นาตาลี อิมบรูเกลีย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

นาตาลี อิมบรูเกลีย
Natalie Imbruglia Cannes.jpg . นาตาลี อิมบรูเกลีย Cannes.jpg
เกิด
นาตาลี เจน อิมบรูเกลีย

( 1975-02-04 )4 กุมภาพันธ์ 2518 (อายุ 47 ปี)
สัญชาติ
  • ออสเตรเลีย
  • อังกฤษ
อาชีพ
  • นักร้อง
  • นักแสดงหญิง
  • แบบอย่าง
ปีที่ใช้งาน1991–ปัจจุบัน
คู่สมรส
( ม.  2003; div.  2008 )
เด็ก1
ญาติลอร่า อิมบรูเกลีย (น้องสาว)
อาชีพนักดนตรี
ประเภทป๊อปร็อค
เครื่องมือร้อง
ป้าย
เว็บไซต์natalieimbruglia .com

นาตาลี เจน อิ มบรูเกลีย ( / ɪ m ˈ b r l i ə / im- BROO -lee-ə , ภาษาอิตาลี:  [imˈbruʎʎa] ; เกิดเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518) เป็นนักร้องและนักแสดงชาวอังกฤษ-ออสเตรเลีย ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เธอเล่น เป็น เบธ เบรนแนนในละครโทรทัศน์เรื่องNeighborsของ ออสเตรเลีย สามปีหลังจากออกจากรายการ เธอเริ่มต้นอาชีพนักร้องด้วยการ คัฟเวอร์ เพลง " Torn " ของ Ednaswap บนชาร์ตเพลง อัลบั้มต่อมาของเธอLeft of the Middle(1997) ขายได้ 7 ล้านเล่มทั่วโลก อัลบั้มถัดไปอีก 5 อัลบั้มของ Imbruglia มียอดขายรวม 3 ล้านชุดทั่วโลก และรางวัลที่เธอได้รับ ได้แก่ARIA Awards แปดรางวัล , Brit Awards สองรางวัล , รางวัล Billboard Music Award หนึ่งรางวัล และการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Grammy อีก 3 รายการ

Imbruglia ได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมทั้งJohnny English ที่ออกฉายในปี 2003 และภาพยนตร์อินดี้ของออสเตรเลียในปี 2009 Closed for Winter เธอเป็นนางแบบให้กับหลายแบรนด์ เช่นL'Oreal , Gapและ Kailis

ในบรรดางานการกุศลอื่นๆ Imbruglia ทำหน้าที่เป็นโฆษกของVirgin Unite มาอย่างยาวนาน และรณรงค์เพื่อสร้างจิตสำนึกเกี่ยวกับ ทวาร ทาง สูติกรรม

เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2564 Imbruglia ได้ประกาศบน หน้า Twitter อย่างเป็นทางการ ว่าซิงเกิ้ล " Build It Better " ของเธอจะวางจำหน่ายในวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2564 [1]เป็นซิงเกิ้ลแรกจากสตูดิโออัลบั้มที่หกของเธอFirebirdซึ่งออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2564 [2]อัลบั้มนี้แสดงถึงการกลับมาสู่วงการเพลงอีกครั้งหลังจากหายไปนานถึง 6 ปี ในระหว่างที่เธอบอกว่าเธอประสบกับ [3]เธอยังได้รับรางวัลชุดที่สามของThe Masked Singer UKในชื่อ "แพนด้า"

ชีวิตและอาชีพ

2518-2537: ชีวิตในวัยเด็กและการเริ่มต้นอาชีพ

อิมบรูเกลียเกิดเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518 ที่ซิดนีย์ประเทศออสเตรเลีย เป็นลูกสาวคนที่สองในจำนวนสี่ของแมกซีน (แอนเดอร์สัน) และเอลเลียต อิมบรูเกลีย [4]พ่อของเธอมีเชื้อสายอิตาลี ( ชาวซิซิลีจากลิปารีซึ่งอพยพมาอยู่ออสเตรเลียพร้อมกับครอบครัวของเขาอายุห้าขวบ) และแม่ของเธอมีเชื้อสายไอริชสก็อตแลนด์ และอังกฤษโดยมีบรรพบุรุษที่เดินทางมาถึงออสเตรเลียในฐานะนักโทษในกองเรือ ที่หนึ่ง . [5] [6] [7] Imbruglia เติบโตขึ้นมาในBerkeley Vale, New South Walesและเข้าเรียนที่Mater Dei College. ตอนอายุสิบห้า เธอย้ายไปซิดนีย์กับครอบครัว[7]และเรียนบัลเล่ต์แท็ปและการ เต้นรำที่ราบสูง

Imbruglia ปรากฏตัวในโฆษณาทางโทรทัศน์ของออสเตรเลียเรื่องCoca-ColaและขนมTwistiesของ ออสเตรเลีย เธอออกจากโรงเรียนเมื่ออายุสิบหกเพื่อติดตามการแสดง เธอได้รับบทบาทเป็นเบธ เบรนแนน ใน ละครโทรทัศน์เรื่อง Neighborsของออสเตรเลียซึ่งเธอได้ร่วมบ้านร่วมกับเบ็น มิตเชลล์ ซึ่งรับบทเป็นคาเมรอน ฮัดสัน [8] [9]เมื่อถึงสิ้นปีที่สอง เธอออกจากรายการเพื่อย้ายไปลอนดอนในปี 1994 [7]เธอได้พบกับแอนน์ บาร์เร็ต ซึ่งกลายมาเป็นผู้จัดการของเธอและโน้มน้าวให้เธอบันทึกการสาธิตเพลงสี่เพลง [7]เธอเซ็นสัญญาบันทึกกับBMGหลังจากการสาธิตของ " Torn" ประทับใจRCA Records .

1997–2000: ซ้ายของการพัฒนาระดับกลางและระดับนานาชาติ

ซิงเกิลสากลเพลงแรกของ Imbruglia " Torn " เป็น เพลงคัฟเวอร์ เพลงEdnaswap [10]ถึงอันดับ 2 ในUK Singles Chartในเดือนพฤศจิกายน 1997 [11]ขึ้นอันดับหนึ่งในการออกอากาศทั่วโลกและอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Airplay เป็นเวลา 14 สัปดาห์ มียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านเล่มในสหราชอาณาจักรเพียงแห่งเดียว ในปี 2011 เพลง "Torn" เป็นเพลงที่เล่นมากที่สุดทางวิทยุของออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1990 โดยเล่น 300,500 ครั้งตั้งแต่ปี 1997 โดยเฉลี่ย 75 ต่อวัน โดยอิงจากข้อมูลที่รวบรวมโดย Australian Performing Rights Association (APRA) (12)

มันถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลวิทยุในสหรัฐอเมริกา แต่ไม่ใช่ในรูปแบบซีดี ซิงเกิ้ลนี้อยู่ในชาร์ต Hot 100 Airplay ของ Billboard เป็นเวลา 14 สัปดาห์ ในขณะนั้น ซิงเกิ้ลที่ไม่ได้วางจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ไม่สามารถอยู่ในชาร์ต Hot 100 โดยรวมได้ (ยอดขายรวมและออกอากาศ) เมื่อถึงเวลาที่นโยบายเปลี่ยนแปลง "Torn" ก็กำลังมุ่งหน้าสู่ชาร์ต ดังนั้นจุดสูงสุดของ Hot 100 จึงจบลงที่ 42 ซิงเกิ้ลยังขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Top 40 Mainstream/CHR Pop และ Adult Top 40

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2540 ได้ทำลายสถิติการออกอากาศในสหราชอาณาจักร (ละครมากกว่า 2,000 เรื่อง) เป็นเวลาหกสัปดาห์ เป็นที่ 1 เป็นเวลา 14 สัปดาห์ในชาร์ตวิทยุของสหราชอาณาจักร เท่ากับ"Fairground" ของSimply Red เท่านั้น Rick Deesในรายการ Top 40 Chart ของเขา ได้ชื่อว่า "Torn" เป็น 'ซิงเกิลวิทยุอันดับหนึ่งของปี 1990' ในรายการ 2000 Millennium Countdown ที่ออกอากาศจาก KIIS-FM ในวันส่งท้ายปีเก่า

อิมบรูเกลียปรากฏตัวพร้อมกับเดวิด อาร์มันด์ระหว่าง 'การเต้นรำแบบแปลความหมาย' ของเขาเพื่อร้องเพลงTorn ที่งาน The Secret Policeman's Ball (2006)ของ แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล

อัลบั้มเปิดตัวของ Imbruglia Left of the Middleออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2540 ขายได้ 350,000 รายการในสหราชอาณาจักรภายในสามสัปดาห์หลังจากปล่อยและได้รับการรับรองระดับแพลตตินัม มียอดขาย 7 ล้านเล่ม [13]ซิงเกิ้ลที่สองในสหราชอาณาจักรรองจาก "Torn" คือ " Big Mistake " ซึ่งเปิดตัวในอันดับที่ 2 " Wishing I Was There " ประสบความสำเร็จน้อยกว่า โดยขึ้นถึงอันดับที่ #19 "Wishing I Was There" ขึ้นถึงอันดับ 2 ในรายการวิทยุของสหราชอาณาจักรในฤดูร้อนปี 1998 และในสหรัฐฯ ขึ้นถึงอันดับที่ 14 ในรายการ Top 40 Show ซิงเกิลสุดท้ายจากLeft of the Middleคือ " Smoke"การตอบรับถูกแบ่งออกมากกว่าเดิม เป็นเพลงฮิตในสหราชอาณาจักรและติด 5 อันดับแรก ขณะที่ในออสเตรเลียพลาด 40 อันดับแรก ในที่สุดอัลบั้มนี้ก็มียอดขายหลักล้านหลังจากทำชาร์ตได้ดีในหลายประเทศและเข้าสู่วงการ 10 อันดับแรกในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ในปี 1999 เธอบันทึกเพลงคัฟเวอร์ " Never Tear Us Apart " โดย INXS ร่วมกับTom Jonesซึ่งปรากฏในอัลบั้มReload ของ เขา

ซิงเกิล "Torn" และ อัลบั้ม Left of the Middle ได้รับ รางวัล ARIA Awards ของ Imbruglia หก รางวัล ในปี 1998 [14]ในขณะที่ซิงเกิล "Wishing I Was There" และความสำเร็จโดยรวมของเธอทำให้เธอได้รับรางวัล ARIA อีกสองรางวัลในปี 1999 [15]และเอ็มทีวีอวอร์ดสาขาศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมในปี 2541 และ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลแกรม มีสามสาขา ในปี 2542 ในปีนั้น เธอได้รับรางวัลบริตอวอร์ดสองรางวัลในสาขานักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมระดับนานาชาติและสาขาสตรีนานาชาติยอดเยี่ยม [16]เธออยู่ในอันดับที่ 11 ในศิลปินเดี่ยวแห่งปีของ Rock of the Net ในปี 2541 และอันดับที่ 76 ในปี 2544 Imbruglia ผูกมัดข้อตกลงสี่อัลบั้มของเธอกับ BMG หลังจากอัลบั้มรวบรวมของ เธอรุ่งโรจน์: คนโสด 97–07 .

2001–2004: เกาะไวท์ลิลลี่

อัลบั้มต่อไปของ Imbruglia คือเกาะ White Lilies Islandในปี 2544 ได้รับการตั้งชื่อตามที่เธออาศัยอยู่ข้างแม่น้ำเทมส์ที่วินด์เซอร์ Imbruglia ร่วมเขียนเพลงทุกเพลงตลอดสามปี ซิงเกิ้ลแรกของอัลบั้ม " That Day " มีสไตล์แตกต่างจากซิงเกิ้ลของเธอแต่ไม่ถึง 10 อันดับแรกของสหราชอาณาจักร ในสหรัฐอเมริกา " Wrong Impression " เป็นซิงเกิลแรกและติดชาร์ตในชาร์ตHot 100 Singlesและชาร์ตร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ ในสหราชอาณาจักรทำได้ดีกว่าวันนั้นเล็กน้อย " Beauty on the Fire " ซิงเกิ้ลสุดท้ายแทบไม่ได้เข้าชาร์ตทั่วโลก และไม่ติด 50 อันดับแรกในออสเตรเลีย อัลบั้ม ฉาวโฉ่ในเรื่องอื้อฉาวรูทคิทป้องกันการคัดลอกของ Sony BMGขายได้ 1 ล้าน แต่ไม่ทำซ้ำความสำเร็จของLeft of the Middle

อิมบรูเกลีย (กลาง) ในเมืองเนเปิลส์ประเทศอิตาลี พ.ศ. 2548

อัลบั้มที่สามของ Imbruglia คือในเดือนพฤศจิกายน 2546 ค่ายเพลงปฏิเสธที่จะปล่อยมัน เธอได้รับเพลงที่บันทึกร่วมกับโปรดิวเซอร์เพลงป๊อป ชาวสวีเดนBloodshy & Avant เธอและค่ายเพลงแยกทางกันเมื่อต้นปี 2547 สี่เดือนต่อมาเธอเซ็นสัญญากับ Brightside Recordings ซึ่งก่อตั้งโดย Hugh Goldsmith อดีตผู้บริหารของ Innocent Records ในปี 2546 เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์ล้อเลียนสายลับ " Johnny English " ซึ่งแสดงเป็นลอร่าผู้เป็นที่รักของโรวัน แอตกินสัน ในรูปแบบสาวบอนด์

2548-2551: นับถอยหลังวัน

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2548 อัลบั้มที่สามของ Imbruglia Counting Down the Daysมี " Shiver " เป็นซิงเกิ้ลแรก "Shiver" กลายเป็นซิงเกิ้ลที่ยาวที่สุดในสหราชอาณาจักรนับตั้งแต่ "Torn" ติดอันดับชาร์ตออกอากาศของสหราชอาณาจักรเป็นเวลาหลายสัปดาห์ โดยแตะอันดับที่แปดในสหราชอาณาจักร กลายเป็นเพลงที่เล่นมากที่สุดในปี 2548 Counting Down The Daysกลายเป็นอัลบั้มแรกของเธอที่ขึ้นสู่จุดสูงสุดในชาร์ตอัลบั้ม

"Sanctuary" เป็นซิงเกิ้ลที่สองจากอัลบั้มและซิงเกิ้ลที่ส่งไปยังสถานีวิทยุ ต่อมาได้เปลี่ยนการตัดสินใจเป็นเพลงไตเติ้ล"Counting Down the Days"โดยสถานีต่างๆ ได้ขอให้เล่นเวอร์ชันอัลบั้ม เพราะวิทยุมิกซ์ยังไม่เสร็จ ซิงเกิ้ลเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคมไม่ประสบความสำเร็จในชาร์ตซิงเกิ้ลมากเท่ากับ "Shiver" แม้ว่าจะจุดประกายความสนใจในอัลบั้มและได้รับการออกอากาศในสหราชอาณาจักร เนื่องจากซิงเกิ้ลนี้ อัลบั้มจึงกลับเข้าสู่ 40 อันดับแรกในชาร์ตสหราชอาณาจักรอีกครั้ง

Imbruglia ได้จัดทัวร์ยุโรปเล็กๆ (ครั้งแรกของเธอตั้งแต่Left of the Middle ) ในปลายเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน แม้ว่าอัลบั้มจะไม่เคยเข้าสู่ UK Top 40 อีกครั้ง แต่คอนเสิร์ตหลายรายการขายหมด โดยเฉพาะลอนดอน

อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดเป็นลำดับที่ 100 ในปี 2548 โดยขายได้ 204,877 ชุดในสหราชอาณาจักร [17]

Imbruglia เริ่มต้นในอัลบั้มที่สี่ของเธอในปลายปี 2005 ในช่วงกลางปี ​​2550 แผนการเปลี่ยนแปลงและบริษัทแผ่นเสียงของเธอได้ออกการรวบรวมเพลง 10 ปีของ Imbruglia ซิงเกิ้ลเดียวจากอัลบั้ม – " Glorious " ฉายรอบปฐมทัศน์ในBBC Radio 1ในรายการ Chris Moyles Show The Singles Collection เปิดตัวที่อันดับ 5 ในสหราชอาณาจักร รวมทั้งซิงเกิล "Glorious" และดีวีดีวิดีโอของ Imbruglia อัลบั้มขายได้ 600,000 ก๊อปปี้

2552-2557: Come to Life , ช่องว่างทางดนตรีและการเปิดตัวบนเวที

อิมบรูเกลียในบูคาเรสต์โรมาเนีย ปี 2008

ในช่วงปลายปี 2551 ในปีที่สองของการทำงานในอัลบั้มCome to Life ในปี 2552 ของเธอ Imbruglia ได้แยกทางกับBrightside/Sony BMG ซึ่งเป็นค่ายเพลง ของ เธอ [18]เธอได้รับสิทธิ์ในเพลงที่บันทึกไว้สำหรับอัลบั้มและวางแผนที่จะบันทึกในสังกัดของเธอเอง Malabar Records [19]เพลงที่เขียนร่วมกับBen Hillier , Dave McCrackenสามีของเธอคือDaniel Johns , Gary Clark , Jamie Hartman, Paul Harris , Shep Solomon และChris MartinจากColdplay เพลงบางเพลงผลิตโดย Hillier และมิกซ์โดย Danton Supple

พร้อมกับการรณรงค์โฆษณาทางโทรทัศน์และการแถลงข่าว[20] Come to Lifeได้รับการปล่อยตัว ผ่านIsland Recordsเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2552 ที่ประเทศออสเตรเลีย มันเข้าสู่ชาร์ตอัลบั้มของออสเตรเลียที่ #67 เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2552 ทำให้เป็นอัลบั้มที่มีผลงานแย่ที่สุดของอิมบรูเกลียจนถึงปัจจุบัน โดยขายได้เพียง 750 ก๊อปปี้ในสัปดาห์แรกที่ออกจำหน่าย และใช้เวลาเพียงสองสัปดาห์ในท็อป 100 [21]ได้มีการประกาศ ว่าอัลบั้มจะออกในสหราชอาณาจักร (UK) ในวันที่ 3 พฤษภาคม 2010 นำหน้าด้วยเพลง " Scarsจะออกเป็นซิงเกิลในวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2553 ตามปฏิกิริยาที่น่าผิดหวังในชาร์ตออสเตรเลีย การเปิดตัวอัลบั้มอย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักร และซิงเกิล ถูกเลื่อนออกไป และถูกยกเลิก[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]แผนการทั้งหมดที่จะเปิดตัวอัลบั้มใน สหรัฐอเมริกาก็ถูกยกเลิกเช่นกัน โดยอัลบั้มนี้เปิดให้ใช้งานออนไลน์ผ่านAmazon Musicได้ในที่สุด[22]

หลังจากความล้มเหลวของCome to Life Imbruglia ได้หยุดพักงานดนตรีเป็นเวลา 6 ปี และเปลี่ยนความสนใจของเธอกลับไปเป็นการแสดง Imbruglia ย้ายไปลอสแองเจลิสและจ้าง Ivana Chubbuck ผู้ฝึกสอนการแสดง [23]เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์สามเรื่องในอีกห้าปีข้างหน้าClosed for Winter (2009) Underdogs (2013) และAmong Ravens (2014)

ในเดือนเมษายน 2014 อิมบรูเกลียเปิดตัวบนเวทีของเธอในการผลิตรายการThings We Do For Love ในสหราชอาณาจักร ที่Theatre Royal, Bath [24] [25]

2014–2018: ชาย

Imbruglia แสดงในปี 2015

เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2014 Imbruglia เซ็นสัญญากับSony Masterworksและวางแผนที่จะทำอัลบั้มแรกของเธอในห้าปี โดยครอบคลุมเพลงที่มีชื่อเสียงโดยศิลปินชายหลายกลุ่ม [26]ซิงเกิ้ลแรกเป็นเพลงคัฟเวอร์ของ " Instant Crush " โดยDaft Punk นำ เสนอโดยJulian Casablancas Maleเปิดตัวเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2558 ซึ่งเป็นสตูดิโออัลบั้มที่ 5 ของเธอ [27] [28]ในช่วงฤดูใบไม้ผลิของปี 2017 อิมบรูเกลียได้พาอะคูสติกทัวร์ไปยุโรปเพื่อสนับสนุนอัลบั้มนี้ [29]ในปี 2018 เธอยังคงออกทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักร

2018–ปัจจุบัน: Firebird

ใน โพสต์ Instagramในเดือนพฤศจิกายน 2018 Imbruglia ระบุว่าเพลงใหม่จะครบกำหนดในปี 2019 [30]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 มีการประกาศว่าAlbert Hammond Jr.แห่งThe Strokesอยู่ในสตูดิโอโดย Imbruglia กำลังทำงานเพลงใหม่พร้อมกับโปรดิวเซอร์ Strokes กัส โอเบิร์ก . [31]

Imbruglia เซ็นสัญญากับBMGในเดือนกรกฎาคม 2019 ซึ่งเป็นค่ายเพลงดั้งเดิมของเธอตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2007 โดยมีแผนที่จะออกอัลบั้มที่มีเนื้อหาใหม่ในช่วงปี 2020 [32]สิ่งนี้ถูกผลักกลับไปเป็นปี 2021 [33]

เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2564 อิมบรูเกลียได้ปล่อยเพลง "Build It Better" ซิงเกิ้ลแรกจากสตูดิโออัลบั้มที่หกของเธอFirebirdซึ่งออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2564 [2] [1]วิดีโออย่างเป็นทางการสำหรับ "Build It Better" กำกับโดยเอมี่ เบ็คเกอร์-เบอร์เน็ตต์ ออกแบบท่าเต้นโดย Gregory Haney และ Alex Sarmiento [34] [35] "Build It Better" ไม่ได้เข้าสู่ชาร์ต UK Top 100 อย่างเป็นทางการ แต่ขึ้นถึงอันดับที่ #67 บน Official Singles Sales Chart Top 100 และที่ 66 ใน Official Singles Download Chart Top 100 [36] [37]

ในปี พ.ศ. 2565 อิมบรูเกลียได้รับรางวัลThe Masked Singer รุ่น ที่สามของอังกฤษในชื่อ "แพนด้า" [38] Imbruglia ปล่อยเพลง "Story of My Life" เวอร์ชันของเธอ (เพลงที่เธอแสดงในรายการ) เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ได้เปิดตัวใน UK Singles Sales Chart Top 100 ที่อันดับ 49 [39]อัลบั้มFirebird re -เข้าสู่ชาร์ต UK Official Album Downloads ที่อันดับ 32. [40]

กิจการอื่นๆ

ในเดือนพฤษภาคม 2010 อิมบรูเกลียกลายเป็นผู้ตัดสินในฤดูกาลที่สองของThe X Factorเวอร์ชันออสเตรเลีย เธอให้คำปรึกษาในหมวด Girls ซึ่งการกระทำสุดท้ายของเธอ Sally Chatfield เป็นรองชนะเลิศของซีรีส์ ในปี 2011 เธอไม่ได้กลับมาในฤดูกาลที่สามและถูกแทนที่โดยNatalie Bassingthwaighte [41]

ในเดือนมิถุนายนของปีนั้น อิมบรูเกลียปรากฏตัวในรายการต้นฉบับของอังกฤษซึ่งเธอเป็นกรรมการรับเชิญสำหรับการออดิชั่นเบอร์มิงแฮมใน ซีรี ส์ ที่เจ็ด

ในปี 2016 Imbruglia ได้รับเลือกให้แสดงในซีซันที่ 2 ของละครโทรทัศน์เรื่องFirst Contactทาง สถานี SBS [42]

ชีวิตส่วนตัว

อิมบรูเกลียในปี 2554

ความสัมพันธ์และสัญชาติ

Natalie Imbruglia เป็นพี่สาวของนักร้อง-นักแต่งเพลงLaura Imbruglia

Imbruglia ออกเดท กับ David Schwimmer นักแสดงชาวอเมริกัน ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 [43]

ในปี 1999 Imbruglia ได้พบกับDaniel Johns ฟรอนต์แมน Silverchairที่คอนเสิร์ตของวงในลอนดอน พวกเขาเริ่มออกเดทหลังจากพบกันอีกครั้งที่งานARIA Awards After Party ที่ Gazebo Hotel ในซิดนีย์ในเดือนตุลาคมของปีเดียวกัน [44]หลังจากหลายปีของความสัมพันธ์แบบเปิดและปิด[45] [46]พวกเขาประกาศหมั้นของพวกเขาไม่นานก่อนวันคริสต์มาส 2002, [47]และพวกเขาแต่งงานกันในวันส่งท้ายปีเก่า 2546 ในพิธีที่ชายหาดในพอร์ตดักลาสควีนส์แลนด์ ออสเตรเลีย. [48] ​​Imbruglia ระบุในการสัมภาษณ์ปี 2002 ว่าการพบ Johns ช่วยเธอจากภาวะซึมเศร้า [45] Johns แต่งเพลง "Satisfied" สำหรับอัลบั้มของ Imbruglia ในปี 2005Counting Down the Daysซึ่งเขายังผลิต [49]และร่วมเขียนเพลง "ต้องการ " จากอัลบั้ม Come to LifeของImbruglia ในปี 2009 [50] [51]อิมบรูเกลียเขียนซิงเกิล " Counting Down the Days " ของเธอในปี 2548 เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางไกลของพวกเขา ขณะที่อิมบรูเกลียอยู่ในลอนดอน และจอห์นอาศัยอยู่ที่ออสเตรเลีย [48] ​​พวกเขาประกาศการหย่าร้างเมื่อวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2551 โดยระบุว่า "เราเพิ่งแยกจากกันเพราะไม่สามารถใช้เวลาร่วมกันได้เพียงพอ" [52]

Imbruglia ได้สัญชาติอังกฤษในปี 2013 [53] [54]

อิมบรูเกลียมีรอยสักภาษาสันสกฤต / จารึกภาษาฮินดู " ชรียา " ที่คอ ซึ่งเป็นคำภาษาสันสกฤตที่แปลว่า "มงคล" หรือ "สวย" ซึ่งเป็นรอยสักแบบจีนที่เท้าซ้ายซึ่งหมายถึง "ความกล้าหาญ" และสันสกฤตอุ้มที่หลังส่วนล่าง

เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2019 อิมบรูเกลียประกาศบนอินสตาแกรมว่าเธอได้ให้กำเนิดลูกชายแล้ว และตั้งชื่อเขาว่าแม็กซ์ วาเลนไทน์ อิมบรูเกลีย เด็กตั้งครรภ์โดยใช้IVFและอสุจิจากผู้บริจาคที่ไม่มีชื่อ [55]

การกุศล

รางวัลและการเสนอชื่อ

รางวัล ปี ผู้ได้รับการเสนอชื่อ หมวดหมู่ ผลลัพธ์ อ้างอิง
APRA มิวสิกอะวอดส์ 1999 ความผิดพลาดครั้งใหญ่ งานต่างประเทศที่ทำผลงานได้ดีที่สุด ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง [58]
ปี 2549 " ตัวสั่น " ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง [59]
ARIA Music Awards 1998 ทางซ้ายของตรงกลาง อัลบั้มแห่งปี ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง [60]
ศิลปินหญิงยอดเยี่ยม วอน
พรสวรรค์ใหม่ที่ดีที่สุด วอน
Breakthrough Artist – อัลบั้ม วอน
เพลงป๊อปยอดเยี่ยม วอน
" ฉีกขาด " ซิงเกิลแห่งปี วอน
Breakthrough Artist – Single วอน
ซิงเกิลที่ขายดีที่สุด ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
ความผิดพลาดครั้งใหญ่ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
1999 ทางซ้ายของตรงกลาง อัลบั้มที่ขายดีที่สุด ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง [61]
ตัวเธอเอง ผลงานดีเด่น วอน
อยากให้ฉันอยู่ที่นั่น ศิลปินหญิงยอดเยี่ยม วอน
2002 เกาะดอกลิลลี่ขาว ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง [62]
2005 นับถอยหลังวัน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง [63]
รางวัลเพลงบิลบอร์ด 1998 " ฉีกขาด " ยอดนิยม 100 Airplay Track ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง [64]
ท็อป ผู้ใหญ่ ท็อป 40 แทรค วอน
ตัวเธอเอง ศิลปินผู้ใหญ่ยอดนิยมสูงสุด 40 คน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
รางวัลแกรมมี่ 1999 ตัวเธอเอง ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง [65]
ทางซ้ายของตรงกลาง อัลบั้มเพลงป็อปยอดเยี่ยม ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
" ฉีกขาด " การแสดงเพลงป็อปหญิงยอดเยี่ยม ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
MTV Europe Music Awards 1998 ตัวเธอเอง พระราชบัญญัติใหม่ที่ดีที่สุด ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง [66]
ผู้หญิงที่ดีที่สุด ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
" ฉีกขาด " เพลงที่ดีที่สุด วอน
รางวัลโม 1998 นาตาลี อิมบรูเกลีย นักแสดงร็อคแห่งปี วอน [67]
Australian Showbusiness Ambassador วอน
รางวัลเอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอะวอร์ด 1998 " ฉีกขาด " ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม วอน [68]
วิดีโอหญิงยอดเยี่ยม ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
ทางเลือกของผู้ชม ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
รางวัล NME 1998 ตัวเธอเอง วงใหม่ยอดเยี่ยม ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง [69]
ศิลปินเดี่ยวยอดเยี่ยม ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
1999 บุคคลที่พึงปรารถนาที่สุด วอน [70]
บุคลิกป๊อปยอดนิยมที่คุณชอบมากที่สุดในฐานะหมอของคุณ วอน
Žebřík มิวสิกอะวอดส์ 1997 ตัวเธอเอง หญิงสากลยอดเยี่ยม ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง [71]
1998 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
2005 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง [72]
ปี รางวัล หมวดหมู่ ประเทศ สำหรับ ผลลัพธ์
1999 รางวัลอุตสาหกรรมคอนเสิร์ต โพลสตา ร์ ทัวร์ศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม ยุโรป ตัวเธอเอง ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
รางวัล ECHO นักแสดงหน้าใหม่ระดับนานาชาติยอดเยี่ยม เยอรมนี ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
หญิงสากลยอดเยี่ยม ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
บริท อวอร์ดส์ ผู้มาใหม่ระดับนานาชาติ สหราชอาณาจักร ทางซ้ายของตรงกลาง วอน
ศิลปินเดี่ยวหญิงนานาชาติ สหราชอาณาจักร วอน
รางวัลขวัญใจประชาชน ดาวรุ่งที่ชื่นชอบ เรา ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
รางวัลเพลงอเมริกัน ป๊อป/ร็อค ศิลปินหน้าใหม่ที่ชื่นชอบ เรา ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
รางวัล Premios Amigo หญิงสากลยอดเยี่ยม สเปน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
ศิลปินหน้าใหม่/กลุ่มยอดเยี่ยม สเปน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
2000 IFPI รางวัลแพลตตินัมกว่า 2 ล้านยอดขาย โลก ทางซ้ายของตรงกลาง วอน
2002 Silver Clef Award รางวัลนานาชาติ สหราชอาณาจักร วอน
2005 รางวัล PPL แทร็กที่มีผลงานมากที่สุด สหราชอาณาจักร สั่น วอน
ปี 2549 เอ็นอาร์เจ มิวสิค อวอร์ด หญิงสากลยอดเยี่ยม ฝรั่งเศส นับถอยหลังวัน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
รางวัล Ivor Novello แทร็กที่มีผลงานมากที่สุด สหราชอาณาจักร สั่น ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
ปี 2009 เทศกาลภาพยนตร์ภาคแรกแห่งเอเชีย นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สิงคโปร์ ปิดให้บริการในฤดูหนาว ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
2012 InStyle ผู้หญิงมีสไตล์ ข่าวสารและความบันเทิง ออสเตรเลีย ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง

รายชื่อจานเสียง

ผลงานภาพยนตร์

ฟิล์ม

ปี ฟิล์ม บทบาท หมายเหตุ
พ.ศ. 2546 จอห์นนี่ อิงลิช ลอร์นา แคมป์เบลล์
ปี 2009 ปิดให้บริการในฤดูหนาว Elise Silverston
2013 Underdogs มิเชล สแตรทตัน
2014 ท่ามกลางกา เมดิสัน
2015 ลิตเติ้ล ลูปเปอร์ คริสเตน ไรท์

โทรทัศน์

ปี แสดง บทบาท หมายเหตุ
1992–1994 เพื่อนบ้าน เบธ เบรนแนน นักแสดงหลัก 252 ตอน
1997 กฎหมายที่ดิน เฟย์ วัตสัน ตอน "ฆ่าช้า"
1998 คืนวันเสาร์สด แขกรับเชิญดนตรี/ตัวเธอเอง
2002 ตำนานชนเผ่าที่สาบสูญ โคอาล่า นักพากย์
ปี 2009 ในความทรงจำของ Maia ตัวเธอเอง สารคดี
2010 The X Factor UK กรรมการรับเชิญ
2010 The X Factor ออสเตรเลีย ผู้พิพากษา/ตัวเธอเอง
2016 ติดต่อครั้งแรก ตัวเธอเอง 3 ตอน
2018 คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? ตัวเธอเอง
2022 หน้ากากนักร้อง แพนด้า สหราชอาณาจักร ซีรีส์ 3 ; ผู้ชนะ

โรงละคร

ปี แสดง บทบาท หมายเหตุ
2014 สิ่งที่เราทำเพื่อความรัก นิกกี้

คำรับรอง

ปี ชื่อ สื่อ หมายเหตุ
1989 Twisties โทรทัศน์ เธอแสดงในโฆษณาทางทีวีของ Twisties ในฐานะพนักงานเสิร์ฟ
1991 ร่าเริง โทรทัศน์ เธอเป็นเจ้าหญิงสับปะรดสำหรับโฆษณา
2002 ช่องว่าง พิมพ์ เธอเป็นนางแบบให้กับโฆษณาต่างๆ สำหรับแคมเปญ "For every generation, there's a Gap" [73]
2002–2006 L'Oreal สิ่งพิมพ์และโทรทัศน์ Imbruglia กลายเป็นโฆษกทั่วโลกของ L'Oréal หลังจากการเปิดตัวเกาะWhite Lilies เธอเป็นนางแบบให้กับผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางมากมายของลอรีอัล โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์มาสคาร่าและผลิตภัณฑ์บำรุงผิว เธอยังปรากฏตัวในโฆษณาทางทีวีหลายเรื่องสำหรับลอรีอัล ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 สัญญาห้าปีของเธอกับลอรีอัลหมดอายุและไม่ได้ยืดเยื้อ เนื่องจากในคำพูดของเธอระหว่างการปรากฏตัวในรายการ The Graham Norton Showเธอ "เห็นได้ชัดว่า ... ไม่คุ้มอีกต่อไปแล้ว" ซึ่งหมายถึงบริษัท สโลแกน "เพราะคุณมีค่า"
2005 สร้างประวัติศาสตร์ความยากจน โทรทัศน์ เธอเป็นหนึ่งในดาราที่ปรากฏในโฆษณาเวอร์ชั่นยุโรป
2008 เพตา พิมพ์ อิมบรูเกลียโพสต์ในโฆษณาต่อต้านขนสำหรับ People for the Ethical Treatment of Animal (PETA) ซึ่งเธอกำลังอุ้มกระต่ายไว้บนหน้าอกที่เปลือยเปล่าถัดจากสโลแกน "Try Telling Him It's Just a Little Fur Trim"
ปี 2009 Oxfam พิมพ์ แคมเปญ "Sustain Me" ของ Oxfamที่มี Imbruglia เป็นหนึ่งในโมเดลของพวกเขา โดยมุ่งเป้าไปที่การเน้นว่า Oxfam เป็นทางเลือกที่ทันสมัยและยั่งยืนกว่าสำหรับถนนสายหลัก เธอสวมเสื้อผ้ามือสองที่ออกแบบใหม่โดยนักออกแบบ Katie Shillingford
2554-2558 ไคลิส พิมพ์ โทรทัศน์ Imbruglia เป็นนางแบบและโฆษกของ Kailis Jewellery แบรนด์ไข่มุกสุดหรูของออสเตรเลียตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2015 [74] [75]

อ้างอิง

  1. ^ a b "ปั่นมาถึงจุดนี้แล้ว!!" . 16 มิถุนายน 2564 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2021 – ทางTwitter .
  2. ^ a b "Firebird โดย Natalie Imbruglia" . แอปเปิล มิวสิค. สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2021 .
  3. ^ วางจำหน่าย (25 กันยายน 2021) "Natalia Imbruglia 'ไม่สามารถแม้แต่จะร้องเพลง' เมื่อเธอตัดสินใจเลิกเล่นดนตรีก่อนอัลบั้มใหม่ของเธอ " ข่าวเอบีซี สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2021 .
  4. ^ "สุขสันต์วันเกิด: นาตาลี อิมบรูเกลีย อายุ 38 ปี" . ไทม์ส . 4 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2018 .
  5. ^ "คุณคิดว่าคุณเป็นใคร ออสเตรเลีย" . บีบีซี สตูดิ โอออสเตรเลีย สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2020 .
  6. ^ "นักโทษตั้งถิ่นฐาน" . มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นคร อส . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2020 .
  7. ↑ a b c d " NATALIE IMBRUGLIA: La biografia" . mtv.it
  8. Perfect Blend , 6 ธันวาคม 2008. สืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2019
  9. แมคแนร์ เจมส์ (1 เมษายน พ.ศ. 2548) "นาตาลี อิมบรูเกลีย: ขาดไม่ได้แล้ว" . อิสระ . สหราชอาณาจักร: บริษัท พิมพ์อิสระ จำกัด เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2555 .
  10. ^ "Imburglia Begins Post - อาชีพ"Torn" ป้ายโฆษณา. 8 กุมภาพันธ์ 2545 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2560 .[ ลิงค์เสีย ]
  11. โรเบิร์ตส์, เดวิด. Guinness Book ของ British Hit Singles & Albums Guinness World Records Ltd ฉบับที่ 17 (2004), p. 267ไอเอสบีเอ็น0-85112-199-3 
  12. ^ "คลื่นวิทยุฉีกขาดโดยอิมบรูเกลีย" . เดอะซันเดย์เทเลกราฟ . ซิดนีย์. 3 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2558 .
  13. โฮล์มส์, ปีเตอร์ (19 มกราคม พ.ศ. 2545) “มิโนคชนะศึกดาราออสซี่” . ป้ายโฆษณา. สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2558 .
  14. ^ "ประวัติศาสตร์ - ผู้ชนะตามปี: 1998" . สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งออสเตรเลีย 20 ตุลาคม 1998 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2019 .
  15. ^ "ประวัติศาสตร์ - ผู้ชนะตามปี: 1999" . สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งออสเตรเลีย 12 ตุลาคม 2542 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2019 .
  16. ^ "ประวัติศาสตร์ - รางวัล Brit Awards 1999" . อุตสาหกรรมการออกเสียงของอังกฤษ 16 กุมภาพันธ์ 2542 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2019 .
  17. ^ "วิเคราะห์ยอดขายสัปดาห์นี้" . มิวสิควีค . 16 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2011 .
  18. "นาตาลี อิมบรูเกลีย เตรียมออกอัลบั้มที่สี่ในสังกัดของตัวเอง" . เดลี่เทเลกราฟ . 28 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2019 .
  19. ^ [1] [ ลิงค์เสีย ]
  20. ^ "การกลับมาของ Natalie Imbruglia ล้มเหลว" . เดลี่เทเลกราฟ . 20 ตุลาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2552 .
  21. ^ Te Koha, นุ้ย (8 สิงหาคม 2010). Natalie Imbruglia แห่ง X Factor คิดใหม่กับความล้มเหลวของอัลบั้มอาชีพทางดนตรี จดหมายวันอาทิตย์ สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2019 .
  22. ^ "มาสู่ชีวิต: นาตาลี อิมบรูเกลีย" . เพลงอเมซอน. สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2557 .
  23. "นาตาลี อิมบรูเกลียกำลังได้รับการฝึกฝนโดยโค้ช Ivana Chubbuck ผู้มีชื่อเสียงในการเสนอราคาเพื่อกลับไปชมภาพยนตร์ " เฮรัลด์ซัน . 18 ธันวาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2019 .
  24. สเปนเซอร์, ชาร์ลส์ (24 เมษายน 2014). "Things We Do For Love, Theatre Royal Bath, รีวิว เสียงหัวเราะและความเจ็บปวด" . เดลี่เทเลกราฟ . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2017 .
  25. รีส, แจสเปอร์ (27 มีนาคม 2014). "บทสัมภาษณ์ของนาตาลี อิมบรูเกลีย: จากชาร์ตเพลงป๊อปถึงอัคบอร์น" . เดลี่เทเลกราฟ . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2560 .
  26. ^ "นาตาลี อิมบรูเกลีย : ไบโอ" . ICM Partners Talent Agency . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2019 .
  27. ^ "การกลับมาของนาตาลี อิมบรูเกลีย" . Auspop.com.au . 11 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2558 .
  28. อาร์โนลด์, ชัค (31 กรกฎาคม 2558). นาตาลี อิมบรูเกลีย ท้าประลองกับหนุ่มๆ ในแบบผู้หญิงใน 'Male': บทวิจารณ์อัลบั้ม " ป้ายโฆษณา. สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2558 .
  29. ↑ Natalie Imbruglia [ @natimbruglia ] (10 กุมภาพันธ์ 2017). "ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้กลับไปอยู่บนถนนแล้วเจอทุกคนในปีนี้! บัตรสำหรับทัวร์อะคูสติกของฉันวางจำหน่ายแล้ววันนี้ที่…" (ทวีต) – ทางTwitter
  30. ^ "@natalie_imbruglia บนอินสตาแกรม: "ขอบคุณแฟนๆ ที่ภักดีของฉัน... ที่คอยติดตามรายละเอียดชีวิตและอาชีพของฉันมากกว่าที่ฉันคิด!!! สุขสันต์วันเกิดปีที่ 21 ตอร์น ขอบคุุณ..."" . 2 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อ 26 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2020 – ทาง Instagram.
  31. ^ Matheson, Anna (16 กุมภาพันธ์ 2019). Albert Hammond Jr แห่ง The Strokes อยู่ในสตูดิโอกับ Natalie Imbruglia น ศ . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2019 .
  32. ^ Paine, Andre (24 กรกฎาคม 2019). "นาตาลี อิมบรูเกลีย เซ็นสัญญากับบีเอ็มจี" . มิวสิควีค . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2019 .
  33. ^ "อัลบั้มใหม่ของ Natalie Imbruglia จะออกในปีหน้า" . น ศ . 22 พฤษภาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2020 .
  34. ^ "Natalie Imbruglia - Build It Better (วิดีโออย่างเป็นทางการ)" . ทวิตเตอร์ . 18 มิถุนายน 2564 . สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2021 .
  35. ^ "Natalie Imbruglia - Build It Better (วิดีโออย่างเป็นทางการ)" . ยู ทู18 มิถุนายน 2564 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ตุลาคม 2564 สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2021 .
  36. ^ " Official Singles Downloads Chart Top 100 - 25 มิถุนายน 2564 - 01 กรกฎาคม 2564" . บริษัท ชาร์ ตอย่างเป็นทางการ 25 มิถุนายน 2564 . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2021 .
  37. ^ " Official Singles Sales Chart Top 100 - 25 มิถุนายน 2564 - 01 กรกฎาคม 2564" . บริษัท ชาร์ ตอย่างเป็นทางการ 25 มิถุนายน 2564 . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2021 .
  38. ลูอิส ไอโซเบล (12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565) “นาตาลี อิมบรูเกลีย” คว้ารางวัล Masked Singer เมื่อเธอถูกเปิดเผยว่าเป็นแพนด้า อิสระ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2022 .
  39. ^ " Official Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company" . แผนภูมิอย่างเป็นทางการ
  40. ^ " Official Album Downloads Chart Top 100 | Official Charts Company" . แผนภูมิอย่างเป็นทางการ
  41. ^ "ปัจจัย X ที่จะลองกับนาตาลีคนใหม่" . ข่าว.com.au 31 มีนาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2558 .
  42. ควินน์, คาร์ล (18 พฤศจิกายน 2559). First Contact review: คำตัดสินของ David Oldfield เกี่ยวกับวัฒนธรรม 'Stone Age ' เดอะ ซิดนี่ย์ มอร์นิ่ง เฮรัลด์ แฟร์แฟกซ์ มีเดีย เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2559
  43. ^ วัตสัน, เชน (27 พฤษภาคม 2558). "การกลับมาของนาตาลี อิมบรูเกลีย" . แดงออนไลน์ สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2558 .
  44. ^ "การหย่าร้างของ Daniel Johns และ Natalie Imbruglia " นิวส์คอร์ปออสเตรเลีย 17 มีนาคม 2552.
  45. ^ a b "แดนของ Silverchair ช่วยนาตาลีจากภาวะซึมเศร้า " อายุ . 9 มีนาคม 2545
  46. ^ "ในที่สุดคู่รักก็ลงตัว" . อายุ . 4 มกราคม 2547
  47. ^ "Imbruglia แต่งงานกับนักร้องร็อก" . ข่าวบีบีซี 6 มกราคม 2546
  48. อรรถเป็น อดัมส์ คาเมรอน (4 มกราคม 2551) "แดเนียล จอห์นส์ และ นาตาลี อิมบรูเกลีย จะต้องแยกจากกัน " เฮรัลด์ซัน .
  49. ^ ฟอลลอส ทิม (23 กรกฎาคม 2550) "หนุ่มสาวสมัยใหม่: เก้าอี้เงิน" . เดอะวอชิงตันโพสต์ .
  50. ^ อดัมส์ คาเมรอน (1 ตุลาคม 2552) "นาตาลี อิมบรูเกลีย" ได้รับการสนับสนุนจากอดีตนักร้องนำ "คริส มาร์ติน" จาก Coldplay ในอัลบั้มใหม่ เฮรัลด์ซัน .
  51. คิลเคลลี่, แดเนียล (4 มีนาคม 2552). "อิมบรูเกลียยกย่องเพลง 'สวย' ของอดีต" . สายลับดิจิตอล
  52. ^ "นาตาลีแยกทางสามี" . เมโทร . 4 มกราคม 2551.
  53. แมคเคย์, ริส (8 มกราคม 2020). Natalie Imbruglia: ทุกสิ่งที่คุณต้องการรู้เกี่ยวกับนักร้อง 'Torn ' นิตยสารWHO
  54. "นาตาลี อิมบรูเกลีย: 'ฉันประสบความสำเร็จ ร่ำรวยและไม่มีความสุขอย่างยิ่ง'" . อีฟนิ่ง สแตนดาร์ด . 6 สิงหาคม 2558.
  55. ^ ยัง, ซาราห์ (9 ตุลาคม 2019). "นาตาลี อิมบรูเกลีย ประกาศคลอดลูกคนแรก" . อิสระ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2019 .
  56. อิมบรูเกลีย, นาตาลี (2009). "เสริมสร้างความร่วมมือสนับสนุนแคมเปญเพื่อยุติทวาร" . การบรรลุวาระการสาธารณสุขระดับโลก นิวยอร์ก: สหประชาชาติ. กรมเศรษฐกิจและสังคม. หน้า 106–107. ISBN 978-92-1-104596-3. สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2017 .
  57. ^ "นาตาลี อิมบรูเกลีย" . SANEออสเตรเลีย 25 กรกฎาคม 2557. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 25 กรกฎาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2557 .
  58. ^ [2] [ ลิงค์เสีย ]
  59. ^ [3] [ ลิงค์เสีย ]
  60. ^ "ผู้ชนะรางวัล ARIA ปี 1998" . Aria.com.au . สืบค้นเมื่อ24 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  61. ^ "ผู้ชนะรางวัล ARIA ปี 1999" . Aria.com.au . สืบค้นเมื่อ24 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  62. ^ "ผู้ชนะรางวัล ARIA ปี 2545" . Aria.com.au . สืบค้นเมื่อ24 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  63. ^ "ผู้ชนะรางวัล ARIA ปี 2548" . Aria.com.au . สืบค้นเมื่อ24 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  64. ^ "Rock On The Net: Billboard Year-End Chart-Toppers: 1998" . Rockonthenet.com _ สืบค้นเมื่อ24 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  65. ^ "นาตาลี อิมบรูเกลีย" . แกรมมี่ . คอม 23 พฤศจิกายน 2563 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  66. ^ "เอ็มทีวียุโรปมิวสิกอะวอดส์ (1998)" . ไอเอ็ มบี . คอม สืบค้นเมื่อ24 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  67. ^ "ผู้ได้รับรางวัล MO" . โม อวอร์ด. สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2022 .
  68. ^ "เอ็มทีวีวิดีโอมิวสิกอะวอดส์ (VMA) (1998)" . ไอเอ็ มบี . คอม สืบค้นเมื่อ24 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  69. ^ "Rocklist.net...NME End Of Year Lists 1998... " Rocklistmusic.co.uk สืบค้นเมื่อ24 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  70. ^ "2542" . น. คอม . 28 กุมภาพันธ์ 2542 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  71. ^ "2003-1997 – Anketa Žebřík" . Anketzebrik.cz . สืบค้นเมื่อ24 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  72. ^ "2010-2004 – Anketa Žebřík" . Anketzebrik.cz . สืบค้นเมื่อ24 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  73. ^ "แก๊ป - "นาตาลี อิมบรูเกลีย"" . AdForum . มิถุนายน 2546 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2560 .
  74. ^ "สัมภาษณ์ Natalie Imbruglia x Kailis Jewellery" . stylebyyellowbutton.com . 28 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2019 .
  75. ^ "นาตาลี อิมบรูเกลีย ลาออกจากบทบาททูตของ Kailis Pearls" . Theaustralian.com.au . 26 สิงหาคม 2558.

ลิงค์ภายนอก

รางวัลและความสำเร็จ
ก่อนหน้า MTV Video Music Award สาขาศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยม
ปี 1998
ประสบความสำเร็จโดย
ก่อนหน้า
" Mmmbop " โดยHanson
MTV Europe Music Award สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม "Torn"
1998
ประสบความสำเร็จโดย