี o
เปิด-กลาง ʌ ʌ̃
เปิด เอ

ดังที่รายการด้านบนแสดง สระจมูกมีห้าเสียง เสียงสระกลางหลังสูง/o/ไม่มีเสียงประสานที่ระดับเสียง แม้ว่าเสียงสระ[õ]จะอยู่ในรูปสัทศาสตร์ในภาษา แต่ก็มักจะแปรผันฟรีกับคู่กันในช่องปาก เช่น[hot͡so] ~ [hõt͡so] 'short', [bʱeɽaː] ~ [bʱẽɽaː] 'sheep' สระจมูกมีไม่บ่อยในศัพท์ภาษาเนปาล เมื่อเทียบกับภาษาเช่นภาษาฝรั่งเศสซึ่งมีสระจมูกจำนวนมาก ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในคำกริยา

ตามที่Bandhu et al. (พ.ศ. 2514)หลักฐานของความโดดเด่นของเสียงสระในแนวจมูกนั้นแทบไม่แข็งแกร่งเท่ากับความโดดเด่นของเสียงสระในช่องปากทั้งหก พวกเขาระบุว่าคู่ที่น้อยที่สุดนั้นหาได้ง่ายสำหรับสระเท่านั้น/ a/ ตัวอย่างแสดงไว้ด้านล่าง:

  • /kap/ 'มุมด้านใน', /kãp/ 'ตัวสั่น!' (2nd p. sg. จำเป็น)
  • /bas/ ('ที่พักพิง'), /bãs/ ('ไม้ไผ่')
  • /bʱaɽa/ ('เช่า'), /bʱãɽa/ ('หม้อ')
  • /tat/ ('ร้อน!'), /tãt/ ('แถว')
  • /t͡sap/ ('แรงกดดัน'), /t͡sãp/ ('แมกโนเลียวู้ด')

คู่ขั้นต่ำอื่นๆ ได้แก่/naũ̯/ ('name') vs. /nau̯/ ('barber') และ/ɡaũ̯/ ('village') vs. /ɡau̯/ ('sing' 2nd p. sg. imperative) ในระดับสัทศาสตร์ สระในช่องปากสามารถทำให้ขึ้นจมูกได้เมื่อตามด้วยพยัญชนะทางจมูก [4]

คำควบกล้ำ

โพคาเรล (1989 :37–38) ดำเนินตามคำควบกล้ำสองคำครั้งแรกที่ Shivaraja Acharya อธิบายอย่างละเอียดใน वर्णोच्चारण शिक्षा ในปี 1974

ควบกล้ำ ตัวอย่าง เงา Orthographic
/ʌi̯/ /kʌi̯le/ 'เมื่อไร' คึล
/ʌu̯/ /d͡zʌu̯/ 'บาร์เล่ย์'
/AI/ /bʱai̯/ 'น้องชาย'
/au̯/ /au̯/ 'มา!' आऊ!
/ei̯/ /sʌnei̯/ 'ทรัมเป็ต' ซันเนส
/สหภาพยุโรป/ /eu̯ʈa/ 'หนึ่ง' ตาต้า
/iu̯/ /d͡ziu̯/ 'ร่างกาย' จิว
/oi̯/ /ปอย̯/ 'สามี' โพइ
/อู̯/ /dʱou̯/ 'ล้าง!' โ!
/ui̯/ /dui̯/ 'สอง' ดี

คุณสามารถปฏิบัติตามกฎต่อไปนี้เพื่อดูว่าคำภาษาเนปาลเก็บ schwa สุดท้ายหรือไม่

1) Schwa ยังคงอยู่หากพยางค์สุดท้ายเป็นพยัญชนะร่วม अन्त ( anta , 'สิ้นสุด'), सम्बन्ध ( สัมพันธะ , 'ความสัมพันธ์'), श्रेष्ठ ( śreṣṭha , 'ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด'/นามสกุล).
ข้อยกเว้น: คำสันธาน เช่นञ्च ञ्जในमञ्च ( mañc , 'stage') गञ्ज ( gañj , 'city') และบางครั้งก็ใช้นามสกุลपन्त ( panta / pant )

2) สำหรับรูปแบบกริยาใด ๆ schwa สุดท้ายจะยังคงอยู่เว้นแต่จะมี halanta ที่ยกเลิก schwa हुन्छ ( huncha , 'มันเกิดขึ้น'), भएर ( bhaera , 'กำลังเกิดขึ้นดังนั้น'), गएछ ( gaecha , 'เห็นได้ชัดว่าเขาไปแล้ว') แต่छन् ( chan , 'พวกเขาเป็น'), गईन् ( กำไร , ' เธอไป')

ความหมายอาจเปลี่ยนไปตามการสะกดการันต์ที่ไม่ถูกต้อง: गईन ( gaina , 'เธอไม่ได้ไป') vs गईन् ( gain , 'เธอไป').

3) คำวิเศษณ์ คำสร้างคำ และคำลงท้ายมักจะรักษา schwa และหากไม่เป็นเช่นนั้น halanta จะได้รับ: अब ( aba 'now'), तिर ( tira , 'towards'), आज ( āja , 'today') सिम्सिम ( simsim 'ฝนตกปรอยๆ') vs झन् ( jhan , 'มากกว่า').

4) คำนามพิเศษเพียงไม่กี่คำที่รักษา schwa เช่น: दुख ( dukha , 'ความทุกข์'), सुख ( sukha , 'ความสุข').

หมายเหตุ: Schwas มักถูกเก็บไว้ในดนตรีและบทกวีเพื่ออำนวยความสะดวกในการร้องเพลงและการอ่าน

พยัญชนะ

ภาษาเนปาลที่พูดมีพยัญชนะ 30 ตัวในระบบดั้งเดิม แม้ว่าบางพยัญชนะจะพยายามจำกัดจำนวนพยัญชนะไว้ที่ 27 ตัว

หน่วยเสียงพยัญชนะเนปาล[1] [2] [5] [6]
Bilabial ทันตกรรม ถุงลม Retroflex Palatal Velar Glottal
จมูก ⟨ม ⟩ น ⟨न /ञ⟩ ( ɳ ⟨ण⟩) ŋ ⟨ङ⟩
Plosive /
พันธมิตร
ไร้เสียง ไม่สำลัก คุณ พี t ⟨t⟩ t͡s บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว k ⟨क⟩
สำลัก พี ⟨फ⟩ ⟨थ⟩ t͡sʰ ⟨छ⟩ ʈʰ ⟨ठ⟩ ⟨ะ⟨
เปล่งออกมา ไม่สำลัก b ⟨б⟩ d ⟨द⟩ ดั บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว
สำลัก ขʱ ⟨भ⟩ ⟨ध⟩ ดซʱ ⟨झ⟩ ɖʱ ⟨ढ⟩ ɡʱ ⟨घ⟩
เสียดสี s ⟨श/ष/स⟩ บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว
Rhotic r ⟨र⟩
โดยประมาณ ( w ⟨ ⟨ ) . ( j ⟨ ⟨ ⟩ )

ร่อน[j]และ[w]เป็นตัวแปรที่ไม่ใช่พยางค์ของ/i/และ/u/ตามลำดับ [5]การรวมตัวประมาณของ labio-velar /w/ และ /e, i, o, ʌi̯, r, w, j/ ถูกจำกัดในภาษาเนปาล ดังนั้น orthographic ⟨ ⟩ มักจะออกเสียงเป็น bilabial stop /b / ในกรณีเช่นนี้แต่บางครั้งก็เป็นอย่างอื่นเท่านั้น พยัญชนะทั้งหมดยกเว้น/j, w, ɦ/มี เจมิเนท ระหว่างสระ [7] นอกเหนือจากการสร้างคำที่มีลักษณะเฉพาะทางคำศัพท์ เช่น/tsʌpʌl/ चपल ('unstable') และ/tsʌpːʌl/ चप्पल ('รองเท้าแตะ') การเจมิเนชันจะสร้างระดับคำคุณศัพท์แบบเข้มข้น เช่นใน/miʈʰːo/ ('อร่อยมาก') เปรียบเทียบ/miʈʰo/ ('อร่อย')

การ หยุดที่ พึมพำอาจสูญเสียเสียงหายใจระหว่างสระและคำในที่สุด [7]ไม่ใช่ เจมิเนต สำลักและพึมพำอาจกลายเป็นเสียงเสียดแทรกด้วย /pʰ/ เป็น [ ɸ ], /bʱ/ เป็น [ β ], /kʰ/ เป็น [ x ] และ /ɡʱ/ เป็น [ ɣ ] ตัวอย่างของสิ่งนี้คือ/sʌpʰa/ 'สะอาด' กลายเป็น[sʌɸa]และ/ʌɡʱaɖi/ 'ก่อน' กลายเป็น[ʌɣaɽi] ) [7]

/ɖ ɖʱ/กระพือปีก ( [ ɽ ] ) ในตำแหน่ง postvocalic /r/มักจะเป็นเสียงรัว [ r ] แต่อาจเป็นการแตะ [ ɾ ] ในตำแหน่ง intervocalic [8] [9]

โดยทั่วไป เสียงที่ถอดเสียงด้วยสัญลักษณ์เรโทรเฟล็กซ์ ⟨ ʈ, ʈʰ, ɖ, ɖʱ, ɽ, ɳ, ɽ̃ ⟩ จะไม่รีโทรเฟล็กซ์ล้วนๆ[ ʈ , ʈʰ, ɖ , ɖʱ , ɽ , ɳ , ɽ̃]แต่ปลาย ท่อหลัง [ , t̠ʰ, , d̠ʱ, ɾ̠ , , ɾ̠̃] . ลำโพงบางตัวอาจใช้เสียงเรโทรเฟล็กซ์อย่างหมดจดหลัง/u/และ/a/แต่ลำโพงอื่นๆ ใช้ข้อต่อปลายแหลมในทุกตำแหน่ง [10]

พยัญชนะ

คำส่วนใหญ่จากภาษาสันสกฤตมีพยัญชนะที่ไม่ธรรมดามากในรายการภาษาพูด[10]เกิดขึ้นในคำที่ยืมมาซึ่งจะมีการออกเสียงตามที่กำหนดไว้ในไวยากรณ์ภาษาสันสกฤต จมูก retroflex /ɳ/เกิดขึ้นในคำพูดของผู้พูดบางคนในคำเช่น/baɳ/ बाण ('ลูกศร') มันถูกปัด [ɽ̃]ในการออกเสียงการสะกดคำยืมบางคำในภาษาสันสกฤต [3]พี่น้องหลัง[ʃ]เกิดขึ้นในคำเช่น/nareʃ/ नरेश ('ราชา'). ภาษาไม่มีคู่ที่น้อยที่สุดที่ตรงข้ามกับ /s/และ/ʃ/และลำโพงบางครั้งใช้เสียงเหล่านี้สลับกัน

โฟโนแทคติก

โครงสร้างพยางค์

พยางค์อาจมีโครงสร้างเป็น (C 1 )(C 2 )(C 3 )V(C 4 ) [2]

โครงสร้างพยางค์ภาษาเนปาลประกอบด้วยพยางค์ที่สามารถเลือกได้ ซึ่งประกอบด้วยพยัญชนะสามตัว นิวเคลียสของพยางค์บังคับ ประกอบด้วยสระ และ coda พยางค์เสริม ซึ่งประกอบด้วยพยัญชนะหนึ่งตัว มีข้อจำกัดดังต่อไปนี้:

  • เริ่มมีอาการ
    • พยัญชนะตัวแรก (C 1 ): สามารถเป็นพยัญชนะใดก็ได้
    • พยัญชนะที่สอง (C 2 ): สามารถเป็นพยัญชนะใดก็ได้
    • พยัญชนะตัวที่สาม (C 3 ): เป็นได้เฉพาะของเหลว ( /r/และ/l/ ) และกึ่งสระ ( /j/และ/w/ )
  • นิวเคลียส
    • สระ (V)
  • โคดา
    • พยัญชนะ (C 4 ) : เป็นพยัญชนะอะไรก็ได้

คลัสเตอร์สุดท้าย

พยัญชนะเพิ่มเติม (C 5 ) ใน coda เกิดขึ้นในคำยืมและคำท้องถิ่นจำนวนหนึ่ง เช่น /ɡʌnd͡z/ ( गञ्ज ) และ /mʌnt͡s/ ( मञ्च )

อ้างอิง

  1. ^ a b Bandhu et al. (1971)
  2. อรรถa b c d โพคาเรล (1989)
  3. ติวาดะ (2552 ) :377)
  4. ^ ขทิวาดา (2552 ) :378)
  5. ติวาดะ (2552 ) :373)
  6. ^ ชยราช, น.19
  7. ^ a b c Khatiwada (25552 :376)
  8. ^ อัจ ฉริยา (1991 :16, 24)
  9. ^ "เนปาล" . เคมบริดจ์ คอร์. ราเจส คทิวาดา. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2019 .
  10. ติวาดะ (2552 ) :374)

บรรณานุกรม

  • Acharya, Jayaraj (1991), A Descriptive Grammar of Nepali and an Analyzed Corpus , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์, ISBN 0878400737
  • Bandhu, Chudamani; Dahal, Balabh มณี; Holzhausen, อันเดรียส; Hale, Austin (1971), ภาษาเน ปาลี Segmental Phonology , Tribhuvan University Kirtipur, เนปาล: สถาบันภาษาศาสตร์ภาคฤดูร้อน
  • คลีเมนต์, GN; Khatiwada, Rajesh (6–10 สิงหาคม 2550), "สัทศาสตร์ของสัมพันธภาพสำลักในเนปาล", Proceedings of ICPhS XVI (PDF) , Saarbrücken, pp. 629–632
  • Dahal, MD (1974), A description of Nepali: Literary and colloquial (Ph.D. ), University of Pune, อินเดีย
  • Khatiwada, Rajesh (2007), "เนปาล retroflex หยุด: การศึกษา palatography คงที่ของความแปรปรวนของลำโพงระหว่างและภายใน", INTERSPEECH-2007 , Antwerp, เบลเยียม, หน้า 1422–1425
  • Khatiwada, Rajesh (2009), "เนปาล", Journal of the International Phonetic Association , 39 (3): 337–380, doi : 10.1017/S0025100309990181
  • Pokharel, Madhav Prasad (1989), การวิเคราะห์เชิงทดลองของระบบเสียงเนปาล (Ph.D. ), University of Pune ประเทศอินเดีย
  • ชฎา, ศรีวราจ (1974), नेपाली वर्णोच्चारणशिक्षा , साझा प्रकाशन,काठमाडौँ
  • बन्धु, चुडामणि (२०२५ [1968]) नेपाली भाषाको उत्पत्ति , साझा प्रकाशन, काठमाडौँ (२०५२ [5th ed., 1995])
  • ก่อน, ม. ป. (2000), ध्वनिविज्ञान र नेपाली भाषाको ध्वनि หอพัก , नेपाल राजकीय प्रज्ञा प्रतिष्ठान, काठमाडौँ ।