โมทาวน์

โมทาวน์เรคคอร์ด
บริษัทแม่	กลุ่มดนตรีสากล
ก่อตั้งขึ้น	7 มิถุนายน 2501 ; 64 ปีที่แล้ว (1958-06-07)
ผู้สร้าง	เบอร์รี่ กอร์ดี้
ผู้จัดจำหน่าย	EMI Records (UK) Universal Music Enterprises (ออกใหม่)
ประเภท	หลากหลาย
ประเทศต้นทาง	สหรัฐ
ที่ตั้ง	ลอสแอนเจลิสแคลิฟอร์เนีย[ 1]
เว็บไซต์ทางการ	www.motownrecords.com _ _

ส่วนหนึ่งของซีรีย์เรื่อง
ชาวแอฟริกันอเมริกัน
ประวัติศาสตร์ Periods Timeline Atlantic slave trade Slavery in the colonial history of the United States Revolutionary War Antebellum period Slavery and military history during the Civil War Reconstruction era Politicians Juneteenth Civil rights movement (1865–1896) Jim Crow era (1896–1954) Civil rights movement (1954–1968) Black power movement Post–civil rights era Aspects Agriculture history Black Belt in the American South Business history Military history Treatment of the enslaved Migrations Great Migration Second Great Migration New Great Migration
วัฒนธรรม Lifeways Dance Family structure Film Folktales Music Musical theater Names Neighborhoods Newspapers Soul food Schools Black schools Historically black colleges and universities Fraternities Stepping Academic study Studies Art Literature Celebrations Martin Luther King Jr. Day Black History Month Juneteenth Kwanzaa Economic class African-American businesses Middle class Upper class Billionaires Symbols and ideas African-American beauty Black is beautiful Black pride African-American hair Good hair "Lift Every Voice and Sing" Self-determination
ศาสนา Institutions Black church Theologies Black theology Womanist theology Minorities and sects Black Hebrew Israelites African-American Muslims
การเมือง Organizations Congressional Black Caucus Joint Center for Political and Economic Studies National Black Caucus of State Legislators National Conference of Black Mayors Ideologies Afrocentrism Anarchism Back-to-Africa movement Black power Capitalism Conservatism Garveyism Leftism Nationalism Pan-Africanism Populism Socialism
พลเมือง / กลุ่มเศรษฐกิจ Organizations Association for the Study of African American Life and History (ASALH) Black conductors National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) National Black Chamber of Commerce (NBCC) National Council of Negro Women (NCNW) National Pan-Hellenic Council (NPHC) National Urban League (NUL) TransAfrica Forum United Negro College Fund (UNCF)
กีฬา Negro league baseball Athletic associations and conferences Central (CIAA) Gulf Coast (GCAC) Mid-Eastern (MEAC) Southern (SIAC) Southwestern (SWAC)
ชุมชนย่อย Multiethnic African-American Jews Afro-Puerto Ricans Black Indians Black Seminoles Mascogos Blaxicans Brass Ankles Creoles of color Dominickers Melungeon Carmel Indians Redbone Specific ancestries Americo-Liberians Creek Freedmen Gullah Merikins Nova Scotians Samaná Americans Sierra Leone Creole Sexual orientation LGBT community
ภาษาถิ่นและภาษา English dialects African-American English African-American Vernacular English Liberian English Samaná English Tutnese Languages and other dialects Gullah Afro-Seminole Creole Negro Dutch
ประชากร U.S. states Alabama California Florida Georgia Kansas Louisiana Maryland Mississippi North Carolina Oklahoma Oregon South Carolina Tennessee Texas Utah U.S. cities Black mecca List of neighborhoods Atlanta Baltimore Boston Chicago Dallas-Fort Worth Davenport Detroit Houston Jacksonville Kentucky Los Angeles New York City Omaha Philadelphia San Antonio San Francisco Historic places District of Columbia Florida Georgia Mississippi Missouri Omaha, Nebraska North Carolina South Carolina Texas West Virginia Population count U.S. states and territories U.S. metropolitan areas U.S. cities U.S. communities Places by plurality of population Diaspora Africa France Ghana Israel Liberia Nova Scotia Sierra Leone
อคติ Racism Black genocide Race and ethnicity in the United States Census Racism against Black Americans Reparations for slavery School segregation in the United States Stereotypes and media depictions Blackface Criminal stereotypes Hollywood Magical Negro Minstrel show
พอร์ทัลของสหรัฐอเมริกา หมวดหมู่ ดัชนี
โวลต์ ที อี

Motown Records เป็น ค่ายเพลงอเมริกันที่เป็นเจ้าของโดยUniversal Music Group ก่อตั้งขึ้นโดยBerry Gordy Jr.ในชื่อ Tamla Records เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2501 ^{[2] [3]}และรวมเป็นบริษัท Motown Record Corporation เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2503 ^[4]ชื่อของมัน ซึ่งเป็นตัวแทนของมอเตอร์และเมืองได้กลายเป็น ชื่อเล่นของดีทรอยต์ซึ่งเดิมมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่

Motown มีบทบาทสำคัญในการรวมเชื้อชาติของดนตรียอดนิยมในฐานะ ค่ายเพลง แอฟริกันอเมริกันที่ประสบความสำเร็จในการครอสโอเวอร์ ในช่วงทศวรรษที่ 1960 Motown และค่ายเพลงในเครือ (รวมถึงTamla Motownซึ่งเป็นแบรนด์ที่ใช้นอกสหรัฐอเมริกา) เป็นส่วนใหญ่ของเสียง Motownซึ่งเป็นสไตล์ดนตรีแนวโซล ที่มี เสน่ห์ แบบ ป๊อปกระแสหลัก Motown เป็นค่ายเพลงโซลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด โดยมีมูลค่าสุทธิ 61 ล้านเหรียญ ในช่วงปี 1960 Motown ทำสถิติ 79 รายการในสิบอันดับแรกของBillboard Hot 100ระหว่างปี 1960 ถึง 1969

หลังจากเหตุการณ์จลาจลในดีทรอยต์ในปี 1967และการสูญเสียทีมแต่งเพลง/โปรดิวเซอร์คนสำคัญHolland–Dozier–Hollandในปีนั้นเนื่องจากข้อพิพาทเรื่องค่าจ้าง Gordy ได้ย้าย Motown ไปที่ลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย Motown ขยายตัวสู่การผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์

เป็นบริษัทอิสระจนกระทั่งMCA Recordsซื้อในปี พ.ศ. 2531 PolyGramซื้อฉลากจาก MCA ในปี พ.ศ. 2536 ตามด้วยผู้สืบทอดตำแหน่ง MCA Universal Music Group ซึ่งซื้อ PolyGram ในปี พ.ศ. 2542 ^[2]

Motown ใช้เวลาส่วนใหญ่ในยุค 2000 ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในนิวยอร์กซิตี้ โดยเป็นส่วนหนึ่งของบริษัท ในเครือ UMG Universal MotownและUniversal Motown Republic Group ตั้งแต่ปี 2554 ถึง 2557 เป็นส่วนหนึ่งของแผนก The Island Def Jam Music Groupของ Universal Music ^{[5] [6] [7]}อย่างไรก็ตาม ในปี 2014 UMG ได้ประกาศการเลิกกิจการของ Island Def Jam และ Motown ย้ายกลับไปลอสแองเจลิสเพื่อดำเนินการภายใต้Capitol Music Groupซึ่งปัจจุบันดำเนินงานที่Capitol Tower ^[1]ในปี 2018 Motown ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่Rhythm and Blues Music Hall of Fameในพิธีที่จัดขึ้นที่Charles H. Wright Museum. ^[8]

ในปี 2021 Motown แยกออกจากCapitol Music Groupเพื่อเป็นค่ายเดี่ยวอีกครั้ง ^[9]

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2022 Ethiopia Habtemariamประกาศว่าเธอจะก้าวลงจากตำแหน่งประธานหญิง/CEO ของ Motown ^[10]

ในปี 2023 ค่ายเพลงได้เซ็นสัญญากับศิลปินมากมาย เช่นCity Girls , Diddy , Migos , Lil Baby , Lil Yachty , Smino , YoungBoy Never Broke Againและศิลปินอื่นๆ อีกหลายคนในแนวเพลงแร็พ/อาร์แอนด์บี

ประวัติ

จุดเริ่มต้นของยานยนต์

ความสนใจในธุรกิจแผ่นเสียงของ Berry Gordyเริ่มต้นขึ้นเมื่อเขาเปิดร้านแผ่นเสียงชื่อ 3D Record Mart ซึ่งเป็นร้านที่เขาหวังว่าจะ "ให้ความรู้แก่ลูกค้าเกี่ยวกับความงามของดนตรีแจ๊ส" ในเมืองดีทรอยต์รัฐมิชิแกน (ครอบครัวกอร์ดี้เป็นครอบครัวผู้ประกอบการ) แม้ว่าร้านจะอยู่ได้ไม่นาน แต่ความสนใจในธุรกิจดนตรีของกอร์ดี้ก็ไม่ได้จางหายไป เขาแวะเวียนไปที่ไนต์คลับใจกลางเมืองดีทรอยต์ และที่ Flame Show Bar เขาได้พบกับผู้จัดการบาร์ Al Green (ไม่ใช่นักร้องชื่อดัง ) ซึ่งเป็นเจ้าของบริษัทเผยแพร่เพลงชื่อ Pearl Music และเป็นตัวแทนของJackie Wilson นักดนตรีจากดีทรอย ต์ ไม่นาน Gordy ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนักแต่งเพลง ร่วมกับGwen GordyและBilly Davis น้องสาวของเขา—ใครแต่งเพลงให้วิลสัน " Reet Petite " เป็นเพลงฮิตหลักเรื่องแรกที่ปรากฏในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2500 ในช่วง ^สิบแปดเดือนต่อมา กอร์ดีช่วยเขียนวิลสัน A-sides อีกหกเรื่อง รวมทั้ง " Lonely Teardrops " ซึ่งเป็นเพลงฮิตสูงสุดในปี พ.ศ. 2501 ระหว่าง ในปี 1957 และ 1958 Gordy ได้เขียนหรืออำนวยการสร้างมากกว่าร้อยด้านสำหรับศิลปินต่างๆ ร่วมกับพี่น้องของเขา Anna, Gwen และ Robert และผู้ทำงานร่วมกันคนอื่นๆ ในการผสมผสานที่แตกต่างกัน ^[12]

อาคารHitsville USA Motown ที่ 2648 West Grand Boulevard ในดีทรอยต์ สำนักงานใหญ่ของ Motown ตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1968 ซึ่งกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ Motown ในปี 1985 ^[13]

ในปี 1957 กอร์ดีได้พบกับสโมคกี้ โรบินสันซึ่งขณะนั้นเป็นนักร้องในท้องถิ่นอายุ 17 ปี ซึ่งเป็นหัวหน้ากลุ่มประสานเสียงที่เรียกว่ามาทาดอร์ Gordy สนใจ สไตล์ doo-wopที่โรบินสันร้อง ในปี 1958 Gordy ได้บันทึกเสียงเพลง "Got a Job" ของวง (เพลงคำตอบของ " Get a Job " โดยSilhouettes ) และปล่อยเป็นซิงเกิลโดยเช่าแผ่นเสียงนี้ให้กับบริษัทขนาดใหญ่นอกเมืองดีทรอยต์ที่ชื่อว่าEnd Recordsซึ่งตั้งอยู่ใน นิวยอร์ก. การปฏิบัติเป็นเรื่องปกติในเวลานั้นสำหรับผู้ผลิตรายเล็ก "ได้งาน" เป็นซิงเกิลแรกของกลุ่มโรบินสัน ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าเดอะ มิราเคิลส์ Gordy บันทึกบันทึกอื่น ๆ จำนวนหนึ่งโดยปลอมแปลงการจัดเรียงที่คล้ายคลึงกัน ที่สำคัญที่สุดคือรวม ศิลปิน . ^[14]

ในปี 1958 Gordy เขียนบทและอำนวยการสร้าง " Come to Me " สำหรับMarv Johnson เมื่อเห็นว่าเพลงนี้มีศักยภาพในการครอสโอเวอร์ที่ยอดเยี่ยม Gordy จึงเช่าให้กับ United Artists เพื่อจำหน่ายในระดับประเทศ แต่ก็ปล่อยเพลงนั้นในท้องถิ่นด้วยสำนักพิมพ์สตาร์ทอัพของเขาเอง ^[14]ต้องการเงิน 800 ดอลลาร์เพื่อปิดข้อตกลง Gordy ขอให้ครอบครัวของเขายืมเงินจากบัญชีออมทรัพย์ครอบครัวสหกรณ์ ^{หลังจากถกเถียงกันพอ สมควร}ครอบครัวของเขาก็เห็นด้วย และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2502 "Come to Me" ได้รับการเผยแพร่ในระดับภูมิภาคบนฉลาก Tamla ใหม่ของ Gordy ^[16]เดิมที Gordy ต้องการตั้งชื่อค่ายเพลง Tammy Records หลังจากเพลง ฮิตที่ Debbie Reynoldsได้รับความนิยม จากภาพยนตร์เรื่อง Tammy and the Bachelor ในปี 1957ซึ่งเรย์โนลด์สร่วมแสดงด้วย เมื่อเขาพบว่าชื่อนี้ถูกใช้ไปแล้ว Berry จึงตัดสินใจใช้ Tamla แทน ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2502 กอร์ดีและเกวนน้องสาวของเขาก่อตั้ง Anna Records ซึ่งออกซิงเกิลประมาณสองโหลระหว่างปี พ.ศ. 2502 ถึง พ.ศ. 2503 เพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือเพลง " Money (That's What I Want) " ของ Barrett Strong เขียนโดย Gordy และเลขานุการชื่อเจนี่ แบรดฟอร์ดและอำนวยการสร้างโดยกอร์ดี้ ^เพลงหลายเพลงที่เผยแพร่ในท้องถิ่นโดย Anna และ Tamla Records จัดจำหน่ายทั่วประเทศโดยChess Records (บางครั้งมีสำนักพิมพ์ Anna และ Tamla) ความสัมพันธ์ของ Gordy กับ Chess ส่งเสริมการติดต่ออย่างใกล้ชิดกับHarvey Fuquaหลานชายของ Charlie Fuqua จากจุดหมึก ต่อมา Harvey Fuqua แต่งงานกับ Gwen Gordy ในปี 1961 ^[17]

Gordy มองไปที่ความพอเพียงอย่างสร้างสรรค์และก่อตั้งบริษัทสิ่งพิมพ์ Jobete ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2502 (รวมอยู่ในรัฐมิชิแกน) เขายื่นขอลิขสิทธิ์เพลงมากกว่าเจ็ดสิบเพลงก่อนสิ้นปี พ.ศ. 2502 รวมถึงเนื้อหาที่ใช้สำหรับบันทึกของ Miracles และ Frances Burnett ซึ่งถูกเช่าให้กับ Chess และCoral Records The Michigan Chronicle of Detroit เรียก Gordy ว่า "ผู้ผลิตแผ่นเสียงอิสระ" เนื่องจากผลงานของเขาที่มีต่อเมืองเริ่มเป็นที่ดึงดูดสายตา ในเวลานั้น เขาเป็นประธานของ Jobete, Tamla และบริษัทเขียนเพลง Rayber ^[18]

Gordy ทำงานในสตูดิโอหลายแห่งในดีทรอยต์ในช่วงเวลานี้เพื่อผลิตการบันทึกและการสาธิต แต่โดดเด่นที่สุดกับUnited Sound Systemsซึ่งถือเป็นสตูดิโอที่ดีที่สุดในเมือง อย่างไรก็ตาม การผลิตที่ United Sound Systems มีค่าใช้จ่ายทางการเงินสูงและไม่เหมาะกับทุกงาน ดังนั้น Gordy จึงตัดสินใจว่าการบำรุงรักษาโรงงานของตัวเองจะคุ้มค่ากว่า ^{ในช่วงกลางปี ​​พ.ศ.} 2502 เขาซื้อสตูดิโอถ่ายภาพที่ 2648 West Grand Boulevard และเปลี่ยนพื้นหลักเป็นสตูดิโอบันทึกเสียงและพื้นที่สำนักงาน ตอนนี้ แทนที่จะซื้อเพลงของเขากับศิลปินคนอื่นหรือเช่างานบันทึกเสียงของเขากับบริษัทภายนอก Gordy เริ่มใช้สำนักพิมพ์ Tamla และ Motown เพื่อปล่อยเพลงที่เขาเขียนและโปรดิวซ์ เขารวม Motown Records ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2503 ^[19]

สโมคกี้ โรบินสันกลายเป็นรองประธานบริษัท สมาชิกในครอบครัวหลายคนของ Gordy รวมถึง Berry Sr. พ่อของเขา พี่น้อง Robert และ George และ Esther น้องสาว ได้รับบทบาทสำคัญในบริษัท ในช่วงกลางทศวรรษ Gwen และ Anna Gordy ได้เข้าร่วมในตำแหน่งผู้บริหารเช่นกัน หุ้นส่วนของ Gordy ในเวลานั้น (และภรรยาตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1964) Raynoma Lilesยังมีบทบาทสำคัญในช่วงแรกๆ ของ Motown โดยเป็นผู้นำกลุ่มเซสชั่นแรกของบริษัท The Rayber Voices และดูแล Jobete ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

เวสต์แกรนด์บูเลอวาร์ด

ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น ในปี 1959 Gordy ได้ซื้อทรัพย์สินซึ่งจะกลายเป็นสตูดิโอHitsville USA ของ Motown สตูดิโอถ่ายภาพที่ตั้งอยู่ด้านหลังของที่พักได้รับการดัดแปลงให้เป็นสตูดิโอบันทึกเสียงขนาดเล็ก และ Gordys ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในห้องนั่งเล่นบนชั้นสอง ภายในเจ็ดปี โมทาวน์จะเข้าครอบครองบ้านข้างเคียงเพิ่มอีกเจ็ดหลัง:

• Hitsville USA, 1959 – (ชั้นล่าง) สำนักงานบริหาร, ห้องสมุดเทป, ห้องควบคุม, Studio A; (ชั้นบน) ห้องนั่งเล่นกอร์ดี (พ.ศ. 2502–62) ศิลปินและละคร (พ.ศ. 2505–72)
• สำนักงานสำนักพิมพ์ Jobete พ.ศ. 2504 – การขาย การเรียกเก็บเงิน การรวบรวม การจัดส่ง และการประชาสัมพันธ์
• Berry Gordy Jr. Enterprise, 1962 – สำนักงานของ Berry Gordy Jr. และEsther Gordy Edwards
• ฝ่ายการเงิน พ.ศ. 2508 – ค่าภาคหลวงและบัญชีเงินเดือน
• การพัฒนาตนเองของศิลปิน พ.ศ. 2509 – Harvey Fuqua (หัวหน้าฝ่ายพัฒนาศิลปินและผู้อำนวยการสร้างการแสดงบนเวที), Maxine Powell (ผู้สอนด้านการกรูมมิ่ง การวางตัว และความสง่างามทางสังคมสำหรับศิลปิน Motown), Maurice King (โค้ชแกนนำ ผู้กำกับดนตรี และผู้เรียบเรียงเสียงประสาน), Cholly Atkins (การออกแบบท่าเต้นในบ้าน) และสตูดิโอซ้อม
• บ้านสองหลังสำหรับสำนักงานบริหาร พ.ศ. 2509 – การขายและการตลาด การเดินทางและการจราจร และการผสมและการควบคุม
• สำนักงาน ITMI (International Talent Management Inc.) พ.ศ. 2509 – การจัดการ

โมทาวน์จ้างพนักงานกว่า 450 คน และมีรายได้รวม 20 ล้านดอลลาร์ภายในสิ้นปี 2509

ดีทรอยต์: พ.ศ. 2502–2515

ศิลปิน Tamla/Motown ในยุคแรกๆ ได้แก่Mable John , Eddie HollandและMary Wells " Shop Around " เพลงอาร์แอนด์บีอันดับ 1 เพลงแรกของวง The Miracles ขึ้นสูงสุดอันดับ 2 ในBillboard Hot 100ในปี 1960 เป็นสถิติยอดขายล้านรายการแรกของ Tamla เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2503 Motown และ Tamla Records ได้รวมกิจการเป็นบริษัทใหม่ชื่อ Motown Record Corporation อีกหนึ่งปีต่อมาMarvelettesทำเพลงป๊อปฮิตอันดับหนึ่งของอเมริกาเพลง " Please Mr. Postman " ของ Tamla ^[15]ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 บริษัท ด้วยความช่วยเหลือจากนักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์ เช่น โรบินสันหัวหน้าA&R วิลเลียม "มิกกี้"Brian Holland , Lamont DozierและNorman Whitfieldกลายเป็นกำลังสำคัญในอุตสาหกรรมดนตรี

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2504 ถึง พ.ศ. 2514 โมทาวน์มี เพลงฮิตติด ท็อป 10 ถึง 110 เพลง ศิลปินชั้นนำของค่ายเพลง Motown ในช่วงเวลานั้น ได้แก่Supremes (เดิม คือ Diana Ross ), Four TopsและJackson 5ในขณะที่Stevie Wonder , Marvin Gaye , the Marvelettesและthe Miraclesมีเพลงฮิตในค่ายเพลง Tamla บริษัทดำเนินการฉลากหลายรายการนอกเหนือไปจากสำนักพิมพ์ Tamla และ Motown ป้ายที่สามซึ่งGordyตั้งชื่อตามตัวเอง (แต่เดิมเรียกว่า "Miracle") นำเสนอ Temptations , the Contours , Edwin Starrและมาร์ธากับแวนเดลลัส คนที่สี่วีไอพีเผยแพร่ การบันทึกโดยVelvelettes , Spinners , the MonitorsและChris Clark

ค่ายเพลงที่ห้าSoulแสดงโดยJr. Walker & the All Stars , Jimmy Ruffin , Shorty Long , the OriginalsและGladys Knight & the Pips (ผู้ประสบความสำเร็จก่อนร่วมงานกับ Motown ในชื่อ "The Pips" บนVee-Jay ) ค่ายเพลงที่เป็นของ Motown อีกหลายค่ายปล่อยผลงานเพลงในแนวเพลงอื่นๆ รวมถึงWorkshop Jazz (แจ๊ส) Earl Washington Reflections และ Earl Washington's All Stars, Mel-o-dy (คันทรี่ แม้ว่าเดิมจะเป็นค่ายเพลง R&B) และRare Earthซึ่งมีจุดเด่นคือ วงแรร์เอิร์ธตัวพวกเขาเอง. ภายใต้สโลแกน "The Sound of Young America" ​​การแสดงของ Motown กำลังได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในหมู่ผู้ชมทั้งขาวและดำ

Smokey Robinson กล่าวถึงผลกระทบทางวัฒนธรรมของ Motown:

ในช่วงปี 1960 ผมยังไม่มีกรอบความคิดที่ว่าเราไม่ได้แค่ทำเพลงเท่านั้น แต่เรากำลังสร้างประวัติศาสตร์ด้วย แต่ฉันรับรู้ถึงผลกระทบเพราะการแสดงกำลังไปทั่วโลกในเวลานั้น ฉันจำสะพานที่เราข้ามได้ ปัญหาทางเชื้อชาติและอุปสรรคที่เราทลายลงด้วยดนตรี ข้าพเจ้าตระหนักได้เพราะข้าพเจ้าดำเนินชีวิตตามนั้น ฉันจะมาที่ภาคใต้ในช่วงแรกๆ ของ Motown และผู้ชมจะถูกแยกออกจากกัน จากนั้นพวกเขาก็เริ่มเปิดเพลง Motown และเราจะกลับไป และผู้ชมก็รวมตัวกัน และเด็กๆ ก็เต้นรำด้วยกันและจับมือกัน ^[20]

Berry Gordy House หรือที่รู้จักกันในชื่อMotown Mansionในย่านประวัติศาสตร์บอสตัน-เอดิสันของดีทรอยต์^[21]

ในปี 1967 Berry Gordy ซื้อสิ่งที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อMotown Mansionในย่านประวัติศาสตร์บอสตัน-เอดิสัน ของดีทรอยต์ เป็นบ้านของเขา โดยปล่อยให้บ้านเดิมของเขาอยู่กับ Anna น้องสาวของเขาและ Marvin Gaye ซึ่งเป็นสามีในขณะนั้น (ซึ่งเป็นภาพถ่ายสำหรับปกอัลบั้มWhat's Going Onถูกจับ) ^{ในปี 1968 Gordy}ได้ซื้ออาคาร Donovan ที่หัวมุมถนน Woodward AvenueและInterstate 75และย้ายสำนักงานใน Detroit ของ Motown ไปที่นั่น (อาคาร Donovan ถูกทำลายในเดือนมกราคม 2006 เพื่อให้มีที่จอดรถสำหรับSuper Bowl XL ) ในปีเดียวกันนั้น Gordy ได้ซื้อGolden World Recordsและสตูดิโอบันทึกเสียงก็เปลี่ยนมาเป็น "Studio B" แทน Hitsville's "

ในสหราชอาณาจักร บันทึกของ Motown ได้รับการเผยแพร่บนฉลากต่างๆ: ในตอนแรกที่ลอนดอน (เฉพาะ "Shop Around" ของ Miracles/" Who's Lovin' You " และ "Ain't It Baby") จากนั้นFontana ("Please Mr. Postman " โดย Marvelettes เป็นหนึ่งในสี่รายการ) และOriole American (" Fingertips " โดย Little Stevie Wonder เป็นหนึ่งในหลายรายการ) ในปี 1963 Motown ได้เซ็นสัญญากับ ค่ายเพลง Stateside ของ EMI (" Where Did Our Love Go " by the Supremes และ " My Guy " โดย Mary Wells เป็นเพลงฮิต 20 อันดับแรกของอังกฤษเพลงแรกของ Motown) ในที่สุด EMI ได้สร้าง ป้ายชื่อ Tamla Motown (“ หยุด!" โดย Supremes เป็นการเปิดตัว Tamla Motown ครั้งแรกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2508)

ลอสแองเจลิส: 1972–1998

หลังจากนักแต่งเพลงสามคนHolland–Dozier–Hollandออกจากค่ายเพลงในปี 1967 เนื่องจากข้อพิพาทเรื่องค่าลิขสิทธิ์ Norman Whitfield ก็กลายเป็นโปรดิวเซอร์ระดับแนวหน้าของบริษัท โดยสร้างผลงานเพลงฮิตให้กับ The Temptations, Marvin Gaye, Gladys Knight & the Pips และ Rare Earth ในขณะเดียวกัน Berry Gordy ได้ก่อตั้ง Motown Productions ซึ่งเป็นบริษัทในเครือโทรทัศน์ที่ผลิตรายการทีวีพิเศษสำหรับศิลปิน Motown รวมถึงTCBร่วมกับ Diana Ross & the Supremes และ the Temptations, Diana! กับ Diana Ross และGoin' Back to IndianaกับThe Jackson 5. บริษัทได้คลายกฎการผลิต เปิดโอกาสให้ศิลปินเก่าแก่บางคนเขียนและผลิตเนื้อหาของตนเองได้มากขึ้น ส่งผลให้มีการบันทึกอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จและได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชม เช่น What 's Going On (1971) ของ Marvin Gaye และ Let's Get it On (1973) และMusic of My Mind ของ Stevie Wonder (1972), Talking Book (1972) และInnervisions (1973)

โมทาวน์ได้จัดตั้งสำนักงานสาขาทั้งในนิวยอร์กซิตี้และลอสแองเจลิสในช่วงกลางทศวรรษที่ 1960 และในปี 1969 ได้เริ่มทยอยย้ายการดำเนินงานไปยังลอสแองเจลิสมากขึ้น บริษัทได้ย้ายการดำเนินงานทั้งหมดไปที่ลอสแองเจลิสในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2515 โดยมีศิลปินจำนวนหนึ่ง เช่นMartha Reeves , the Four Tops, Gladys Knight & the Pips และ วงดนตรีสตูดิโอ Funk Brothers อีกหลายคน ไม่ว่าจะอยู่ที่ดีทรอยต์หรือ ออกจากบริษัทด้วยเหตุผลอื่น ด้วยการย้ายที่ตั้งใหม่ Motown มุ่งเป้าไปที่การแตกสาขาออกไปสู่อุตสาหกรรมภาพยนตร์เป็นหลัก และ Motown Productions ก็เริ่มต้นในภาพยนตร์ด้วยการสร้างรถยนต์ยอดนิยมสองคันให้กับDiana Ross : ภาพยนตร์ชีวประวัติ ของ Billie Holiday เรื่อง Lady Sings the Blues (1972) และมะฮอกกานี (2518). ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของ Motown ได้แก่ Scott Joplin (1977), Thank God It's Friday (1978), The Wiz (1978) และ The Last Dragon (1985) Ewart Abnerผู้ซึ่งเกี่ยวข้องกับ Motown ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ขึ้นดำรงตำแหน่งประธานในปี 1973

ในช่วงทศวรรษที่ 1970 "โรงงานยอดฮิต" ของ Motown ได้กลายเป็นเป้าหมายของการฟันเฟืองจากแฟนเพลงร็อคบางคน ผู้ผลิตแผ่นเสียงPete Watermanเล่าถึงช่วงเวลานี้: "ฉันเป็นดีเจมาหลายปีและทำงานให้กับ Motown สื่อในตอนนั้น หนังสือพิมพ์อย่างNMEเคยเรียกมันว่า Toytown เมื่อฉันเป็นดีเจที่Poly Circuit นักเรียน อยากให้ฉันเล่นSpooky ToothและVelvet Undergroundสิ่งต่างๆ ไม่เปลี่ยนแปลง แน่นอนว่า Motown ทันสมัยในปัจจุบัน” ^[22]

แม้จะสูญเสีย Holland–Dozier–Holland, Norman Whitfield และผู้สร้างเพลงฮิตคนอื่นๆ ไปในปี 1975 แต่ Motown ก็ยังมีศิลปินที่ประสบความสำเร็จมากมายในช่วงปี 1970 และ 1980 รวมถึงLionel Richie and the Commodores , Rick James , Teena Marie , the Dazz Band , โฆเซ่ เฟลิเซียโน่และเดบาร์จ ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 Motown เริ่มสูญเสียเงิน และ Berry Gordy ได้ขายกรรมสิทธิ์ใน Motown ให้กับMCA Records (ซึ่งเริ่มทำข้อตกลงการจัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือกับค่ายนี้ในปี 1983) และ Boston Ventures ในเดือนมิถุนายน 1988 ในราคา 61 ล้านเหรียญ ในปี 1989 Gordy ได้ขายกิจการทีวี/ภาพยนตร์ของ Motown Productions ให้กับSuzanne de Passe ผู้บริหารของ Motownซึ่งเปลี่ยนชื่อบริษัทเป็นde Passe Entertainment^[update] และยังคงดำเนินการต่อไปใน ปี2018 ^[23] Gordy ยังคงรักษาแคตตาล็อกการเผยแพร่เพลง Jobete โดยขายแยกต่างหากให้กับEMI Music Publishingในช่วงระหว่างปี 1997 ถึง 2004 ^[24]ปัจจุบันเป็นเจ้าของโดยSony Music Publishing (Sony/ATV จนถึงปี 2021) ผ่านการซื้อกิจการ EMI Music Publishing ในปี 2012 (ในฐานะผู้นำของกลุ่มสมาคมและในที่สุดก็ได้รับมอบสิทธิ์การเป็นเจ้าของเต็มรูปแบบในปี 2018)

ในช่วงปี 1990 Motown เป็นบ้านของศิลปินที่ประสบความสำเร็จอย่างเช่นBoyz II MenและJohnny Gillแม้ว่าตัวบริษัทเองจะยังตกอยู่ในภาวะวุ่นวายก็ตาม MCA ได้แต่งตั้งผู้บริหารหลายชุดเพื่อบริหารบริษัท โดยเริ่มจากJheryl Busby ผู้สืบทอดตำแหน่ง โดยตรง ของ Berry Gordy บัสบีทะเลาะกับเอ็มซีเอ โดยกล่าวหาว่าบริษัทไม่ให้ความสนใจหรือส่งเสริมการขายผลิตภัณฑ์ของโมทาวน์อย่างเพียงพอ ในปี 1991 Motown ฟ้อง MCA เพื่อให้ยุติข้อตกลงการจัดจำหน่ายกับบริษัท และเริ่มปล่อยผลิตภัณฑ์ผ่านทางPolyGram PolyGram ซื้อ Motown จาก Boston Ventures สามปีต่อมา

ในปี 1994 Busby ถูกแทนที่โดยAndre Harrell ผู้ประกอบการที่ อยู่เบื้องหลังUptown Records Harrell ดำรงตำแหน่ง CEO ของ Motown ได้ไม่ถึงสองปี และออกจากบริษัทไปหลังจากได้รับการประชาสัมพันธ์ที่ไม่ดีเนื่องจากไม่มีประสิทธิภาพ Danny Goldberg ผู้บริหารกลุ่ม Mercury Records ของ PolyGram เข้าควบคุม Motown และGeorge Jacksonดำรงตำแหน่งประธาน

ปีสุดท้ายของค่ายยานยนต์: 1999–2005

ภายในปี 1998 Motown ได้เพิ่มดาราอย่าง702 , Brian McKnightและErykah Baduเข้าในรายชื่อ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2541 Seagramได้เข้าซื้อPolyGramและ Motown ถูกรวมเข้ากับUniversal Music Group Seagram ได้ซื้อ MCA ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Motown ในปี 1995 และ Motown ก็กลับมารวมตัวกับพี่น้องในองค์กร MCA อีกหลายคน (Seagram หวังที่จะสร้างอาณาจักรสื่อรอบ ๆ Universal และเริ่มต้นด้วยการซื้อ PolyGram) ยูนิเวอร์แซลพิจารณาปิดฉลากในช่วงสั้น ๆ แต่ตัดสินใจปรับโครงสร้างใหม่แทน Kedar Massenburgโปรดิวเซอร์ของ Erykah Badu กลายเป็นหัวหน้าค่ายเพลง และดูแลการบันทึกเสียงที่ประสบความสำเร็จจาก Badu, McKnight,Michael McDonaldและศิลปิน Motown หน้าใหม่ India.Arie

Diana Ross, Smokey Robinson, Stevie Wonder และ The Temptations ยังคงอยู่ที่ป้ายนี้ตั้งแต่วันแรกๆ แม้ว่าทั้งหมดยกเว้น Wonder จะบันทึกให้ค่ายอื่นเป็นเวลาหลายปีก็ตาม Ross ออกจาก Motown ให้กับRCA Recordsตั้งแต่ปี 1981 ถึง 1988 แต่กลับมาในปี 1989 และอยู่จนถึงปี 2002 ในขณะที่ Robinson ออกจาก Motown ในปี 1991 (แม้ว่าเขาจะกลับมาออกอัลบั้มใหม่อีกหนึ่งอัลบั้มสำหรับค่ายนี้ในปี 1999) The Temptations ออกจากค่าย Atlantic Recordsในปี 1977 แต่กลับมาในปี 1980 และในที่สุดก็ออกอีกครั้งในปี 2004 ในที่สุด Wonder ก็ออกจากค่ายในปี 2020

ยูนิเวอร์แซล โมทาวน์: 2548–2554

ในปี 2548 Massenburg ถูกแทนที่โดยSylvia Rhoneอดีต CEO ของElektra Records Motown ถูกรวมเข้ากับUniversal Recordsเพื่อสร้างUniversal Motown Recordsและอยู่ภายใต้แผนกที่สร้างขึ้นใหม่ของUniversal Motown Republic Group ศิลปินที่มีชื่อเสียงใน Universal Motown ได้แก่Drake Bell , Ryan Leslie , Melanie Fiona , Kelly Rowland , Forever the Sickest Kids , The Veer UnionและFour Year Strong. Motown ฉลองครบรอบ 50 ปีเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2552 และฉลองในดีทรอยต์เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2552 ในงานกาลาผูกเน็คไทสีดำหัวข้อ "Live It Again!" งาน นี้จัดโดยSinbadและรวมถึงStevie Wonder , Smokey Robinson , the Temptations , Aretha FranklinและKid Rock ^{[25] [26]}

เปิดตัวใหม่: 2011–ปัจจุบัน

ในช่วงกลางปี ​​2011 Universal Motown ได้เปลี่ยนกลับไปใช้แบรนด์ Motown หลังจากแยกออกจาก Universal Motown Republic Group จ้างEthiopia Habtemariamเป็นรองประธานอาวุโส และดำเนินการภายใต้The Island Def Jam Music Group ^{[5] [7]}ศิลปินจาก Universal Motown ถูกย้ายไปยังค่ายเพลง Motown ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ^[6]เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2555 มีการประกาศว่าNe-Yoจะเข้าร่วมค่ายเพลง Motown ทั้งในฐานะศิลปินและรองประธานอาวุโสคนใหม่ของ A&R ^{[27] [28]}เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2014 มีการประกาศว่า Island Def Jam จะไม่ดำเนินการอีกต่อไปหลังจากการลาออกของ CEO Barry Weiss ในข่าวประชาสัมพันธ์ที่ส่งโดย Universal Music Group ตอนนี้ค่ายเพลงจะจัดระเบียบ Def Jam Recordings, Island Records และ Motown Records ใหม่ทั้งหมดเป็นหน่วยงานแยกต่างหาก ^{จากนั้น Motown}จะเริ่มทำหน้าที่เป็นบริษัทในเครือของCapitol Records ^{ในช่วงปลายปี 2018 Motown เริ่มฉลองครบรอบ 60}ปีด้วยการออกอัลบั้มใหม่จำนวนมากจากแคตตาล็อก

Motown UK เปิดตัวในเดือนกันยายน 2020 ภายใต้แผนก EMI Records ของ Universal UK (เดิมคือVirgin EMI Records ) ^[31]

บัญชีรายชื่อ

ปัจจุบัน

โมทาวน์ซาวด์

Motown เชี่ยวชาญในประเภทของดนตรีแนวโซลซึ่งมีชื่อในเครื่องหมายการค้าว่า "The Motown Sound" โดยทั่วไปแล้ว Motown Sound สร้างขึ้นโดยคำนึงถึงความน่าดึงดูดใจของเพลงป๊อป โดยมักจะใช้ แทม บูรีนเพื่อเน้นเสียงแบ็คบีต ไลน์กีตาร์เบสไฟฟ้าที่โดดเด่นและมักจะไพเราะโครงสร้างทำนองและคอร์ด ที่โดดเด่น และสไตล์การร้องแบบ เรียกร้องและตอบรับที่มีต้นกำเนิดในดนตรีกอสเปล . ในปี 1971 Jon Landauเขียนในนิตยสารโรลลิงสโตนว่าเสียงประกอบด้วยเพลงที่มีโครงสร้างเรียบง่ายแต่มีท่วงทำนองซับซ้อน พร้อมด้วยรูปแบบกลองสี่จังหวะ การใช้แตรและเครื่องสายเป็นประจำ และ "รูปแบบการผสมเสียงแหลมที่อาศัยการจำกัดและปรับเสียงแบบอิเล็กทรอนิกส์อย่างมาก (เพิ่มความถี่ช่วงสูง ) เพื่อให้ผลิตภัณฑ์โดยรวมมีเสียงที่โดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการออกอากาศผ่านวิทยุ AM" ^{นอกจากนี้ยังใช้เทคนิคการผลิตเพลง ป็อป}เช่น การใช้ส่วนเครื่องสายออเคสตร้า ส่วนฮอร์นที่มีแผนผัง และเสียงแบ็คกราวด์ที่จัดเรียงอย่างระมัดระวัง หลีกเลี่ยงการเรียบเรียงที่ซับซ้อนและ เสียงร้อง ไพเราะไพเราะ ^[48] ​​ผู้ผลิตยานยนต์เชื่ออย่างแน่วแน่ในหลักการ "KISS " (พูดง่ายๆ โง่ๆ) ^[49]

กระบวนการผลิตของ Motown มีลักษณะเหมือนโรงงาน สตูดิโอ Hitsville ยังคงเปิดทำการตลอด 22 ชั่วโมงต่อวัน และศิลปินมักจะออกทัวร์เป็นเวลาหลายสัปดาห์ กลับมาที่ดีทรอยต์เพื่อบันทึกเพลงให้ได้มากที่สุด จากนั้นจึงออกทัวร์อีกครั้งทันที Berry Gordy จัดประชุมควบคุมคุณภาพทุกเช้าวันศุกร์ และใช้อำนาจยับยั้งเพื่อให้แน่ใจว่าเฉพาะเนื้อหาและการแสดงที่ดีที่สุดเท่านั้นที่จะเผยแพร่ การทดสอบคือการออกเพลงใหม่ทุกเพลงเพื่อให้สอดคล้องกับลำดับของซิงเกิ้ลป๊อปที่ขายดีที่สุด 5 อันดับแรกของสัปดาห์ หลายเพลงที่กลายเป็นเพลงโปรดในเชิงพาณิชย์ในเวลาต่อมาถูกปฏิเสธโดย Gordy สองเพลงที่โดดเด่นที่สุดคือเพลงของ Marvin Gaye " I Heard It Through the Grapevine " และ " What's Going On "" ในหลายกรณี โปรดิวเซอร์จะทำเพลงใหม่โดยหวังว่าจะได้รับการอนุมัติในการประชุมเช้าวันศุกร์ต่อมา อย่างที่โปรดิวเซอร์นอร์แมน วิทฟิลด์ทำกับ "I Heard It Through the Grapevine" และ The Temptations' " Ain't Too Proud to Beg ".

เพลงที่โด่งดังที่สุดของ Motown หลายเพลง รวมถึงเพลงฮิตในยุคแรกๆของ Supremesประพันธ์โดยนักแต่งเพลงสามคนจากHolland–Dozier–Holland ( Lamont Dozierและพี่น้องBrianและEddie Holland ) โปรดิวเซอร์และนักแต่งเพลงของ Motown ที่สำคัญอื่นๆ ได้แก่Norman Whitfield , William "Mickey" Stevenson , Smokey Robinson , Barrett Strong , Nickolas Ashford & Valerie Simpson , Frank Wilson , Pamela Sawyer & Gloria Jones , James Dean & William Weatherspoon , Johnny Bristol, Harvey Fuqua , Gil Askey , ^[50] Stevie Wonderและ Gordy เอง

สไตล์ที่สร้างสรรค์โดยนักดนตรีของ Motown มีอิทธิพลสำคัญต่อศิลปินที่ไม่ใช่ยานยนต์หลายคนในช่วงกลางทศวรรษ ที่1960 เช่นDusty SpringfieldและFoundations ในสหราชอาณาจักร Motown Sound กลายเป็นพื้นฐานของการเคลื่อนไหวของวิญญาณทางเหนือ Smokey Robinson กล่าวว่า Motown Sound ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Detroit:

ผู้คนจะฟังและพูดว่า 'อ่า พวกเขาใช้เสียงเบสมากกว่า หรือพวกเขาใช้กลองมากขึ้น' พล่าม เมื่อเราประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรก ผู้คนมาจากเยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี โมไบล์ อลาบามา จากนิวยอร์ก ชิคาโก้ แคลิฟอร์เนีย จากทุกที่ เพียงเพื่อบันทึกในดีทรอยต์ พวกเขาคิดว่ามันอยู่ในอากาศ ถ้าพวกเขามาถึงดีทรอยต์และบันทึกบนทางด่วน พวกเขาจะได้เสียงของโมทาวน์ ฟังนะ เสียงยานยนต์สำหรับฉันไม่ใช่เสียงที่ได้ยิน เป็นเรื่องของจิตวิญญาณ และมาจากผู้คนที่ทำให้มันเกิดขึ้น สิ่งที่คนอื่นไม่รู้ก็คือเรามีสตูดิโอเพียงแห่งเดียวที่นั่น แต่เราบันทึกเสียงในชิคาโกแนชวิลล์นิวยอร์กแอลเอ—เกือบทุกเมืองใหญ่ และเรายังคงได้รับเสียง ^[51]

พี่น้อง Funk

นอกเหนือจากขั้นตอนการแต่งเพลงของผู้แต่งและโปรดิวเซอร์แล้ว ปัจจัยสำคัญประการหนึ่งที่ทำให้เพลงของ Motown ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางคือแนวทางปฏิบัติของ Gordy ในการใช้กลุ่มนักดนตรีในสตูดิโอที่คัดเลือกมาอย่างดีและแน่นแฟ้น ซึ่งเรียกรวมกันว่าFunk Brothersเพื่อ บันทึกเพลงบรรเลงหรือเพลง "วงดนตรี" ของการบันทึกเสียงส่วนใหญ่ของ Motown ในบรรดานักดนตรีในสตูดิโอที่รับผิดชอบ "Motown Sound" ได้แก่ มือคีย์บอร์ดEarl Van Dyke , Johnny GriffithและJoe Hunter ; มือกีตาร์Ray Monette , Joe Messina , Robert WhiteและEddie Willis ; นักเคาะจังหวะEddie "Bongo"; มือกลองBenny Benjamin , Uriel JonesและRichard "Pistol" Allen ; และมือเบสอย่างJames JamersonและBob Babbitt อาชีพและผลงานของวงนี้ถูกบันทึกไว้ในภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Standing in the Shadows of Motown ในปี 2002 ซึ่งเผยแพร่ความจริงที่ว่านักดนตรีเหล่านี้ "เล่นในสถิติอันดับหนึ่งมากกว่า The Beatles, Elvis, The Rolling Stones และ The Beach Boys รวมกัน" . ^{ต่อมา แอ}ชฟอร์ดเล่นในอัลบั้มThe Way I See It ของ Raphael Saadiq ในปี 2008 ซึ่งการบันทึกเสียงและการผลิตมีต้นแบบมาจาก Motown Sound ^[53]

เสียงของ Motown ส่วนใหญ่มาจากการใช้เครื่องมือที่เกินขนาดและทำซ้ำ เพลงของ Motown มักมีมือกลองสองคนแทนที่จะเป็นคนเดียว ^มือ เบสเจมส์ เจเมอร์สันมักจะเล่นเครื่องดนตรีของเขาด้วยนิ้วชี้ของมือขวาเท่านั้น และสร้างไลน์เบสมากมายที่ปรากฏในเพลง Motown เช่น " Up the Ladder to the Roof " โดย The Supremes ^[52]

การพัฒนาศิลปิน

การพัฒนาศิลปินเป็นส่วนสำคัญของการดำเนินงานของ Motown ที่ก่อตั้งโดย Berry Gordy การแสดงของค่ายเพลง Motown ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี แต่งกายและออกแบบท่าเต้นสำหรับการแสดงสด ศิลปิน Motown ได้รับคำแนะนำว่าการก้าวเข้าสู่ตลาดเพลงยอดนิยมของคนผิวขาวทำให้พวกเขาเป็นทูตของศิลปินแอฟริกัน-อเมริกันคนอื่นๆ ที่แสวงหาการยอมรับจากตลาดในวงกว้าง และพวกเขาควรคิด ปฏิบัติ เดิน และพูดอย่างราชวงศ์ เพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ด้อยกว่า ภาพลักษณ์ที่สง่างามของนักดนตรีผิวสีที่คนอเมริกันผิวขาวในยุคนั้นมักถือกันทั่วไป ^{เนื่องจาก ศิลปิน}รุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์หลายคนได้รับการเลี้ยงดูในโครงการบ้านจัดสรรและขาดประสบการณ์ทางสังคมและการแต่งกายที่จำเป็น แผนกยานยนต์นี้ไม่เพียงจำเป็นเท่านั้น แต่ยังสร้างรูปแบบการนำเสนอที่หรูหราซึ่งเชื่อมโยงกับฉลากมาอย่างยาวนาน ^[55]แผนกพัฒนาศิลปินเชี่ยวชาญในการทำงานกับการแสดงที่อายุน้อยกว่าและมีประสบการณ์น้อยเป็นหลัก นักแสดงที่มีประสบการณ์เช่นJr. WalkerและMarvin Gayeได้รับการยกเว้นจากชั้นเรียนการพัฒนาศิลปิน

ศิลปินรุ่นใหม่หลายคนเข้าร่วมในแพ็คเกจทัวร์ประจำปีที่เรียกว่า " Motortown Revue " ซึ่งได้รับความนิยมครั้งแรกที่ " Chitlin' Circuit " และหลังจากนั้นก็เผยแพร่ไปทั่วโลก ทัวร์เปิดโอกาสให้ศิลปินรุ่นเยาว์ได้ฝึกฝนการแสดงและทักษะทางสังคม และเรียนรู้จากศิลปินที่มีประสบการณ์มากกว่า

ป้ายกำกับย่อยของ Motown

เพื่อหลีกเลี่ยงข้อกล่าวหาเรื่องpayolaหากดีเจเล่นแผ่นเสียงจากค่ายเพลง Tamla ดั้งเดิมมากเกินไป Gordy จึงก่อตั้ง Motown Records เป็นค่ายเพลงที่สองในปี 1960 ทั้งสองค่ายนี้มีนักเขียน โปรดิวเซอร์ และศิลปินคนเดียวกัน

ค่ายเพลงในเครืออีกหลายค่ายได้รับการจัดตั้งขึ้นในภายหลังภายใต้บริษัทแม่ของ Motown รวมถึง Gordy Records, Soul Records และ VIP Records; ในความเป็นจริง Motown Record Corporation ควบคุมฉลากเหล่านี้ทั้งหมด ความแตกต่างส่วนใหญ่ระหว่างค่ายเพลงของ Motown นั้นเป็นไปตามอำเภอใจ โดยมีนักเขียน โปรดิวเซอร์ และนักดนตรีคนเดียวกันที่ทำงานในบริษัทในเครือหลักทั้งหมด และศิลปินมักถูกสับเปลี่ยนระหว่างป้ายกำกับด้วยเหตุผลทางการตลาดภายในองค์กร เร็กคอร์ดทั้งหมดเหล่านี้มักถูกพิจารณาว่าเป็นเรคคอร์ดของ "Motown" โดยไม่คำนึงว่าเร็กคอร์ดเหล่านั้นจะปรากฏบนค่ายเพลงของ Motown Records หรือไม่

ดิวิชั่นหลัก

• Tamla Records: ก่อตั้งขึ้นในปี 1959 Tamla เป็นบริษัทในเครือหลักสำหรับเพลงอาร์แอนด์บี/โซลกระแสหลัก Tamla เป็นค่ายเพลงดั้งเดิมของบริษัท: Gordy ก่อตั้ง Tamla Records หลายเดือนก่อนที่จะก่อตั้ง Motown Record Corporation ระบบหมายเลขของฉลากรวมกับระบบของ Motown และ Gordy ในปี 1982 และฉลากถูกรวมเข้ากับ Motown ในปี 1988 ศิลปิน Tamla ที่มีชื่อเสียง ได้แก่Smokey Robinson & the Miracles , Marvin Gaye , Stevie WonderและMarvelettes Tamla เปิดใช้งานอีกครั้งในช่วงสั้น ๆ ในปี 1996 ในฐานะค่ายเพลงเร็กเก้ แต่ปล่อยซิงเกิ้ล 12 นิ้วโดยCocoa Teaเรียกว่า “กฎหมายคนเข้าเมืองฉบับใหม่” Tamla ยังมีชื่อย่อยชื่อ Penny Records ในปี 1959; ศิลปินในค่ายเพลงนั้นรวมถึง Bryan Brent และ The Cut Outs ซึ่งบันทึกซิงเกิ้ลสำหรับค่ายชื่อ "Vacation Time" b/w "For Eternity" (2201) สโลแกนของ Tamla Records: "เสียงที่ทำให้โลกหมุน "
• Motown Records: ก่อตั้งขึ้นในปี 1960 Motown เป็นและยังคงเป็นค่ายเพลงหลักของบริษัทสำหรับเพลงอาร์แอนด์บี/โซลกระแสหลัก (และในปัจจุบันคือเพลงฮิปฮอปด้วย) ระบบหมายเลขของฉลากถูกรวมเข้ากับระบบของ Tamla และ Gordy ในปี 1982 และMCA ซื้อฉลาก (และบริษัท) ในปี 1988 ศิลปินที่มีชื่อเสียงของ Motown ได้แก่Mary Wells , the Supremes , Four Tops , the Jackson 5 , Michael Jackson , Jermaine Jackson , Boyz II Men , Commodores , ไลโอเนล ริชชี่ , Dazz Band , Brian McKnight , 98 Degreesและเอรีคาห์ บาดู สโลแกนของ Motown Records: "The Sound of Young America "
• Gordy Records: ก่อตั้งขึ้นในปี 1962 Gordy ยังเป็นบริษัทในเครือหลักสำหรับเพลงอาร์แอนด์บี/โซลกระแสหลัก เดิมรู้จักกันในชื่อมิราเคิลเรคคอร์ด (สโลแกน: "หากเป็นเพลงฮิต มันคือปาฏิหาริย์" ) เปลี่ยนชื่อในปี พ.ศ. 2505 เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับกลุ่มร้องเพลงมิราเคิลส์ ระบบหมายเลขของฉลากรวมกับระบบของ Motown และ Tamla ในปี 1982 และฉลากถูกรวมเข้ากับ Motown ในปี 1988 ศิลปิน Gordy ที่มีชื่อเสียง ได้แก่Temptations , Martha and the Vandellas , the Contours , Edwin Starr , Rick James , The Mary Jane Girls , Teena Marie , SwitchและDeBarge. สโลแกนของ Gordy Records: "It's What's in the Grooves that Counts " ^[56]

หนึ่งในโลโก้ของ Tamla Motown

• Tamla Motown Records: ค่ายเพลงนอก สหรัฐอเมริกาของ Motown ก่อตั้งขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2508 และพับเป็นค่ายเพลง Motown ปกติในปี พ.ศ. 2519 จัดจำหน่ายโดยEMI Tamla Motown ออกการเผยแพร่บนฉลาก American Motown โดยใช้ระบบหมายเลขของตนเอง ในบางกรณี Tamla Motown จะออกซิงเกิ้ลและอัลบั้มที่ไม่ได้วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา (เช่น ซิงเกิ้ล " I Second That Emotion " และ " Why (Must We Fall in Love) " ของ Diana Ross & the Supremes with the Temptations เช่นเดียวกับ อัลบั้มชุด Motown Chartbusters ที่ประสบความสำเร็จ )

ป้ายกำกับ R&B รอง

• Check-Mate Records: อายุสั้น (พ.ศ. 2504–2505) บริษัทในเครืออาร์แอนด์บี/โซล ซื้อจากChess Records ศิลปินที่มีชื่อเสียง ได้แก่David Ruffinและ The Del-Phis (ต่อมาคือMartha and the Vandellas )
• Miracle Records: Short-live (1961) บริษัทในเครืออาร์แอนด์บี/โซลที่มีอายุน้อยกว่าหนึ่งปี สื่อบางฉบับระบุสโลแกนที่น่าอับอายว่า "หากถูกโจมตี มันคือปาฏิหาริย์" เปลี่ยนชื่อ เป็น Gordy Recordsในปี พ.ศ. 2505 การเปิดตัวที่โดดเด่น ได้แก่ การบันทึกเสียงในยุคแรกๆ โดยJimmy Ruffin and the Temptations ^[57]
• MoWest Records: MoWest เป็นบริษัทในเครือของศิลปินอาร์แอนด์บี/โซลที่มีอายุสั้น (พ.ศ. 2514–2516; 2519 ในสหราชอาณาจักร) ปิดตัวลงเมื่อสำนักงานหลักของ Motown ย้ายไปที่ลอสแองเจลิส ศิลปินที่มีชื่อเสียง ได้แก่Lesley Gore , GC Cameron , the Sisters Love , Syreeta Wright , the Four Seasons , Commodores (สองซิงเกิ้ลแรกของพวกเขาในปี 1972 และ 1973) และ Los Angeles DJ Tom Clay ซึ่งแตกต่างจาก Motown รุ่นอื่น ๆ ในสหราชอาณาจักรที่วางจำหน่ายโดย Tamla Motown MoWest ยังคงรักษาการออกแบบฉลากและโลโก้ของสหรัฐอเมริกาไว้สำหรับการวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรเช่นกัน ในความเป็นจริง MoWest มีอายุการใช้งานยาวนานกว่าในสหราชอาณาจักรจนถึงปี 1976
• Motown Yesteryear: ฉลากที่สร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และใช้จนถึงทศวรรษ 1980 สำหรับการออกซิงเกิลขนาด 7 นิ้วใหม่จากทุกยุคทุกสมัยในประวัติศาสตร์ของบริษัท หลังจากการพิมพ์ในฉลากเริ่มต้นหยุดลง ซิงเกิ้ล Motown หนึ่งเพลงในปีกลาย ติดอันดับ Top ⁴⁰ ของ Billboard – the Contours ' "Do You Love Me" ในปี 1988 เมื่อรวมอยู่ในภาพยนตร์เรื่องDirty Dancingได้ฟื้นความสนใจ
• Soul Records: ก่อตั้งในปี 1964 Soul เป็นบริษัทในเครือ R&B/soul สำหรับการเปิดตัวเพลงที่มีกลิ่นอายของดนตรีแจ๊ซและ/หรือกลิ่นอายของบลูส์มากกว่า ศิลปินโซลที่โดดเด่น ได้แก่Jr. Walker & the All-Stars , Shorty Long , Gladys Knight & the Pips , the Originals , the Fantastic FourและJimmy Ruffin ฉลากถูกยุบในปี 1978 ป้ายกำกับนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ SOUL Records ที่มีอายุสั้น ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ที่ก่อตั้งโดยทีมผู้ผลิตBomb Squad
• VIP Records: ก่อตั้งขึ้นในปี 2507 VIP เป็นบริษัทในเครืออาร์แอนด์บี/โซล ศิลปินที่มีชื่อเสียง ได้แก่Velvelettes , Spinners , Monitors , Elgins และ Chris Clark วีไอพียังเป็นช่องทางจำหน่ายแผ่นเสียงป๊อปที่เช่าให้กับ Motown โดย EMI (ผู้จัดจำหน่าย Tamla-Motown ในยุโรป) ฉลากถูกยุบในปี พ.ศ. 2517
• Weed Records: บริษัทย่อยที่มีอายุสั้นมาก ออกอัลบั้มเดียวของChris Clarkในปี 1969 CC Rides Again การเปิดตัวครั้งนี้มีสโลแกนชวนหัวเราะ: "Your Favorite Artists Are On Weed" โลโก้ล้อเลียนโลโก้ "Snapping Fingers" ของStax Recordsแต่มือในกรณีนี้กำลังชูสัญลักษณ์สันติภาพ ^[59] ชื่อ "Weed Records" เป็นของ Weed Records ใน โตเกียว / นิวยอร์ก

ป้ายกำกับประเภทเพิ่มเติม

ประเทศ

• Mel-o-dy Records.: ก่อตั้งขึ้นในปี 2505 โดยเป็นบริษัทสาขาย่อยของดนตรีอาร์แอนด์บี/โซล ต่อมา Mel-o-dy มุ่งเน้นไปที่ศิลปินเพลงคันทรี่ ผิวขาว ศิลปิน Mel-o-dy ที่มีชื่อเสียง ได้แก่Dorsey Burnette ฉลากถูกยุบในปี 2508
• Hitsville Records: ก่อตั้งขึ้นในชื่อMelodyland Recordsในปี 1974 หลังจากที่Melodyland Christian Centerคุกคามการดำเนินการทางกฎหมาย ชื่อก็เปลี่ยนเป็น Hitsville ในปี 1976 เช่นเดียวกับ Mel-o-dy ก่อนหน้านี้ Hitsville มุ่งเน้นไปที่เพลงคันทรี่ ดำเนินการโดยMike Curbและ Ray Ruff ศิลปินที่มีชื่อเสียงของ Hitsville ได้แก่Ronnie Dove , Pat Boone , TG SheppardและJud Strunk ฉลากถูกยุบในปี พ.ศ. 2520 ^[60] ในสหราชอาณาจักร เนื้อหาของ Melodyland/Hitsville ได้รับการเผยแพร่ทาง MoWest
• MC Records: ดำเนินการในปี พ.ศ. 2520 ถึง พ.ศ. 2521 โดยเป็นความต่อเนื่องของค่ายเพลง Hitsville การร่วมทุนระหว่าง Gordy และMike Curb ^[61]แค็ตตาล็อก Mel-o-dy, Hitsville และ MC ได้รับการจัดการโดยMercury Nashville Records

ฮิปฮอป/แร็พ

• Wondirection Records: ค่ายเพลงที่เป็นของStevie Wonderมีเพลงแดนซ์ขนาด 12 นิ้วหนึ่งเพลง เพลงแร็พขนาด 10 ฟุต 35 นิ้ว "The Crown" โดยGary Byrd และ the GB Experience
• Mad Sounds Recordings: ค่ายเพลงฮิปฮอป/แร็พอายุสั้น ออกอัลบั้ม 5 อัลบั้มในช่วงกลางทศวรรษ 1990 รวมถึงZig ZagโดยTha Mexakinz , ^[62] Trendzโดย Trendz of Culture และRottin ta da CoreโดยRottin Razkals

แจ๊ส

• Workshop Jazz Records: บริษัทสาขา ดนตรีแจ๊สของ Motown เปิดใช้งานตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1964 ศิลปิน Workshop Jazz ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ George Bohannon Trio, Earl Washington All Stars และFour Tops (ซึ่งการบันทึกเสียงสำหรับค่ายนี้ไม่ได้ออกจำหน่ายเป็นเวลา 30 ปี) ปัจจุบันแคตตาล็อก Workshop Jazz ได้รับการจัดการโดยVerve Records
• Blaze Records .: ค่ายเพลงอายุสั้นที่มีเพลง บรรเลงของ Jack Ashford วาง จำหน่ายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2512 "Do The Choo-Choo" พร้อมเพลง "Do The Choo-Choo Pt II" ที่เขียนโดย L. Chandler, E. Willis, J . Ashford พร้อมป้ายหมายเลข 1107
• Mo Jazz Records.: ค่ายเพลงแจ๊สอีกแห่งที่สร้างขึ้นในทศวรรษที่ 1990 นี่คือสำนักพิมพ์แจ๊สที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Motown ศิลปินที่มีชื่อเสียง ได้แก่Norman Brown , Foley , Norman Connorsและ J. Spencer นอกจากนี้ยังออกอัลบั้มเพลงใหม่ เช่น อัลบั้ม Eivets Rednow ของ Stevie Wonderในปี 1968 และ อัลบั้ม CTI/Kudu ของ Grover Washington Jr.ภายใต้เครือบริษัท Classic Mo Jazz ป้ายกำกับนี้ (รวมถึงบัญชีรายชื่อและแค็ตตาล็อก) ถูกรวมเข้ากับ Verve Records หลังจากการควบรวมกิจการของ PolyGram/Universal

ร็อค

• Rare Earth Records.: ก่อตั้งขึ้นในปี 2512 หลังจากการเซ็นสัญญากับRare Earth (ตามชื่อค่ายเพลง) Rare Earth Records เป็นบริษัทในเครือที่เน้นดนตรีร็อคโดยศิลปินผิวขาว การแสดงที่โดดเด่น ได้แก่ Rare Earth, R. Dean Taylor , the Pretty Things , Love Sculpture , Kiki Dee , Toe Fat , The CatsและShaun Murphy (ทั้งการแสดงเดี่ยวและการร่วมงาน ของเธอ กับMeat Loaf ) ค่ายเพลงยังเป็นบริษัทในเครือที่ก่อตั้งวงดนตรีสีขาววงแรกที่เซ็นสัญญากับ Motown, the Rustix
• Prodigal Records.: ซื้อโดย Motown ในปี 1976 Motown ใช้ Prodigal Records เป็นค่ายเพลงร็อคแห่งที่สอง ป้ายชื่อผู้สืบทอดของ Rare Earth Records ^[63] วง Rare Earth ย้ายไปที่ฉลากหลังจากป้าย Rare Earth เสียชีวิต เพลงป็อปซิงเกิลอันดับ 3 ของ นักร้องเพลงป๊อปชาร์ลีนสำหรับเพลง Motown I've Never been To Meได้รับการปล่อยตัวครั้งแรกและติดชาร์ตในค่ายเพลงนี้ในปี 1977 (#97) Prodigal ถูกยุบในปี 1978
• Morocco Records.: ตัวย่อของ " MO town ROC k CO mpany" โมร็อกโกเป็นบริษัทสาขาดนตรีร็อกตามชื่อ เปิดใช้งานตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1984 เป็นความพยายามช่วงสั้นๆ ในการฟื้นฟูแนวคิด Rare Earth Records มีเพียงเจ็ดอัลบั้มเท่านั้นที่เปิดตัวบนฉลาก การแสดงที่มีแนวโน้มมากที่สุดสองรายการคือDuke JupiterและTiggi Clay คลื่นลูกใหม่สามคน(ผ่านนักร้องนำFizzy Qwick ) ในที่สุดก็ย้ายไปที่ค่ายหลัก

อื่นๆ

• Divinity Records: อายุสั้น (1962–1963) สาขาย่อยของพระกิตติคุณ ด้วยห้าผลงานโดยศิลปิน - Wright Specials, Gospel Stars, Bernadettes และLiz Lands ลำดับป้ายเริ่มต้นที่ 99004 ถึง 99008 การบันทึกสุดท้ายคือ " We Shall Overcome " (สำหรับป้ายหมายเลข 99008) ซึ่งบันทึกใน ห้อง Greystone Ballroomถูกถอนออกและย้ายไปที่ GORDY 7023B เป็นคำพูด " I Have A Dream " โดย Rev. ดร. มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์
• Black Forum Records.: บริษัทในเครือ ประเภทคำพูดอายุสั้น (พ.ศ. 2513-2516) ที่เน้นไปที่อัลบั้มเป็นหลักซึ่งมีสุนทรพจน์/กวีนิพนธ์ทางการเมืองและสนับสนุนสิทธิพลเมืองที่ก้าวหน้า Black Forum บันทึกเสียงโดย Rev. Dr. Martin Luther King Jr. , Stokely Carmichael , Elaine Brown , Langston Hughes , Margaret Dannerและคนอื่นๆ ^[64]
• ทรัพยากรธรรมชาติ: ป้ายชื่อนี้เริ่มใช้งานตั้งแต่ปี 2515 ถึง 2516 และในปี 2519 เป็นสาขาย่อยของศิลปินผิวขาวและวงดนตรีบรรเลง ต่อมาทำหน้าที่เป็นป้ายชื่อสำหรับ Motown, Tamla และ Gordy ที่ออกใหม่และอัลบั้มรวมของ Motown ในปี 1978 และ 1979
• Motown Latino Records.: บริษัทในเครือ Short-live (1982) สำหรับ เพลง ละตินอเมริกาภาษาสเปน ศิลปินเพียงคนเดียวคือJose Feliciano
• Gaiee Records.: มีเพียงซิงเกิ้ลเดียวเท่านั้นที่เปิดตัวบนฉลากนี้ในปี 1975; เพลง "I Was Born This Way" ของวาเลนติโนเพลง " I Was Born This Way " ซึ่งต่อมาถูกร้องโดย คาร์ล บีนศิลปินค่าย Motown ในปี 1977

ค่ายอิสระจัดจำหน่ายโดย Motown

• Biv 10 Records : ค่ายเพลงฮิปฮอป/อา ร์แอนด์บีที่ก่อตั้งโดยBell Biv Devoe / สมาชิกNew Edition Michael Bivins ฉลากดำเนินการตลอดช่วงปี 1990 รายชื่อของมันรวมถึงAnother Bad Creation , Boyz II Menและ702
• Chisa Records: Motown ออกผลงานสำหรับ Chisa ซึ่งเป็นค่ายเพลงของHugh Masekelaตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1972 (ก่อนหน้านั้น Vault Records จัดจำหน่ายป้ายชื่อนี้)
• CTI Records : Motown จัดจำหน่ายผลงานให้กับ CTI Records ซึ่งเป็นค่ายเพลงแจ๊สของCreed Taylorตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1975 บริษัทในเครือของ CTI ที่จัดจำหน่ายโดย Motown ได้แก่ Kudu Records, Three Brothers Records และ Salvation Records ด้วยข้อยกเว้นบางประการ การบันทึกส่วนใหญ่ของ CTI เป็นของSony Music Entertainment
• บันทึกนิเวศวิทยา: ฉลากอายุสั้นมากของSammy Davis Jr.และจัดจำหน่ายโดย Motown ออกเฉพาะ: ซิงเกิ้ล "In My Own Lifetime"/"I'll Begin Again" โดย Davis ในปี 1971
• Gull Records: ค่ายเพลงในสหราชอาณาจักรที่ยังคงเปิดดำเนินการอยู่ Motown ปล่อยผลงานของ Gull ในสหรัฐอเมริกาในปี 1975 Gull มีJudas Priestในบัญชีรายชื่อในปี 1975 แต่แผ่นเสียงSad Wings of Destiny ของ พวกเขา ซึ่งตั้งใจจะวางจำหน่ายโดย Motown ในสหรัฐอเมริกานั้น ออกหลังจาก Motown/Gull Deal ล้มเหลว
• Manticore Records : ค่ายเพลงที่สร้างขึ้นโดยสมาชิกของกลุ่มร็อคEmerson , Lake & Palmer มันติคอร์ออกอัลบั้มโดย ELP และศิลปินโปรเกรสซีฟร็อก คนอื่นๆ เดิมที Manticore จัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาโดยAtlantic Recordsตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1975 แต่เปลี่ยนมาเป็นการจัดจำหน่ายของ Motown จนกระทั่งฉลากถูกพับในปี 1977
• Never Broke Again : ค่ายเพลงที่ก่อตั้งโดยYoungBoy Never Broke Again ค่ายเพลงออกอัลบั้มรวมเพลงและมีศิลปินของตัวเองที่เซ็นสัญญากับสำนักพิมพ์ Motown/NBA

ป้ายเบ็ดเตล็ดที่เกี่ยวข้องกับ Motown

• กรูฟส์วิลล์เรคคอร์ดส์
• บันทึกนรก
• ประวัติ IPG
• บันทึกของ Rayber
• Ric-Tic บันทึก
• บันทึกที่อุดมไปด้วย
• บันทึกค่ายฤดูร้อน
• ทาบูเรคคอร์ด

ป้ายชื่ออังกฤษ (ก่อน Tamla Motown)

• London American Recordsออกรุ่นสำหรับ Motown ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1961
• Fontana Recordsออกรุ่นสำหรับ Motown ตั้งแต่ปี 1961 ถึง 1962
• Oriole American Recordsออกรุ่นสำหรับ Motown ตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1963
• Stateside Recordsออกการเผยแพร่สำหรับ Motown ตั้งแต่ปี 1963 ถึง 1965 เมื่อมีการสร้างค่ายเพลง Tamla Motown

ดูเพิ่มเติม

• ยุคอัลบัม
• ฮิตวิลล์ สหรัฐอเมริกา
• รายชื่อจานเสียงของยานยนต์
• เพลงของดีทรอยต์

อ้างอิง

การอ้างอิง

แหล่งพิมพ์

• ฟลอรี, แอนดรูว์ (2560). ฉันได้ยินซิมโฟนี: โมทาวน์และครอสโอเวอร์อาร์แอนด์บี สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน ไอเอสบีเอ็น 978-0-472-12287-5.

อ่านเพิ่มเติม

• จอน ฟิตซ์เจอรัลด์ (มกราคม 2538) "Motown Crossover Hits 1963–1966 และกระบวนการสร้างสรรค์" เพลงยอดนิยม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. 14 (1): 1–11. ดอย : 10.1017/s0261143000007601 . จ สท 853340  . S2CID 161468204 _ 
• Nelson George (2007) [พิมพ์ครั้งแรก 1985]. ความรักของเราไปอยู่ที่ไหน: การขึ้นและลงของ Motown Sound สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ ไอเอสบีเอ็น 9780252074981.
• แอนดรูว์ ฟลอรี่ (2560). ฉันได้ยินซิมโฟนี: โมทาวน์และครอสโอเวอร์อาร์แอนด์บี สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน ไอเอสบีเอ็น 9780472036868.

ลิงค์ภายนอก

วิกิคำคมมีคำพูด ที่เกี่ยวข้องกับMotown

• เว็บไซต์ Motown Records อย่างเป็นทางการ
• เว็บไซต์ทางการของ Classic Motown
• พิพิธภัณฑ์ยานยนต์
• รายชื่อจานเสียงทั้งหมดของซิงเกิ้ล Motown ก่อนปี 1986
• รายชื่อจานเสียงที่สมบูรณ์ของอัลบั้ม Motown ก่อนปี 1986
• ศิลปิน Motownให้สัมภาษณ์ในรายการPop Chronicles (1969)
• อะไรทำให้ Motown ฟังดูเหมือน Motown ที่ Reverb.com เอกสารเก่า
• The Motown Invasionสารคดี BBC ปี 2009 ที่ YouTube