ข้อตกลงมิวนิก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ข้อตกลงมิวนิก
Bundesarchiv Bild 183-R69173, Münchener Abkommen, Staatschefs.jpg
จากซ้ายไปขวา: เนวิลล์ เชมเบอร์เลน , เอดูอา ร์ ดาลา เดีย ร์ , อดอล์ฟ ฮิตเลอร์และเบนิโต มุสโสลินีก่อนลงนามในข้อตกลงมิวนิก
ลงชื่อ30 กันยายน 2481
ปาร์ตี้

ข้อตกลงมิวนิก ( เช็ก : Mnichovská dohoda ; สโลวัก : Mníchovská dohoda ; เยอรมัน : Münchner Abkommen )เป็นข้อตกลงที่ทำขึ้นที่มิวนิกเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2481 โดยเยอรมนีสหราชอาณาจักรฝรั่งเศสและอิตาลี "การเลิกราแก่เยอรมนีในดินแดนซูเดเตนเยอรมัน" ของเชโกสโลวะเกีย [ 1]แม้ว่าจะมีข้อตกลงพันธมิตร 2467 [2]และ 2468 สนธิสัญญาทางทหารระหว่างฝรั่งเศสและสาธารณรัฐเชโกสโลวะเกีย ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในนามมิวนิก เบตรายาล ( Mnichovská zrada ; Mníchovská zrada ). ชาวยุโรปส่วนใหญ่เฉลิมฉลองข้อตกลงมิวนิก ซึ่งเป็นแนวทางในการป้องกันสงครามครั้งใหญ่ในทวีปยุโรป มหาอำนาจทั้งสี่ตกลงที่จะ ผนวก ดินแดนชายแดนเชโกสโลวักที่ชื่อSudetenland ของ เยอรมันผนวกเข้า ด้วยกัน ซึ่งมีประชากรมากกว่า 3 ล้านคนซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมันชาติพันธุ์อาศัยอยู่ อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ประกาศว่าเป็นการอ้างสิทธิ์ในดินแดนสุดท้ายของเขาในยุโรป

เยอรมนีเริ่มทำสงครามกับเชโกสโลวะเกียระดับต่ำอย่างไม่มีการประกาศเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2481 ในการตอบโต้ สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 20 กันยายนอย่างเป็นทางการได้ขอให้เชโกสโลวะเกียยกดินแดนของตนให้แก่เยอรมนี ตามมาด้วยการเรียกร้องดินแดนของโปแลนด์ในวันที่ 21 กันยายนและฮังการี เมื่อวันที่ 22 กันยายน ในขณะเดียวกัน กองกำลังเยอรมันยึดพื้นที่บางส่วนของเขตเชบและ เจเซนิก และ บุกโจมตีช่วงสั้นๆ แต่ถูกขับไล่ออกจากเขตชายแดนอื่นๆ อีกหลายสิบแห่ง โปแลนด์ยังจัดกลุ่มหน่วยทหารของตนใกล้กับพรมแดนร่วมกับเชโกสโลวะเกีย และยังยุยงให้มีการก่อวินาศกรรมอย่างไม่ประสบผลสำเร็จในวันที่ 23 กันยายนอีกด้วย [3]ฮังการียังเคลื่อนทัพไปยังชายแดนเชโกสโลวะเกียโดยไม่โจมตี

การประชุมฉุกเฉินของมหาอำนาจยุโรปหลัก – ไม่รวมเชโกสโลวะเกีย แม้ว่าตัวแทนของพวกเขาจะอยู่ในเมืองหรือในสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นพันธมิตรของทั้งฝรั่งเศสและเชโกสโลวะเกีย – เกิดขึ้นที่มิวนิก เยอรมนี เมื่อวันที่ 29-30 กันยายน พ.ศ. 2481 ข้อตกลงบรรลุข้อตกลงอย่างรวดเร็วตามเงื่อนไขของฮิตเลอร์ ซึ่งลงนามโดยผู้นำของเยอรมนี ฝรั่งเศส อังกฤษ และอิตาลี พรมแดนติดกับเทือกเขาเชโกสโลวาเกียที่มหาอำนาจเสนอเพื่อเอาใจเยอรมนี ไม่เพียงแต่เป็นพรมแดนธรรมชาติระหว่างรัฐเช็กกับรัฐดั้งเดิมตั้งแต่ยุคกลางตอนต้นเท่านั้น แต่ยังเป็นอุปสรรคสำคัญตามธรรมชาติต่อการโจมตีใดๆ ของเยอรมนีที่อาจเกิดขึ้นได้ ได้รับการเสริมกำลังจากป้อมปราการชายแดนที่สำคัญSudetenland มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์อย่างยิ่งต่อเชโกสโลวาเกีย

เมื่อวันที่ 30 กันยายน เชโกสโลวาเกียยอมจำนนต่อแรงกดดันทางทหารจากเยอรมนี โปแลนด์ และฮังการี และความกดดันทางการทูตจากสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส และตกลงที่จะสละดินแดนให้กับเยอรมนีตามเงื่อนไขของมิวนิก จากนั้นในวันที่ 1 ตุลาคม เชโกสโลวะเกียก็ยอมรับข้อเรียกร้องเกี่ยวกับดินแดนของโปแลนด์ด้วย [4]

ข้อตกลงมิวนิกตามมาด้วยรางวัลเวียนนาครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481 โดยแยกดินแดนที่มีชาวฮังการีส่วนใหญ่อาศัยอยู่ทางตอนใต้ของสโลวาเกียและเมืองซับคาร์พาเทียนตอนใต้ออกจากเชโกสโลวะเกีย วันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1938 เชโกสโล วะเกียยกดินแดนเล็กๆ ให้กับโปแลนด์ในเขตสปิ ช และโอราวา [5]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 สาธารณรัฐสโลวัก ที่หนึ่ง ซึ่งเป็น รัฐหุ่นเชิดของนาซีประกาศอิสรภาพ หลังจากนั้นไม่นาน ฮิตเลอร์ก็ทรยศต่อคำสัญญาอันเคร่งขรึมของเขาที่จะเคารพความสมบูรณ์ของเชโกสโลวะเกียโดยการสร้างเขตอารักขาแห่งโบฮีเมียและโมราเวียทำให้เยอรมนีสามารถควบคุมสิ่งที่เหลืออยู่ของเชโกสโลวะเกียได้อย่างเต็มที่ รวมถึงคลังแสงทางทหารที่สำคัญซึ่งต่อมามีบทบาทสำคัญในการรุกรานโปแลนด์ของเยอรมนี และฝรั่งเศส [6]ผลก็คือ เชโกสโลวาเกียได้หายสาบสูญไป [7]

ทุกวันนี้ ข้อตกลงมิวนิกได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นการกระทำที่ล้มเหลวในการผ่อนปรน และคำนี้ได้กลายเป็น "คำพ้องความหมายสำหรับความไร้ประโยชน์ของรัฐเผด็จการแบบขยายตัว " [8]

ประวัติ

เหตุการณ์ที่นำไปสู่สงครามโลกครั้งที่สอง
  1. Treaty of Versailles 1919
  2. Polish–Soviet War 1919
  3. Treaty of Trianon 1920
  4. Treaty of Rapallo 1920
  5. Franco-Polish alliance 1921
  6. March on Rome 1922
  7. Corfu incident 1923
  8. Occupation of the Ruhr 1923–1925
  9. Mein Kampf 1925
  10. Second Italo-Senussi War 1923–1932
  11. Dawes Plan 1924
  12. Locarno Treaties 1925
  13. Young Plan 1929
  14. Japanese invasion of Manchuria 1931
  15. Pacification of Manchukuo 1931–1942
  16. January 28 incident 1932
  17. Geneva Conference 1932–1934
  18. Defense of the Great Wall 1933
  19. Battle of Rehe 1933
  20. Nazis' rise to power in Germany 1933
  21. Tanggu Truce 1933
  22. Italo-Soviet Pact 1933
  23. Inner Mongolian Campaign 1933–1936
  24. German–Polish declaration of non-aggression 1934
  25. Franco-Soviet Treaty of Mutual Assistance 1935
  26. Soviet–Czechoslovakia Treaty of Mutual Assistance 1935
  27. He–Umezu Agreement 1935
  28. Anglo-German Naval Agreement 1935
  29. December 9th Movement
  30. Second Italo-Ethiopian War 1935–1936
  31. Remilitarization of the Rhineland 1936
  32. Spanish Civil War 1936–1939
  33. Italo-German "Axis" protocol 1936
  34. Anti-Comintern Pact 1936
  35. Suiyuan campaign 1936
  36. Xi'an Incident 1936
  37. Second Sino-Japanese War 1937–1945
  38. USS Panay incident 1937
  39. Anschluss Mar. 1938
  40. May Crisis May 1938
  41. Battle of Lake Khasan July–Aug. 1938
  42. Bled Agreement Aug. 1938
  43. Undeclared German–Czechoslovak War Sep. 1938
  44. Munich Agreement Sep. 1938
  45. First Vienna Award Nov. 1938
  46. German occupation of Czechoslovakia Mar. 1939
  47. Hungarian invasion of Carpatho-Ukraine Mar. 1939
  48. German ultimatum to Lithuania Mar. 1939
  49. Slovak–Hungarian War Mar. 1939
  50. Final offensive of the Spanish Civil War Mar.–Apr. 1939
  51. Danzig Crisis Mar.–Aug. 1939
  52. British guarantee to Poland Mar. 1939
  53. Italian invasion of Albania Apr. 1939
  54. Soviet–British–French Moscow negotiations Apr.–Aug. 1939
  55. Pact of Steel May 1939
  56. Battles of Khalkhin Gol May–Sep. 1939
  57. Molotov–Ribbentrop Pact Aug. 1939
  58. Invasion of Poland Sep. 1939

ความเป็นมา

ความต้องการเอกราช

เขตในเช็กที่มีประชากรชาวเยอรมันชาติพันธุ์ใน พ.ศ. 2477 ร้อยละ 20 ขึ้นไป (สีชมพู) 50% ขึ้นไป (สีแดง) และร้อยละ 80 ขึ้นไป (สีแดงเข้ม) [9]ในปี พ.ศ. 2478
Konrad Henleinหัวหน้าพรรคSudeten German Party (SdP) ซึ่งเป็นสาขาของพรรคนาซีของเยอรมนีในเชโกสโลวะเกีย

สาธารณรัฐเชโกสโลวาเกียแห่งแรกก่อตั้งขึ้นในปี 2461 หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง สนธิสัญญาแซงต์แชร์กแมงยอมรับความเป็นอิสระของเชโกสโลวาเกียและสนธิสัญญาตรีอานอนได้กำหนดเขตแดนของรัฐใหม่ซึ่งแบ่งออกเป็นเขต โบฮีเมียและโมราเวียทางตะวันตกและสโลวาเกียและซับคาร์พาเทียนรุสทางตะวันออก รวมมากกว่าสามแห่ง ล้านคนเยอรมัน 22.95% ของประชากรทั้งหมดของประเทศ พวกเขาอาศัยอยู่ส่วนใหญ่ในเขตชายแดนของ ดินแดนเช็กประวัติศาสตร์ที่พวกเขาสร้างชื่อใหม่ว่าSudetenlandซึ่งมีพรมแดนติดกับเยอรมนี และประเทศ ออสเตรียที่เพิ่งสร้างใหม่

ชาวเยอรมัน Sudeten ไม่ได้รับการปรึกษาว่าต้องการเป็นพลเมืองของเชโกสโลวะเกียหรือไม่ แม้ว่ารัฐธรรมนูญจะรับรองความเท่าเทียมกันสำหรับพลเมืองทุกคน แต่ก็มีแนวโน้มในหมู่ผู้นำทางการเมืองที่จะเปลี่ยนประเทศ "ให้เป็นเครื่องมือของลัทธิชาตินิยมเช็กและ สโลวัก " [10]มีความคืบหน้าในการบูรณาการชาวเยอรมันและชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ แต่พวกเขายังคงมีบทบาทน้อยในรัฐบาลและกองทัพ ยิ่งไปกว่านั้นภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ที่ เริ่มต้นในปี 1929 ส่งผลกระทบต่อชาวเยอรมันซูเดเตนที่เน้นอุตสาหกรรมสูงและเน้นการส่งออกมากกว่าประชากรเช็กและสโลวัก เมื่อถึงปี 1936 60 เปอร์เซ็นต์ของผู้ว่างงานในเชโกสโลวะเกียเป็นชาวเยอรมัน (11)

ในปีพ.ศ. 2476 คอนราด เฮนไลน์ ผู้นำชาวเยอรมันของ Sudetenได้ก่อตั้งพรรค Sudeten German Party (SdP) ซึ่งเป็น "กลุ่มติดอาวุธ ประชานิยม และเป็นปรปักษ์อย่างเปิดเผย" ต่อรัฐบาลเชโกสโลวัก และในไม่ช้าก็เข้ายึดครองสองในสามของคะแนนเสียงในเขตที่มีประชากรชาวเยอรมันจำนวนมาก นักประวัติศาสตร์แตกต่างกันว่า SdP เป็นองค์กรแนวหน้า ของนาซี ตั้งแต่เริ่มต้นหรือพัฒนาเป็นองค์กรเดียว [12] [13]โดย พ.ศ. 2478 SdP เป็นพรรคการเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเชโกสโลวะเกียในขณะที่คะแนนเสียงของเยอรมันจดจ่ออยู่กับพรรคนี้ และคะแนนเสียงเช็กและสโลวักกระจายไปในหลายฝ่าย (12)

ไม่นานหลังจากที่Anschlussแห่งออสเตรียไปเยอรมนี Henlein ได้พบกับ Hitler ในกรุงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 1938 และเขาได้รับคำสั่งให้ยกข้อเรียกร้องที่รัฐบาลเชโกสโลวักในระบอบประชาธิปไตยนำโดยประธานาธิบดีEdvard Benešไม่ได้ เมื่อวันที่ 24 เมษายน SdP ได้ออกข้อเรียกร้องต่อรัฐบาลเชโกสโลวะเกียที่เรียกว่าโครงการKarlsbader [14]เฮนไลน์เรียกร้องสิ่งต่าง ๆ เช่น เอกราชสำหรับชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ในเชโกสโลวะเกีย [12]รัฐบาลเชโกสโลวักตอบโต้โดยบอกว่ายินดีที่จะให้สิทธิชนกลุ่มน้อยมากขึ้นแก่ชนกลุ่มน้อยในเยอรมัน แต่แรกเริ่มลังเลที่จะให้เอกราช (12)SdP ได้รับ 88% ของการลงคะแนนเสียงชาติพันธุ์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2481 [15]

ด้วยความตึงเครียดสูงระหว่างชาวเยอรมันและรัฐบาลเชโกสโลวาเกีย Beneš เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2481 ได้แอบเสนอที่จะให้เชโกสโลวะเกียจำนวน 6,000 ตารางกิโลเมตร (2,300 ตารางไมล์) แก่เยอรมนี เพื่อแลกกับข้อตกลงของเยอรมนีที่จะยอมรับชาวเยอรมันซูเดเตน 1.5 ถึง 2.0 ล้านคน ซึ่งเชโกสโลวะเกียจะขับไล่ ฮิตเลอร์ไม่ตอบ [16]

วิกฤตอย่างฉับพลัน

ดังที่ ฮิตเลอร์แสดงท่าทีสงบสุขก่อนหน้านี้ฝรั่งเศสและอังกฤษตั้งใจที่จะหลีกเลี่ยงสงคราม รัฐบาลฝรั่งเศสไม่ต้องการเผชิญหน้าเยอรมนีเพียงลำพัง และเป็นผู้นำ รัฐบาล อนุรักษ์นิยมของอังกฤษของนายกรัฐมนตรีเนวิลล์ แชมเบอร์เลน เขาถือว่าความคับข้องใจของชาวเยอรมันโดย Sudeten นั้นสมเหตุสมผลและเชื่อว่าเจตนาของฮิตเลอร์จะถูกจำกัด ดังนั้น ทั้งอังกฤษและฝรั่งเศสจึงแนะนำให้เชโกสโลวะเกียยอมรับข้อเรียกร้องของเยอรมนี เบเนชขัดขืนและเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ได้เริ่มระดมพล บางส่วน เพื่อตอบโต้การรุกรานของเยอรมนีที่เป็นไปได้ [17]

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ฮิตเลอร์ได้นำเสนอร่างแผนโจมตีเชโกสโลวะเกียแก่นายพลของเขาซึ่งมีชื่อรหัสว่าOperation Green [18]เขายืนยันว่าเขาจะไม่ "ทุบเชโกสโลวะเกีย" ทางทหารโดยปราศจาก "การยั่วยุ" "โอกาสอันดีเป็นพิเศษ" หรือ "เหตุผลทางการเมืองที่เพียงพอ" [19]เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ฮิตเลอร์เรียกประชุมหัวหน้าหน่วยบริการของเขา สั่งให้เร่งการ ก่อสร้าง เรืออูและดำเนินการก่อสร้างเรือประจัญบานใหม่ของเขา คือบิสมาร์กและ ทีร์ พิตซ์ถึงฤดูใบไม้ผลิปี 1940 เขาเรียกร้องให้เพิ่มกำลังยิง ของเรือประจัญบานScharnhorstและGneisenauถูกเร่งความเร็วขณะที่ตระหนักว่าสิ่งนี้ยังไม่เพียงพอสำหรับการ ทำสงครามทางทะเล กับอังกฤษ อย่างเต็มรูปแบบฮิตเลอร์หวังว่าจะเป็นเครื่องยับยั้งที่เพียงพอ [21]สิบวันต่อมา ฮิตเลอร์ลงนามคำสั่งลับในการทำสงครามกับเชโกสโลวะเกียที่จะเริ่มไม่ช้ากว่า 1 ตุลาคม (20)

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคมJuliusz Łukasiewiczเอกอัครราชทูตโปแลนด์ประจำฝรั่งเศสบอกกับรัฐมนตรีต่างประเทศของฝรั่งเศสGeorges Bonnetว่าหากฝรั่งเศสต่อต้านเยอรมนีเพื่อปกป้องเชโกสโลวาเกีย "เราจะไม่เคลื่อนไหว" Łukasiewicz ยังบอกกับ Bonnet ว่าโปแลนด์จะคัดค้านความพยายามใดๆ ของกองกำลังโซเวียตในการปกป้องเชโกสโลวะเกียจากเยอรมนี DaladierบอกJakob Surits  [ ru ; de ]เอกอัครราชทูตโซเวียตประจำฝรั่งเศส "ไม่เพียงแต่เราไม่สามารถพึ่งพาการสนับสนุนจากโปแลนด์ แต่เราไม่มีศรัทธาว่าโปแลนด์จะไม่โจมตีเราที่ด้านหลัง" [22] อย่างไรก็ตาม รัฐบาลโปแลนด์ระบุหลายครั้ง (ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2479 และพฤษภาคม มิถุนายน และสิงหาคม พ.ศ. 2481) ว่าพร้อมที่จะต่อสู้กับเยอรมนีหากฝรั่งเศสตัดสินใจช่วยเชโกสโลวะเกีย: "ข้อเสนอของเบ็คต่อ Bonnet คำให้การของเขาต่อเอกอัครราชทูต Drexel Biddle และ ถ้อยแถลงของ Vansittart ระบุว่า แท้จริงแล้วรัฐมนตรีต่างประเทศโปแลนด์พร้อมที่จะเปลี่ยนแปลงนโยบายอย่างรุนแรงหากมหาอำนาจตะวันตกตัดสินใจทำสงครามกับเยอรมนี อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอและแถลงการณ์เหล่านี้ไม่ได้กระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาใดๆ จากรัฐบาลอังกฤษและฝรั่งเศส ที่มุ่งหลบเลี่ยงสงครามโดยการเอาใจเยอรมนี" [3]

เชโกสโลวะเกียสร้างระบบป้อมปราการชายแดนตั้งแต่ปี 2478 ถึง 2481 เพื่อเป็นมาตรการป้องกันจากการคุกคามที่เพิ่มขึ้นของนาซีเยอรมนี

ผู้ช่วยของฮิตเลอร์ฟริตซ์ วี เดอมันน์ เล่าถึงหลังสงครามว่าเขา "ตกใจมาก" กับแผนการใหม่ของฮิตเลอร์ที่จะโจมตีอังกฤษและฝรั่งเศสหลังจาก "จัดการกับสถานการณ์" ในเชโกสโลวะเกียเป็นเวลาสามถึงสี่ปี [23]นายพลลุดวิก เบคเสนาธิการทหารเยอรมันสังเกตว่า ฮิตเลอร์เปลี่ยนใจสนับสนุนการดำเนินการอย่างรวดเร็วคือการป้องกันของเชโกสโลวะเกียยังคงถูกด้นสด ซึ่งจะไม่เป็นเช่นนั้นอีกในสองถึงสามปีต่อมา และกองทัพอังกฤษก็ไม่มา มีผลใช้บังคับจนถึง พ.ศ. 2484 หรือ พ.ศ. 2485 [21]นายพลAlfred Jodlบันทึกไว้ในไดอารี่ของเขาว่าการระดมพลเชโกสโลวะเกียบางส่วนในวันที่ 21 พฤษภาคมทำให้ฮิตเลอร์ออกคำสั่งใหม่สำหรับปฏิบัติการกรีนเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม และมันก็มาพร้อมกับจดหมายปกปิดจากวิลเฮล์ม ไคเทลที่ระบุว่าแผนจะต้องดำเนินการภายในวันที่ 1 ตุลาคม เวลา ใหม่ล่าสุด (21)

ในระหว่างนี้ รัฐบาลอังกฤษได้เรียกร้องให้เบเนขอคนกลาง เบเนชไม่เต็มใจที่จะตัดสัมพันธ์รัฐบาลกับยุโรปตะวันตก อังกฤษแต่งตั้งลอร์ด รันซิมัน อดีต รัฐมนตรีกระทรวง เสรีนิยมซึ่งมาถึงปรากเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พร้อมคำแนะนำให้เกลี้ยกล่อมเบเนชให้ตกลงตามแผนซึ่งเป็นที่ยอมรับของชาวเยอรมันซูเดเตน ที่ 20กรกฏาคม หมวกบอกเอกอัครราชทูตเชโกสโลวักในกรุงปารีสว่าในขณะที่ฝรั่งเศสจะประกาศการสนับสนุนในที่สาธารณะเพื่อช่วยในการเจรจาเชโกสโลวะเกีย แต่ก็ไม่ได้เตรียมที่จะทำสงครามกับซูเดเตนแลนด์ [24]ในเดือนสิงหาคม สื่อของเยอรมันเต็มไปด้วยเรื่องราวที่กล่าวหาว่าเชโกสโลวักโหดร้ายต่อชาวเยอรมันซูเดเตน ด้วยความตั้งใจที่จะบังคับให้ตะวันตกกดดันให้เชโกสโลวักให้สัมปทาน [25]ฮิตเลอร์หวังว่าเชโกสโลวะเกียจะปฏิเสธและตะวันตกจะรู้สึกชอบธรรมทางศีลธรรมในการปล่อยให้เชโกสโลวักไปสู่ชะตากรรมของพวกเขา [26]ในเดือนสิงหาคม เยอรมนีส่งทหาร 750,000 นายไปตามแนวชายแดนของเชโกสโลวะเกีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการซ้อมรบอย่างเป็นทางการ [12] [26]ในวันที่ 4 หรือ 5 กันยายน[24] Beneš ยื่นแผนสี่ โดยให้ความต้องการเกือบทั้งหมดของข้อตกลง ชาวเยอรมันซูเดเตนอยู่ภายใต้คำสั่งสอนจากฮิตเลอร์เพื่อหลีกเลี่ยงการประนีประนอม[26]และ SdP ได้จัดให้มีการประท้วงที่กระตุ้นการดำเนินการของตำรวจในออสตราวาเมื่อวันที่ 7 กันยายน ซึ่งเจ้าหน้าที่รัฐสภาสองคนของพวกเขาถูกจับกุม [24]ชาวเยอรมัน Sudeten ใช้เหตุการณ์และข้อกล่าวหาเท็จเกี่ยวกับความโหดร้ายอื่น ๆ เป็นข้ออ้างในการยุติการเจรจาต่อไป [24] [27]

ฮิตเลอร์ทักทายแชมเบอร์เลนบนขั้นบันไดเบิร์กฮอฟ 15 กันยายน พ.ศ. 2481

เมื่อวันที่ 12 กันยายน ฮิตเลอร์กล่าวสุนทรพจน์ในการชุมนุมของพรรคนาซีในนูเรมเบิร์กเกี่ยวกับวิกฤตซูเดเตน ซึ่งเขาประณามการกระทำของรัฐบาลเชโกสโลวะเกีย [12]ฮิตเลอร์ประณามเชโกสโลวะเกียว่าเป็นรัฐฉ้อฉลที่เป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศที่เน้นย้ำการกำหนดตนเอง ของชาติ โดยอ้างว่าเป็นอำนาจของเช็กแม้ว่าชาวเยอรมัน , สโล วาเกีย , ฮังการี , ยูเครนและโปแลนด์ของประเทศ ต้องการเป็นพันธมิตรกับชาวเช็ก (28)ฮิตเลอร์กล่าวหาเบเนชว่าพยายามกำจัดชาวเยอรมันซูเดเตนอย่างค่อยเป็นค่อยไป และอ้างว่าตั้งแต่ก่อตั้งเชโกสโลวาเกีย ชาวเยอรมันกว่า 600,000 คนถูกจงใจบังคับให้ออกจากบ้านภายใต้การคุกคามของความอดอยากหากพวกเขาไม่ออกไป [29]เขากล่าวหาว่ารัฐบาลของเบเนชกำลังข่มเหงชาวเยอรมันพร้อมกับชาวฮังกาเรียน โปแลนด์ และสโลวัก และกล่าวหาว่าเบเนชขู่ว่าจะเป็นคนทรยศต่อสัญชาติหากพวกเขาไม่จงรักภักดีต่อประเทศ (28)เขากล่าวว่าเขาในฐานะประมุขแห่งประเทศเยอรมนีจะสนับสนุนสิทธิในการกำหนดตนเองของเพื่อนชาวเยอรมันใน Sudetenland [28]เขาประณาม Beneš สำหรับการประหารชีวิตผู้ประท้วงชาวเยอรมันหลายคนของรัฐบาลเมื่อไม่นานนี้ (28)เขากล่าวหา Beneš ว่าเป็นคู่ต่อสู้และคุกคามพฤติกรรมต่อเยอรมนี ซึ่งหากเกิดสงครามขึ้น จะส่งผลให้ Beneš บังคับให้ชาวเยอรมัน Sudeten ต่อสู้กับความประสงค์ของพวกเขาต่อชาวเยอรมันจากเยอรมนี (28)ฮิตเลอร์กล่าวหารัฐบาลเชโกสโลวะเกียว่าเป็นระบอบการปกครองของลูกค้าของฝรั่งเศสโดยอ้างว่าปิแอร์ คอต รัฐมนตรีกระทรวงการบินของฝรั่งเศส กล่าวว่า "เราต้องการรัฐนี้เป็นฐานในการทิ้งระเบิดได้ง่ายขึ้นเพื่อทำลายเศรษฐกิจของเยอรมนีและ อุตสาหกรรมของมัน". [29]

เชมเบอร์เลนต้อนรับฮิตเลอร์ในตอนต้นของการประชุม Bad Godesberg เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2481

เมื่อวันที่ 13 กันยายน หลังจากความรุนแรงภายในและการหยุดชะงักในเชโกสโลวาเกียเกิดขึ้น เชมเบอร์เลนขอให้ฮิตเลอร์จัดการประชุมส่วนตัวเพื่อหาทางแก้ไขเพื่อหลีกเลี่ยงสงคราม [30]เชมเบอร์เลนตัดสินใจทำเช่นนี้หลังจากหารือกับที่ปรึกษาของเขา ฮาลิแฟกซ์เซอร์จอห์น ไซมอนและเซอร์ซามูเอล ฮอร์ การประชุมดังกล่าวได้รับการประกาศในการแถลงข่าวพิเศษที่10 Downing Streetและนำไปสู่การมองโลกในแง่ดีในความคิดเห็นของประชาชนชาวอังกฤษ [31]เชมเบอร์เลนมาถึงโดยเรือเช่าเหมาลำของสายการบินบริติช แอร์เวย์ ล็อกฮีด อีเลคตร้าในเยอรมนีเมื่อวันที่ 15 กันยายน และจากนั้นก็มาถึงที่พักของฮิตเลอร์ในเบิ ร์ชเตสกาเดน เพื่อเข้าร่วมการประชุม (32)เที่ยวบินนี้เป็นหนึ่งในครั้งแรกที่ประมุขแห่งรัฐหรือเจ้าหน้าที่ทางการทูตบินไปร่วมการประชุมทางการทูตบนเครื่องบินเนื่องจากสถานการณ์ตึงเครียดทำให้ไม่มีเวลาขึ้นรถไฟหรือเรือ [31] Henlein บินไปเยอรมนีในวันเดียวกัน [30]วันนั้น ฮิตเลอร์และแชมเบอร์เลนจัดอภิปรายโดยฮิตเลอร์ยืนยันว่าชาวเยอรมันซูเดเทินต้องได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิในการกำหนดตนเองของชาติ และสามารถเข้าร่วมซูเดเทินแลนด์กับเยอรมนีได้ ฮิตเลอร์โกหกซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่ารัฐบาลเชโกสโลวาเกียได้สังหารชาวเยอรมันซูเดเตน 300 คน [31]ฮิตเลอร์ยังแสดงความกังวลต่อแชมเบอร์เลนเกี่ยวกับสิ่งที่เขามองว่าเป็น "ภัยคุกคาม" ของอังกฤษ (32)เชมเบอร์เลนตอบว่าเขาไม่ได้ "คุกคาม" และถามฮิตเลอร์ด้วยความหงุดหงิดว่า "ทำไมฉันมาที่นี่เพื่อเสียเวลา?" [32]ฮิตเลอร์ตอบว่าถ้าเชมเบอร์เลนเต็มใจที่จะยอมรับการตัดสินใจของตนเองของชาวเยอรมันซูเดเตน เขายินดีที่จะหารือเรื่องนี้ [32]ฮิตเลอร์ยังโน้มน้าวแชมเบอร์เลนด้วยว่าเขาไม่ต้องการทำลายเชโกสโลวะเกียอย่างแท้จริง แต่เขาเชื่อว่าเมื่อเยอรมนีผนวกดินแดนซูเดเทนแลนด์ของเยอรมนีชนกลุ่มน้อยแต่ละประเทศจะแยกตัวออกจากกันและทำให้ประเทศล่มสลาย [31]เชมเบอร์เลนและฮิตเลอร์จัดอภิปรายกันเป็นเวลาสามชั่วโมง และการประชุมยุติลง แชมเบอร์เลนบินกลับไปอังกฤษและพบกับคณะรัฐมนตรีเพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นนี้ (32)

หลังการประชุม ดาลาเดียร์บินไปลอนดอนเมื่อวันที่ 16 กันยายนเพื่อพบกับเจ้าหน้าที่อังกฤษเพื่อหารือเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติ [33]สถานการณ์ในเชโกสโลวะเกียเริ่มตึงเครียดในวันนั้น โดยรัฐบาลเชโกสโลวาเกียออกหมายจับสำหรับ Henlein ซึ่งมาถึงเยอรมนีเมื่อวันก่อนเพื่อมีส่วนร่วมในการเจรจา [34]ข้อเสนอของฝรั่งเศสมีตั้งแต่การทำสงครามกับเยอรมนีไปจนถึงการสนับสนุน Sudetenland ที่ถูกยกให้เยอรมนี [34]การสนทนาจบลงด้วยแผนอังกฤษ-ฝรั่งเศสที่มั่นคง [34]อังกฤษและฝรั่งเศสเรียกร้องให้เชโกสโลวะเกียยกดินแดนทั้งหมดที่เยอรมนีมีประชากรคิดเป็นสัดส่วนมากกว่า 50% ของประชากรทั้งหมดของซูเดเตนลันด์ให้แก่เยอรมนี [34]เพื่อแลกกับสัมปทานนั้น อังกฤษและฝรั่งเศสจะรับประกันความเป็นอิสระของเชโกสโลวะเกีย [34]แนวทางแก้ไขที่เสนอถูกปฏิเสธโดยทั้งเชโกสโลวะเกียและฝ่ายตรงข้ามในอังกฤษและฝรั่งเศส [34] [ ต้องการคำชี้แจง ]

ทหารของกองทัพเชโกสโลวาเกียลาดตระเวนในซูเดเตนแลนด์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2481

เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2481 ฮิตเลอร์สั่งให้จัดตั้งSudetendeutsches Freikorpsซึ่งเป็นองค์กรกึ่งทหารที่เข้าควบคุมโครงสร้างของ Ordnersgruppe ซึ่งเป็นองค์กรของกลุ่มชาติพันธุ์เยอรมันในเชโกสโลวะเกียซึ่งถูกทางการเชโกสโลวะเกียยุบเลิกไปเมื่อวันก่อน เนื่องจากมีความหมายในวงกว้างกิจกรรมการก่อการร้าย องค์กรดังกล่าวได้รับการปกป้อง ฝึกฝน และติดตั้งอุปกรณ์โดยทางการเยอรมัน และดำเนินการก่อการร้ายข้ามพรมแดนไปยังดินแดนเชโกสโลวัก ประธานาธิบดี Edvard Beneš แห่งเชโกสโลวักและรัฐบาลพลัดถิ่น[36] อาศัยอนุสัญญาว่าด้วยคำจำกัดความของการรุกรานต่อมาถือว่าวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2481 เป็นจุดเริ่มต้นของสงครามเยอรมัน-เชโกสโลวักที่ไม่ได้ประกาศ ความเข้าใจนี้ได้รับการสันนิษฐานโดยศาลรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐเช็ก ใน ปัจจุบัน [37]ในวันต่อมา กองกำลังของเชโกสโลวาเกียได้รับความเดือดร้อนกว่า 100 นายถูกสังหารในสนามรบ บาดเจ็บหลายร้อยคน และอีกกว่า 2,000 คนถูกลักพาตัวไปเยอรมนี

เมื่อวันที่ 18 กันยายนDuce Benito Mussolini ของอิตาลี ได้กล่าวสุนทรพจน์ในเมือง Triesteประเทศอิตาลี โดยเขาประกาศว่า "หากมีสองค่ายสำหรับปรากและต่อต้านปราก ให้รู้ว่าอิตาลีได้เลือกข้างแล้ว" โดยมีนัยยะที่ชัดเจนว่า Mussolini สนับสนุนเยอรมนีในยามวิกฤต (32)

เมื่อวันที่ 20 กันยายนฝ่ายต่อต้านชาวเยอรมันในกองทัพได้พบปะกันเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนสุดท้ายของแผนการที่พวกเขาพัฒนาขึ้นเพื่อโค่นล้มระบอบนาซี การประชุมนำโดยนายพลHans Osterรองหัวหน้าAbwehr (หน่วยงาน ต่อต้านจารกรรมของเยอรมนี) สมาชิกคนอื่นๆ ได้แก่ กัปตันฟรีดริช วิลเฮล์ม ไฮนซ์ [ de ]และนายทหารคนอื่นๆ ที่เป็นผู้นำการทำรัฐประหาร ตามแผน ได้พบกันในที่ประชุม [38]วันที่ 22 กันยายน แชมเบอร์เลนกำลังจะขึ้นเครื่องบินเพื่อไปเยอรมนีเพื่อหารือเพิ่มเติมที่บาดก็อเดสแบร์กบอกกับสื่อมวลชนที่พบกับเขาที่นั่นว่า "เป้าหมายของฉันคือสันติภาพในยุโรป ฉันเชื่อว่าการเดินทางครั้งนี้เป็นหนทางสู่ความสงบสุขนั้น" [34] เช มเบอร์เลนมาถึงโคโลญที่ซึ่งเขาได้รับการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่ด้วยวงดนตรีเยอรมันที่บรรเลงเพลง " ก็อดเซฟเดอะคิง " และชาวเยอรมันมอบดอกไม้และของขวัญให้แชมเบอร์เลน [34]เชมเบอร์เลนได้คำนวณว่าการยอมรับการผนวกดินแดนซูเดเทินแลนด์ทั้งหมดของเยอรมนีโดยสมบูรณ์โดยไม่มีการลดหย่อนจะทำให้ฮิตเลอร์ยอมรับข้อตกลง [34]เมื่อได้รับแจ้งเรื่องนี้ ฮิตเลอร์ตอบว่า "นี่หมายความว่าฝ่ายสัมพันธมิตรเห็นด้วยกับการอนุมัติของปรากในการย้ายดินแดนซูเดเตนแลนด์ไปยังเยอรมนีหรือไม่" เชมเบอร์เลนตอบ "อย่างแม่นยำ" ซึ่งฮิตเลอร์ตอบโต้ด้วยการส่ายหัวโดยกล่าวว่าฝ่ายสัมพันธมิตร ข้อเสนอไม่เพียงพอ เขาบอกแชมเบอร์เลนว่าเขาต้องการให้เชโกสโลวะเกียถูกยุบโดยสิ้นเชิงและอาณาเขตของตนกระจายไปยังเยอรมนี โปแลนด์ และฮังการี และบอกให้แชมเบอร์เลนรับหรือปล่อยทิ้ง (34)เชมเบอร์เลนตกตะลึงกับคำกล่าวนี้ [34]ฮิตเลอร์บอกแชมเบอร์เลนว่าตั้งแต่พบกันครั้งสุดท้ายในวันที่ 15 การกระทำของเชโกสโลวะเกีย ซึ่งฮิตเลอร์อ้างว่ารวมถึงการสังหารชาวเยอรมันด้วย ทำให้สถานการณ์นี้ทนไม่ได้สำหรับเยอรมนี [34]

ต่อมาในการประชุม มีการหลอกลวงเพื่อโน้มน้าวและกดดันแชมเบอร์เลน หนึ่งในผู้ช่วยของฮิตเลอร์เข้ามาในห้องเพื่อแจ้งให้ฮิตเลอร์ทราบว่ามีชาวเยอรมันอีกหลายคนถูกสังหารในเชโกสโลวะเกีย ซึ่งฮิตเลอร์ตะโกนตอบกลับว่า "ฉันจะล้างแค้นให้ทุกคน ชาวเช็กจะต้องถูกทำลาย" [34]การประชุมสิ้นสุดลงโดยฮิตเลอร์ปฏิเสธที่จะให้สัมปทานข้อเรียกร้องของฝ่ายสัมพันธมิตร [34]ต่อมาในเย็นวันนั้น ฮิตเลอร์กังวลมากขึ้นว่าเขาไปกดดันแชมเบอร์เลนมากเกินไป และได้โทรศัพท์ไปที่ห้องชุดของโรงแรมของแชมเบอร์เลน โดยบอกว่าเขาจะยอมรับการผนวกดินแดนซูเดเตนแลนด์เท่านั้น โดยไม่มีการออกแบบในพื้นที่อื่น โดยที่เชโกสโลวาเกียจะเริ่มอพยพชาวเช็กจาก ดินแดนส่วนใหญ่ของเยอรมนี ภายในวันที่ 26 กันยายน เวลา 8.00 น. หลังจากถูกแชมเบอร์เลนกดดัน ฮิตเลอร์ตกลงที่จะยื่นคำขาดสำหรับวันที่ 1 ตุลาคม (วันเดียวกับที่ปฏิบัติการกรีนถูกตั้งค่าให้เริ่มต้น) [39]ฮิตเลอร์กล่าวกับแชมเบอร์เลนว่านี่เป็นสัมปทานอย่างหนึ่งที่เขายินดีมอบให้นายกรัฐมนตรีในฐานะ "ของขวัญ" ด้วยความเคารพต่อความจริงที่ว่าแชมเบอร์เลนเต็มใจที่จะยอมลดตำแหน่งเดิมของเขาบ้าง [39]ฮิตเลอร์กล่าวต่อไปว่าเมื่อผนวกดินแดนซูเดเตนแลนด์ เยอรมนีจะไม่มีการอ้างสิทธิ์ในดินแดนของเชโกสโลวะเกียอีกต่อไป และจะลงนามในข้อตกลงร่วมกันเพื่อรับประกันพรมแดนของเยอรมนีและเชโกสโลวาเกีย [39]

คณะรัฐมนตรีเชโกสโลวาเกียใหม่ภายใต้การนำของนายพลJan Syrovýได้รับการติดตั้งและเมื่อวันที่ 23 กันยายนได้มีการออกกฤษฎีกาการระดมพลซึ่งได้รับการยอมรับจากสาธารณชนด้วยความกระตือรือร้น - ภายใน 24 ชั่วโมงมีทหารหนึ่งล้านคนเข้าร่วมกองทัพเพื่อปกป้องประเทศ กองทัพเชโกสโลวาเกียทันสมัย ​​มีประสบการณ์และมีระบบป้อมปราการชายแดน ที่ยอดเยี่ยม พร้อมที่จะต่อสู้ สหภาพโซเวียตประกาศความเต็มใจที่จะเข้ามาช่วยเหลือเชโกสโลวาเกีย โดยมีเงื่อนไขว่ากองทัพแดงจะสามารถข้ามดินแดนโปแลนด์และโรมาเนียได้ ทั้งสองประเทศปฏิเสธที่จะให้กองทัพโซเวียตใช้อาณาเขตของตน [40]

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 24 กันยายน ฮิตเลอร์ได้ออกบันทึกข้อตกลง Godesbergซึ่งเรียกร้องให้เชโกสโลวาเกียยกดินแดนซูเดเตนลันด์ให้แก่เยอรมนีภายในวันที่ 28 กันยายน โดยจะมีการจัดประชามติในพื้นที่ที่ไม่ระบุรายละเอียดภายใต้การดูแลของกองกำลังเยอรมันและเชโกสโลวัก บันทึกข้อตกลงยังระบุด้วยว่าหากเชโกสโลวะเกียไม่เห็นด้วยกับข้อเรียกร้องของเยอรมนีภายในเวลา 14.00 น. ของวันที่ 28 กันยายน เยอรมนีก็จะยึดซูเดเตนแลนด์ด้วยกำลัง ในวันเดียวกัน แชมเบอร์เลนกลับมาอังกฤษและประกาศว่าฮิตเลอร์เรียกร้องให้ผนวกดินแดนซูเดเทนแลนด์โดยไม่ชักช้า [39]การประกาศนี้สร้างความเดือดดาลให้กับชาวอังกฤษและฝรั่งเศสที่ต้องการเผชิญหน้ากับฮิตเลอร์ทันทีและตลอดไป แม้ว่ามันจะหมายถึงสงครามก็ตาม และผู้สนับสนุนของฮิตเลอร์ก็มีกำลังเพิ่มขึ้น [39]แจน มาซาริก เอกอัครราชทูตเชโกสโลวาเกียประจำสหราชอาณาจักรรู้สึกยินดีเมื่อได้ยินถึงการสนับสนุนเชโกสโลวะเกียจากฝ่ายต่อต้านแผนการของฮิตเลอร์ในอังกฤษและฝรั่งเศส โดยกล่าวว่า "ชาติของเซนต์เวนเซสลาสจะไม่มีวันตกเป็นทาส" [39]

แชมเบอร์เลนกับเบนิโต มุสโสลินี กันยายน 2481

เมื่อวันที่ 25 กันยายน เชโกสโลวะเกียได้ตกลงตามเงื่อนไขที่ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้โดยสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และเยอรมนี อย่างไรก็ตาม วันรุ่งขึ้น ฮิตเลอร์ได้เพิ่มข้อเรียกร้องใหม่ โดยยืนยันว่าการอ้างสิทธิ์ของกลุ่มชาติพันธุ์เยอรมันในโปแลนด์และฮังการีก็ได้รับความพึงพอใจเช่นกัน

เมื่อวันที่ 26 กันยายน แชมเบอร์เลนส่งเซอร์ฮอเรซ วิลสันให้ส่งจดหมายส่วนตัวถึงฮิตเลอร์เพื่อประกาศว่าฝ่ายพันธมิตรต้องการการแก้ปัญหาอย่างสันติต่อวิกฤตซูเดเตน [39]ต่อมาในเย็นวันนั้น ฮิตเลอร์ตอบสุนทรพจน์ที่Berlin Sportpalast ; เขาอ้างว่าซูเดเทินแลนด์เป็น "ความต้องการดินแดนสุดท้ายที่ฉันต้องทำในยุโรป" [41]และกำหนดเส้นตายให้เชโกสโลวะเกียในวันที่ 28 กันยายน เวลา 14.00 น. เพื่อยกให้ซูเดเทินแลนด์ไปยังเยอรมนีหรือเผชิญกับสงคราม [39]เมื่อมาถึงจุดนี้ รัฐบาลอังกฤษเริ่มเตรียมการสงคราม และสภาก็กลับมาประชุมอีกครั้งจากช่วงพักของรัฐสภา [31]

เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2481 เมื่อการเจรจาระหว่างฮิตเลอร์และแชมเบอร์เลนตึงเครียด เชมเบอร์เลนกล่าวกับชาวอังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่ง: "ช่างน่ากลัว น่าพิศวง น่าเหลือเชื่อจริงๆ ที่เราควรจะขุดสนามเพลาะและลองสวมหน้ากากป้องกันแก๊สพิษที่นี่เพราะ การทะเลาะวิวาทในประเทศอันห่างไกลระหว่างคนที่เราไม่รู้อะไรเลย" [42]

เมื่อวันที่ 28 กันยายน เวลา 10.00 น. สี่ชั่วโมงก่อนเส้นตาย และไม่มีข้อตกลงใดๆ ต่อความต้องการของฮิตเลอร์ของเชโกสโลวะเกีย ลอร์ดเพิร์ธ เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำอิตาลีลอร์ดเพิร์ธ ได้โทรหากาเลอาซ โซเซียโน รัฐมนตรีต่างประเทศอิตาลีเพื่อขอประชุมด่วน [39]เพิร์ธแจ้ง Ciano ว่าเชมเบอร์เลนได้สั่งให้เขาขอให้มุสโสลินีเข้าสู่การเจรจาและกระตุ้นให้ฮิตเลอร์เลื่อนคำขาดออกไป [39]เวลา 11.00 น. เซียโนพบมุสโสลินีและแจ้งให้เขาทราบถึงข้อเสนอของแชมเบอร์เลน มุสโสลินีเห็นด้วยกับมันและตอบโต้โดยโทรศัพท์ไปหาเอกอัครราชทูตอิตาลีประจำเยอรมนีและบอกเขาว่า "ไปที่ Fuhrer ทันทีและบอกเขาว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นฉันจะอยู่เคียงข้างเขา แต่ฉันขอเวลายี่สิบสี่ชั่วโมงก่อนการสู้รบ เริ่มต้น ในระหว่างนี้ฉันจะศึกษาสิ่งที่สามารถทำได้เพื่อแก้ปัญหา " [43]ฮิตเลอร์ได้รับข้อความของมุสโสลินีขณะหารือกับเอกอัครราชทูตฝรั่งเศส ฮิตเลอร์บอกกับเอกอัครราชทูต "เบนิโต มุสโสลินีเพื่อนรักของฉันขอให้ฉันเลื่อนคำสั่งเดินทัพของกองทัพเยอรมันเป็นเวลายี่สิบสี่ชั่วโมง และฉันก็ตกลง แน่นอนว่านี่ไม่ใช่สัมปทาน เพราะวันบุกถูกกำหนดไว้เป็นวันที่ 1 ตุลาคม 2481" [44]ขณะพูดคุยกับแชมเบอร์เลน ลอร์ดเพิร์ธกล่าวขอบคุณมุสโสลินีของแชมเบอร์เลนและคำขอของแชมเบอร์เลนให้มุสโสลินีเข้าร่วมการประชุมมหาอำนาจสี่แห่งของอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนี และอิตาลีในมิวนิกเมื่อวันที่ 29 กันยายนเพื่อยุติปัญหาซูเดเตนก่อนเส้นตาย 2 00 น. มุสโสลินีเห็นด้วย [44]คำขอเดียวของฮิตเลอร์คือเพื่อให้แน่ใจว่ามุสโสลินีมีส่วนร่วมในการเจรจาในที่ประชุม [44] เนวิลล์ เฮนเดอร์สัน , อเล็กซานเดอร์ คาโดแกน และ ลอร์ด ดักลาสเลขาส่วนตัวของแชมเบอร์เลนได้ส่งข่าวการประชุมไปยังแชมเบอร์เลนในขณะที่เขากำลังกล่าวปราศรัยในรัฐสภา และแชมเบอร์เลนก็ประกาศการประชุมและยอมรับที่จะเข้าร่วมเมื่อสิ้นสุดการกล่าวสุนทรพจน์ [31]เมื่อประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ แห่งสหรัฐฯ ทราบว่าการประชุมมีกำหนดแล้ว เขาจึงโทรเลขไปยังแชมเบอร์เลนว่า "คนดี" [45]

ความละเอียด

ลำดับเหตุการณ์ตามข้อตกลงมิวนิก:
1. Sudetenland กลายเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมนีตามข้อตกลงมิวนิก (ตุลาคม 1938)
2. โปแลนด์ผนวกZaolzieซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีชาวโปแลนด์จำนวนมาก ซึ่งทั้งสองประเทศได้ทำสงครามกันในปี 1919 (ตุลาคม 1938)
3. พื้นที่ชายแดน (ทางตอนใต้ที่สามของสโลวาเกียและทางใต้ของCarpathian Ruthenia ) กับชนกลุ่มน้อยฮังการีกลายเป็นส่วนหนึ่งของฮังการีตามรางวัลเวียนนาครั้งแรก (พฤศจิกายน 1938)
4. ในวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2482 ระหว่างการรุกรานดินแดนเช็กที่เหลืออยู่ของเยอรมนี ฮังการีได้ผนวกดินแดนที่เหลือของคาร์พาเทียน รูเทเนีย (ซึ่งปกครองตนเองตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2481)
5. เยอรมนีสถาปนารัฐอารักขาแห่งโบฮีเมียและโมราเวียด้วยรัฐบาลหุ่นเชิดเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2482
6. เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2482 รัฐบาล คาทอลิก - ฟาสซิสต์ ที่สนับสนุนฮิตเลอร์ ได้ประกาศให้สาธารณรัฐสโลวักเป็นรัฐ ลูกความ ของฝ่ายอักษะ
นายกรัฐมนตรีอังกฤษเนวิลล์ เชมเบอร์เลนหลังจากลงจอดที่สนามบินเฮสตันหลังจากพบกับอดอล์ฟ ฮิตเลอร์

การสนทนาเริ่มต้นขึ้นที่Führerbauทันทีหลังจากที่ Chamberlain และ Daladier มาถึง ทำให้ไม่มีเวลาปรึกษาหารือกัน การประชุมจัดขึ้นเป็นภาษาอังกฤษฝรั่งเศสและเยอรมัน [31]บรรลุข้อตกลงเมื่อวันที่ 29 กันยายน และเมื่อเวลาประมาณ 01.30 น. ของวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2481 [46] อดอล์ฟ ฮิตเลอร์เนวิลล์ เชมเบอร์เลน เบนิโต มุสโสลินีและเอดูอาร์ด ดาลาเดียร์ ลงนามในข้อตกลงมิวนิก ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการแนะนำอย่างเป็นทางการโดยมุสโสลินีแม้ว่าในความเป็นจริงแผนของอิตาลีเกือบจะเหมือนกับข้อเสนอของ Godesberg: กองทัพเยอรมันจะต้องยึดครอง Sudetenland ให้เสร็จสิ้นภายในวันที่ 10 ตุลาคม และคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศจะตัดสินอนาคตของพื้นที่พิพาทอื่นๆ [47]

เชโกสโลวะเกียได้รับแจ้งจากอังกฤษและฝรั่งเศสว่าสามารถต่อต้านนาซีเยอรมนีเพียงลำพังหรือยอมจำนนต่อภาคผนวกที่กำหนด รัฐบาลเชโกสโลวาเกียตระหนักถึงความสิ้นหวังในการต่อสู้กับพวกนาซีเพียงลำพัง ยอมจำนนอย่างไม่เต็มใจ (30 กันยายน) และตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อตกลง ข้อตกลงดังกล่าวทำให้เยอรมนีเป็นดินแดนซูเดเทนแลนด์โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม และโดยพฤตินัยจะควบคุมส่วนที่เหลือของเชโกสโลวะเกียได้ตราบเท่าที่ฮิตเลอร์สัญญาว่าจะไม่ดำเนินการต่อไป เมื่อวันที่ 30 กันยายน หลังจากพักผ่อน แชมเบอร์เลนไปที่อพาร์ตเมนต์ของฮิตเลอร์ในPrinzregentenstraßeและขอให้เขาลงนามในแถลงการณ์ที่เรียกว่าข้อตกลงนาวิกโยธินแองโกล - เยอรมัน“สัญลักษณ์ของความปรารถนาของสองประเทศของเราที่จะไม่ทำสงครามกันอีก” หลังจากที่ล่ามของฮิตเลอร์แปลให้เขาก็เห็นด้วยอย่างมีความสุข[31]

เมื่อวันที่ 30 กันยายน เมื่อเขากลับมาอังกฤษ แชมเบอร์เลนได้ กล่าวสุนทรพจน์ " เพื่อสันติภาพเพื่อยุคของเรา " ที่เป็นประเด็นถกเถียง ต่อฝูงชนในลอนดอน [48]

Führerbauในมิวนิก ที่ตั้งของข้อตกลงมิวนิ
มุมมองปัจจุบันของสำนักงานของฮิตเลอร์ในFührerbauซึ่งลงนามในข้อตกลงมิวนิก พร้อมเตาผิงดั้งเดิมและโคมไฟเพดาน

ปฏิกิริยา

ตอบทันที

เชโกสโลวาเกีย

ชาวเชโกสโลวักรู้สึกท้อแท้กับการตั้งถิ่นฐานในมิวนิก พวกเขาไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุม และรู้สึกว่าพวกเขาถูกรัฐบาลอังกฤษและฝรั่งเศสทรยศ ชาวเช็กและสโลวักหลายคนอ้างถึงข้อตกลงมิ วนิกว่า มิวนิกDiktat ( เช็ก : Mnichovský diktát ; Slovak : Mníchovský diktát ). วลี " Munich Betrayal " ( Mnichovská zrada ; Mníchovská zrada) ยังใช้เพราะพันธมิตรทางทหารเชโกสโลวะเกียมีกับฝรั่งเศสพิสูจน์แล้วว่าไร้ประโยชน์ สิ่งนี้ยังสะท้อนให้เห็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐบาลฝรั่งเศสได้แสดงความเห็นว่าเชโกสโลวะเกียจะได้รับการพิจารณาว่าต้องรับผิดชอบต่อสงครามยุโรปที่จะเกิดขึ้น หากสาธารณรัฐเชโกสโลวะเกียปกป้องตนเองด้วยกำลังจากการรุกรานของเยอรมัน [49]

สโลแกน " About us, without us! " ( O nás bez nás! ; O nás bez nás! ) สรุปความรู้สึกของประชาชนในเชโกสโลวาเกีย (ปัจจุบันคือสโลวาเกียและสาธารณรัฐเช็ก ) ที่มีต่อข้อตกลง [50]เมื่อ Sudetenland ไปเยอรมนี เชโก-สโลวาเกีย (ในขณะที่เปลี่ยนชื่อรัฐ) สูญเสียพรมแดนที่ป้องกันได้กับเยอรมนีและป้อมปราการชายแดนเชโกสโลวะเกีย หากไม่มีพวกเขา ความเป็นอิสระของมันก็จะมีความหมายมากกว่าความเป็นจริง นอกจากนี้ เชโกสโลวาเกียยังสูญเสียอุตสาหกรรมเหล็ก/เหล็กกล้าไป 70%, พลังงานไฟฟ้า 70% และพลเมือง 3.5 ล้านคนไปเยอรมนีจากการตั้งถิ่นฐาน ชาวเยอรมัน Sudeten เฉลิมฉลองสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการปลดปล่อยของพวกเขา ดูเหมือนว่าจะหลีกเลี่ยงสงครามที่ใกล้เข้ามา[51]

โธมัส แมนน์ผู้ได้รับรางวัลโนเบลได้เขียนบทและเทศน์ในการปกป้องบ้านเกิดที่ตัวแทนของเขาประกาศความภาคภูมิใจในการเป็นพลเมืองเชโกสโลวักและยกย่องความสำเร็จของสาธารณรัฐ เขาโจมตี "ยุโรปพร้อมสำหรับการเป็นทาส" โดยเขียนว่า "ชาวเชโกสโลวาเกียพร้อมที่จะต่อสู้เพื่อเสรีภาพและอยู่เหนือชะตากรรมของตนเอง" และ "สายเกินไปที่รัฐบาลอังกฤษจะรักษาสันติภาพ พวกเขาสูญเสียมากเกินไป โอกาส". ประธานาธิบดีเบเนชแห่งเชโกสโลวะเกียได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี พ.ศ. 2482 [52]

เยอรมนี

แม้ว่าอังกฤษและฝรั่งเศสจะพอใจ แต่นักการทูตชาวอังกฤษในกรุงเบอร์ลินอ้างว่าเขาได้รับแจ้งจากผู้ติดตามของฮิตเลอร์ว่าไม่นานหลังจากการพบกับแชมเบอร์เลน ฮิตเลอร์ได้พูดอย่างโกรธจัดว่า: "สุภาพบุรุษ นี่เป็นการประชุมระดับนานาชาติครั้งแรกของฉัน และฉันรับรองได้" คุณว่ามันจะเป็นครั้งสุดท้ายของฉัน " [53]ในอีกโอกาสหนึ่ง เขาเคยได้ยินคำพูดของแชมเบอร์เลนว่า: "ถ้าชายชราโง่คนนั้นเข้ามายุ่งกับร่มของเขาที่นี่อีก ฉันจะเตะเขาลงบันไดและกระโดดลงไปที่ท้องต่อหน้าช่างภาพ" [53] [54] [55]ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณะหลังจากมิวนิก ฮิตเลอร์ประกาศว่า: "ขอบคุณพระเจ้าที่เราไม่มีนักการเมืองที่เป็นร่มเงาในประเทศนี้" [53] [54] [56]

ฮิตเลอร์รู้สึกว่าถูกโกงจากการทำสงครามกับชาวเช็กอย่างจำกัด ซึ่งเขาตั้งเป้าไว้ตลอดฤดูร้อน [57]ในช่วงต้นเดือนตุลาคม เลขาธิการสื่อมวลชนของ Chamberlain ได้ขอให้ประกาศต่อสาธารณชนเกี่ยวกับมิตรภาพของเยอรมันกับสหราชอาณาจักรเพื่อเสริมสร้างตำแหน่งภายในประเทศของ Chamberlain; ฮิตเลอร์กล่าวสุนทรพจน์ประณาม "การแทรกแซงการปกครอง" ของแชมเบอร์เลน [58]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2482 ไม่นานก่อนการรุกรานโปแลนด์ ฮิตเลอร์บอกกับนายพลของเขาว่า "ศัตรูของเราเป็นคนที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย ไม่ใช่คนที่ชอบลงมือทำ ไม่ใช่นาย พวกเขาเป็นหนอนน้อย ฉันเห็นพวกเขาที่มิวนิก" [59]

ก่อนข้อตกลงมิวนิก ความมุ่งมั่นของฮิตเลอร์ที่จะบุกเชโกสโลวะเกียในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2481 ได้ก่อให้เกิดวิกฤตครั้งใหญ่ในโครงสร้างการบังคับบัญชาของเยอรมัน หัวหน้าเสนาธิการทั่วไป พล.อ.ลุดวิก เบ็ค ประท้วงในชุดบันทึกช่วยจำยาว ๆ ว่ามันจะเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่เยอรมนีจะแพ้ และเรียกร้องให้ฮิตเลอร์ยุติความขัดแย้งที่คาดการณ์ไว้ ฮิตเลอร์เรียกข้อโต้แย้งของเบ็คในการต่อต้านสงครามว่า " kindische Kräfteberechnungen " ("การคำนวณกำลังแบบเด็กๆ") เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2481 มีการประชุมกองทัพลับขึ้น เบ็คอ่านรายงานอันยาวเหยียดของเขาต่อเจ้าหน้าที่ที่รวมตัวกัน พวกเขาทั้งหมดเห็นพ้องต้องกันว่าจะต้องทำอะไรเพื่อป้องกันภัยพิบัติบางอย่าง เบ็คหวังว่าพวกเขาจะลาออกด้วยกัน แต่ไม่มีใครลาออกยกเว้นเบ็ค นายพลFranz Halderเห็นด้วย เบ็ค และทั้งคู่สมคบคิดกับนายพลระดับสูงหลายคน พลเรือเอกวิลเฮล์ม คา นาริส (หัวหน้าหน่วยข่าวกรองเยอรมัน) และกราฟ ฟอน เฮลล์ดอร์ฟ (หัวหน้าตำรวจของเบอร์ลิน) เพื่อจับกุมฮิตเลอร์ทันทีที่เขาออกคำสั่งให้บุกรุก แผนนี้จะใช้ได้ก็ต่อเมื่อสหราชอาณาจักรออกคำเตือนที่เข้มงวดและจดหมายถึงผลกระทบที่พวกเขาจะต่อสู้เพื่อรักษาเชโกสโลวะเกีย สิ่งนี้จะช่วยโน้มน้าวให้ชาวเยอรมันเชื่อว่าความพ่ายแพ้บางอย่างรอเยอรมนีอยู่ ดังนั้น จึงส่งเอเย่นต์ไปอังกฤษเพื่อบอกแชมเบอร์เลนว่ามีการวางแผนโจมตีเชโกสโลวะเกีย และตั้งใจที่จะโค่นล้มฮิตเลอร์หากเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น ข้อเสนอนี้ถูกปฏิเสธโดยคณะรัฐมนตรีอังกฤษ และไม่มีการออกจดหมายดังกล่าว ดังนั้นการกำจัดฮิตเลอร์ที่เสนอไว้จึงไม่ดำเนินไป [60]บนพื้นฐานนี้ เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าข้อตกลงมิวนิกทำให้ฮิตเลอร์อยู่ในอำนาจ—ฮาลเดอร์ยังคงขมขื่นต่อการปฏิเสธของแชมเบอร์เลนเป็นเวลาหลายทศวรรษหลังสงคราม—แม้ว่าความพยายามในการถอดถอนจะประสบความสำเร็จมากกว่าแผน 1944หรือไม่ก็ตาม [61] [31]

สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส
ชาวเยอรมัน Sudeten เชียร์การมาถึงของกองทัพเยอรมันใน Sudetenland ในเดือนตุลาคม 1938

ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการปรบมือโดยทั่วไป นายกรัฐมนตรี Daladier แห่งฝรั่งเศสไม่เชื่อตามที่นักวิชาการคนหนึ่งกล่าวไว้ ว่าสงครามยุโรปมีความชอบธรรม "เพื่อรักษาชาวเยอรมันสามล้านคนไว้ภายใต้อำนาจอธิปไตยของสาธารณรัฐเช็ก" Gallup Pollsในสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริการะบุว่าคนส่วนใหญ่สนับสนุนข้อตกลงนี้ ประธานาธิบดีเบเนชแห่งเชโกสโลวะเกียได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี พ.ศ. 2482 [52]

พาดหัวข่าวของ New York Timesเกี่ยวกับข้อตกลงมิวนิกว่า "ฮิตเลอร์ทำได้น้อยกว่าที่ Sudeten เรียกร้อง" และรายงานว่า "ฝูงชนที่สนุกสนาน" ยกย่อง Daladier เมื่อเขากลับมาฝรั่งเศส และเชมเบอร์เลนก็ "โห่ร้องอย่างบ้าคลั่ง" เมื่อเขากลับมาอังกฤษ [62]

ประชากรชาวอังกฤษคาดว่าสงครามจะเกิดขึ้น และ "ท่าทางเหมือนรัฐบุรุษ" ของแชมเบอร์เลนได้รับการต้อนรับด้วยเสียงไชโยในตอนแรก เขาได้รับการต้อนรับในฐานะวีรบุรุษจากราชวงศ์และเชิญบนระเบียงที่พระราชวังบักกิ้งแฮมก่อนที่เขาจะนำเสนอข้อตกลงต่อรัฐสภาอังกฤษ ปฏิกิริยาเชิงบวกโดยทั่วๆ ไปก็จืดชืดอย่างรวดเร็ว แม้จะได้รับการอุปถัมภ์จากราชวงศ์ก็ตาม อย่างไรก็ตาม มีการต่อต้านตั้งแต่ต้น Clement Attleeและพรรคแรงงานคัดค้านข้อตกลงนี้ โดยเป็นพันธมิตรกับส.ส.อนุรักษ์นิยมสองคน คือDuff CooperและVyvyan Adamsซึ่งเคยถูกมองว่าเป็นองค์ประกอบปฏิกิริยาในพรรคอนุรักษ์นิยม [63]

Daladier เชื่อว่าเป้าหมายสูงสุดของฮิตเลอร์เป็นภัยคุกคาม เขาบอกกับอังกฤษในการประชุมเมื่อปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2481 ว่าเป้าหมายระยะยาวที่แท้จริงของฮิตเลอร์คือการรักษา "การครอบครองทวีปไว้เมื่อเปรียบเทียบกับความทะเยอทะยานของนโปเลียนที่อ่อนแอ" เขากล่าวต่อไปว่า: "วันนี้เป็นตาของเชโกสโลวะเกีย พรุ่งนี้จะถึงตาของโปแลนด์และโรมาเนีย. เมื่อเยอรมนีได้รับน้ำมันและข้าวสาลีตามที่ต้องการแล้ว เธอจะหันไปทางทิศตะวันตก แน่นอนว่าเราต้องเพิ่มความพยายามเพื่อหลีกเลี่ยงสงคราม แต่จะไม่ได้รับสัมปทานเว้นแต่บริเตนใหญ่และฝรั่งเศสร่วมมือกัน แทรกแซงในกรุงปรากเพื่อขอสัมปทานใหม่ แต่ประกาศในเวลาเดียวกันว่าพวกเขาจะปกป้องเอกราชของเชโกสโลวะเกีย ในทางกลับกัน หากมหาอำนาจตะวันตกยอมจำนนอีกครั้ง พวกเขาจะเร่งเร้าสงครามที่พวกเขาต้องการหลีกเลี่ยงเท่านั้น” [64]บางทีอาจจะท้อแท้จากการโต้เถียงของผู้นำกองทัพฝรั่งเศสและเจ้าหน้าที่พลเรือนเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการทหารที่ยังไม่พร้อมและฐานะการเงินที่อ่อนแอ ขณะที่ยังคงบอบช้ำจากการนองเลือดของฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่ 1 ซึ่งเขาได้เห็นเป็นการส่วนตัว ดาลาเดียร์ก็ปล่อยให้แชมเบอร์เลนมีทางไปในที่สุด เมื่อเขากลับมาที่ปารีส ดาลาเดียร์ผู้ซึ่งคาดว่าจะมีฝูงชนที่เป็นศัตรูก็ได้รับเสียงชื่นชม [65]

ในวันต่อจากมิวนิก แชมเบอร์เลนได้รับจดหมายและโทรเลขแสดงความขอบคุณมากกว่า 20,000 ฉบับ และของขวัญรวมถึงหลอดไฟต่างๆ กว่า 6,000 ชิ้นจากผู้ชื่นชมชาวดัตช์ที่กตัญญู และไม้กางเขนจากสมเด็จพระสันตะปาปา ปีอุ สที่ 11 [66]

โปแลนด์
กองทัพโปแลนด์เข้าสู่ Zaolzie ในปี 1938

โปแลนด์กำลังสร้างองค์กรลับโปแลนด์ขึ้นในพื้นที่Zaolzieจากปี 1935 [67]ในฤดูร้อนปี 1938 โปแลนด์พยายามจัดระเบียบกลุ่มกองโจรในพื้นที่ [67]ที่ 21 กันยายน โปแลนด์ได้ร้องขออย่างเป็นทางการให้โอนพื้นที่โดยตรงไปยังการควบคุมของตนเอง ทูตโปแลนด์ประจำกรุงปรากKazimierz Papéeทำเครื่องหมายว่าการกลับมาของCieszyn Silesiaจะเป็นสัญญาณของความปรารถนาดีและ "การแก้ไขความอยุติธรรม" ของปี 1920 [68]บันทึกที่คล้ายกันถูกส่งไปยังปารีสและลอนดอนโดยขอให้ชนกลุ่มน้อยชาวโปแลนด์ในเชโกสโลวะเกียควร ได้รับสิทธิเช่นเดียวกับ Sudeten German [69]ในวันถัดไป เบเนชส่งจดหมายถึงประธานาธิบดีอิกนาซี มอซซิกกี แห่ง โปแลนด์โดยให้คำมั่นว่าจะ "แก้ไขชายแดน" แต่จดหมายดังกล่าวส่งในวันที่ 26 กันยายนเท่านั้น [70]คำตอบของ Mościcki ที่ส่งในวันที่ 27 กันยายนนั้นเป็นการหลีกเลี่ยง แต่มันก็มาพร้อมกับความต้องการของรัฐบาลโปแลนด์ที่จะมอบเขต Zaolzie สองแห่งทันที ซึ่งเป็นบทโหมโรงเพื่อยุติข้อพิพาทชายแดนขั้นสุดท้าย [71] Beneš ตอบไม่ได้ข้อสรุป เขาตกลงที่จะมอบดินแดนพิพาทให้กับโปแลนด์ แต่แย้งว่ามันไม่สามารถทำได้ในช่วงก่อนการรุกรานของเยอรมัน เพราะมันจะทำให้เชโกสโลวักเตรียมการสำหรับการทำสงครามหยุดชะงัก โพลส์รู้คำตอบว่าเป็นอีกหนึ่งการเล่นเพื่อเวลา [70]

การดำเนินการทางการทูตของโปแลนด์เกิดขึ้นพร้อมกับการวางกองทัพตามแนวชายแดนเชโกสโลวาเกียในวันที่ 23-24 กันยายน และโดยการออกคำสั่งให้กองกำลังที่เรียกว่า "หน่วยรบ" ของ Zaolzie Poles และ "กองทัพ Zaolzie" ซึ่งเป็นองค์กรกึ่งทหารที่ประกอบด้วยอาสาสมัคร จากทั่วประเทศโปแลนด์ เพื่อข้ามพรมแดนไปยังเชโกสโลวะเกียและโจมตีหน่วยเชโกสโลวาเกีย [67]ไม่กี่คนที่ข้าม อย่างไร ถูกกองกำลังเชโกสโลวักขับไล่และถอยกลับไปยังโปแลนด์ [67]

เอกอัครราชทูตโปแลนด์ในเยอรมนีทราบผลการประชุมมิวนิกเมื่อวันที่ 30 กันยายนจากRibbentropซึ่งรับรองกับเขาว่าเบอร์ลินได้กำหนดเงื่อนไขการค้ำประกันสำหรับส่วนที่เหลือของเชโกสโลวะเกียเกี่ยวกับการปฏิบัติตามข้อเรียกร้องด้านดินแดนของโปแลนด์และฮังการี [72] โฮเซฟ เบ็ครัฐมนตรีต่างประเทศโปแลนด์รู้สึกผิดหวังกับเหตุการณ์เช่นนี้ ในคำพูดของเขาเอง การประชุมคือ "ความพยายามของคณะกรรมการของมหาอำนาจในการกำหนดการตัดสินใจที่มีผลผูกพันกับรัฐอื่น ๆ (และโปแลนด์ไม่สามารถตกลงในเรื่องนี้ได้ เนื่องจากมันจะลดลงเป็นวัตถุทางการเมืองที่ผู้อื่นดำเนินการตามความประสงค์ของพวกเขา)" [73]ส่งผลให้เวลา 23:45 น. ของวันที่ 30 กันยายน 11 ชั่วโมงหลังจากที่รัฐบาลเชโกสโลวักยอมรับเงื่อนไขของมิวนิก โปแลนด์ยื่นคำขาดต่อรัฐบาลเชโกสโลวัก [74]เรียกร้องให้อพยพทหารและตำรวจเชโกสโลวาเกียทันที และให้เวลาปรากจนถึงเที่ยงวันของวันรุ่งขึ้น เมื่อเวลา 11:45 น. ของวันที่ 1 ตุลาคม กระทรวงการต่างประเทศของเชโกสโลวาเกียได้โทรหาเอกอัครราชทูตโปแลนด์ประจำกรุงปราก และบอกเขาว่าโปแลนด์สามารถได้สิ่งที่ต้องการแต่จากนั้นก็ขอให้ล่าช้าไป 24 ชั่วโมง เมื่อวันที่ 2 ตุลาคมกองทัพโปแลนด์ซึ่งได้รับคำสั่งจากนายพลWładysław Bortnowskiได้ผนวกพื้นที่ 801.5 ตารางกิโลเมตรที่มีประชากร 227,399 คน ฝ่ายบริหารได้แบ่งเขตการปกครองระหว่างเทศมณฑลฟรายสซแทตและเทศมณฑล ซีซิ น[75]

นักประวัติศาสตร์Dariusz Baliszewskiเขียนว่าในระหว่างการผนวกไม่มีความร่วมมือระหว่างกองทหารโปแลนด์และเยอรมัน แต่มีกรณีของความร่วมมือระหว่างกองทหารโปแลนด์และสาธารณรัฐเช็กในการปกป้องดินแดนจากเยอรมันเช่นในBohumín . [76]

ในที่สุดคำขาดของโปแลนด์ก็ตัดสินเบเนชด้วยบัญชีของเขาเอง ที่จะละทิ้งความคิดใดๆ ที่จะขัดขืนการตั้งถิ่นฐาน [77] (เชโกสโลวะเกียจะถูกโจมตีจากทุกด้าน) ชาวเยอรมันพอใจกับผลลัพธ์นั้นและยินดีที่จะสละการเสียสละของศูนย์รถไฟประจำจังหวัดขนาดเล็กไปยังโปแลนด์เพื่อแลกกับผลประโยชน์การโฆษณาชวนเชื่อที่ตามมา มันแพร่กระจายโทษของการแบ่งแยกเชโกสโลวะเกีย ทำให้โปแลนด์เป็นผู้มีส่วนร่วมในกระบวนการนี้ และทำให้เกิดความสับสนกับความคาดหวังทางการเมือง โปแลนด์ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของเยอรมนี [78]อย่างไรก็ตาม ไม่มีข้อตกลงอย่างเป็นทางการระหว่างโปแลนด์และเยอรมนีเกี่ยวกับเชโกสโลวะเกียเมื่อใดก็ได้ [79]

นายพล Ludvík Krejčíเสนาธิการกองทัพเชโกสโลวาเกียรายงานเมื่อวันที่ 29 กันยายนว่า "ในเวลาประมาณสองวันกองทัพของเราจะอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์เพื่อต้านทานการโจมตีได้ แม้แต่กองกำลังของเยอรมนีทั้งหมดก็ตาม หากโปแลนด์ไม่เคลื่อนไหว ต่อต้านเรา". [80]

นักประวัติศาสตร์เช่น เอช. แอล. โรเบิร์ตส์[81]และแอนนา เซียนเซียลา[82]ได้แสดงลักษณะ การกระทำของ เบ็คในช่วงวิกฤตที่ไม่เป็นมิตรกับเชโกสโลวะเกีย แต่ไม่ได้แสวงหาการทำลายล้างอย่างแข็งขัน ในขณะที่ ประวัติศาสตร์โปแลนด์ในยุค สตาลินมักจะเป็นไปตามที่เบ็คเคยเป็น "สายลับเยอรมัน" และได้ร่วมมือกับเยอรมนี แต่ประวัติศาสตร์ประวัติศาสตร์หลังปี 1956 กลับปฏิเสธลักษณะนี้ [83]

ฮังการี

ฮังการีปฏิบัติตามคำร้องขอของโปแลนด์ในการโอนดินแดนด้วยคำขอของตนเองเมื่อวันที่ 22 กันยายน [68]ข้อเรียกร้องของฮังการีบรรลุผลในที่สุดในระหว่างการอนุญาโตตุลาการเวียนนาเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481

ที่อื่นๆ
การ์ตูนการเมืองจากโปแลนด์ที่วาดภาพสหภาพโซเวียตในรูปของ "อีวาน" ที่ถูกไล่ออกจากยุโรป: "ดูเหมือนว่ายุโรปจะหยุดเคารพฉัน"

โจเซฟ สตาลินอารมณ์เสียกับผลการประชุมที่มิวนิค เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2478 ฝรั่งเศสและสหภาพโซเวียตได้ลงนามในสนธิสัญญาความช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างฝรั่งเศส-โซเวียตโดยมีจุดประสงค์เพื่อระงับการรุกรานของนาซีเยอรมนี [84]โซเวียต ซึ่งมีสนธิสัญญาความช่วยเหลือทางทหารร่วมกันกับเชโกสโลวะเกีย รู้สึกว่าถูกทรยศโดยฝรั่งเศส ซึ่งมีสนธิสัญญาความช่วยเหลือทางทหารร่วมกันกับเชโกสโลวะเกีย [85]อังกฤษและฝรั่งเศสส่วนใหญ่ใช้โซเวียตเป็นภัยคุกคามต่อชาวเยอรมัน สตาลินสรุปว่าตะวันตกสมรู้ร่วมคิดกับฮิตเลอร์เพื่อมอบดินแดนยุโรปกลางประเทศเยอรมัน ทำให้เกิดความกังวลว่าพวกเขาอาจจะทำแบบเดียวกันกับสหภาพโซเวียตในอนาคต ทำให้มีการแบ่งแยกสหภาพโซเวียตระหว่างประเทศตะวันตก ความเชื่อนี้ทำให้สหภาพโซเวียตปรับนโยบายต่างประเทศของตนไปสู่การสร้างสายสัมพันธ์กับเยอรมนี ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่การลงนามในสนธิสัญญาโมโลตอฟ–ริบเบนทรอปในปี 2482 [86]

ในปี 1938 สหภาพโซเวียตเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสและเชโกสโลวาเกีย เมื่อถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 โซเวียตได้แสดงเจตนาและจุดประสงค์ในการเป็นคู่ต่อสู้ร่วมกับนาซีเยอรมนี เนื่องจากความกลัวของสตาลินเกี่ยวกับข้อตกลงมิวนิกครั้งที่สองกับสหภาพโซเวียตที่จะเข้ามาแทนที่เชโกสโลวาเกีย ดังนั้น ข้อตกลงดังกล่าวจึงมีส่วนทำให้เกิดการระบาดของสงครามในปี 1939 [87]นายกรัฐมนตรีโจเซฟ ลียงส์แห่งออสเตรเลีย กล่าวว่า "เราเป็นหนี้บุญคุณทุกท่านอย่างจริงใจต่อผลลัพธ์ และซาบซึ้งในความพยายามของประธานาธิบดีรูสเวลต์และซินยอร์ มุสโสลินีอย่างมาก ทำให้เกิดการประชุมมหาอำนาจที่มิวนิค ซึ่งแสดงความปรารถนาอันเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเพื่อสันติภาพ" [88]

แผนที่ของ Sudetenland Reichsgau

ความคิดเห็นภายหลัง

เมื่อภัยคุกคามของเยอรมนีและสงครามยุโรปปรากฏชัดขึ้น ความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ก็กลายเป็นศัตรูกันมากขึ้น เชมเบอร์เลนรู้สึกเบิกบานใจในบทบาทของเขาในฐานะหนึ่งใน "บุรุษแห่งมิวนิก" ในหนังสือเช่นชายผู้กระทำผิด ใน ปี พ.ศ. 2483 การป้องกันข้อตกลงในช่วงสงครามที่หาได้ยากเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1944 จากนายอำเภอ Maughamซึ่งเคยเป็นนายกรัฐมนตรี Maugham มองว่าการตัดสินใจจัดตั้งรัฐเชโกสโลวาเกียรวมถึงชนกลุ่มน้อยในเยอรมนีและฮังการีเป็น "การทดลองที่เป็นอันตราย" ในแง่ของข้อพิพาทครั้งก่อนๆ และถือว่าข้อตกลงดังกล่าวมีสาเหตุส่วนใหญ่มาจากความต้องการของฝรั่งเศสในการหลุดพ้นจากพันธกรณีตามสนธิสัญญาในแง่ของความไม่พร้อม เพื่อสงคราม [89]หลังสงคราม ประวัติศาสตร์ของเชอร์ชิลล์ในสมัยนั้นThe Gathering Storm(ค.ศ. 1948) ถูกกล่าวหาว่าการปลอบโยนฮิตเลอร์ของแชมเบอร์เลนที่มิวนิกเป็นความผิดพลาดและได้บันทึกคำเตือนก่อนสงครามของเชอร์ชิลล์เกี่ยวกับแผนการรุกรานของฮิตเลอร์และความโง่เขลาของบริเตนที่ยังคงมีการลดอาวุธหลังจากที่เยอรมนีบรรลุความเสมอภาคทางอากาศกับบริเตน แม้ว่าเชอร์ชิลล์จะรับรู้ว่าแชมเบอร์เลนกระทำด้วยเจตนาอันสูงส่ง แต่เขาโต้แย้งว่าฮิตเลอร์ควรถูกต่อต้านเหนือเชโกสโลวะเกียและควรพยายามให้สหภาพโซเวียตเข้าไปพัวพัน [90]

ในบันทึกความทรงจำหลังสงครามเชอร์ชิลล์ ผู้ต่อต้านการสงบศึก ได้รวมโปแลนด์และฮังการีเป็นก้อน ซึ่งทั้งสองส่วนในเวลาต่อมาได้ผนวกส่วนของเชโกสโลวะเกียที่มีชาวโปแลนด์และชาวฮังกาเรียนรวมอยู่ด้วย โดยเยอรมนีเป็น "แร้งบนซากของเชโกสโลวะเกีย" [91]

นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันวิลเลียม แอล. เชียร์เรอร์ ในเรื่อง The Rise and Fall of the Third Reich (1960) มองว่าแม้ว่าฮิตเลอร์จะไม่ล้อเลียนเกี่ยวกับความตั้งใจที่จะบุกโจมตี แต่เชโกสโลวะเกียก็สามารถต่อต้านได้อย่างมีนัยสำคัญ Shirer เชื่อว่าสหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสมีการป้องกันทางอากาศ เพียงพอที่ จะหลีกเลี่ยงการทิ้งระเบิดร้ายแรงในลอนดอนและปารีส และอาจทำสงครามกับเยอรมนีอย่างรวดเร็วและประสบความสำเร็จ [92]เขาอ้างคำพูดของเชอร์ชิลล์ว่าข้อตกลงหมายความว่า "อังกฤษและฝรั่งเศสอยู่ในตำแหน่งที่แย่กว่านั้นมากเมื่อเทียบกับเยอรมนีของฮิตเลอร์" [51]หลังจากที่ฮิตเลอร์ได้สำรวจป้อมปราการของสาธารณรัฐเช็กเป็นการส่วนตัว เขาได้บอกกับโจเซฟ เกิ๊บเบลส์ เป็นการส่วนตัวว่า "เราจะเสียเลือดมาก" และโชคดีที่ไม่มีการสู้รบกัน [93]

ผลที่ตามมา

ผู้ลี้ภัยชาวเช็กจากซูเดเตนแลนด์

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม เบเนชลาออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งเชโกสโลวะเกียเนื่องจากเขาตระหนักว่าการล่มสลายของเชโกสโลวะเกียเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หลังจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้จัดตั้งรัฐบาลพลัดถิ่นของเชโกสโลวักในลอนดอน เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2481 สนธิสัญญาไม่รุกรานฝรั่งเศส - เยอรมันได้ลงนามในปารีสโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศส Bonnet และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเยอรมัน Joachim von Ribbentrop [94] [95] [96]

รางวัลเวียนนาครั้งแรกของฮังการี

พลเรือเอก Horthyระหว่างที่ชาวฮังการีเข้าสู่Košice อย่างมีชัย พฤศจิกายน 1938
โปแลนด์ผนวกพื้นที่ Zaolzie ของเชโกสโลวะเกียซึ่งมีชาวโปแลนด์ อาศัยอยู่ 36% ในปี 1938
"เป็นเวลา 600 ปีที่เรารอคุณอยู่ (1335–1938)" วงดนตรีชาติพันธุ์โปแลนด์ต้อนรับการรวมZaolzieโดยโปแลนด์ในKarvináตุลาคม 1938

ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2481 ภายใต้รางวัล First Vienna Award หลังจากการเจรจาที่ล้มเหลวระหว่างเชโกสโลวะเกียและฮังการีเพื่อเป็นคำแนะนำให้ยุติข้อพิพาทเกี่ยวกับดินแดนตามภาคผนวกของข้อตกลงมิวนิก อนุญาโตตุลาการเยอรมัน-อิตาลีกำหนดให้เชโกสโลวาเกียต้องยกให้สโลวาเกียตอนใต้กับฮังการียกให้ และโปแลนด์ได้แยกดินแดนเล็กน้อยหลังจากนั้นไม่นาน (Zaolzie) [97]

โบฮีเมีย โมราเวีย และซิลีเซียสูญเสียพื้นที่รวมกันประมาณ 38% ให้กับเยอรมนี โดยมีชาวเยอรมัน 2.8 ล้านคน และ 513,000 ถึง 750,000 คน [98] [99] ชาวเช็ก ในทางกลับกัน ฮังการีได้รับพื้นที่ 11,882 ตารางกิโลเมตร( 4,588 ตารางไมล์) ทางตอนใต้ของสโลวาเกียและทางตอนใต้ของCarpathian Ruthenia จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1941 ประมาณ 86.5% ของประชากรในดินแดนนี้เป็นชาวฮังการี สโลวาเกียหายไป 10,390 กม. 2 (4,010 ตารางไมล์) และ 854,218 คนในฮังการี (ตามสำมะโนเชโกสโลวะเกีย 2473 ประมาณ 59% เป็นชาวฮังการีและ 31.9% เป็นชาวสโลวักและเช็ก[100] ) โปแลนด์ยึดเมืองČeský Těšínกับพื้นที่โดยรอบ (ประมาณ 906 กม. 2 (350 ตารางไมล์) มีประชากร 250,000 คน ชาวโปแลนด์คิดเป็น 36% ของประชากร ลดลงจาก 69% ในปี 1910 [101] ) [102]และพื้นที่ชายแดนเล็กๆ สองแห่งใน ทางเหนือของสโลวาเกีย แม่นยำยิ่ง ขึ้นในภูมิภาคSpišและOrava (226 กม. 2 (87 ตารางไมล์) ประชากร 4,280 คน เพียง 0.3% เสา)

ไม่นานหลังจากมิวนิก ชาวเช็ก 115,000 คน และชาวเยอรมัน 30,000 คน หลบหนีไปที่บริเวณก้นของเชโกสโลวะเกีย จากข้อมูลของสถาบันเพื่อการช่วยเหลือผู้ลี้ภัย จำนวนผู้ลี้ภัยที่แท้จริงในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2482 อยู่ที่เกือบ 150,000 คน [103]

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2481 การเลือกตั้งในReichsgau Sudetenlandมีผู้ลงคะแนนเสียงผู้ใหญ่ 97.32% ให้พรรคนาซี ชาวเยอรมัน Sudeten ประมาณครึ่งล้านเข้าร่วมพรรคนาซี 17.34% ของประชากรชาวเยอรมันใน Sudetenland (การมีส่วนร่วมของ NSDAP โดยเฉลี่ยในนาซีเยอรมนีคือ 7.85%) ดังนั้น Sudetenland จึงเป็นภูมิภาคที่ "สนับสนุนนาซี" มากที่สุดในนาซีเยอรมนี [104]

เนื่องจากความรู้ในภาษาเช็ก ชาวเยอรมันซูเดเตนจำนวนมากจึงได้รับการว่าจ้างในการบริหารงานของรัฐอารักขาแห่งโบฮีเมียและโมราเวียเช่นเดียวกับในองค์กรนาซี เช่นเกสตาโป ที่โดดเด่นที่สุดของพวกเขาคือKarl Hermann Frank , SS และพลตำรวจและเลขาธิการแห่งรัฐในอารักขา [105]

การรุกรานของเยอรมันตะโพกเชโกสโลวะเกีย

ในปีพ.ศ. 2480 เรือWehrmachtได้จัดทำแผน "ปฏิบัติการสีเขียว" ( Fall Grün ) สำหรับการรุกรานเชโกสโลวะเกีย มันถูกนำมาใช้ไม่นานหลังจากการประกาศของรัฐสโลวาเกียเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2482 [106]ที่ 14 มีนาคม สโลวาเกียแยกตัวจากเชโกสโลวะเกียและกลายเป็นรัฐที่สนับสนุนนาซีที่แยกจากกัน วันรุ่งขึ้น คาร์พาโธ-ยูเครนประกาศเอกราชเช่นกัน แต่หลังจากสามวัน ฮังการีก็ยึดครองและยึดครองโดยสมบูรณ์ เอมิล ฮาชาประธานาธิบดีเชโกสโลวักเดินทางไปเบอร์ลินและถูกทิ้งให้รอและได้รับคำสั่งให้บุกแล้ว ระหว่างการพบปะกับฮิตเลอร์ ฮาชาถูกคุกคามด้วยการวางระเบิดในกรุงปราก ถ้าเขาปฏิเสธที่จะสั่งให้กองทหารเช็กวางอาวุธ ข่าวดังกล่าวทำให้เกิดอาการหัวใจวายจากการที่เขาได้รับการฉีดยาจากแพทย์ของฮิตเลอร์ จากนั้นฮาชาก็ตกลงที่จะลงนามในแถลงการณ์ที่ยอมรับการยึดครองของชาวเยอรมันในส่วนที่เหลือของโบฮีเมียและโมราเวี[107]คำทำนายของเชอร์ชิลล์เป็นจริง เมื่อกองทัพเยอรมันเข้าสู่กรุงปราก และดำเนินการเพื่อยึดครองส่วนที่เหลือของประเทศ ซึ่งถูกแปรสภาพเป็นอารักขาของไรช์ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 คอนสแตนติน ฟอน นอยราธได้รับการแต่งตั้งเป็น Reichsprotektor และทำหน้าที่เป็นตัวแทนส่วนตัวของฮิตเลอร์ในอารักขา ทันทีหลังจากการยึดครอง คลื่นของการจับกุมเริ่มต้นขึ้น ส่วนใหญ่เป็นผู้ลี้ภัยจากเยอรมนี ชาวยิว และบุคคลสาธารณะในสาธารณรัฐเช็ก ในเดือนพฤศจิกายน เด็กชาวยิวถูกไล่ออกจากโรงเรียนและพ่อแม่ถูกไล่ออกจากงาน มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยถูกปิดหลังจากการประท้วงต่อต้านการยึดครองเชโกสโลวาเกีย นักเรียนกว่า 1200 คนถูกส่งไปยังค่ายกักกัน และผู้นำนักเรียนเก้าคนถูกประหารชีวิตในวันที่ 17 พฤศจิกายน (วันนักเรียนนานาชาติ ) [108]

โดยการยึดโบฮีเมียและโมราเวีย นาซีเยอรมนีได้รับกำลังแรงงานที่มีทักษะและอุตสาหกรรมหนักที่ตั้งอยู่ที่นั่นตลอดจนอาวุธทั้งหมดของกองทัพเชโกสโลวะเกีย ระหว่าง ยุทธการที่ฝรั่งเศสในปี 1940 ประมาณ 25% ของอาวุธเยอรมันทั้งหมดมาจากดินแดนในอารักขา นาซีเยอรมนียังได้รับสมบัติทองคำของเชโกสโลวะเกียทั้งหมด รวมทั้งทองคำที่เก็บไว้ในธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ จากจำนวนทองคำทั้งหมด 227 ตันที่พบหลังสงครามในเหมืองเกลือ มีเพียง 18.4 ตันที่ถูกส่งคืนไปยังเชโกสโลวะเกียในปี 1982 แต่ส่วนใหญ่มาจากเชโกสโลวะเกีย นอกจากนี้ เชโกสโลวาเกียยังถูกบังคับให้ "ขาย" วัสดุทำสงครามให้กับWehrmachtในราคา 648 ล้านของเชโกสโลวะเกีย koruna ก่อนสงคราม ซึ่งเป็นหนี้ที่ไม่เคยชำระคืน [19]

อดอล์ฟ ฮิตเลอร์เสด็จเยือนปราสาทปราก หลังการก่อตั้ง อารักขาของเยอรมัน15 มีนาคม พ.ศ. 2482

เชมเบอร์เลนอ้างว่าการผนวกกรุงปรากเป็น "หมวดหมู่ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง" ซึ่งก้าวไปไกลกว่าความคับข้องใจที่ถูกต้องตามกฎหมายของแวร์ซา[110]ในขณะเดียวกัน ความกังวลเกิดขึ้นในบริเตนว่าโปแลนด์ ซึ่งขณะนี้ถูกล้อมรอบด้วยดินแดนเยอรมันจำนวนมาก จะกลายเป็นเป้าหมายต่อไปของลัทธิการขยายตัวของนาซี ซึ่งเห็นได้ชัดจากข้อพิพาทเกี่ยวกับระเบียงโปแลนด์และเมืองเสรีดานซิกและส่งผลให้มีการลงนามในพันธมิตรทางทหารของแองโกล-โปแลนด์ นั่นทำให้รัฐบาลโปแลนด์ปฏิเสธที่จะยอมรับข้อเสนอการเจรจาของเยอรมันเกี่ยวกับระเบียงโปแลนด์และสถานะของดานซิก [111]เชมเบอร์เลนรู้สึกว่าถูกหักหลังจากการยึดครองเชโกสโลวะเกียของนาซี ตระหนักว่านโยบายการปลอบโยนฮิตเลอร์ของเขาล้มเหลว และเริ่มที่จะต่อต้านเยอรมนีมากขึ้น เขาเริ่มระดมกำลังกองทัพอังกฤษในทันทีเพื่อทำสงคราม และฝรั่งเศสก็ทำเช่นเดียวกัน อิตาลีเห็นว่าตัวเองถูกคุกคามโดยกองเรืออังกฤษและฝรั่งเศส และเริ่มบุกแอลเบเนียในเดือนเมษายน ค.ศ. 1939 [112]

การเสริมความแข็งแกร่งของอาวุธ Wehrmacht

เนื่องจากการป้องกันชายแดนส่วนใหญ่อยู่ในดินแดนที่ยกให้เป็นผลจากข้อตกลงมิวนิก ส่วนที่เหลือของเชโกสโลวะเกียจึงเปิดกว้างต่อการรุกรานต่อไป แม้ว่าจะมีคลังอาวุธสมัยใหม่ที่ค่อนข้างใหญ่ก็ตาม ในการกล่าวสุนทรพจน์ใน Reichstag ฮิตเลอร์ได้แสดงความสำคัญของการยึดครองเพื่อเสริมกำลังกองทัพเยอรมัน และสังเกตว่าการยึดครองเชโกสโลวะเกีย เยอรมนีได้รับปืนและปืนใหญ่สนาม 2,175 กระบอก รถถัง 469 คัน ปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยาน 500 กระบอก ปืนกล 43,000 กระบอก 1,090,000 ปืนไรเฟิลทหาร ปืนพก 114,000 กระบอก กระสุนปืนขนาดเล็กประมาณหนึ่งพันล้านนัด และกระสุนต่อต้านอากาศยาน 3 ล้านนัด สิ่งนั้นสามารถจับอาวุธ Wehrmacht ได้ครึ่งหนึ่ง [113]อาวุธของเชโกสโลวาเกียในเวลาต่อมามีบทบาทสำคัญในการยึดครองโปแลนด์และฝรั่งเศสของเยอรมนี ซึ่งเป็นประเทศสุดท้ายที่เรียกร้องให้เชโกสโลวะเกียยอมจำนนต่อ Sudetenland ในปี 1938

กำเนิดการต่อต้านของเยอรมันในกองทัพ

ในเยอรมนี วิกฤต Sudeten นำไปสู่การสมคบคิดที่เรียกว่าOster นายพล Hans Oster รองหัวหน้ากลุ่มAbwehrและบุคคลสำคัญในกองทัพเยอรมันต่อต้านระบอบการปกครองสำหรับพฤติกรรมของตน ซึ่งขู่ว่าจะนำเยอรมนีเข้าสู่สงครามที่พวกเขาเชื่อว่าไม่พร้อมที่จะสู้รบ พวกเขาพูดคุยถึงการโค่นล้มฮิตเลอร์และระบอบการปกครองผ่านแผนการบุกโจมตีทำเนียบรัฐบาลเยอรมนีโดยกองกำลังที่ภักดีต่อแผนการดังกล่าว [14]

การเรียกร้องอาณานิคมของอิตาลีจากฝรั่งเศส

อิตาลีสนับสนุนเยอรมนีอย่างยิ่งที่มิวนิก และไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2481 ได้พยายามใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบของตนเพื่อเรียกร้องฝรั่งเศสใหม่ มุสโสลินีเรียกร้องท่าเรือฟรีที่จิบูตีการควบคุมทางรถไฟแอดดิสอาบาบา - จิบูตี การมีส่วนร่วมของอิตาลีในการจัดการ บริษัทคลองสุเอซคอนโดมิเนียมฝรั่งเศส-อิตาลีบางรูปแบบเหนือตูนิเซียและการอนุรักษ์วัฒนธรรมอิตาลีในคอร์ซิกา ที่ถือครองโดยฝรั่งเศส โดยไม่มีฝรั่งเศส การดูดซึมของผู้คน ฝรั่งเศสปฏิเสธข้อเรียกร้องเหล่านั้นและเริ่มคุกคามการซ้อมรบทางทะเลเพื่อเตือนอิตาลี [15]

ใบเสนอราคาจากผู้เข้าร่วมที่สำคัญ

เยอรมนีระบุว่าการรวมออสเตรียเข้ากับจักรวรรดิไรช์ส่งผลให้มีพรมแดนติดกับเชโกสโลวาเกียซึ่งเป็นอันตรายต่อความมั่นคงของเยอรมนีอย่างใหญ่หลวง และสิ่งนี้ทำให้เยอรมนีถูกล้อมโดยมหาอำนาจตะวันตก [116]

Neville Chamberlain ประกาศข้อตกลงที่สนามบิน Heston Aerodromeดังนี้:

... การยุติปัญหาเชโกสโลวัก ซึ่งตอนนี้บรรลุผลแล้ว ในความเห็นของผม มีเพียงโหมโรงของการตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ขึ้นซึ่งยุโรปทั้งหมดอาจพบความสงบสุข เช้าวันนี้ ฉันได้พูดคุยกับ Herr Hitler นายกรัฐมนตรีเยอรมันอีกครั้ง และนี่คือกระดาษที่มีชื่อของเขาอยู่บนนั้นเช่นเดียวกับของฉัน บางท่านอาจเคยได้ยินสิ่งที่บรรจุอยู่แล้วแต่ฉันอยากจะอ่านให้คุณฟัง: ' ... เราถือว่าข้อตกลงที่ลงนามเมื่อคืนนี้และข้อตกลงนาวิกโยธินแองโกล - เยอรมันเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาของประชาชนทั้งสองของเรา อย่าทำสงครามกันอีกเลย' [117]

ต่อมาในวันนั้นเขายืนอยู่นอก 10 Downing Street และอ่านจากเอกสารอีกครั้งและสรุปว่า:

เพื่อนที่ดีของฉัน เป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ของเราที่นายกรัฐมนตรีอังกฤษได้กลับมาจากเยอรมนีเพื่อสันติภาพด้วยเกียรติ ฉันเชื่อว่ามันเป็นความสงบสุขสำหรับเวลาของเรา" (อ้างอิงจากแชมเบอร์เลนถึงการ กลับมาของ ดิสเร ลี จากรัฐสภาเบอร์ลินในปี 2421) [117] [118]

วินสตัน เชอร์ชิลล์ประณามข้อตกลงในสภาเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2481 [119]ประกาศ

เราประสบความพ่ายแพ้อย่างไม่ลดละ... คุณจะพบว่าในช่วงเวลาหนึ่งซึ่งอาจวัดได้เป็นปี แต่อาจวัดเป็นเดือน เชโกสโลวะเกียจะถูกกลืนกินในระบบการปกครองของนาซี เรากำลังเผชิญกับหายนะในระดับแรก... เราพ่ายแพ้โดยไม่มีสงคราม ผลที่ตามมาจะเดินทางไปกับเราตามถนนของเราได้ไกล... เราได้ผ่านเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของเราแล้ว เมื่อ ความสมดุลของยุโรปทั้งหมดได้รับความเสียหาย และคำพูดที่น่ากลัวสำหรับเวลานี้ได้ถูกออกเสียงต่อต้านระบอบประชาธิปไตยตะวันตก: "เจ้าชั่งน้ำหนักในจุดสมดุลและพบว่าต้องการ" และอย่าคิดว่านี่คือจุดจบ นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการคำนวณ นี่เป็นเพียงจิบแรก

เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2481 ก่อนการประชุม เชอร์ชิลล์ได้เขียนจดหมายถึงเดวิด ลอยด์ จอร์จว่า[120]

อังกฤษได้รับเลือกระหว่างสงครามและความอับอาย เธอได้เลือกความละอายและจะทำสงคราม

การทำให้เป็นโมฆะตามกฎหมาย

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองนายกรัฐมนตรีอังกฤษเชอร์ชิลล์ ซึ่งคัดค้านข้อตกลงเมื่อลงนาม ตัดสินใจว่าเงื่อนไขของข้อตกลงจะไม่ถูกรักษาไว้หลังสงคราม และดินแดนซูเดเตนควรถูกคืนสู่เชโกสโลวะเกียหลังสงคราม เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2485 รัฐมนตรีต่างประเทศแอนโธนี อีเดน ได้ส่งจดหมายถึงแจน มาซาริก

ในแง่ของการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างรัฐบาลต่างๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันคิดว่าอาจเป็นประโยชน์สำหรับฉันที่จะกล่าวถ้อยแถลงต่อไปนี้เกี่ยวกับทัศนคติของรัฐบาลของพระองค์ในสหราชอาณาจักรในเรื่องเกี่ยวกับเชโก-สโลวาเกีย

ในจดหมายของข้าพเจ้าเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 ข้าพเจ้าแจ้งแก่ฯ ว่าพระมหากษัตริย์ทรงตัดสินใจแต่งตั้งทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มให้กับดร. เบเนช ในฐานะประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเชโก-สโลวัก ข้าพเจ้าอธิบายว่าการตัดสินใจครั้งนี้บอกเป็นนัยว่ารัฐบาลของพระองค์ในสหราชอาณาจักรถือว่าตำแหน่งทางกฎหมายของประธานาธิบดีและรัฐบาลของสาธารณรัฐเชโก-สโลวาเกียเหมือนกันกับตำแหน่งผู้นำฝ่ายพันธมิตรและรัฐบาลอื่นๆ ที่จัดตั้งขึ้นในประเทศนี้ ได้เลื่อนยศเป็นเอกอัครราชทูตฯ

นายกรัฐมนตรีได้กล่าวไว้แล้วในข้อความที่ออกอากาศถึงชาวเชโก-สโลวัก เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2483 ท่าทีของรัฐบาลของพระองค์เกี่ยวกับการจัดการที่เมืองมิวนิกเมื่อปี พ.ศ. 2481 นายเชอร์ชิลล์กล่าวว่าข้อตกลงมิวนิกได้ ถูกทำลายโดยชาวเยอรมัน ถ้อยแถลงนี้ได้รับแจ้งอย่างเป็นทางการถึง ดร. เบเนช เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1940

ถ้อยแถลงข้างต้นและการรับรองอย่างเป็นทางการได้ชี้นำนโยบายของรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในเรื่องเกี่ยวกับเชโก-สโลวาเกีย แต่เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดที่อาจเกิดขึ้น ข้าพเจ้าขอประกาศในนามของรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในสหราชอาณาจักรว่าตามที่เยอรมนีมี โดยจงใจทำลายข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับเชโก-สโลวาเกียในปี 2481 ซึ่งรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในสหราชอาณาจักรเข้าร่วม รัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงถือว่าตนเองปราศจากภาระผูกพันในส่วนนี้ ในการตั้งถิ่นฐานครั้งสุดท้ายของพรมแดนเชโก-สโลวักที่จะไปถึงเมื่อสิ้นสุดสงคราม พวกเขาจะไม่ได้รับอิทธิพลจากการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่มีผลในและตั้งแต่ปี 1938

ซึ่ง Masaryk ตอบกลับดังนี้:

ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับทราบการรับบันทึกประจำวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2485 ของท่าน และข้าพเจ้าถือโอกาสนี้ส่งไปยังฯพณฯ ของท่าน ในนามของรัฐบาลเชโก-สโลวักและตัวข้าพเจ้าเอง ในนาม ชาวเชโก - สโลวักทั้งหมดที่กำลังทุกข์ทรมานภายใต้แอกของนาซีเป็นการขอบคุณอย่างอบอุ่น

บันทึกของฯพณฯ เน้นย้ำถึงความจริงที่ว่าการรับรองอย่างเป็นทางการได้ชี้นำนโยบายของรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในเรื่องเกี่ยวกับเชโก-สโลวาเกีย แต่เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น รัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงประสงค์ที่จะประกาศว่า ตามที่เยอรมนีจงใจ ทำลายข้อตกลงเกี่ยวกับเชโก-สโลวาเกียในปี 2481 ซึ่งรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในสหราชอาณาจักรเข้าร่วม รัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงถือว่าตนเองปราศจากภาระผูกพันในส่วนนี้ ในการตั้งถิ่นฐานครั้งสุดท้ายของพรมแดนเชโก-สโลวักที่จะไปถึงเมื่อสิ้นสุดสงคราม พวกเขาจะไม่ได้รับอิทธิพลจากการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่มีผลในและตั้งแต่ปี 1938

รัฐบาลของฉันยอมรับบันทึกของ ฯพณฯ ของคุณว่าเป็นวิธีแก้ปัญหาเชิงปฏิบัติสำหรับคำถามและปัญหาที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเชโก-สโลวาเกีย ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างสองประเทศของเราอันเป็นผลมาจากข้อตกลงมิวนิก ซึ่งแน่นอนว่ายังคงรักษาตำแหน่งทางการเมืองและทางกฎหมายของเราที่เกี่ยวกับ ความตกลงมิวนิกและเหตุการณ์ที่ตามมาตามที่ระบุไว้ในบันทึกของกระทรวงการต่างประเทศเชโก-สโลวักเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2484 เราถือว่าข้อความสำคัญของคุณเกี่ยวกับวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2485 ถือเป็นการดำเนินการยุติธรรมที่มีนัยสำคัญอย่างยิ่งต่อเชโก - สโลวาเกีย และเราขอรับรองในความพึงพอใจที่แท้จริงของเราและความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อประเทศและประเทศชาติที่ยิ่งใหญ่ของคุณ ระหว่างสองประเทศของเรา ข้อตกลงมิวนิกตอนนี้ถือได้ว่าตายไปแล้ว [121]

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1942 คณะกรรมการแห่งชาติของฝรั่งเศสนำโดยชาร์ลส์ เดอ โกลได้ประกาศข้อตกลงมิวนิกให้เป็นโมฆะตั้งแต่เริ่มแรก และเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1944 รัฐบาลฝรั่งเศสได้ยืนยันเรื่องนี้อีกครั้ง [122]หลังจากที่ผู้นำฟาสซิสต์ของมุสโสลินีถูกแทนที่แล้ว รัฐบาลอิตาลีก็ทำตามและก็ทำเช่นเดียวกัน [122]

หลังจากชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรและความพ่ายแพ้ของนาซีเยอรมนีใน พ.ศ. 2488 ซูเดเตนลันด์ก็ถูกส่งกลับไปยังเชโกสโลวะเกีย ในขณะที่ เสียงข้าง มาก ที่พูดภาษาเยอรมันก็ถูกไล่ออก

"ผีแห่งมิวนิก"

ในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร คำว่า "มิวนิก" และ "การปลอบโยน" มักถูกเรียกใช้เมื่อเรียกร้องอย่างตรงไปตรงมา ซึ่งมักจะเป็นทางทหาร การดำเนินการเพื่อแก้ไขวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศ และกำหนดลักษณะของฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองที่ประณามการเจรจาว่าเป็นจุดอ่อน [123]ในปี 1950 ประธานาธิบดีสหรัฐแฮร์รี ทรูแมนเรียก "มิวนิก" เพื่อแสดงเหตุผลในการปฏิบัติการทางทหารของเขาในสงครามเกาหลี : "โลกได้เรียนรู้จากมิวนิกว่าความปลอดภัยไม่สามารถซื้อได้ด้วยการปลอบโยน" [124] วิกฤตหลายครั้งตามมาด้วยเสียงร้องของ "มิวนิก" จากนักการเมืองและสื่อ ในปี 1960 Barry Goldwaterวุฒิสมาชิกสหรัฐหัวโบราณใช้ "มิวนิค"พรรครีพับลิกันที่ยื่นอุทธรณ์ต่อ พวก เสรีนิยมคือ "พรรคมิวนิกแห่งพรรครีพับลิกัน" ในปี พ .ศ. 2505 นายพลเคอร์ติส เลอเมย์บอกกับประธานาธิบดีสหรัฐฯจอห์น เอฟ. เคนเนดีว่า การที่เขาปฏิเสธที่จะทิ้งระเบิดคิวบาระหว่างวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบานั้น "เลวร้ายพอๆ กับการบรรเทาทุกข์ที่มิวนิก" เป็นการชี้ที่แน่ชัดว่าบิดาของเขาโจเซฟ พี. เคนเนดี คุณชาย _ ได้สนับสนุนการบรรเทาทุกข์โดยทั่วไปในฐานะเอกอัครราชทูตประจำสหราชอาณาจักร [126] [127]ในปี พ.ศ. 2508 ประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสัน แห่งสหรัฐฯ ได้แสดงเหตุผลในการปฏิบัติการทางทหารที่เพิ่มขึ้นในเวียดนามระบุว่า "เราเรียนรู้จากฮิตเลอร์และมิวนิกว่าความสำเร็จเท่านั้นที่หล่อหลอมความกระหายในการรุกราน" [128]

การอ้างถึงมิวนิกในการอภิปรายเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศยังคงพบเห็นได้ทั่วไปในศตวรรษที่ 21 [129]ในระหว่างการเจรจาข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่าน ที่ ไกล่เกลี่ยโดยรัฐมนตรีต่างประเทศ John Kerry ตัวแทน John Culbersonผู้ แทน พรรครีพับลิกันแห่งรัฐเท็กซัสทวีตข้อความว่า "แย่กว่ามิวนิค" เคอร์รีเรียกตัวเองว่ามิวนิคในการปราศรัยในฝรั่งเศสที่สนับสนุนการดำเนินการทางทหารในซีเรียโดยกล่าวว่า "นี่คือช่วงเวลามิวนิกของเรา" [130]

"มิวนิคและการปลอบโยน" ในคำพูดของนักวิชาการFrederik Logevallและ Kenneth Osgood "ได้กลายเป็นหนึ่งในคำที่สกปรกที่สุดในการเมืองของอเมริกามีความหมายเหมือนกันกับความไร้เดียงสาและความอ่อนแอ และแสดงถึงความเต็มใจที่จะแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ที่สำคัญของประเทศสำหรับคำสัญญาที่ว่างเปล่า" . พวกเขาอ้างว่าความสำเร็จของนโยบายต่างประเทศ ของสหรัฐฯ มักขึ้นอยู่กับประธานาธิบดีที่ทนต่อ "ข้อกล่าวหาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในการบรรเทาทุกข์ที่มาพร้อมกับการตัดสินใจใดๆ ในการเจรจากับอำนาจที่เป็นปรปักษ์" ประธานาธิบดีที่ท้าทาย "การปกครองแบบเผด็จการของมิวนิก" มักจะประสบความสำเร็จในการบุกเบิกนโยบาย และบรรดาผู้ที่อ้างว่ามิวนิคเป็นหลักการของนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ มักจะนำพาประเทศไปสู่ ​​"โศกนาฏกรรมที่ยั่งยืนที่สุด" [131]

นโยบาย ของ เยอรมนีตะวันตกในการรักษาความเป็นกลางในความขัดแย้งระหว่างอาหรับ-อิสราเอลหลังจากการสังหารหมู่ในมิวนิกและการจี้เครื่องบินลุฟท์ฮันซ่าเที่ยวบิน 615ในปี 1972 แทนที่จะเข้ารับ ตำแหน่งฝ่าย อิสราเอลนำไปสู่การเปรียบเทียบของอิสราเอลกับข้อตกลงการบรรเทาทุกข์ในมิวนิก [132]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. ดูข้อความที่ "สนธิสัญญามิวนิก 30 กันยายน พ.ศ. 2481"
  2. ^ ข้อความในชุดสนธิสัญญาสันนิบาตแห่งชาติฉบับที่. 23 น. 164–169.
  3. อรรถเป็น โกลด์สตีน อีริค; Lukes, Igor (1999), The Munich Crisis, 1938: Prelude to World War II , New York, หน้า 59–60, ISBN 9781136328398, สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2019
  4. ^ โกลด์สตีน อีริค; ลุคส์, อิกอร์ (12 ตุลาคม 2555). วิกฤตการณ์มิวนิก ค.ศ. 1938: โหมโรงสู่สงครามโลกครั้งที่สอง . เลดจ์ ISBN 9781136328398.
  5. ^ Jesenský 2014 , พี. 88-89.
  6. ^ "โฮเดิล-เมมัวร์เรน" . joern.de . สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2019 .
  7. ^ office, Kafkadesk Prague (14 มีนาคม 2021) "ในวันนี้ ในปี 1939: สโลวาเกียประกาศเอกราชเพื่อเข้าข้างนาซีเยอรมนี - คาฟคาเดสก์" . kafkadesk.org _ สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคมพ.ศ. 2564 .
  8. ^ "ข้อตกลงมิวนิก" ,สารานุกรมบริแทนนิกา . สืบค้นเมื่อ 6 สิงหาคม 2018.
  9. ↑ Statistický lexikon obcí v Republice československé I. Země česká . ปราก. พ.ศ. 2477
    สถิติ lexikon obcí v Republice česko7slovenské II. เซเม โมราฟ สกอสเลซกา . ปราก. พ.ศ. 2478
  10. ดักลาส อาร์เอ็ม (2012),ระเบียบและมีมนุษยธรรม , นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, พี. 9
  11. ^ ดักลาส น. 7–12
  12. อรรถa b c d e f เอเลนอร์ลิตรเติร์ก ประวัติศาสตร์เยอรมนี . เวสต์พอร์ต คอนเนตทิคั ตสหรัฐอเมริกา: Greenwood Press, 1999. ISBN 9780313302749 หน้า 123. 
  13. ^ ดักลาส น. 12–13
  14. ^ Noakes & Pridham 2010 , pp. 100–101, ฉบับ. 3.
  15. ^ Hruška, E. (2013). Boj o pohraničí: Sudetoněmecký Freikorps v roce 1938 (ในภาษาเช็ก). ปราก: Nakladatelství epocha. หน้า 11.
  16. ^ ดักลาส พี. 18
  17. Noakes & Pridham 2010 , พี. 102, ฉบับที่. 3.
  18. Noakes & Pridham 2010 , ฉบับที่. 3 หน้า 101.
  19. Noakes & Pridham 2010 , ฉบับที่. 3 หน้า 1001–1002
  20. a b Noakes & Pridham 2010 , ฉบับที่. 3 หน้า 102.
  21. a b c Noakes & Pridham 2010 , ฉบับที่. 3 หน้า 104.
  22. เฮห์น, พอล เอ็น. (2005). ทศวรรษที่ต่ำและไม่ซื่อสัตย์: มหาอำนาจยุโรปตะวันออกและต้นกำเนิดทางเศรษฐกิจของสงครามโลกครั้งที่สอง 2473-2484 วิชาการบลูมส์เบอรี่. หน้า 89. ISBN 9780826417619.
  23. Noakes & Pridham 2010 , ฉบับที่. 3 น. 102–103.
  24. a b c d e Bell 1986 , p. 238.
  25. Noakes & Pridham 2010 , ฉบับที่. 2 หน้า 201.
  26. a b c Noakes & Pridham 2010 , ฉบับที่. 3 หน้า 105.
  27. Noakes & Pridham 2010 , พี. 105, ฉบับที่. 3.
  28. a b c d e อดอล์ฟ ฮิตเลอร์, แม็กซ์ โดมารุส. ฮิตเลอร์สำคัญ: สุนทรพจน์และคำอธิบาย สำนัก พิมพ์Bolchazy-Carducci, 2007. ISBN 9780865166271 หน้า 626. 
  29. a b อดอล์ฟ ฮิตเลอร์, แม็กซ์ โดมารุส. ฮิตเลอร์สำคัญ: สุนทรพจน์และคำอธิบาย สำนัก พิมพ์Bolchazy-Carducci, 2007. ISBN 9780865166271 หน้า 627. 
  30. อรรถเป็น เบลล์ 1986 , พี. 239.
  31. a b c d e f g h i Reynolds, David (2009). การประชุมสุดยอด: การประชุมหกครั้งซึ่งหล่อหลอมศตวรรษที่ยี่สิบ นิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน ISBN 978-0-7867-4458-9. OCLC  646810103 .
  32. อรรถa b c d e f สันติ Corvaja โรเบิร์ต แอล. มิลเลอร์ ฮิตเลอร์และมุสโสลินี: การประชุมลับ นิวยอร์ก นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา: Enigma Books, 2008. ISBN 9781929631421 . หน้า 71. 
  33. สันติ คอร์วาจา, โรเบิร์ต แอล. มิลเลอร์. ฮิตเลอร์และมุสโสลินี: การประชุมลับ นิวยอร์ก นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา: Enigma Books, 2008. ISBN 9781929631421 . หน้า 71–72. 
  34. a b c d e f g h i j k l m n Santi Corvaja, Robert L. Miller ฮิตเลอร์และมุสโสลินี: การประชุมลับ นิวยอร์ก นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา: Enigma Books, 2008. ISBN 9781929631421 . หน้า 72. 
  35. คำประกาศของประธานาธิบดีเบเนช เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2484
  36. บันทึกของรัฐบาลเนรเทศเชโกสโลวาเกีย ลงวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487
  37. ศาลรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐเช็ก (1997), คำวินิจฉัยฉบับที่ II. ÚS 307/97 (ในภาษาเช็ก), เบอร์โน Stran แปลความหมาย "kdy země vede válku", obsažené v čl. ฉัน Úmluvy o naturalizaci mezi Československem a Spojenými státy, publikované pod č. 169/1929 สบ. Za účelemzjištění, ZDA je splněnapodmínkastátníhoobčanství dle restitučníchpředpisů, Ústavní soud vychází Z jižวี ROCE 1933 vypracované definice agrese Společnosti Narodu, která byla převzataทำlondýnskéÚmluvy o agresi (CONVENITION DE นิยาม De L'Agression) uzavřené dne 4 7. 1933 Československem, dle kterénení treba válkuvyhlašovat (CL II. BOD 2) dle které je treba Za útočníkapovažovat Stat สิบkterýPrvní poskytne podporu ozbrojenýmtlupám, Jez SE utvoří na jeho území Jez vpadnou na územídruhého statu ( čl. II bod 5). V souladu s nótou londýnské vlády ze dne 22. 2. 1944, navazující na prohlášení prezidenta republiky ze dne 16. 12. 1941 dle § 64 odst. 1 bod 3 tehdejší Ústavy, av souladu s citovaným čl. II bod 5 má Ústavní soud za to, že dnem, kdy nastal stav války, a to s Německem, je den 17. 9. 1938, neboť tento den na pokyn Hitlera došlo k utvoření "Sudetonvécboboch" Henleinovy ​​strany a několik málo hodin poté už tito vpadli na československé území ozbrojeni německými zbraněmi.
  38. ไนเจล โจนส์. นับถอยหลังสู่วาลคิรี: แผนเดือนกรกฎาคมเพื่อลอบสังหารฮิตเลอร์ หน้า 73–74.
  39. อรรถa b c d e f g hi j Santi Corvaja, Robert L. Miller ฮิตเลอร์และมุสโสลินี: การประชุมลับ นิวยอร์ก นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา: Enigma Books, 2008. ISBN 9781929631421 . หน้า 73. 
  40. ฮาสแลม, โจนาธาน (1983). นโยบายต่างประเทศของสหภาพโซเวียต ค.ศ. 1930–ค.ศ. 1933 ผลกระทบของภาวะซึมเศร้า . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน.
  41. โดมารุส แม็กซ์; ฮิตเลอร์, อดอล์ฟ (1990). ฮิตเลอร์: สุนทรพจน์และถ้อยแถลง, 2475-2488: พงศาวดารของเผด็จการ . หน้า 1393.
  42. ↑ เนวิลล์ แชมเบอร์เลน เรื่อง Appeasement (1939)
  43. สันติ คอร์วาจา, โรเบิร์ต แอล. มิลเลอร์. ฮิตเลอร์และมุสโสลินี: การประชุมลับ นิวยอร์ก นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา: Enigma Books, 2008. ISBN 9781929631421 . หน้า 73–74. 
  44. อรรถเป็น c สันติ Corvaja โรเบิร์ต แอล. มิลเลอร์ ฮิตเลอร์และมุสโสลินี: การประชุมลับ นิวยอร์ก นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา: Enigma Books, 2008. ISBN 9781929631421 . หน้า 74. 
  45. ดัลเลก, โรเบิร์ต (1995). Franklin D. Roosevelt และนโยบายต่างประเทศของอเมริกา, 1932–1945: With a New Afterword สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. หน้า 166. ISBN 9780199826667.
  46. กิลเบิร์ต & ก็อตต์ 1967 , p. 178.
  47. ↑ ซูซาน บินดอฟฟ์ บัตเตอร์เวิร์ธ, Daladier และวิกฤตมิวนิก: การประเมินใหม่"วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัย 9.3 (1974): 191-216
  48. ^ "สันติภาพ" . สารานุกรมบริแทนนิกา.
  49. ↑ Kuklik , Jan. ความถูกต้องของข้อตกลงมิวนิกและกระบวนการปฏิเสธระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อมองจากมุมมองของเชโกสโลวัก หน้า 346.
  50. ^ "สาธารณรัฐเช็ก: อดีตที่ไม่สมบูรณ์ – 64 ปีต่อมา มิวนิก 'การทรยศ' ยังคงกำหนดความคิด (ตอนที่ 5) " วิทยุฟรียุโรป/วิทยุเสรีภาพ 19 กรกฎาคม 2545
  51. อรรถเป็น เชียร์เรอ ร์1960
  52. ^ ข ดักลาส น . 14–15
  53. a b c Kirkpatrick 1959 , p. 135.
  54. a b Richard Overy , 'Germany, "Domestic Crisis" and War in 1939', Past & Present No. 116 (ส.ค. 1987), p. 163 น. 74.
  55. โรเบิร์ต รอธไชลด์, Peace For Our Time (Brassey's Defense Publishers, 1988), p. 279.
  56. โรเจอร์ พาร์กินสัน, Peace For Our Time: Munich to Dunkirk—The Inside Story (ลอนดอน: Hart-Davis, 1971), p. 78.
  57. เอียน เคอร์ชอว์,ฮิตเลอร์, 1936–1945: Nemesis (ลอนดอน: Penguin, 2001), pp. 122–123.
  58. โรเบิร์ต เซลฟ์,เนวิลล์ เชมเบอร์เลน (ลอนดอน: เลดจ์, 2549), พี. 344.
  59. John W. Wheeler-Bennett, The Nemesis of Power: The German Army in Politics 1918–1945 (ลอนดอน: Macmillan, 1964), p. 447.
  60. ^ Parssinen 2004 .
  61. ลีช แบร์รี (1989). นายพลของฮิตเลอร์ . ปากกาขนนก หน้า 105.
  62. "อังกฤษและเยอรมนีทำสนธิสัญญาต่อต้านสงคราม; ฮิตเลอร์ได้รับน้อยกว่าความต้องการอย่างฉับพลันของเขา; คำขาดของโปแลนด์คุกคามการกระทำในปัจจุบัน " เดอะนิวยอร์กไทม์ส. สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2019 .
  63. อดอล์ฟ สตอร์มธัล, " ถนนของแรงงานสู่มิวนิก" ใน The Tragedy of European Labour 1918-1939 (1943) pp. 297-324.
  64. ↑ ไชเรอร์ 1969 , pp. 339–340 .
  65. ↑ ซูซาน บินดอฟฟ์ บัตเตอร์เวิร์ธ, Daladier และวิกฤตมิวนิก: การประเมินใหม่"วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัย 9.3 (1974): 191-216
  66. เดวิด เฟเบอร์,มิวนิก. The 1938 Appeasement Crisis (2008) น. 421
  67. a b c d Goldstein & Lukes 1999 , p. 122.
  68. ^ a b Jesenský 2014 , พี. 82.
  69. ^ รัก 2019 , น. 405.
  70. ^ a b Kornat 2555 , น. 157.
  71. ^ Majewski 2020 , น. 459-460.
  72. ^ รัก 2019 , น. 409.
  73. ^ รัก 2019 , น. 410.
  74. ^ โกลด์สตีน & ลุคส์ 1999 , p. 66.
  75. ↑ "Dziennik Ustaw Śląskich, 31.10.1938, [R. 17], nr 18 – Silesian Digital Library" . sbc.org.pl _ สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2019 .
  76. บาลิสเซวสกี, มาริอุสซ์. "Prawda o Zaolziu – Uważam Rze Historia" . historia.uwazamrze.pl (ในภาษาโปแลนด์) สืบค้นเมื่อ12 ตุลาคม 2019 .
  77. เทย์เลอร์, เอเจพี (1967). ที่มาของสงครามโลกครั้งที่สอง . หนังสือเพนกัน. หน้า 241.
  78. ^ วัตต์, ริชาร์ด (1998). ความขมขื่น โปแลนด์และชะตากรรมของมัน ค.ศ. 1918–1939 นิวยอร์ก . หน้า 511. ISBN  978-0781806732.
  79. ไวน์เบิร์ก, เกอร์ฮาร์ด แอล. (1975). "นโยบายต่างประเทศของเยอรมนีและโปแลนด์ ค.ศ. 1937-38" . รีวิวโปแลนด์ . 20 (1): 16. JSTOR 27920627 . สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2021 . 
  80. ^ สโตน นอร์แมน (มกราคม 1989) ทาง แยกและวิกฤตของ เชโกสโลวาเกีย หน้า 119. ISBN 978-1-349-10646-2.
  81. ^ โรเบิร์ตส์ HL (1960) "การทูตของพันเอกเบ็ค" ในเครก Gordon A.; กิลเบิร์ต, เฟลิกซ์ (สหพันธ์). นักการทูต 2462-2482 . พรินซ์ตัน. หน้า 603, 611 แม้แต่การแสดงที่ไม่น่าพอใจของเบ็คในมิวนิกก็ยังไม่ได้วางแผนร่วมกับชาวเยอรมัน... เขาไม่ชอบเชโกสโลวะเกีย แต่เขาไม่ได้วางแผนทำลายล้าง
  82. เซียนเซียลา น. (30 พฤศจิกายน 2542). "วิกฤตมิวนิกปี 1938: แผนและยุทธศาสตร์ในวอร์ซอในบริบทของการสงบสุขทางทิศตะวันตกของเยอรมนี" ในโกลด์สตีน อีริค; ลุคส์, อิกอร์ (สหพันธ์). วิกฤตมิวนิก ค.ศ. 1938 โหมโรงสงครามโลกครั้งที่สอง เลดจ์ หน้า 57–58. ดอย : 10.4324/9780203045077 . ISBN 9780203045077. สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2021 .
  83. ↑ GROMADA , Thadeus V. (1981). "Joseph Beck ในแง่ของประวัติศาสตร์โปแลนด์ล่าสุด" . รีวิวโปแลนด์ . 26 (3): 68–71. จ สท. 25777835 . สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2021 . 
  84. จาบารา คาร์ลีย์, ไมเคิล. "ใครทรยศใคร ความสัมพันธ์ฝรั่งเศส-แองโกล-โซเวียต ค.ศ. 1932-1939" (PDF ) มหาวิทยาลัยมอนทรีออล
  85. ^ "สนธิสัญญาฝรั่งเศส-เช็ก" . เวลา . 7 มกราคม 2467
  86. ^ ฮิลเดอแบรนด์ 1991 .
  87. ^ สาวะ, ริชาร์ด (1999). การขึ้นและลงของสหภาพโซเวียต 2460-2534 เลดจ์ หน้า 225. ISBN 0-415-12-289-9.
  88. ^ "ความเห็นของจักรวรรดิในข้อตกลง". แมนเชสเตอร์ การ์เดียน . 1 ตุลาคม 2481 น. 7. เราเป็นหนี้บุญคุณต่อทุกคนที่รับผิดชอบต่อผลลัพธ์ และซาบซึ้งในความพยายามของประธานาธิบดีรูสเวลต์และซิกยอร์ มุสโสลินีในการดำเนินการจัดการประชุมมหาอำนาจที่เมืองมิวนิกซึ่งมีการแสดงความปรารถนาอันเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเพื่อสันติภาพ
  89. ^ มะห์ม 1944 .
  90. วินสตัน เชอร์ชิลล์, The Gathering Storm (1948) หน้า 318
  91. เชอร์ชิลล์, วินสตัน เอส. (2002). สงครามโลกครั้งที่สอง . ฉบับที่ 1: พายุรวบรวม RosettaBooks LLC. น. 289–290. ISBN 9780795308321.
  92. ^ ไชเรอร์ 1960 , p. 520.
  93. ไดอารี่ของโจเซฟ เกิ๊บเบลส์ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2481 น. 2.
  94. กิบเลอร์, ดักลาส เอ็ม (2008) พันธมิตรทางทหารระหว่างประเทศ ค.ศ. 1648–2008 . ซีคิว เพรส หน้า 203. ISBN 978-1604266849.
  95. "ปฏิญญาฝรั่งเศส-เยอรมัน 6 ธันวาคม พ.ศ. 2481" . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2020 .
  96. ฝรั่งเศสลงนามในสนธิสัญญา "ไม่สงคราม" กับเยอรมนี ,ชิคาโกทริบูน , 7 ธันวาคม พ.ศ. 2481
  97. แอนโธนี่ คอมจาธี "รางวัลเวียนนาครั้งแรก (2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481)" หนังสือประวัติศาสตร์ออสเตรีย 15 ปี (1979): 130-156
  98. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2557 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  99. ↑ "Fakta o vyhnání Čechů ze Sudet" . bohumildolezal.cz _ สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2019 .
  100. เฮเตนยี, มาร์ติน (2008) "ชายแดนสโลวัก-ฮังการีในปี พ.ศ. 2481-2488" (PDF ) สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2021 .
  101. ↑ Irena Bogoczová, ยานา ราคลาฟสกา . "รายงานสถานการณ์ระดับชาติและภาษาในพื้นที่รอบ Czeski Cieszyn/Český Těšín ในสาธารณรัฐเช็ก" Czeski Cieszyn/เอกสาร Ceski Těšín . ฉบับที่ 7การวิจัย EUR.AC พฤศจิกายน 2549 น. 2. (ที่มา: Zahradnik "Struktura narodowościowa Zaolzia na podstawie spisów ludności 1880–1991" Třinec 1991)
  102. ^ ซี เวกน.
  103. บังคับการพลัดถิ่นของประชากรเช็กภายใต้นาซีใน พ.ศ. 2481 และ พ.ศ. 2486วิทยุปราก
  104. ^ ซิมเมอร์แมน 1999 .
  105. วัลดิส โอ. ลูมันส์ "ชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันในสโลวาเกียและรีคที่สาม ค.ศ. 1938–45" ประวัติศาสตร์ยุโรปกลาง 15.3 (1982): 266-296
  106. เฮิร์ซสไตน์ 1980 , p. 184.
  107. Noakes, J. and Pridham, G. (eds) (2010) [2001] Nazism 1919–1945, Vol 3, Foreign Policy, War and Racial Extermination, University of Exeter Press, Exeter, หน้า119
  108. ^ NJW Godaนิทานจาก Spandau อาชญากรนาซีและสงครามเย็น (2007) น. 161-163.
  109. ↑ David Blaazer , "การเงินและการสิ้นสุดการบรรเทาทุกข์: ธนาคารแห่งอังกฤษ รัฐบาลแห่งชาติ และทองคำเช็ก" วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัย 40.1 (2005): 25-39.
  110. ^ McDonough, 2002, หน้า 73
  111. ↑ Władysław W. Kulski , "The Anglo-Polish Agreement of August 25, 1939," The Polish Review, (1976) 21 (1/2): 23–40.
  112. วินสตัน เชอร์ชิลล์, The Gathering Storm (1948) หน้า 381–401
  113. ↑ Motl, Stanislav (2007), Kam zmizel zlatý poklad republiky (2nd ed.), ปราก: Rybka Publishers
  114. เทอร์รี เอ็ม. พาร์สซิเนน, The Oster Conspiracy of 1938: The Unknown Story of the Military Plot to Kill Hitler and Avert World II (2001)
  115. ↑ H. James Burgwyn, Italian Foreign Policy in the Interwar Period, 1918–1940 (Praeger Publishers, 1997), pp. 182–185.
  116. ↑ มุลเลอร์ 1943 , pp. 116–130 .
  117. ^ a b The Oxford Dictionary of Quotations
  118. ^ "เนวิลล์ แชมเบอร์เลน" . รัฐบาลสหราชอาณาจักร เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน 2555 . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2551 .
  119. ^ "พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเชอร์ชิลล์" . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2559 .
  120. ^ "ศูนย์เชอร์ชิลล์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ตุลาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2559 .
  121. ↑ ชุดสนธิสัญญา League of Nations , pp. 378–380 .
  122. อรรถa b ม.ค. Kuklík (20 กรกฎาคม 2015). กฎหมายเช็กในบริบททางประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยชาร์ลส์ในปราก สำนักพิมพ์ Karolinum ISBN 9788024628608. สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2019 – ผ่าน Google Books.
  123. ^ ยืนฟองคง (1992). ความคล้ายคลึงในสงคราม: เกาหลี มิวนิก เดียนเบียนฟู และการตัดสินใจของเวียดนามในปี 2508 พรินซ์ตัน อัพ หน้า 4–7. ISBN 0691025355.
  124. ^ "ความคล้ายคลึงของมิวนิก-สงครามเกาหลี"สารานุกรมของประเทศอเมริกา ใหม่ http://www.americanforeignrelations.com/EN/The-Munich-Analogy-The-korean-war.html สืบค้นเมื่อ 11 ม.ค. 2018
  125. ^ Dallek, Matthew (ธันวาคม 1995). "อนุรักษ์นิยมปี 1960" . แอตแลนติก . หน้า 6 . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2563 .
  126. ดอบส์, ไมเคิล (2008) หนึ่งนาทีถึงเที่ยงคืน : Kennedy, Khrushchev และ Castro ใกล้สงครามนิวเคลียร์ (ฉบับที่ 1) นิวยอร์ก: Alfred A. Knopf ISBN 978-0-307-26936-2. โอซีซี608213334  .
  127. ^ Wheatcroft, Geoffrey, (3 ธันวาคม 2013), "On the Use and Abuse of Munich," https://newrepublic.com/article/115803/munich-analogies-are-inaccurate-cliched-and-dangerous สืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2018
  128. ↑ Fredrik Logevall และ Dennis Osgood, "The Ghost of Munich: America's Appeasement Complex", World Affairs (กรกฎาคม–สิงหาคม 2010) หน้า 13-26 ออนไลน์
  129. เจฟฟรีย์ เรคคอร์ด, Making War, Thinking History: Munich, Vietnam และ Presidential Uses of Force from Korea to Kosovo (2002)
  130. ^ "เคอร์รี่: 'นี่คือช่วงเวลาของเราในมิวนิก'" . BBC News . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคมพ.ศ. 2564 .
  131. ^ Logeval และ Osgood (2010)ออนไลน์
  132. ^ "ดอยช์ เฟย์ไฮต์" . เดอ ร์ สปีเก ล (ภาษาเยอรมัน) 11 พฤศจิกายน 2515 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2556 .

บรรณานุกรม

หนังสือ

เว็บไซต์

  • ซีเวก, ทาเดอุสซ์ (nd). "Statystyczni i niestatystyczni Polacy w Republice Czeskiej" (ในภาษาโปแลนด์) วสโปลโนตา โปลสกา
  • ชุดสนธิสัญญาสันนิบาตแห่งชาติ . ฉบับที่ 204.

วารสาร

  • เดรย์, WH (1978). "แนวคิดเกี่ยวกับสาเหตุในบัญชีของ AJP Taylor เกี่ยวกับต้นกำเนิดของสงครามโลกครั้งที่สอง" ประวัติศาสตร์และทฤษฎี . 17 (2): 149–174. ดอย : 10.2307/2504843 . จ สท 2504843  .
  • จอร์แดน, นิโคล. "Léon Blum และเชโกสโลวะเกีย 2479-2481" ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส 5#1 (1991): 48–73.
  • โธมัส, มาร์ติน. "ฝรั่งเศสและวิกฤตเชโกสโลวัก" การทูตและรัฐ 10.23 (1999): 122–159.

อ่านเพิ่มเติม

  • บูเวอรี, ทิม. ดึงดูดฮิตเลอร์: แชมเบอร์เลน, เชอร์ชิลล์และถนนสู่สงคราม (2019)
  • บัตเตอร์เวิร์ธ, ซูซาน บินดอฟฟ์. "ดาลาเดียร์กับวิกฤตมิวนิก: การประเมินใหม่" วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัย 9.3 (1974): 191-216
  • Cole, Robert A. "ดึงดูดฮิตเลอร์: วิกฤตมิวนิคปี 1938: ทรัพยากรการสอนและการเรียนรู้" วารสารประวัติศาสตร์นิวอิงแลนด์ (2010) 66#2 หน้า 1–30
  • ดูโรเซลล์, ฌอง-แบปติสต์. ฝรั่งเศสและภัยคุกคามของนาซี: การล่มสลายของการทูตฝรั่งเศส 1932–1939 (2004) หน้า 277–301
  • เฟเบอร์, เดวิด. มิวนิก 2481: การสงบศึกและสงครามโลกครั้งที่สอง (2009)
  • ฟาร์แนม, บาร์บาร่า เรียดดอน. Roosevelt และวิกฤตมิวนิก: การศึกษาการตัดสินใจทางการเมือง (Princeton University Press, 2021)
  • Goddard, Stacie E. "วาทศิลป์แห่งการปลอบโยน: ความชอบธรรมของฮิตเลอร์และนโยบายต่างประเทศของอังกฤษ ค.ศ. 1938–39" การศึกษาความปลอดภัย 24.1 (2015): 95-130
  • Gottlieb, Julie และคณะ สหพันธ์ วิกฤตการณ์มิวนิก การเมือง และประชาชน: มุมมองระหว่างประเทศ ข้ามชาติและเปรียบเทียบ (2021 )
  • สเมทาน่า, วิต. "ข้อเสนอสิบประการเกี่ยวกับมิวนิก 2481 เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เป็นเวรเป็นกรรมของประวัติศาสตร์เช็กและยุโรป โดยไม่มีตำนานและแบบแผนของชาติ" วารสารประวัติศาสตร์ร่วมสมัยของเช็ก 7.7 (2019): 5-14 ออนไลน์
  • วัตต์, โดนัลด์ คาเมรอน. สงครามเกิดขึ้นได้อย่างไร: ต้นกำเนิดโดยตรงของสงครามโลกครั้งที่สอง พ.ศ. 2481-2482 (1989) ออนไลน์ให้ยืมฟรี
  • เวอร์สไตน์, เออร์วิง. การทรยศ: สัญญามิวนิกปี 1938 (1969) ออนไลน์ให้ยืมฟรี
  • วีลเลอร์-เบนเน็ตต์, จอห์น. มิวนิก: คำนำสู่โศกนาฏกรรม (1948)

ลิงค์ภายนอก