รัฐบาลแห่งชาติ (2474)
รัฐบาลแห่งชาติ | |
---|---|
![]() รัฐบาลแห่งชาติที่ 1 แห่งสหราชอาณาจักร | |
สิงหาคม–ตุลาคม 2474 | |
![]() แรมซีย์ แมคโดนัลด์ | |
วันที่ก่อตั้ง | 24 สิงหาคม พ.ศ. 2474 |
วันที่ละลาย | 27 ตุลาคม พ.ศ. 2474 |
ประชาชนและองค์กรต่างๆ | |
พระมหากษัตริย์ | จอร์จ วี |
นายกรัฐมนตรี | แรมซีย์ แมคโดนัลด์ |
ประวัตินายกรัฐมนตรี | พ.ศ. 2472–2478 |
รองนายกรัฐมนตรี | สแตนลีย์ บอลด์วิน[หมายเหตุ 1] |
จำนวนรวม ของสมาชิก | 59 นัด |
สมาชิกพรรค | |
สถานะในสภานิติบัญญัติ | เสียงข้างมาก (แนวร่วม) 353/615 (57%)
|
ฝ่ายค้าน | พรรคแรงงาน |
ผู้นำฝ่ายค้าน | |
ประวัติศาสตร์ | |
การเลือกตั้งขาออก | การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2474 |
วาระสภานิติบัญญัติ | รัฐสภาสหราชอาณาจักรที่ 35 |
บรรพบุรุษ | พันธกิจแมคโดนัลด์ครั้งที่สอง |
ผู้สืบทอด | รัฐบาลแห่งชาติที่สอง |
รัฐบาลแห่งชาติระหว่างเดือนสิงหาคมถึงตุลาคม พ.ศ. 2474 หรือที่รู้จักในชื่อรัฐบาลแห่งชาติที่หนึ่งเป็นรัฐบาลแห่งชาติชุดแรกจากชุดรัฐบาลแห่งชาติที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในสหราชอาณาจักร ก่อตั้งขึ้นโดยแรมซีย์ แมคโดนัลด์สใน ฐานะนายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรหลังจากการล่มสลายของรัฐบาลชนกลุ่มน้อย ชุดก่อน นำโดยพรรคแรงงานหรือที่รู้จักในชื่อกระทรวงแมคโดนัลด์ที่สอง
ในฐานะรัฐบาลแห่งชาติ ประกอบด้วยสมาชิกของพรรคอนุรักษ์นิยม พรรคเสรีนิยมและแรงงานแห่งชาติตลอดจนบุคคลจำนวนหนึ่งที่ไม่ใช่พรรคการเมือง กลุ่มเสรีนิยมที่แยกตัวออกมาสนับสนุนรัฐบาลแห่งชาติหลังจากการก่อตั้งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2474 แต่ไม่มีใครได้รับตำแหน่งในฝ่ายบริหารชุดใหม่ ต่อมารัฐมนตรีเสรีนิยมสองคนคืออเล็ก กลาสซีย์และจอห์น ไพบัสแปรพักตร์ไปเป็นพวกเสรีนิยม ไม่มีสมาชิกของพรรคแรงงานเนื่องจากแมคโดนัลด์สถูกไล่ออกจากพรรค พรรคแรงงานเป็นผู้นำฝ่ายค้าน
ผู้สนับสนุนพรรคแรงงานหลายคนมองว่าเป็นคนทรยศ แมคโดนัลด์สถูกไล่ออกจากพรรคแรงงาน และยังคงเป็นบุคคลที่เกลียดชังในพรรคแรงงานเป็นเวลาหลายปีหลังจากนั้น แม้ว่าเขาจะให้บริการที่ดีเยี่ยมแก่พรรคของเขาในช่วงแรกๆ ของชีวิตก็ตาม [1]
รูปแบบ

คณะรัฐมนตรีแรงงานที่กำลังจะหมดวาระ ซึ่งเป็นรัฐบาลเสียงข้างน้อย ไม่สามารถตกลงข้อเสนอลดรายจ่ายสาธารณะได้ นายกรัฐมนตรีแมคโดนัลด์สยื่นคำลาออกต่อพระเจ้าจอร์จที่ 5เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2474
กระทรวงใหม่ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2474 เมื่อแมคโดนัลด์สได้รับแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีอีกครั้ง ได้มีการแต่งตั้งคณะรัฐมนตรีที่มีขนาดเล็กกว่าปกติในวันรุ่งขึ้น กษัตริย์ทรงโน้มน้าวแมคโดนัลด์สว่าเป็นหน้าที่ของพระองค์ที่จะต้องจัดตั้งรัฐบาลใหม่เพื่อแก้ไขวิกฤติทางการเงิน แนวคิดดั้งเดิมคือรัฐบาลแห่งชาติมีอิสระที่จะดึงเอาความสามารถของสมาชิกของทุกพรรค เพื่อจะได้เป็นตัวแทนของประเทศโดยรวม แทนที่จะเป็นแนวร่วมของพรรคการเมืองต่างๆ เช่นเดียวกับที่มีอยู่ระหว่างปี 1915 ถึง 1922 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากร่างกายหลักของพรรคแรงงานปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ รัฐบาลจึงประกอบด้วยสมาชิกจากกลุ่มผู้สนับสนุนแรงงานแห่งชาติ กลุ่มเล็กๆ ของ แม คโดนัลด์ ส พรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคเสรีนิยม
พรรคเสรีนิยมถูกแบ่งออกเป็นสามฝ่าย พรรคกระแสหลักที่นำโดยเซอร์เฮอร์เบิร์ต ซามูเอลซึ่งเคยเป็นรองหัวหน้าพรรคก่อนการจัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติ ยังคงสนับสนุนการค้าเสรีต่อไป กลุ่มเสรีนิยมแห่งชาติที่นำโดยเซอร์จอห์น ไซมอนยอมรับนโยบายลัทธิกีดกันทางการค้าแบบอนุรักษ์นิยม ฝ่ายเสรีนิยมทั้งสองกลุ่มนี้เป็นผู้สนับสนุนกระทรวงแห่งชาติ กลุ่มที่สามนำโดยเดวิด ลอยด์ จอร์จ (ต่อมาถูกเรียกว่ากลุ่มเสรีนิยมอิสระ ) ในขั้นต้นสนับสนุนการจัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติโดยมีสองคน ( กวิลิม ลอยด์ จอร์จและโกรอนวี โอเว่น) เข้ารับตำแหน่ง เดวิด ลอยด์ จอร์จ ได้รับการคาดหวังให้เข้าร่วมรัฐบาลหลังจากฟื้นตัวจากการผ่าตัดหลังจากการผ่าตัดต่อมลูกหมาก ในขณะที่เขายังคงเป็นผู้นำอย่างเป็นทางการของพรรคเสรีนิยม อย่างไรก็ตาม เขาปฏิเสธที่จะสนับสนุนให้มีการเลือกตั้งทั่วไป และชักชวนผู้สนับสนุนให้ออกจากรัฐบาลและหันไปต่อต้าน
การเลือกตั้งทั่วไป
รัฐบาลแห่งชาติของแมคโดนัลด์สเดิมไม่ได้ตั้งใจจะต่อสู้กับการเลือกตั้งทั่วไป แต่ภายใต้แรงกดดันแบบอนุรักษ์นิยม ไม่นานก็ถูกเรียกตัว พรรคเสรีนิยมซามูเอลไม่เห็นด้วยกับการเลือกตั้งทั่วไปแต่พบว่าไม่สามารถป้องกันการเลือกตั้งได้ รัฐสภาถูกยุบเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2474
การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2474เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2474 และนำไปสู่ชัยชนะอย่างถล่มทลายสำหรับผู้สมัครที่สนับสนุนรัฐบาลแห่งชาติ แม็กโดนัลด์สถาปนารัฐบาลของเขาขึ้นใหม่ในวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2474 โดยสถาปนารัฐบาลแห่งชาติในปี พ.ศ. 2474–35
ตู้
สิงหาคม 2474 – พฤศจิกายน 2474
- Ramsay MacDonald - นายกรัฐมนตรีและผู้นำสภา
- ท่าน Sankey – ท่านอธิการบดี
- สแตนลีย์ บอลด์วิน – ลอร์ดประธานาธิบดี
- ฟิลิป สโนว์เดน – นายกรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง
- เซอร์ เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล – รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย
- ลอร์ดรีดดิ้ง – รัฐมนตรีต่างประเทศและผู้นำสภาขุนนาง
- เซอร์ ซามูเอล ฮวาเร – เลขาธิการอินเดีย
- JH Thomas - รัฐมนตรีกระทรวงการปกครองและเลขานุการอาณานิคม
- เซอร์ฟิลิป คันลิฟฟ์-ลิสเตอร์ – ประธานคณะกรรมการการค้า
- เนวิลล์ แชมเบอร์เลน – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข
สำคัญ
- = สมาชิกสภาแรงงานแห่งชาติ
- = สมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยม
- = สมาชิกพรรคเสรีนิยม
สมาชิกของกระทรวง
รัฐบาลแห่งชาติที่หนึ่งประกอบด้วยสมาชิกของฝ่ายต่างๆ ดังต่อไปนี้:
สมาชิกคณะรัฐมนตรีมีสีหน้ากล้า หาญ
สำนักงาน | ชื่อ | งานสังสรรค์ | วันที่ | |
---|---|---|---|---|
นายกรัฐมนตรี | แรมซีย์ แมคโดนัลด์ | แรงงานแห่งชาติ | 24 สิงหาคม พ.ศ. 2474 – 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2474 | |
เสนาบดี | ท่านซันกี้ | แรงงานแห่งชาติ | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2474 | |
ท่านประธานสภา | สแตนลีย์ บอลด์วิน | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2474 | |
ท่านองคมนตรีผนึก | เอิร์ล พีล | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
เสนาบดีกระทรวงการคลัง | ฟิลิป สโนว์เดน | แรงงานแห่งชาติ | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2474 | |
เลขาธิการรัฐสภากระทรวงการคลัง | เซอร์ โบลตัน อายส์-มอนเซลล์ | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
เลขานุการฝ่ายการเงินการคลัง | วอลเตอร์ เอลเลียต | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
ขุนนางแห่งกระทรวงการคลัง | เดวิด มาร์เกสสัน | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 26 สิงหาคม พ.ศ. 2474 – 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2474 | |
เซอร์เฟรเดอริก เพนนี | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 – 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2474 | ||
อเล็ก กลาสซีย์ | เสรีนิยม[หมายเหตุ 2] | 14 กันยายน พ.ศ. 2474 – 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2474 | ||
มาร์ควิสแห่งทิทช์ฟิลด์ | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 – 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2474 | ||
ยวน วอลเลซ | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 – 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2474 | ||
รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ | มาร์ควิสแห่งการอ่าน | เสรีนิยม | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2474 | |
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศรัฐสภา | แอนโทนี่ อีเดน | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศกระทรวงมหาดไทย | เซอร์เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล | เสรีนิยม | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2474 | |
รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศกระทรวงมหาดไทย | โอลิเวอร์ สแตนลีย์ | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
พระเจ้าองค์แรกของกองทัพเรือ | เซอร์ออสเตน แชมเบอร์เลน | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2474 | |
รัฐสภาและเลขานุการการเงินกระทรวงทหารเรือ | เอิร์ลสแตนโฮป | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรและประมง | เซอร์จอห์น กิลมอร์ | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2474 | |
เลขาธิการรัฐสภากระทรวงเกษตรและประมง | ว่าง | |||
รมว.การบินฯ | ท่านอมุลรี | แรงงานแห่งชาติ | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2474 | |
รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ | เซอร์ฟิลิป แซสซูน | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
เลขาธิการแห่งรัฐสำหรับอาณานิคม | เจมส์ เฮนรี่ โธมัส | แรงงานแห่งชาติ | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2474 | |
รองเลขาธิการแห่งรัฐสำหรับอาณานิคม | เซอร์โรเบิร์ต วิลเลียม แฮมิลตัน | เสรีนิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
รัฐมนตรีต่างประเทศฝ่ายกิจการปกครอง | เจมส์ เฮนรี่ โธมัส | แรงงานแห่งชาติ | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2474 | |
รองเลขาธิการแห่งรัฐเพื่อกิจการการปกครอง | มัลคอล์ม แมคโดนัลด์ | แรงงานแห่งชาติ | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
ประธานคณะกรรมการการศึกษา | เซอร์โดนัลด์ แมคคลีน | เสรีนิยม | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2474 | |
เลขาธิการรัฐสภาคณะกรรมการศึกษาธิการ | เซอร์คิงสลีย์ วูด | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข | เนวิลล์ แชมเบอร์เลน | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2474 | |
เลขาธิการรัฐสภากระทรวงสาธารณสุข | เออร์เนสต์ ไซมอน | เสรีนิยม | 22 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
รัฐมนตรีต่างประเทศอินเดีย | เซอร์ซามูเอล ฮวาเร่ | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2474 | |
รองเลขาธิการแห่งรัฐอินเดีย | ว่าง | |||
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน | เซอร์เฮนรี่ เบตเตอร์ตัน | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2474 | |
เลขาธิการรัฐสภากระทรวงแรงงาน | มิลเนอร์ เกรย์ | เสรีนิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
เสนาบดีแห่งดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์ | มาร์ควิสแห่งโลเธียน | เสรีนิยม | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2474 | |
ผู้ชำระเงินทั่วไป | เซอร์ทิวดอร์ วอลเตอร์ส | เสรีนิยม | 4 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงบำนาญ | จอร์จ ไทรออน | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
เลขาธิการรัฐสภากระทรวงบำนาญ | ว่าง | |||
ไปรษณีย์ทั่วไป | วิลเลียม ออร์มสบี-กอร์ | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
ผู้ช่วยนายไปรษณีย์ทั่วไป | เกรแฮม ไวท์ | เสรีนิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
รัฐมนตรีต่างประเทศสกอตแลนด์ | เซอร์อาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ | เสรีนิยม | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2474 | |
รองเลขาธิการแห่งรัฐสกอตแลนด์ | โนเอล สเกลตัน | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
ประธานสภาการค้า | เซอร์ฟิลิป คันลิฟฟ์-ลิสเตอร์ | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2474 | |
เลขาธิการรัฐสภาคณะกรรมการการค้า | กวิลิม ลอยด์ จอร์จ | เสรีนิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
เลขาธิการการค้าต่างประเทศ | เซอร์เอ็ดเวิร์ด ยัง | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
เลขาธิการเหมืองแร่ | ไอแซค ฟุต | เสรีนิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม | จอห์น ไพบัส | เสรีนิยม[หมายเหตุ 3] | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
เลขาธิการรัฐสภากระทรวงคมนาคม | จอร์จ กิลเลตต์ | แรงงานแห่งชาติ | 4 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
รัฐมนตรีกระทรวงการสงคราม | มาร์ควิสแห่งครูว์ | เสรีนิยม | 26 สิงหาคม พ.ศ. 2474 | |
รองปลัดกระทรวงการสงคราม | ว่าง | |||
เลขานุการฝ่ายการเงินของสำนักงานการสงคราม | อัลเฟรด ดัฟฟ์ คูเปอร์ | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
กรรมาธิการคนแรกของงาน | มาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รี | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 25 สิงหาคม พ.ศ. 2474 | |
อัยการสูงสุด | เซอร์วิลเลียม โจวิตต์ | แรงงานแห่งชาติ | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
ทนายความทั่วไป | เซอร์โธมัส อินสกิป | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
ท่านทนาย | เครกี เมสัน เอทชิสัน | แรงงานแห่งชาติ | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
ทนายความทั่วไปของสกอตแลนด์ | จอห์น ชาลส์ วัตสัน | แรงงานแห่งชาติ | 4 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
เหรัญญิกของครัวเรือน | เซอร์จอร์จ เฮนเนสซี บาท | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
ผู้ควบคุมครัวเรือน | โกรอนวี่ โอเว่น | เสรีนิยม | 14 กันยายน พ.ศ. 2474 | |
รองสภาครัวเรือน | เซอร์เฟรเดอริก ชาร์ลส์ ทอมสัน | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 3 กันยายน พ.ศ. 2474 |
หมายเหตุ
- ↑ จากข้อมูลของ Eccleshall & Walker (2002:273) และ Stanton (2000:26) Baldwin เป็นรองนายกรัฐมนตรีที่มีประสิทธิผลในคณะรัฐมนตรีที่ครอบงำโดยฝ่ายอนุรักษ์นิยม เขาทำหน้าที่เป็นประธานสภา
- ↑ ต่อมา กลาสซีย์ได้เข้าร่วมพรรคเสรีนิยมแห่งชาติ
- ↑ ต่อมา ไพบัสได้เข้าร่วมพรรคเสรีนิยมแห่งชาติ
เชิงอรรถ
- ↑ ประวัติศาสตร์สังคมของชนชั้นแรงงานอังกฤษ ค.ศ. 1815–1945 โดย เอริก ฮอปกินส์
อ้างอิง
- บาสเซตต์, เรจินัลด์. วิกฤตการณ์ทางการเมือง พ.ศ. 2474 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2, Aldershot: Macmillan 1986) ISBN 0-566-05138-9
- เอ็กเคิลแชล; วอล์คเกอร์, โรเบิร์ต, สหพันธ์. (มิถุนายน 2545). พจนานุกรมชีวประวัติของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ เราท์เลดจ์. ไอเอสบีเอ็น 978-1-134-66231-9.
- ฮาวเวลล์, เดวิด. พรรคแมคโดนัลด์ส: อัตลักษณ์แรงงานและวิกฤติ พ.ศ. 2465-2474 (Oxford UP 2002) ไอ0-19-820304-7
- ไฮด์, เอช. มอนต์โกเมอรี่. บอลด์วิน: นายกรัฐมนตรีที่ไม่คาดคิด (1973)
- เจนกินส์, รอย. Baldwin (1987) ข้อความที่ตัดตอนมาและการค้นหาข้อความ
- โมวัต, ชาร์ลส ลอช. สหราชอาณาจักรระหว่างสงคราม: 1918–1945 (1955) PP 413–79
- เรย์มอนด์, จอห์น, เอ็ด. The Baldwin Age (1960) บทความโดยนักวิชาการ 252 หน้า; ออนไลน์
- ฉลาด, นิค. รัฐบาลแห่งชาติ 1931–40 (มักมิลลัน 1999) ไอ0-333-69131-8
- สแตนตัน, ฟิลิป (2000) สหราชอาณาจักร 1905–1951 เนลสัน ธอร์นส์. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7487-4517-3.
- เทย์เลอร์ ประวัติศาสตร์อังกฤษ AJP 2457-2488 (2508) หน้า 321–88
- ธอร์ป, แอนดรูว์. สหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษที่ 1930 ทศวรรษแห่งการหลอกลวง , (Oxford: Blackwell, 1992). ไอ0-631-17411-7
- วิลเลียมสัน, ฟิลิป. วิกฤตการณ์แห่งชาติและรัฐบาลแห่งชาติ การเมืองอังกฤษ เศรษฐกิจ และจักรวรรดิ, พ.ศ. 2469–2475 (Cambridge UP, 1992) ไอ0-521-36137-0
- Cawood, Ian, (10 พฤษภาคม 2556), 'แนวร่วมเสรีนิยม - อนุรักษ์นิยม - 'เรื่องตลกและการฉ้อโกง'? ประวัติศาสตร์และนโยบาย . http://www.historyandpolicy.org/policy-papers/papers/liberal-conservative-coalitions-a-farce-and-a-fraud