หัวรถจักร

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

หัวรถจักร
Motorhead แสดงในเดือนพฤษภาคม 2548;  จากซ้ายไปขวา: Phil Campbell, Mikkey Dee และ Lemmy
Motorhead แสดงในเดือนพฤษภาคม 2548; จากซ้ายไปขวา: Phil Campbell , Mikkey DeeและLemmy
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทางลอนดอนประเทศอังกฤษ
ประเภท
ปีที่ใช้งาน2518-2558
ป้าย
การกระทำที่เกี่ยวข้อง
เว็บไซต์imotorhead .com
อดีตสมาชิกเลมมี่
ลาร์รี วาลลิ
ส ลูคัส ฟอกซ์
ฟิล เทย์เลอร์
เอ็ดดี้ คลาร์ก
ไบรอัน โรเบิร์ตสัน
ฟิล แคมป์เบลล์
ไมเคิล เบอร์สตัน
พีท กิ ลล์
มิกกี้ ดี

Motörhead ( / ˈ m t ər h ɛ d / ) เป็น วงดนตรี ร็อก จากอังกฤษ ก่อตั้งวงในลอนดอนในปี 1975 โดยLemmy (ร้องนำ, เบส), Larry Wallis (กีตาร์) และLucas Fox (กลอง) เลมมี่ยังเป็นนักแต่งเพลงหลักและเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวเท่านั้น วงดนตรีนี้มักถูกมองว่าเป็นผู้บุกเบิกคลื่นลูกใหม่ของเฮฟวีเมทัลของอังกฤษ ซึ่งทำให้เฮฟวีเมทัลกลับมามีพลังอีกครั้งในปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 [1]ถึงแม้ว่านักกีตาร์และมือกลองหลายคนเคยเล่นใน Motörhead อัลบั้มและซิงเกิ้ลที่ขายดีที่สุดของพวกเขาส่วนใหญ่เป็นมือกลองPhil "Philthy Animal" Taylor และ มือ กีตาร์"Fast" Eddie Clarke

Motörhead ออกอัลบั้มสตูดิโอ 22 อัลบั้ม บันทึกเสียงสด 10 อัลบั้ม รวบรวม 12 อัลบั้ม และ 5 EPs ตลอดอาชีพการทำงานที่ยาวนานถึง 40 ปี โดยปกติแล้วจะเป็นพลังสามคนพวกเขาประสบความสำเร็จเป็นพิเศษในช่วงต้นทศวรรษ 1980 โดยมีซิงเกิ้ลที่ประสบความสำเร็จหลายเพลงในชาร์ตท็อป 40 ของสหราชอาณาจักร อัลบั้มOverkill , Bomber , Ace of Spadesและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อัลบั้มแสดงสดNo Sleep 'til Hammersmithทำให้ชื่อเสียงของ Motörhead เป็นวงดนตรีร็อคระดับแนวหน้า [2]วงดนตรีอยู่ในอันดับที่ 26 ใน100 Greatest Artists of Hard Rock ของVH1 [3]ในปี 2016 พวกเขามียอดขายมากกว่า 15 ล้านอัลบั้มทั่วโลก [4]

ส่วนใหญ่มักจัดอยู่ในประเภทเฮฟวีเมทัล Motörhead ได้รับการยกย่องว่าเป็นส่วนหนึ่งและมีอิทธิพลต่อฉากดนตรีมากมาย แทรชเมทัล และสปีดเมทัลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม เลมมี่ยืนกรานเสมอว่าพวกเขาเป็นวงดนตรีร็อกแอนด์โรล เขากล่าวว่าพวกเขามีอะไรที่เหมือนกันมากกว่ากับวงดนตรีพังก์ แต่ด้วยเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง Motörhead ถูกโอบล้อมทั้งในฉากพังค์และเมทัล เนื้อเพลงของพวกเขามักจะครอบคลุมหัวข้อต่างๆ เช่นสงครามความดีกับความชั่วการใช้อำนาจใน ทางที่ผิด เพศสัมพันธ์สำส่อนการใช้สารเสพติดและที่โด่งดังที่สุดก็คือการพนันธีมหลังนี้เป็นเพลงฮิตของพวกเขา " Ace of Spades " [5] [6] [7][8] [9] [10]

Lemmy เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2558 ด้วยภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะและภาวะหัวใจล้มเหลวหลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น มะเร็งต่อ ลูกหมาก วันรุ่งขึ้นหลังจากที่เขาเสียชีวิต มือกลองมิกกี้ ดีและมือกีตาร์ฟิล แคมป์เบลล์ต่างก็ยืนยันว่าโมเทอร์เฮดยุบวง ภายในปี 2018 สมาชิกทั้งสามคนของรายการที่รู้จักกันดีที่สุดของ Motörhead (Lemmy, Taylor และ Clarke) เสียชีวิต [11] [12] [13] [14] [15]

ประวัติ

การก่อตัวและช่วงต้น พ.ศ. 2518-2520

หัวเข็มขัด War-Pig อย่างเป็นทางการที่ผลิตโดย Alchemy ในปี 1991 และสวมใส่โดย Motorhead
หัวเข็มขัด Motörhead War-Pig 'Snaggletooth' โดย Alchemy England 1977 [16]

เลมมี่ถูกไล่ออกจากHawkwindในเดือนพฤษภาคม 2518 หลังจากถูกจับในแคนาดาในข้อหาครอบครองยาเสพติด [17] [18]เขาบอกว่าวงดนตรีเลิกเขาเพราะ "ทำยาผิด" (19)ด้วยตัวเขาเอง เลมมี่จึงตัดสินใจตั้งวงดนตรีใหม่ชื่อ Motörhead ชื่อนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงสุดท้ายที่เขาแต่งให้ Hawkwind (20)

Lemmy ต้องการให้เพลง "เร็วและรุนแรงเหมือนMC5 " (21)จุดมุ่งหมายของเขาคือ "เน้นไปที่ดนตรีพื้นฐาน: ดัง, เร็ว, เมือง, แหบห้าว, หยิ่ง, หวาดระแวง, ร็อคแอนด์โรล speedfreak ... มันจะดังมากจนถ้าเราย้ายไปอยู่ข้างๆคุณ คุณ สนามหญ้าจะตาย". [22]เขาคัดเลือกมือกีตาร์ลาร์รี วาลลิส (ก่อนเป็นนางฟ้าสีชมพู ) ตามคำแนะนำของมิก ฟาร์เรนโดยอิงจากงานของวาลลิสกับวง ชากราตของ สตีฟ เปเรกรินตูก และลูคัส ฟ็อกซ์บนกลอง Lemmy กล่าวไว้ว่า การซ้อมครั้งแรกของวงคือสตูดิโอซ้อม Sound Management ซึ่งปัจจุบันเลิกใช้แล้ว ที่ Kings Road เมืองChelseaในปี พ.ศ. 2518 Sound Management ได้เช่าพื้นที่ชั้นใต้ดินของร้านเฟอร์นิเจอร์ The Furniture Cave ซึ่งอยู่ติดกับถนนล็อต คิลมิสเตอร์บอกว่าพวกเขาเคยขโมยอุปกรณ์ เนื่องจากวงดนตรีขาดเกียร์ [23]การสู้รบครั้งแรกของพวกเขาคือการสนับสนุนGreensladeที่The Roundhouseลอนดอนเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2518 [24]ที่ 19 ตุลาคม มีการเล่น 10 กิ๊ก พวกเขากลายเป็นผู้สนับสนุนให้กับBlue Öyster Cultที่Hammersmith Odeon [25]

วงดนตรีได้เซ็นสัญญากับUnited ArtistsโดยAndrew Lauderซึ่งเป็นA&Rของวง Hawkwind รุ่นก่อนของ Lemmy [26]พวกเขาบันทึกการประชุมที่Rockfield StudiosในMonmouthกับโปรดิวเซอร์Dave Edmundsในระหว่างที่ Fox พิสูจน์แล้วว่าไม่น่าเชื่อถือและถูกแทนที่ด้วยมือกลองPhil "Philthy Animal" Taylorซึ่งเป็นคนรู้จักของ Lemmy's ค่ายเพลงของพวกเขาไม่พอใจกับเนื้อหาและปฏิเสธที่จะปล่อยมัน แม้ว่าต่อมาจะออกเป็นOn Paroleในปี 1979 หลังจากที่วงดนตรีประสบความสำเร็จ [27]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2519 เมื่อตัดสินใจว่าต้องการนักกีตาร์สองคน วงดนตรีก็คัดเลือกคนที่รู้จักกับมือกลองเทย์เลอร์ชื่อ"ฟาสต์" เอ็ดดี้ คลาร์[28] วาลลิส ซึ่งยังคงออกทัวร์กับนางฟ้าสีชมพูที่กลับเนื้อกลับตัว ลาออกทันทีหลังจากการออดิชั่น และคลาร์กยังคงเป็นมือกีตาร์เพียงคนเดียว ทั้งสามคนนี้ของ Lemmy/Clarke/Taylor ได้รับการขนานนามว่าเป็น Motörhead ที่ "คลาสสิก" [29]ในเดือนธันวาคม วงดนตรีได้บันทึกซิงเกิ้ล " Leaving Here " ให้กับStiff Recordsแต่ United Artists ได้เข้าแทรกแซงเพื่อป้องกันไม่ให้มีการปล่อยตัวโดยทั่วไปเนื่องจากวงดนตรียังอยู่ภายใต้สัญญากับพวกเขา ถึงแม้ว่าค่ายเพลงจะปฏิเสธที่จะออกอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขาก็ตาม ปฏิกิริยาเริ่มต้นกับวงดนตรีไม่เป็นที่พอใจ พวกเขาชนะการสำรวจความคิดเห็น "วงดนตรีที่แย่ที่สุดในโลก" ในนิตยสารเพลงNME [30]

เมื่อถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2520 เทย์เลอร์และคลาร์กจึงตัดสินใจลาออกจากวงโดยไม่ได้นั่งยองๆ กัน และหลังจากการโต้เถียงกัน พวกเขาตกลงที่จะแสดงอำลาที่Marquee Clubในลอนดอน Lemmy ได้รู้จักกับ Ted Carroll จากChiswick Recordsและขอให้เขานำสตูดิโอเคลื่อนที่มาที่รายการเพื่ออัดเสียงให้กับลูกหลาน แครอลไม่สามารถเคลื่อนย้ายยูนิตไปที่ Marquee Club ในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2520 [31]แต่ปรากฏขึ้นหลังเวทีหลังจากการสู้รบและเสนอให้พวกเขาสองวันที่ Escape Studios กับโปรดิวเซอร์Speedy Keenเพื่อบันทึกซิงเกิ้ล วงดนตรีใช้โอกาสนี้ และแทนที่จะบันทึกเพลงเดี่ยว พวกเขาได้วางเพลงที่ยังไม่เสร็จ 11 เพลง Carroll ให้เวลาพวกเขาอีกสองสามวันที่Olympic Studiosเพื่อจบการร้องและวงดนตรีได้เสร็จสิ้นแล้ว 13 เพลงสำหรับการปล่อยเป็นอัลบั้ม [32] Chiswick ออกซิงเกิล " Motorhead " ในเดือนมิถุนายน ตามด้วยอัลบั้มMotörheadในเดือนสิงหาคม ซึ่งใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในUK Albums Chartที่หมายเลข 43 [24] [33]วงดนตรีได้ออกทัวร์ในสหราชอาณาจักรโดยสนับสนุน Hawkwind ในเดือนมิถุนายน จากนั้นตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคม เป็นต้นไป พวกเขาเริ่ม "ทัวร์ Beyond The Threshold of Pain" กับThe Count Bishops [24]

ในเดือนสิงหาคมTony Secundaเข้ามารับตำแหน่งผู้บริหารของวง และความเหนียวแน่นของพวกเขาก็เริ่มไม่เสถียรจนในเดือนมีนาคม 1978 คลาร์กและเทย์เลอร์ได้ก่อตั้งและแสดงเป็น The Muggers ร่วมกับ Speedy Keen และBilly Rath [22]

ก้าวสู่ความสำเร็จ: Overkill and Bomber , 1978–1979

ไลน์อัพมอเตอร์เฮดปี 1976–1982: Lemmy Kilmister , Phil "Philthy Animal" Taylorและ"Fast" Eddie Clarke

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2521 วงดนตรีกลับสู่การบริหารงานของดักลาส สมิธ ซึ่งได้จัดการซิงเกิลเดี่ยวจากบรอนซ์เรเคิดส์ [22]ผลที่ได้คือ " หลุย หลุย " ซิงเกิลออกในเดือนกันยายน โดยขึ้นถึงอันดับที่ 68 บน ชาร์ตซิงเกิลของ สหราชอาณาจักร[33]และวงได้ไปเที่ยวที่สหราชอาณาจักรเพื่อโปรโมตซิงเกิลนี้ โดยได้บันทึกรายการวิทยุบีบีซี 1 จอห์น พีลในเซสชั่นเมื่อวันที่ 18 กันยายน ( แทร็กเหล่านี้ออกในภายหลัง ในอัลบั้ม BBC Live & In-Session ปี 2548 ) และปรากฏเป็นครั้งแรกใน รายการ Top of the Pops ของ BBC Televisionเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม [24]Chiswick ใช้ประโยชน์จากความสำเร็จในระดับใหม่นี้ด้วยการออกอัลบั้มเปิดตัวMotörhead อีกครั้ง บนแผ่นไวนิลสีขาวผ่านEMI Records

ความสำเร็จของซิงเกิลนี้นำไปสู่การขยายสัญญาของ Bronze และนำวงดนตรีกลับเข้าสู่สตูดิโอเพื่อบันทึกอัลบั้ม คราวนี้กับโปรดิวเซอร์จิมมี่ มิลเลอร์ที่Roundhouse Studios [27]คำใบ้ของสิ่งที่วงดนตรีได้บันทึกไว้สำหรับอัลบั้มนี้มาเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2522 เมื่อวงดนตรีบรรเลงเพลง " โอเวอร์คิ ล " บนท็อปออฟเดอะป๊อปส์เพื่อสนับสนุนการวางจำหน่ายซิงเกิลก่อนหน้า อัลบั้ม โอเวอร์คิลซึ่งออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 24 มีนาคม . กลายเป็นอัลบั้มแรกของ Motörhead ที่ขึ้นสู่ 40 อันดับแรกของชาร์ท UK Albums ได้อันดับที่ 24 โดยซิงเกิลขึ้นถึงอันดับ 39 ใน UK Singles Chart [33]ตามมาด้วย "Overkill" ทัวร์อังกฤษ ซึ่งเริ่มในวันที่ 23 มีนาคม[24]ซิงเกิลต่อมาได้รับการปล่อยตัวในเดือนมิถุนายน โดยนำอัลบัมแทร็ก " No Class " มาประกบกันระหว่างด้าน Aกับเพลง "Like a Nightmare" ที่ยังไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้ทางบี-ไซด์ มันมีอาการแย่กว่าทั้งอัลบั้มและซิงเกิ้ลก่อนหน้า แต่ถึงอันดับที่ 61 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร [33]

ในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ยกเว้นช่วงพักเพื่อไปแสดงในงานReading Festivalวงดนตรีกำลังทำงานในอัลบั้มต่อไปBomber วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ขึ้นถึงอันดับที่ 12 ใน UK Albums Chart [33]ในวันที่ 1 ธันวาคม ตามมาด้วย ซิงเกิล " Bomber " ซึ่งถึงอันดับ 34 ในชาร์ต UK Singles Chart [33]ที่ "เครื่องบินทิ้งระเบิด" ยุโรปและสหราชอาณาจักรทัวร์ตาม ด้วยการสนับสนุนจาก ชาวแซ ซอน การแสดงบนเวทีมีอุปกรณ์ส่องสว่างรูปทรงเครื่องบินทิ้งระเบิด ที่น่าตื่นตา ระหว่างการทัวร์ "เครื่องบินทิ้งระเบิด" United Artists รวบรวมเทปที่บันทึกไว้ระหว่างเซสชัน Rockfield Studios ในปี 1975–1976 และปล่อยเป็นอัลบั้มOn Paroleซึ่งขึ้นถึงอันดับ 65 บน UK Albums Chart ในเดือนธันวาคม [33]

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 ระหว่างที่วงดนตรีกำลังออกทัวร์ในยุโรป Bronze ได้ออกเพลงThe Golden Yearsซึ่งขายได้ดีกว่าอัลบั้มอื่นๆ ก่อนหน้านี้ โดยขึ้นถึงอันดับที่แปดใน UK Singles Chart [33]วงดนตรีได้ อย่างไร ชอบชื่อFlying Tonightในการอ้างอิงถึง "เครื่องบินทิ้งระเบิด" แท่นขุดเจาะแสง ที่ 20 สิงหาคม วงดนตรีมีการถ่ายทำฉากหนึ่ง 40 นาที พร้อมด้วย การแสดงสด 20 นาทีของ Girlschoolที่โรงละครนอตติงแฮมเธียเตอร์รอยัลสำหรับรายการRockstageออกอากาศทางโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักรโดยรถเอทีวีเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2524 [34]

เอซแห่งโพดำและหมัดเหล็ก , 1980–1982

ปกหนังสือทัวร์ "Ace Up Your Sleeve" โดยใช้หนึ่งในภาพที่ถ่ายระหว่างเซสชั่นการถ่ายภาพในปกอัลบั้มBarnet for the Ace of Spades

ในช่วงเดือนสิงหาคมและกันยายน 2523 วงดนตรีอยู่ที่ Jackson's Studios ใน Rickmansworth โดยบันทึกเสียงกับโปรดิวเซอร์Vic Maile ซิงเกิล " Ace of Spades " ออกจำหน่ายในวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2523 โดยเป็นการแสดงตัวอย่างของ อัลบั้ม Ace of Spadesซึ่งตามมาในวันที่ 8 พฤศจิกายน [27]ซิงเกิ้ลถึงอันดับ 15 และอัลบั้มถึงอันดับ 4 ในชาร์ตสหราชอาณาจักร อัลบั้มหลังเป็นตำแหน่งสูงสุดในประวัติศาสตร์ของวงดนตรี [33]ทองสัมฤทธิ์ฉลอง สถานะการ บันทึกทองโดยการกด อัลบั้ม รุ่นจำกัดในแผ่นเสียงทองคำ

Motörhead ปรากฏตัวบนTop of the Popsในเดือนพฤศจิกายนปีนั้นด้วยเพลง "Ace of Spades" และระหว่างวันที่ 22 ตุลาคมถึง 29 พฤศจิกายน วงดนตรีได้ไปทัวร์ "Ace Up Your Sleeve" ในสหราชอาณาจักรโดยได้รับการสนับสนุนจากGirlschoolและVardisและยังได้ทำ เป็นแขกรับเชิญใน รายการ เด็กไอทีวีTiswasเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน [24]ภาพที่ "สไตล์ทะเลทรายแอริโซนา" ที่ใช้บนปกอัลบั้มและปกหนังสือท่องเที่ยวระหว่างการถ่ายภาพที่หลุมทรายในบาร์เน็ต [35] "Ace of Spades" ซึ่งถือเป็นเพลงชาติ Motörhead ขั้นสุดท้าย[36]"ทำให้ชาร์ตเพลงอังกฤษล้มเหลวและพิสูจน์ให้เห็นว่าวงดนตรีสามารถประสบความสำเร็จได้โดยไม่ต้องเสียสละพลังและความเร็วอันแหลมคม" [37]

Motorhead เล่นที่ Port Talbot ในปี 1982

เพื่อให้ตรงกับการเปิดตัวAce of Spades บิ๊กบีต ผู้สืบทอดแคตตาล็อกของ Chiswick ได้รวบรวมสี่แทร็กที่ไม่ได้ใช้จากเซสชัน Escape Studios ในปี 1977 และปล่อยออกมาเป็นBeer Drinkers และ Hell Raisersซึ่งถึงอันดับที่ 43 ของซิงเกิลในสหราชอาณาจักร แผนภูมิในเดือนพฤศจิกายน [27] [33]

วงนี้มีเพลงฮิตติดชาร์ตมากขึ้นในปี 1981 ด้วยการปล่อยเพลงSt. Valentine's Day Massacre EP การทำงานร่วมกันกับ Girlschool ซึ่งถึงอันดับ 5 ใน UK Singles Chart ในเดือนกุมภาพันธ์; เวอร์ชันสดของ " Motorhead " ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 6 ใน UK Singles Chart ในเดือนกรกฎาคม และอัลบั้มที่นำมาจากNo Sleep 'til Hammersmithซึ่งขึ้นถึงอันดับ 1 ในชาร์ต UK Albums Chart ในเดือนมิถุนายน [33]ระหว่างเดือนมีนาคม พ.ศ. 2524 วงดนตรีได้ออกทัวร์ยุโรป และในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนพวกเขาได้ดำเนินการ "สั้นคม เจ็บคอ" ในสหราชอาณาจักรซึ่งการบันทึกเสียงสำหรับเพลงNo Sleep 'til Hammersmithถูกสร้างขึ้น [24]

ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกรกฎาคม วงดนตรีได้ออกทัวร์อเมริกาเหนือเป็นครั้งแรกในฐานะแขกรับเชิญของ Blizzard of Ozz ซึ่งเป็นชาติกำเนิดของวงดนตรีของOzzy Osbourneแต่ยังคงสามารถปรากฏตัวในรายการTop of the Popsในวันที่ 9 กรกฎาคมเพื่อโปรโมต ซิงเกิลสด "Motorhead" ในเดือนตุลาคม วงดนตรีบันทึกเพลงที่สตูดิโอ Maida Valeของ BBC สำหรับรายการDavid Jensenที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม วงดนตรีเริ่มทัวร์ยุโรปเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน โดยได้รับการสนับสนุนจากTankหลังจากนั้น Clarke ก็ได้ผลิตอัลบั้มเปิดตัวของ Tank Filth Hounds of Hadesที่Ramport Studiosในเดือนธันวาคมและมกราคม

ระหว่างวันที่ 26 ถึง 28 มกราคม พ.ศ. 2525 วงดนตรีได้เริ่มบันทึกอัลบั้มใหม่ที่ผลิตเองที่ Ramport Studios ก่อนที่จะย้ายไปที่Morgan Studiosเพื่อดำเนินการต่อไปตลอดเดือนกุมภาพันธ์ เมื่อวันที่ 3 เมษายน ซิงเกิล " Iron Fist " ได้รับการปล่อยตัว โดยขึ้นถึงอันดับที่ 29 ใน UK Singles Chart ตามด้วยอัลบั้มหลักIron Fistที่ออกในวันที่ 17 เมษายน และจุดสูงสุดที่อันดับ 6 ใน UK Albums Chart [33]พวกเขาเป็นเพลงสุดท้ายที่นำแสดงโดย Lemmy, Clarke, Taylor แม้ว่ารายชื่อจะยังคงแสดงใน ทัวร์ Iron Fist UK ระหว่างวันที่ 17 มีนาคมถึง 12 เมษายน และทัวร์อเมริกาเหนือครั้งแรกของวง 12 พฤษภาคม จนถึงการสู้รบครั้งสุดท้ายของคลาร์กที่New York Palladiumในวันที่ 14 พฤษภาคม[24]

การจากไป วันที่ สมบูรณ์แบบอีกวันหนึ่งและไม่มีความสำนึกผิด , 1982–1985

คลาร์กจากไปเนื่องจากการบันทึกเสียงของวงStand By Your Manซึ่งเป็นเวอร์ชัน คัฟเวอร์ ของTammy Wynette classic ร่วมกับ Wendy O. WilliamsและPlasmatics คลาร์กรู้สึกว่าเพลงดังกล่าวละเมิดหลักการของวงดนตรี ปฏิเสธที่จะเล่นในบันทึกและลาออก ภายหลังก่อตั้งวงFastway ของเขา เอง Lemmy และ Taylor ได้โทรศัพท์หลายครั้งเพื่อค้นหานักกีตาร์ รวมทั้งคนหนึ่งถึงBrian Robertsonซึ่งเคยร่วมงานกับThin Lizzyซึ่งกำลังบันทึกอัลบั้มเดี่ยวในแคนาดา เขาตกลงที่จะช่วยและทำทัวร์กับพวกเขาให้เสร็จ โรเบิร์ตสันเซ็นสัญญาอัลบั้มเดียวซึ่งส่งผลให้ในปี 1983อีกวันที่สมบูรณ์แบบและสองซิงเกิ้ลจากมัน " Shine " และ " I Got Mine " [27]

ในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม วงดนตรีเล่นห้าวันที่ในญี่ปุ่น และตั้งแต่กลางเดือนตุลาคมจนถึงกลางเดือนพฤศจิกายน พวกเขาได้ออกทัวร์ยุโรป ตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคมถึงต้นเดือนกรกฎาคม วงดนตรีได้ดำเนินการ "Another Perfect Tour" ตามด้วยทัวร์อเมริการะหว่างเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม และทัวร์ยุโรปอีกครั้งในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน โรเบิร์ตสันเริ่มก่อการเสียดสีในวงดนตรีอันเป็นผลมาจากเครื่องแต่งกายบนเวทีของเขา ประกอบด้วยกางเกงขาสั้นและรองเท้าบัลเล่ต์ และการที่เขาปฏิเสธที่จะเล่นตามมาตรฐานเก่าที่ผู้ชม Motörhead ทุกคนคาดหวังจะได้ยิน สิ่งนี้นำไปสู่ข้อตกลงที่เป็นมิตรว่าโรเบิร์ตสันจะจากไป[27] [38] [ ไม่ใช่แหล่งหลักที่จำเป็น ]เล่นการสู้รบครั้งสุดท้ายกับวงดนตรีที่กรุงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน [24]

หลังจากการจากไปของโรเบิร์ตสันในปี 1983 วงดนตรีก็ถูกส่งเทปจากทั่วทุกมุมโลกจากนักเล่นกีตาร์ที่มีศักยภาพ กลุ่มนี้กลับมาใช้แนวคิดของกีตาร์ลีดคู่โดยจ้าง ผู้ไม่รู้จัก ชื่อ WürzelและPhil Campbell (เดิมชื่อPersian Risk ) [27]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 กลุ่มเลมมี แคมป์เบลล์ เวิร์เซลและเทย์เลอร์ได้บันทึกรายการ "เอซแห่งโพดำ" สำหรับตอน " แบมบี้ " ในละครโทรทัศน์เรื่องThe Young Onesของอังกฤษ ฉากการเล่นของวงดนตรีสลับกับการแสดงตลกของตัวละครขณะที่พวกเขารีบไปที่สถานีรถไฟ ในภาพยนตร์ตลกเรื่องA Hard Day's Night ของ เดอะบีทเทิลส์ [39]เทย์เลอร์ลาออกจากวงหลังจากการอัดรายการครั้งนั้น ทำให้เลมมี่แซวว่า "ฉันทิ้งพวกเขาหรือพวกเขาทิ้งฉัน?" ก่อนร่วมงานกับ Motörhead ฟิล แคมป์เบลล์เคยพบกับอดีตมือกลองชาวแซ็กซอนพีท กิ ลล์ และทั้งสามคนตัดสินใจโทรหาเขาเพื่อดูว่าเขาต้องการไปลอนดอนหรือไม่ การทดลองดำเนินไปด้วยดีและกิลล์ได้รับการว่าจ้าง [27]

Bronze Records คิดว่าไลน์อัพใหม่จะไม่ทำคะแนนและตัดสินใจที่จะ "ตอกย้ำฝาปิด" ในกลุ่มด้วยการรวบรวมอัลบั้ม เมื่อ Lemmy รู้ เขาก็เข้าควบคุมโปรเจ็กต์นี้ โดยเลือกเพลง ให้โน้ตบนแขนเสื้อและยืนยันว่า Motörhead บันทึกเพลงใหม่สี่แทร็กที่จะไปต่อท้ายอัลบั้มแต่ละด้าน [27]ระหว่างการประชุมระหว่างวันที่ 19 และ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2527 ที่บริทาเนียโรว์สตูดิโอส์ ลอนดอน วงดนตรีได้บันทึกหกแทร็กสำหรับซิงเกิลบีไซด์และอัลบั้ม ซิงเกิล " Killed by Death " ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 กันยายน และถึงอันดับ 51 ในชาร์ทซิงเกิลของสหราชอาณาจักร อัลบั้มคู่No Remorseออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 กันยายน และถึงสถานะแผ่นเงิน ได้อันดับที่ 14 ในอัลบั้มของสหราชอาณาจักร ชาร์ต.[24] [33]

วงดนตรีมีส่วนเกี่ยวข้องในคดีความกับบรอนซ์ในอีกสองปีข้างหน้า โดยเชื่อว่าการเผยแพร่ของพวกเขาไม่ได้รับการส่งเสริมอย่างเหมาะสม และบริษัทแผ่นเสียงสั่งห้ามพวกเขาจากสตูดิโอบันทึกเสียง (27 ) วงดนตรีมองหารายได้ท่องเที่ยวมากขึ้น ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมถึงปลายเดือนสิงหาคม ทัวร์ฮังการีสั้นๆ ในเดือนกันยายน และทัวร์ "ความตายบนท้องถนน" อย่าง ไม่สำนึกผิด ระหว่างวันที่ 24 ตุลาคมถึง 7 พฤศจิกายน เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม วงดนตรีได้แสดงสดทางช่อง British Channel 4รายการเพลง The Tube ที่แสดง "Killed By Death", "Steal Your Face" (ซึ่งมีการเปิดเพลงจบของรายการ) และรายการ "Overkill" ที่ยังไม่ได้ออกอากาศ ก่อนจะไปสู้รบครั้งต่อไปในเย็นวันนั้น ตั้งแต่วันที่ 19 พฤศจิกายนถึง 15 ธันวาคม วงดนตรีได้ออกทัวร์อเมริกากับ วงดนตรี สปีดเมทัล ของแคนาดา Exciter และ วง ดนตรี เฮฟวีเมทัลจากเดนมาร์กMercyful Fateและตั้งแต่วันที่ 26 ถึง 30 ธันวาคมได้แสดงห้ารายการในเยอรมนีตะวันตก [24]

เมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2528 ITV ได้ออกอากาศเพลงสี่เพลงที่บันทึกหลังจากที่วงดนตรีได้ออกอากาศในรายการThe Tube ก่อนหน้า นี้ หนึ่งสัปดาห์ต่อมาวงดนตรีที่สวมชุดทักซิโด้เล่นสี่เพลงในรายการเพลงสดทางช่อง 4 ECT (Extra-Celestial Transmission) เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการครบรอบ 10 ปีของวงดนตรี การแสดงสองรายการถูกจัดขึ้นที่Hammersmith Odeonเมื่อวันที่ 28 และ 29 มิถุนายน วิดีโอของรายการที่สองถูกถ่ายและปล่อยในภายหลังในชื่อThe Birthday Party ตั้งแต่ต้นเดือนมิถุนายนจนถึงต้นเดือนสิงหาคม วงดนตรีกำลังทัวร์ 'It Never Gets Dark' ในประเทศสวีเดนและนอร์เวย์ อเมริกาทัวร์ตามหลังในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายนจนถึงปลายเดือนธันวาคม [24]

OrgasmatronและRock 'n' Roll , 1986–1989

ตั้งแต่วันที่ 26 มีนาคม ถึง 3 เมษายน พ.ศ. 2529 วงดนตรีได้ออกทัวร์เยอรมนีตะวันตก เนเธอร์แลนด์ และเดนมาร์กด้วยเพลง "Easter Metal Blast" และในเดือนมิถุนายน เล่นวันที่สองในโบโลญญาและมิลานในอิตาลี ในที่สุดคดีของศาลกับบรอนซ์ก็ถูกตัดสินให้อยู่ในความโปรดปรานของวงดนตรีในที่สุด ผู้บริหารของวงได้ปลุกระดมค่ายเพลงของพวก เขาเองGWR [27]การบันทึกเกิดขึ้นในมาสเตอร์ร็อคสตูดิโอ ลอนดอน และซิงเกิล " Deaf Forever " ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม เพื่อเป็นเครื่องชิมสำหรับ อัลบั้ม Orgasmatronซึ่งออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ในวันเดียวกับที่ปล่อยอัลบั้ม เลมมี่และเวิร์เซลถูกสัมภาษณ์โดยแอนดี้ เคอร์ชอว์ทาง BBC Radio 1 Saturday Liveแสดงและเล่น "Orgasmatron" และ "Deaf Forever" ซิงเกิ้ลถึงอันดับที่ 67 และอัลบั้มถึงอันดับที่ 21 ในชาร์ตสหราชอาณาจักร [33]

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม วงดนตรีบรรเลงที่Monsters of Rockที่Castle Doningtonและบันทึกเสียงโดย BBC Radio 1 สำหรับการออกอากาศFriday Rock Show ในอนาคต การแสดงปิดด้วย flypast โดยเครื่องบินเยอรมันสมัยสงครามโลกครั้งที่สองสองสามลำ นอกจากนี้ ในวันนั้นเอง เลมมี่ยังได้รับการถ่ายทำโดยให้ความเห็นเกี่ยวกับการแสดงบทบาทสมมติเรื่อง "Bad News" ที่ปลอมแปลงมาในภาพยนตร์การ์ตูน ของ ปีเตอร์ ริชาร์ดสัน ที่มีชื่อว่า "More Bad News" เนื่องจากวงดนตรีที่นำแสดงโดย ริค เมย์ออล , ปีเตอร์ ริชาร์ดสัน, ไนเจล เพลเนอ ร์ และเอเดรียน เอ็ดมอนด์สันก็ร่วมแสดงด้วย ที่ดอนิงตัน ในเดือนกันยายน วงดนตรีได้จัดทัวร์ "Orgasmatron" ในสหราชอาณาจักร โดยได้รับการสนับสนุนจากนักแสดงมือใหม่จักรราศี Mindwarp และปฏิกิริยารัก ในเดือนตุลาคมพวกเขาไปเที่ยวอเมริกาและในเดือนธันวาคมอยู่ในเยอรมนีตะวันตก [24]

ในปี 1987 ระหว่างการถ่ายทำEat the Rich – ซึ่ง Lemmy ได้แสดงร่วมกับนักแสดงตลกชื่อดังอย่างRobbie Coltrane , Kathy BurkeนักแสดงประจำจากThe Comic Stripและนัก แสดงรับ เชิญ อีกมากมาย [40] – กิลล์ออกจากวงและเทย์เลอร์กลับมาปรากฏตัวในจี้วงในฐานะ "In House Club Band" ร่วมกับเวิร์เซลและแคมป์เบลล์ วงนี้แต่งเพลง " Eat the Rich " โดยเฉพาะสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเฉพาะเพลงประกอบภาพยนตร์ โดยมีเพลงประกอบจากเพลง เดี่ยวของ Orgasmatronและซิงเกิล "Bess" ของ Würzel อัลบั้มที่สองของวงสำหรับ GWR คือRock 'n' Rollวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 กันยายน หลังจากตารางงานแน่นในสตูดิโอ ในขณะที่มีเพลงยอดนิยมบางเพลงและใช้ "Eat the Rich" เป็นเพลงที่สอง ทางวงได้ให้ความเห็นว่าอัลบั้มนี้แทบจะ "เข้ากัน" [27]

เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2531 Motörhead เป็นหนึ่งในนักแสดงที่งานGiants of Rock Festival ในเมืองHämeenlinnaประเทศฟินแลนด์ แทร็กถูกปล่อยออกมาเป็นNo Sleep at Allเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ซิงเกิลจากอัลบั้มมีการวางแผนโดยวงดนตรีที่ต้องการให้ "คนทรยศ" เป็นฝั่ง A แต่เลือก " Ace of Spades " แทน เมื่อวงดนตรีสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลง พวกเขาปฏิเสธที่จะอนุญาตให้จำหน่ายซิงเกิ้ลไปยังร้านค้า และถูกถอนออกและใช้ได้เฉพาะในทัวร์ "No Sleep at All" และผ่านแฟนคลับMotörheadbangers ในขณะที่พวกเขายังคงเล่นรายการสดระหว่างปี 1989 และ 1990 Motörhead รู้สึกไม่มีความสุขกับอาชีพการงานอีกครั้ง และคดีในศาลที่มี GWR ตามมา ซึ่งไม่ได้รับการแก้ไขจนถึงกลางปี ​​1990

Epic/WTG years: 1916 and มีนาคม ör Die , 1990–1992

เมื่อคดีในศาลคลี่คลาย Motörhead เซ็นสัญญากับEpic/WTGและใช้ช่วงครึ่งหลังของปี 1990 ในการบันทึกอัลบั้มใหม่และซิงเกิลในลอสแองเจลิส [27]ก่อนการประชุมอัลบั้ม ดั๊ก สมิธ อดีตผู้จัดการวง ได้ปล่อยบันทึกการแสดงครบรอบ 10 ปีของวงดนตรี ซึ่งขัดกับความปรารถนาของวงมาก โดยก่อนหน้านี้บอกเขาว่าพวกเขาไม่ต้องการให้ปล่อยในปี 1986 ใน สตูดิโอพวกเขาบันทึกสี่เพลงกับโปรดิวเซอร์Ed Stasiumก่อนตัดสินใจว่าเขาต้องไป

เมื่อ Lemmy ฟังหนึ่งในเพลงมิกซ์ของ "Going to Brazil" เขาขอให้เขาเปิดเพลง 4 เพลง และเมื่อทำเช่นนั้น ก็ได้ยินเสียงclavesและtambourinesที่ Stasium ได้เพิ่มเข้าไปโดยที่พวกเขาไม่รู้ Stasium ถูกไล่ออกและPeter Solleyได้รับการว่าจ้างให้เป็นโปรดิวเซอร์ เรื่องราวที่ Stasium เล่าคือการบริโภคยาและแอลกอฮอล์ของ Lemmy นั้นเกินขีดจำกัดความอดทนของ Stasium มาก เขาจึงเลิก [41]ซิงเกิล " The One to Sing the Blues " ออกเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2533 (7" และซีดี) และ 5 มกราคม พ.ศ. 2534 (12") ตามด้วยอัลบั้ม2459เมื่อวันที่ 21 มกราคม ซิงเกิ้ลที่ออกใน7", เทป, แผ่นดิสก์รูปภาพ, 12" และซิงเกิลซีดี ถึงอันดับที่ 45 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร อัลบั้มถึงอันดับที่ 24 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร[24] [33]

วงดนตรีได้ทำการทัวร์ "It Serves You Right" ในสหราชอาณาจักรในเดือนกุมภาพันธ์ ทัวร์ "Lights Out Over Europe" ได้ดำเนินไปจนกระทั่งต้นเดือนเมษายนเมื่อวงดนตรีกลับมาที่สหราชอาณาจักรเพื่อเล่นอีก 6 แห่ง ในเดือนมิถุนายน วงดนตรีเล่นห้าวันในญี่ปุ่น และห้าวันในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม พวกเขาเล่นทั่วสหรัฐอเมริกากับJudas Priest , Alice Cooper , Metal Churchและผู้เปิดDangerous Toysในการทัวร์ "Operation Rock 'n' Roll" วงดนตรีจบปีด้วยวันที่หกในเยอรมนีในช่วงเดือนธันวาคม [42] [ ไม่ใช่แหล่งหลักที่จำเป็น ]

วันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2535 วงดนตรีเล่นเพลงที่จะกลายเป็นการหมั้นครั้งสุดท้ายของเทย์เลอร์ที่เออร์ไวน์ เมโดวส์ เออร์ไวน์ รัฐแคลิฟอร์เนีย [42]วงดนตรีต้องการให้ Lemmy กำจัด Doug Banker ผู้จัดการของพวกเขาไปสักระยะหนึ่งและหลังจากการมาเยี่ยมโดยไม่ได้ร้องขอจาก Todd Singerman ผู้ซึ่งยืนยันว่าเขาควรจัดการพวกเขาทั้งๆ ที่ไม่เคยจัดการวงดนตรีมาก่อน วงดนตรีได้พบกับ Singerman และตัดสินใจพาเขาขึ้นเรือ ไล่นายธนาคารออก [43]ท่ามกลางสิ่งนี้ วงดนตรีกำลังบันทึกอัลบั้มที่ Music Grinder Studios ทางตะวันออกของเมืองฮอลลีวูดระหว่างเหตุจลาจลในลอสแองเจลิสใน ปี 1992 มือกลองสามคนมีส่วนร่วมในการสร้างMarch ör Dieอัลบั้ม: ฟิล เทย์เลอร์ ผู้ซึ่งถูกไล่ออกเพราะไม่ได้เรียนกลองเพลงในเพลง "I Ain't No Nice Guy"; Tommy Aldridgeผู้บันทึกเนื้อหาส่วนใหญ่ในอัลบั้ม และMikkey Deeผู้บันทึก " Hellraiser " ซึ่งเป็นเพลงที่แต่งโดย Lemmy สำหรับอัลบั้มNo More Tears ของ Ozzy Osbourne March ör Dieเป็นแขกรับเชิญโดย Ozzy Osbourne และSlash [24]

ไอ้สารเลวการเสียสละและความรู้สึกชั่วข้ามคืน , 1993–1997

Lemmy รู้จัก Mikkey Dee ตั้งแต่ตอนที่King Diamondไปเที่ยวกับ Motörhead เขาเคยขอให้ Dee เป็นมือกลองของ Motörhead มาก่อน แต่ Dee ปฏิเสธเนื่องจากความมุ่งมั่นของเขาที่มีต่อ King Diamond ในโอกาสนี้ ดีก็ว่างและพบกับวงดนตรีเพื่อทดลองเล่น เล่นเพลง Hellraiser ก่อน Lemmy คิดว่า "เขาเก่งมากในทันที เห็นได้ชัดว่ามันต้องได้ผล" หลังจากบันทึก "เฮลล์เรเซอร์" และ "นรกบนดิน" ในสตูดิโอ[44]ดีได้หมั้นกับมอเทอร์เฮดครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 สิงหาคมที่ศูนย์ศิลปะการแสดงซาราโตกา จากนั้น ไลน์อัพใหม่ ก็ได้ออกทัวร์ เล่นกับ Ozzy Osbourne, Skew SiskinและExodus วันที่ 27 กันยายน วงดนตรีบรรเลงที่Los Angeles ColiseumกับMetallicaและ Guns N ' Roses วงดนตรีได้ออกทัวร์ในอาร์เจนตินาและบราซิลในช่วงเดือนตุลาคม และดำเนินการทัวร์ "Bombers and Eagles in '92" ในยุโรปกับชาวแซกซอนตลอดเดือนธันวาคม [42]

Motörhead เล่นสองนัดที่Arena Obras Sanitariasในบัวโนสไอเรสในเดือนเมษายน 1993 และออกทัวร์ยุโรปตั้งแต่ต้นเดือนมิถุนายนจนถึงต้นเดือนกรกฎาคม กลับมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อเล่นรายการหนึ่งที่New York Ritzเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม [42]หาโปรดิวเซอร์คนใหม่สำหรับอัลบั้มต่อไปของวง และในที่สุดHoward Bensonผู้ซึ่งจะเป็นโปรดิวเซอร์ของวงต่อไปอีกสี่อัลบั้ม ได้รับเลือก วงดนตรีที่บันทึกที่A&M Studiosและ Prime Time Studios ในฮอลลีวูด และอัลบั้มที่ออกมาในชื่อBastardsได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 1993 ซิงเกิล " Don't Let Daddy Kiss Me " รวมเพลง " Born to Raise Hellซึ่งได้ปรากฎตัวในอัลบั้มด้วยและภายหลังจะถูกบันทึกเสียงใหม่โดยนักร้องประสานเสียงจากทั้งIce-TและUgly Kid Joe ฟรอนต์ แมน อย่าง Whitfield Craneสำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องAirheads (ซึ่ง Lemmy ก็ปรากฏตัวเป็นจี้ด้วย) และออกเป็น ซิงเกิลในสิทธิของตนเอง แม้ว่าBastards จะ ได้รับเวลาออกอากาศ แต่บริษัทแผ่นเสียงZYX Musicจะไม่จ่ายสำหรับสำเนาส่งเสริมการขาย ดังนั้น วงดนตรีจึงส่งสำเนาออกมาเอง[45]มีการจัดทัวร์ยุโรปต่อตลอดเดือนธันวาคมของปีนั้น[42]

ในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม 1994 Motörhead ได้ไปเที่ยว ที่สหรัฐอเมริกากับBlack SabbathและMorbid Angel ในเดือนเมษายน วงดนตรีเริ่มทัวร์อเมริกาต่อจนถึงต้นเดือนพฤษภาคม โดยเล่นงานหมั้นกับราโมนส์ในวันที่ 14 พฤษภาคมที่ เอส ตาดิโอ เบเลซในบัวโนสไอเรส[42]ดึงดูดฝูงชนจำนวน 50,000 คน [46]วงได้ทัวร์ญี่ปุ่นในปลายเดือนพฤษภาคมและยุโรปในเดือนมิถุนายน สิงหาคม และธันวาคม [42]

ตารางการเดินทางของวงในปี 1995 เริ่มขึ้นในยุโรปเมื่อปลายเดือนเมษายน ในเดือนมิถุนายน พวกเขาได้ออกทัวร์ครั้งที่สองกับ Black Sabbath ซึ่งครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนจากTiamatจนกระทั่งวงดนตรีเสียชีวิตจากโรคไข้หวัดใหญ่และมุ่งหน้ากลับไปที่ Los Angeles และCherokee Studiosใน Hollywood ซึ่งพวกเขาจะบันทึกอัลบั้ม ในระหว่างการประชุม เป็นที่ชัดเจนว่า Würzel ไม่ได้ขยายวงออกไปและออกจากวงหลังจากการบันทึกเสียง [47]เพลงไตเติ้ลจากอัลบั้มSacrificeถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์เรื่องTromeo and Juliet ในเวลาต่อมาภาพยนตร์ที่เลมมี่ปรากฏตัวเป็นผู้บรรยาย วงดนตรีตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อในฐานะผู้เล่นสามคนและมีการทัวร์ยุโรปตลอดเดือนตุลาคมและสองวันแรกของเดือนพฤศจิกายน ทัวร์อเมริกาใต้สามวันตามมาในสัปดาห์ต่อมา เลมมี่ฉลองวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเขาในปีนั้นกับวงดนตรีที่Whisky a Go Goในลอสแองเจลิส; เมทัลลิกาเล่นในงานภายใต้ชื่อ "The Lemmy's" [42]

ในปี พ.ศ. 2539 วงดนตรีได้เริ่มออกทัวร์อเมริกาในช่วงต้นเดือนมกราคมและเล่นในสถานที่จัดงาน 30 แห่งจนถึงวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ทัวร์ยุโรปเจ็ดวันในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมตามมาด้วยการนัดหมายสองครั้งในอเมริกาใต้ในช่วงเดือนสิงหาคม ทัวร์สหรัฐอเมริกากับBelladonnaและ Speedball เริ่มต้นด้วยการแสดง 2 รายการ (ลอสแองเจลิสและฮอลลีวูด) ในต้นเดือนตุลาคม 2539 และสิ้นสุดที่กรุงวอชิงตันเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม [42]ในช่วงเวลานี้วงดนตรีได้บันทึกความรู้สึกค้างคืนที่โอเชียนสตูดิโอและสตูดิโอบันทึกเสียงบ้าน อัลบั้มได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม อัลบั้มอย่างเป็นทางการชุดแรกของวงในรูปแบบสามชิ้นนับตั้งแต่วัน Another Perfect Dayและเป็นอัลบั้มที่มีการจำหน่ายดีที่สุดที่วงมีมาหลายปี [48]วงสิ้นสุดการเดินทางปีด้วย 13 วันที่ในประเทศเยอรมนี [42]

ระหว่างปี 1997 วงดนตรีได้ออกทัวร์อย่างกว้างขวาง โดยเริ่มด้วยเลกแรกของ ทัวร์ Overnight Sensationในยุโรปในวันที่ 12 มกราคม ที่ลอนดอนแอสโทเรียซึ่งนักดนตรีรับเชิญคือท็อดด์ แคมป์เบลล์ ลูกชายของฟิล แคมป์เบลล์ในรายการ "Ace of Spades" และ "Fast" เอ็ดดี้ คลาร์ก จาก Overkill การแข่งขันในยุโรปดำเนินไปจนถึงเดือนมีนาคม และตามด้วยวันที่สี่ในญี่ปุ่น ตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคมถึง 1 มิถุนายน และทัวร์อเมริกากับWASPตลอดช่วงที่เหลือของเดือนมิถุนายน ในเดือนสิงหาคม สามวันที่ในยุโรปตามด้วยเจ็ดวันที่ในสหราชอาณาจักร ซึ่งจบลงด้วยการแสดงที่สถาบันบริกซ์ตันเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ที่นักดนตรีรับเชิญคือพอล อินเดอร์ ลูกชายของเลมมี่สำหรับ "Ace of Spades"

Snake Bite Love , We Are Motörhead and Hammered , 1998–2003

เลมมี่เล่าว่าการทัวร์ดำเนินไปด้วยดีเป็นพิเศษ โดยบางประเทศ เช่น อาร์เจนตินาและญี่ปุ่นได้จัดวงดนตรีในสถานที่ที่ใหญ่ขึ้น และผู้จัดรายการชาวอังกฤษได้ค้นพบว่า "พวกเขาสามารถทำกำไรได้ด้วยการแสดงของโมเทอร์เฮด" ในความเห็นของเขา ผู้เล่นตัวจริงสามชิ้นแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม และถึงเวลาแล้วที่พวกเขาจะสร้างสถิติสดอีกรายการ [49]วงดนตรีทำได้ในที่สุด แต่ทำสตูดิโออัลบั้มอื่นก่อนSnake Bite Loveบันทึกไว้ในสตูดิโอต่างๆ และออกในวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2541

วงดนตรีได้ร่วมกับ Judas Priest ที่ Los Angeles Universal Amphitheaterเมื่อวันที่ 3 เมษายน เพื่อเริ่มทัวร์ "Snake Bite Love" เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม Motörhead ได้รับการบันทึกที่ The Docks ในฮัมบูร์ก เพลงจากการแสดงนี้ถูกปล่อยออกมาในเวลาต่อมาในชื่อEverything Louder Than Everyone Else วงดนตรีได้รับเชิญให้เข้าร่วม Ozzfest Tour และออกเดททั่วสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นเดือนกรกฎาคมจนถึงต้นเดือนสิงหาคม และอยู่ในยุโรปตั้งแต่ต้นเดือนตุลาคมจนถึงปลายเดือนพฤศจิกายน ทัวร์อังกฤษถูกขนานนามว่าเป็นทัวร์ "ห้ามพูดด้วยลิ้นที่แยกออก" และรวมถึงวงดนตรีสนับสนุนGroop Dogdrill , Radiator และ Psycho Squad ซึ่งนำโดยลูกชายของฟิล แคมป์เบลล์ ทอดด์ [42]

ในปี 1999 Motörhead ได้ออกทัวร์ในสหรัฐอเมริการะหว่างวันที่ 20 เมษายน ถึง 2 มิถุนายน ก่อนที่จะไปที่ Karo Studios ในBrackelประเทศเยอรมนี เพื่อบันทึกอัลบั้มต่อไปของพวกเขาWe Are Motörheadซึ่งออกในเดือนพฤษภาคมปีหน้า ในช่วงเวลาที่มีเซสชันอัลบั้ม วงดนตรีเล่นตามสถานที่ต่างๆ ทั่วยุโรป วงแรกเล่นที่Fila ForumในAssagoใกล้เมืองมิลาน ที่ซึ่ง James Hetfieldแห่ง Metallica ได้เข้าร่วมวงดนตรีบนเวทีเพื่อเล่นเพลง "Overkill" ในเดือนตุลาคมและต้นเดือนพฤศจิกายน วงดนตรีได้ออกทัวร์อเมริกากับแนชวิลล์พิช ชี ตลอดเดือนพฤศจิกายนที่เหลือ วงดนตรีได้จัดทัวร์ยุโรป "Monsters of the Millennium" กับManowar, Dio และ Lion's Share ปิดท้าย Millennium ด้วยการแสดงสองรายการที่ London Astoria ทั้งสองรายการถูกเรียกเก็บเงินภายใต้Kerrang! แบนเนอร์ "X-Fest" และในการแสดงครั้งแรกได้รับการสนับสนุนจาก Backyard Babies และในการแสดงครั้งที่สอง สกินจากSkunk Anansieและ Nina C. Alice จาก Skew Siskin สำหรับ "Born to Raise Hell" และ Ace จาก Skunk Anansie เล่น "Overkill" กับวงดนตรี [42]

บัตรเข้าชมคอนเสิร์ตครบรอบ 25 ปีที่Brixton Academyเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2000

ในเดือนพฤษภาคม 2543 การเปิดตัวของWe Are Motörhead และซิงเกิ้ลจากเพลงนี้ ซึ่งเป็นการคัฟเวอร์เพลง " God Save the Queen " ของ Sex Pistol ใกล้เคียงกับการเริ่มต้นทัวร์ "We Are Motörhead" ของวงในอเมริกาใต้และอเมริกาเหนือในช่วงเดือนพฤษภาคมและ มิถุนายน โดยมีการแสดงอีกเก้ารายการทั่วยุโรปในเดือนกรกฎาคม การแสดงในสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศสตามมาด้วยการเปิดตัวอัลบั้มรวมสองแผ่นThe Best Ofเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม

สี่วันที่ในญี่ปุ่นเกิดขึ้นก่อนคอนเสิร์ตครบรอบ 25 ปีของวงดนตรีในวันที่ 22 ตุลาคมที่ Brixton Academy ในลอนดอนซึ่งมีแขกรับเชิญโดย "Fast" Eddie Clarke, Brian May , Doro Pesch , Whitfield Crane , Ace, Paul Inder และ Todd Campbell การแสดงยังมีการกลับมาของแท่นขุดเจาะไฟ Bomber งานนี้ถ่ายทำและวางจำหน่ายในปีถัดมาในรูป แบบดีวีดี 25 & Alive BoneshakerและซีดีของรายการLive at Brixton Academyออกจำหน่ายในอีกสองปีหลังจากนั้น [42]เลมมี่ระบุเหตุผลของดีวีดีว่าต้องการ "บันทึกมันสำหรับลูกหลานหรืออะไรก็ตาม ฉันพยักหน้าตลอดวันครบรอบ 10 ปี เราไม่เคยทำอะไรเลยในวันที่ 20 ดังนั้นวันที่ 25 จึงสมเหตุสมผล"[30]

ทัวร์ยุโรปตะวันตกและตะวันออกติดตามคอนเสิร์ตครบรอบ นำวงดนตรีไปตลอดเดือนตุลาคม พฤศจิกายน และธันวาคม [42]ตารางการทัวร์ยุโรปตะวันออกค่อนข้างโหดร้าย ซึ่งเกี่ยวข้องกับการขับรถไป-กลับ 18 ชั่วโมงสองครั้งและมีเวลาพักเพียงเล็กน้อย ที่สถานที่จัดงานในวอร์ซอ วงดนตรียังไม่มาถึงจนถึง 11 โมงและลูกเรือยังคงบรรทุกสัมภาระอยู่ เข้าไปในสถานที่จัดงานในช่วงเช้า ระหว่างที่แฟนๆ รออยู่ [50]

หลังจากหยุดพักไปหนึ่งเดือน วงดนตรีก็เริ่มทำงานในอัลบั้มใหม่ที่บ้านของชัค รีดในฮอลลีวูดฮิลส์ อัลบั้มนี้Hammeredออกจำหน่ายในปีถัดมา เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2544 วงดนตรีได้แสดงเพลงเดียวสำหรับ ทางเข้าของ Triple Hที่WrestleMania X-Sevenที่Reliant Astrodomeในฮูสตัน เลกที่สองของทัวร์ "We Are Motörhead" เริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคมที่ไอร์แลนด์ โดยจะย้ายไปยังสหราชอาณาจักร ในแมนเชสเตอร์ วงดนตรีได้รับการสนับสนุนจากGoldbladeและโดยPure Rubbishที่การแสดงสองครั้งในลอนดอน การแสดงครั้งที่สองในลอนดอนรวมถึงBackyard Babiesและ Paul Inder ซึ่งเป็นนักดนตรีรับเชิญสำหรับ "Killed By Death" ระหว่างเดือนมิถุนายนและสิงหาคม Motörhead เล่นดนตรีร็อคหลายเทศกาลในยุโรป รวมถึงGraspop Metal Meetingในเบลเยียมเทศกาล Quartในนอร์เวย์ และWacken Open Airเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม ซึ่งมีการบันทึกเพลงสี่เพลงสำหรับดีวีดี25 & Alive Boneshaker วงดนตรีกลับไปอเมริกาเพื่อชมการแสดงเจ็ดรายการระหว่างปลายเดือนกันยายนถึงต้นเดือนตุลาคม [42]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2545 ดีวีดีการแสดงบางส่วนของ Motörhead ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 พร้อมด้วยภาพสต็อกของวงดนตรีบางส่วนได้รับการเผยแพร่เป็นThe Best of Motörhead เมื่อสองสัปดาห์ก่อน อัลบั้ม Hammeredได้รับการปล่อยตัวและสนับสนุนโดยทัวร์ "Hammered" ซึ่งเริ่มขึ้นในอเมริกาในเวลาเดียวกัน วันที่ในสหรัฐอเมริกาดำเนินต่อไปจนถึงปลายเดือนพฤษภาคม และขายุโรปตามมาระหว่างเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม ในเดือนตุลาคม วงดนตรีเล่นห้านัดในบริเตนใหญ่กับAnthrax, Skew Siskin และ Psycho Squad สถานที่สุดท้ายคือ Wembley Arena ในลอนดอน ซึ่งแทนที่จะเป็น Psycho Squad วงดนตรีได้รับการสนับสนุนจาก Hawkwind โดย Lemmy ได้แสดงเพลง "Silver Machine" บนเวทีกับพวกเขา ตลอดช่วงที่เหลือของเดือนตุลาคมและช่วงที่ดีกว่าของเดือนพฤศจิกายน วงดนตรีได้ไปทัวร์ยุโรปกับแอนแทรกซ์ [42]

ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม พ.ศ. 2546 วงดนตรียังคงโปรโมต อัลบั้ม Hammeredในสหรัฐอเมริกาต่อไป และในวันที่สามที่ฟิล แคมป์เบลล์ต้องพลาด แม่ของเขาเสียชีวิตแล้วท็อดด์ ยูธ ก็ยืนเคียงข้างเขา ระหว่างปลายเดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนกรกฎาคม วงดนตรีเล่นเจ็ดวันใน Summer Festivals ในยุโรปและตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคมจนถึงสิ้นเดือนสิงหาคม พวกเขาได้เดินทางไปสหรัฐอเมริกากับIron Maidenและ Dio ที่ 7 ตุลาคม ครอบคลุมห้าแผ่น-บันทึกของวงดนตรีที่ครอบคลุม 2518-2545 ได้รับการปล่อยตัวในฐานะคนหูหนวกตลอดกาล! . วันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2546 วงดนตรีได้กลับมายังคลับ Whisky A Go-Go ของฮอลลีวูดเพื่อเข้าร่วมงาน Hollywood Rock Walk of Fame Induction ในช่วงเดือนตุลาคม วงดนตรีได้แสดงทัวร์บริเตนใหญ่กับThe Wildheartsและหนุ่มหัวใจวาย วงดนตรีแสดงเจ็ดรายการทั่วเบลเยียม เนเธอร์แลนด์ และสเปน ระหว่างวันที่ 21 ถึง 28 ตุลาคม และตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายนจนถึงต้นเดือนธันวาคม พวกเขาอยู่ในเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์ โดยออกทัวร์กับ Skew Siskin และMustasch เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม อัลบั้มLive at Brixton Academy ที่ บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ ได้รับการปล่อยตัว [42]

Inferno , Kiss of DeathและMotörizer , 2004–2009

Motörhead แสดงคอนเสิร์ตเฉพาะผู้ได้รับเชิญที่Royal Opera HouseในCovent Garden , London เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547; ที่เทศกาลฤดูร้อนในอเมริกาใต้ในช่วงเดือนพฤษภาคม และในยุโรปในช่วงเดือนมิถุนายน กรกฎาคม และสิงหาคม พวกเขาใช้เวลาอยู่ในสตูดิโอแล้ว ทำงานกับInfernoซึ่งเปิดตัวเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน และตามด้วยทัวร์ "Inferno" ของไอร์แลนด์กับ Class of Zero เป็นเวลาสามวัน เข้าร่วมโดยSepulturaทัวร์อังกฤษ [51]การแสดงบางรายการในลอนดอนที่แฮมเมอร์สมิธ อพอลโลถ่ายทำสำหรับรายการทีวี โดยยีน ซิมมอนส์แนะนำการแสดงเปิด พิเศษ The Class ซึ่งประกอบด้วยเด็กนักเรียนจากซีรีส์Rock School ช่อง 4 ของเขา. เวิร์เซลเป็นแขกรับเชิญในรายการ Overkill วงดนตรียังคงทัวร์กับ Sepultura ทั่วยุโรปตลอดเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม ที่งานแสดงในเมืองมักเดบูร์กประเทศเยอรมนีเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม Motörhead ได้เข้าร่วม Sepultura บนเวทีระหว่างสล็อตสนับสนุนที่เล่นเพลง "Orgasmatron" เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของ Sepultura การแสดงในวันที่ 7 ธันวาคมที่ Philipshalle ในDüsseldorfได้รับการบันทึกและเผยแพร่ในภายหลังเป็นStage Fright DVD [42]

Motorhead บนเวที 2005

Motörhead คว้ารางวัลแกรมมี่สาขา แรก จากงานประกาศรางวัลประจำปี 2548ใน หมวด Best Metal Performanceจากการ คัฟเวอร์ เพลง" Whiplash " ของ Metallica ในหมวดMetallic Attack: The Ultimate Tribute [52] "พวกเขาสามารถเอามีดเข้าไปได้" เลมมี่บ่น “มันเป็นแค่ความเมตตา - มันเป็นวันครบรอบ 30 ปีของเรา หากพวกเขาให้แกรมมี่แก่เราสำหรับหนึ่งในอัลบั้มหรือเพลงของเรา มันจะมีความหมายบางอย่าง” [53]

ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงต้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2548 วงดนตรีได้ออกทัวร์ในสหรัฐอเมริกา และในเดือนมิถุนายนและสิงหาคมได้จัดทัวร์ "ครบรอบ 30 ปี" ในยุโรป [42]ที่ 22 สิงหาคม พวกเขาเป็นเรื่องของสารคดีชั่วโมง-ยาวสดเร็ว ตายเก่าออกอากาศทางช่อง 4ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอีกด้านของสารคดี ถ่ายทำโดยกรรมการใหม่ และเป็นที่ยอมรับ [54] [ ไม่ใช่แหล่งหลักที่จำเป็น ] [55]

เมื่อวันที่ 20 กันยายน การรวบรวมรายการที่มีการปรากฏตัวของวงใน BBC Radio 1 และการบันทึกคอนเสิร์ตจาก Paris Theatre ในลอนดอน ได้รับการเผยแพร่ในชื่อBBC Live & In-Session ในเดือนตุลาคม วงดนตรีได้ไปเที่ยวยุโรปกับMondo Generatorก่อนที่จะกลับไปอังกฤษเพื่อทัวร์กับIn Flamesและ Girlschool ในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน ในระหว่างการแสดงที่ Brixton Academy เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน Lemmy ได้เข้าร่วม Girlschool บนเวทีเพื่อเล่นเพลง "Please Don't Touch" Motörhead สิ้นสุดทัวร์ของปีในเดือนธันวาคม โดยมีการนัดหมายสองครั้งในนิวซีแลนด์ และอีก 5 ครั้งในออสเตรเลียกับMötley Crüe [42]ในปี 2548 Motörhead เล่นในเทศกาลอำลาVaya Con Tioz Böhse Onkelzที่เลาซิทริง. ในปี 2549 วงดนตรีได้แสดงทัวร์ เฮาส์ออฟบลูส์สี่วันในสหรัฐอเมริกาในเดือนมีนาคมกับMeldrumและตั้งแต่มิถุนายนจนถึงต้นเดือนสิงหาคมได้เล่นในเทศกาลกลางแจ้งในยุโรปโดยมีการแสดงวัสดุบุหลังคาในร่ม เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม วงดนตรีได้แสดงที่ The Rock Freakers Ball ในแคนซัสซิตีก่อนออกทัวร์สหราชอาณาจักรกับClutch and Crucified Barbara

Motorhead ที่ทัวร์ Masters of Rock ในปี 2007

ในระหว่างการทัวร์นั้นKiss of Deathได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2549 ผ่านทางSanctuary Recordsโดยมีวิดีโอสำหรับ "Be My Baby" ทัวร์สิ้นสุดในวันที่ 25 พฤศจิกายนที่ Brixton Academy ซึ่ง Phil Campbell เล่นเรื่อง "Killed By Death" ระหว่างการสนับสนุนของ Crucified Barbara การ แสดงทั้งสิบสองรายการในยุโรปโดยMeldrumได้นำพวกเขาผ่านช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม สองรายการแรกยังมี Skew Siskin ด้วย [42]

ในเดือนพฤศจิกายน วงดนตรีตกลงที่จะทำข้อตกลงเป็นสปอนเซอร์กับทีมฟุตบอล Greenbank B อายุต่ำกว่า 10 ปีจากNorth Hykeham , Lincolnโดยใส่ชื่อวงและ War-Pig ไว้บนเสื้อของทีม เด็กที่อายุต่ำกว่า 10 ปีวิ่งไป "Ace of Spades" เลมมี่เป็นเพื่อนเก่ากับแกรี่ เวท ผู้จัดการทีม Weight "ส่งอีเมลถึงพวกเขาแล้วพวกเขาก็กลับมาและบอกว่าเป็นความคิดที่ดี" และหวังว่าข้อตกลงนี้จะดึงการแสดงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากทีมของเขา ที่ 25 เมษายน 2550 วงดนตรีที่เล่นที่ Poliedro de Caracas ในการากัสเวเนซุเอลาและ 29 เมษายนที่ Fundiçao Progresso ริโอเดอจาเนโร [42]ในเดือนมิถุนายน Motörhead หมั้นหมายที่Royal Festival Hallโดยเป็นส่วนหนึ่งของการล่มสลาย ของ จาร์วิส ค็อกเกอร์ เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 No Sleep 'til Hammersmithได้ออกใหม่อีกครั้งในรูปแบบซีดีสองแผ่น

ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงมิถุนายน 2551 วงดนตรีได้ประชุมกันในลอสแองเจลิสกับโปรดิวเซอร์คาเมรอน เว็บบ์ เพื่อเริ่มทำงานในอัลบั้มที่ 19 ของพวกเขาMotörizer เพลงกลองของ Mikkey Dee ถูกบันทึกที่สตูดิโอของDave Grohl Motorizerเปิดตัวเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม ไม่มีงานศิลปะโดย Joe Petagno ศิลปินผู้ออกแบบปกคลาสสิกจำนวนมาก ในเดือนมิถุนายน 2008 วงดนตรีได้แสดงบนเวทีหลักของเทศกาลดาวน์โหลด ระหว่างวันที่ 6 ถึง 31 สิงหาคม Motörhead เข้าร่วมJudas Priest , Heaven & HellและTestament on the Metal Masters Tour เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม วงดนตรีบรรเลงที่Roseland Ballroomนิวยอร์ก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "The Volcom Tour 2008" ซึ่งดำเนินต่อไปกับThe Misfits , Airbourne , Valient ThorrและYear Long Disaster at House of Blues , Anaheim, Californiaเมื่อวันที่ 2 กันยายน และเล่นวันที่สิบสามเพิ่มเติม วงดนตรีปิดท้ายทัวร์โดยไม่มีวงดนตรีสนับสนุน โดยเล่นอีกหนึ่งรายการที่โรสแลนด์บอลรูมเมื่อวันที่ 20 กันยายน และการหมั้นหมายครั้งสุดท้ายที่The Stone Ponyที่Asbury Parkรัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อวันที่ 21 กันยายน

เมื่อวันที่ 30 กันยายนReutersรายงานว่า Neverdie Studios ได้ลงนามในข้อตกลงกับ Lemmy และ Motörhead เพื่อพัฒนาและทำการตลาด Lemmy's Castle และ Motorhead Stadium ในโลกเสมือนจริงของEntropia Universeซึ่งเป็นจักรวาลออนไลน์ [57]ทัวร์ประจำปีจบลงด้วยทัวร์ 34 วันของยุโรปพร้อมวงดนตรีสนับสนุนมากมายรวมถึงDanko Jones , Saxon , Witchcraftและ Airbourne [42]

เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2552 วงดนตรีได้เล่นในตะวันออกกลางเป็นครั้งแรกที่งานDubai Desert Rock Festivalประจำ ปี เมื่อวันที่ 1 เมษายน Motörhead ได้รับรายงานว่าได้ทำข้อตกลงการสนับสนุนสองปีกับทีม Roller Derby ของสหราชอาณาจักรที่ Lincolnshire Bombers Roller Girls [58]ในเดือนกันยายนแมตต์ โซรัม มือกลอง ชื่อดังของอเมริกา ได้พามิกกี้ ดี ไปทัวร์ในสหรัฐฯ [59] "ฉันรู้สึกทึ่งมาก และรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับโทรศัพท์" โซรัมกล่าว “คุณรู้ไหมว่าฉันชอบอะไรเกี่ยวกับเลมมี่ เขาตรงต่อเวลาเสมอ เราขึ้นไปบนเวทีโดยไม่มีการล่าช้า การอยู่ในวงดนตรีที่คุณต้องรอสักสองสามชั่วโมงจะทำให้คุณรู้สึกแย่” [53]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 วงดนตรีได้รับการสนับสนุนจากSweet Savageทหารผ่านศึก ของ NWOBHMในการทัวร์ไอริช (30 ปีหลังจากร่วมเวทีร่วมกันครั้งแรก) และ ตำนาน พังก์และร็อค ระดับ ตำนาน อย่าง The Damnedในการทัวร์รอบโลกของสหราชอาณาจักร บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ The Damned กัปตัน Sensibleกล่าวว่า: "ฮ่าฮ่า ... เรากำลังทำงานกับ Lemmy อีกครั้ง ยอดเยี่ยม! เขาเป็นข้อตกลงที่แท้จริง ตรงกันข้ามกับทุกสิ่งที่Simon Cowell ยึดมั่น และสำหรับ ที่เราทุกคนควรจะขอบคุณ ทัวร์นี้จะเป็นการเฉลิมฉลองทุกสิ่งร็อคแอนด์โรล ... น่าเสียดายที่ Roadies ที่น่าสงสารคือทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้! [60]

โลกเป็น ของคุณ AftershockและBad Magic , 2010–2015

Motorhead แสดงที่นอร์เวย์ Rock Festival 2010

ในการสัมภาษณ์กับ ES Day ของนิตยสาร ABORT ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 Lemmy กล่าวว่า Motörhead จะเข้าสู่สตูดิโอในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 "เพื่อซ้อม เขียน และบันทึก" สตูดิโออัลบั้มที่ 20 ของพวกเขา ซึ่งจะออกภายในสิ้นปีนี้ [61] [ ไม่ใช่แหล่งหลักที่จำเป็น ] [62]อัลบั้มนี้ถูกบันทึกโดยคาเมรอน เวบบ์ และโปรดิวเซอร์ชาวเวลส์ โรเมช โดดังโกดาในลองเวฟสตูดิโอ คาร์ดิฟฟ์ ในการให้สัมภาษณ์กับโทรทัศน์ของฮังการีในเดือนกรกฎาคม 2010 มือกลองMikkey Deeประกาศว่าอัลบั้มนี้เสร็จสิ้นแล้ว โดยมีทั้งหมด 11 เพลง ชื่ออัลบั้มคือThe Wörld Is Yours เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2553 Future plcบริษัทสื่อในสหราชอาณาจักรประกาศว่า Motörhead จะเปิดตัวThe Wörld is Yoursผ่านข้อตกลงพิเศษในการตีพิมพ์กับ นิตยสาร Classic Rockเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2553 [63] [64]ซีดีมาตรฐานของThe Wörld is Yoursจะวางจำหน่ายในวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2554 โดยผ่านทางค่ายเพลงของ Motörhead ชื่อ Motörhead Music [64] [65]

ฟิล แคมป์เบลล์แห่งมอเตอร์เฮด – นิวยอร์กซิตี้ 28 กุมภาพันธ์ 2554

เพื่อให้ตรงกับการออกอัลบั้มที่จะมาถึงของพวกเขา Motörhead ได้เริ่มทัวร์อังกฤษครบรอบ 35 ปี ตั้งแต่วันที่ 8–28 พฤศจิกายน 2010, [66]และทัวร์ยุโรปตั้งแต่วันที่ 30 พฤศจิกายน 2010 – 19 ธันวาคม 2010 พวกเขายังได้ทัวร์ไปยังอเมริกา ในปี พ.ศ. 2554 [67] [ ไม่ต้องการแหล่งข้อมูลหลัก ]ในเดือนตุลาคม วงดนตรีได้บันทึกเสียงเพลงบลูส์อย่างช้าๆ ของเพลงฮิต"Ace of Spades" ที่มีมาอย่างยาวนาน สำหรับสปอตทีวีสำหรับเบียร์Kronenbourg [68] [ ไม่ต้องการแหล่งข้อมูลหลัก ]เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ซิงเกิล "Get Back in Line" ได้รับการปล่อยตัว[69]ตามด้วยวิดีโอสำหรับซิงเกิลในวันที่ 6 ธันวาคม [70]ในเดือนธันวาคม Mikkey Dee บอกกับนักข่าวชาวฝรั่งเศสว่า Motörhead กำลังวางแผนที่จะออกบ็อกซ์เซ็ตพร้อมดีวีดีหลายชุดในปี 2011 เขาไม่ได้ให้รายละเอียดใดๆ แต่บอกว่าจะมาใน "แพ็คเกจที่สวยงามรวมถึงเซอร์ไพรส์มากมาย" [71]

เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2011 มีการประกาศว่า Motörhead จะเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล Sonisphere ใน Knebworth [72]ในเดือนสิงหาคม 2011 พวกเขาพาดหัว เทศกาล Brutal Assault open-air ในสาธารณรัฐเช็ก เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2011 Motörhead แสดงในรายการLate Night กับ Jimmy Fallon [73] ที่ 9 กรกฎาคม 2011 อดีตมือกีต้าร์Würzelเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย [74]เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 35 ปีการเดินทางท่องเที่ยว ในช่วงปลายปี 2011 วงดนตรีได้ออกดีวีดีสดThe Wörld Is Ours – Vol 1 – Everywhere Further Than Everyplace Elseรวมถึงการแสดงที่O2 Apollo Manchesterโรงละคร Best Buyนครนิวยอร์ก และโรงละคร Teatro Caupolican, ซานติอาโก เดอ ชิลี . เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2554 มีการประกาศว่า Motörhead จะเล่นในเทศกาลRock am Ring และ Rock im Parkในเนื อร์บูร์กริง และนูเรมเบิร์กตามลำดับในเดือนมิถุนายน 2555 [75] [76]เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2555 มีการประกาศว่า Motörhead กำลังเดินทาง สหรัฐอเมริกาและแคนาดาในช่วงต้นปี 2012 พร้อมกับวงดนตรีเมทัลอื่น อีกสามวงMegadeth , VolbeatและLacuna Coil Gigantourจัดขึ้นระหว่างวันที่ 26 มกราคม ถึง 28 กุมภาพันธ์ 2555 แต่ Motörhead พลาดการแสดงสี่รอบสุดท้ายเนื่องจาก Lemmy มีการติดเชื้อไวรัสทางเดินหายใจส่วนบนและความเครียดของเสียงร่วมกัน ส่งผลให้เกิดอาการรุนแรงโรคกล่อง เสียงอักเสบ Lemmy เขียนบน Facebook ว่า "ฉันให้เสียงของฉันได้พักผ่อนอย่างเต็มที่" หวังว่าเขาจะหายดีในเร็วๆ นี้เพื่อไปเล่นที่Mayhem Festivalซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 30 มิถุนายน ถึง 5 สิงหาคม 2555 Motörhead ยังได้เข้าร่วมในวันที่ 23 มิถุนายนที่ The Rock -A-Field ลักเซม เบิร์ก เทศกาลกลางแจ้งในRoeser

ในการสัมภาษณ์เมื่อเดือนเมษายน 2012 กับ Classic Rock Revisited Lemmy ถูกถามว่า Motörhead กำลังวางแผนที่จะติดตามผลงานThe Wörld Is Yoursหรือไม่ เขาตอบว่า "เรายังไม่ได้เริ่มเขียนเพลงใดๆ แต่เราจะทำ เราออกอัลบั้มทุกๆ สองปี ฉันจะทำอย่างนั้นต่อไปตราบเท่าที่ฉันสามารถซื้อแอมป์ได้" [77]เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2555 เลมมี่บอกกับ Auburn Reporter ว่า Motörhead จะออกอัลบั้มต่อไปในปี 2013 และพวกเขาได้เขียน "ประมาณ 6 เพลงจนถึงตอนนี้" [78]ที่ 23 ตุลาคม 2555 เลมมี่บอกกับBillboard.comว่าวงดนตรีได้วางแผนที่จะเข้าสู่สตูดิโอในเดือนมกราคมเพื่อเริ่มบันทึกอัลบั้มสำหรับการเปิดตัวกลางปี ​​2556 [79]เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 มีการประกาศว่า Motörhead ได้เริ่มบันทึกอัลบั้มใหม่ของพวกเขาแล้ว[80] Motörhead เผยแพร่ดีวีดีสด The Wörld Is Ours – Vol. 2 – Anyplace Crazy As Anywhere Elseในเดือนกันยายน 2555 เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2556 อัลบั้มใหม่ได้รับการเปิดเผยว่า Aftershock

ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน 2013 Motörhead มีกำหนดจะออกทัวร์ยุโรปพร้อมกับSaxonตามด้วยทัวร์ในเยอรมนีและสแกนดิเนเวียจนถึงกลางเดือนธันวาคม 2013 แต่วันที่ถูกเลื่อนและกำหนดตารางใหม่สำหรับเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม 2014 เนื่องจากปัญหาสุขภาพของ Lemmy . อย่างไรก็ตาม ในเดือนมกราคม 2014 Motörhead ประกาศยกเลิกทัวร์ยุโรปในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม เนื่องจาก Lemmy ยังคงฟื้นตัวเต็มที่จากปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับโรคเบาหวาน [81]แต่ในเดือนเดียวกันนั้น วงดนตรีได้รับการยืนยันสำหรับCoachella Festivalที่จะมีขึ้นในช่วงสองสัปดาห์ในฤดูใบไม้ผลิ 2014 (12–14 และ 19–21 เมษายน) ในเมืองอินดิโอรัฐแคลิฟอร์เนีย[82]วันที่แน่นอนที่จะเปิดเผยคือ 13 และ 20 เมษายน 2014 ในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 Motörhead ยืนยันทัวร์ฤดูร้อน 2014 โดยมีแปดวันที่ในยุโรป (ตั้งแต่ 24 มิถุนายนถึง 10 สิงหาคม) ในฝรั่งเศส (2 วันที่), สวิตเซอร์แลนด์, อิตาลี, เยอรมนี (2 วันที่ ) รัสเซียและยูเครน [83] [ ไม่ต้องการแหล่งข้อมูลหลัก ]ในเดือนมีนาคม 2014 วงดนตรีประกาศวันที่ลอสแองเจลิสเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2014 ที่ Club Nokia ต่อมามีการเพิ่มวันที่ใหม่สองวันที่ 17 และ 18 เมษายน 2014 ตามลำดับในลาสเวกัส (ไข่มุก) และซานฟรานซิสโก (วอร์ฟิลด์) [84]ยังคงอยู่ในเดือนมีนาคม 2014 Motörhead ประกาศว่าวงดนตรีเฮฟวีเมทัลสามวง Megadeth, Anthrax และตัวเขาเองจะทำการแสดงตั้งแต่วันที่ 22 ถึง 26 กันยายน 2014 ในการล่องเรือ Motörboat ประจำปีครั้งแรกของ Motörhead บนเรือ Carnival Ecstasy (ที่เรียกตัวเองว่า "เรือที่ดังที่สุดในโลก") เนื่องจากล่องเรือจากไมอามี่และเยี่ยมชมท่าเรือของคีย์เวสต์และ เกาะ โคซูเมล ไม่ไกลจาก คาบสมุทรยูกาตันของเม็กซิโก [85] [ ไม่ใช่แหล่งหลักที่จำเป็น ]

ในการให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับFull Metal Jackie ในเดือนกันยายน 2014 Lemmy กล่าวว่า Motörhead จะ "น่าจะ" เข้ามาในสตูดิโอนี้ในเดือนมกราคม 2015 เพื่อเริ่มทำงานในสตูดิโออัลบั้มที่ 22 ของพวกเขาสำหรับการเปิดตัวในช่วงปลายปี 2015 [86]เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 Motörhead ได้ยืนยันอย่างเป็นทางการว่าพวกเขาอยู่ในสตูดิโอที่บันทึกอัลบั้มใหม่ของพวกเขาในลอสแองเจลิสกับโปรดิวเซอร์คาเมรอนเวบบ์มานาน [87] [ ไม่ต้องการแหล่งข้อมูลหลัก ] [88]เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2558 วงดนตรีได้ปล่อยทีเซอร์บนหน้า Facebook ของพวกเขาโดยมีเลขโรมัน "XXXX" ติดอยู่ วันที่ 4 มิถุนายน อัลบั้มใหม่ (ซึ่งน่าจะเป็นอัลบั้มสุดท้ายของพวกเขา) Bad Magicเปิดตัวสำหรับการสั่งซื้อล่วงหน้าใน Amazon โดยเปิดเผยชื่อและภาพหน้าปกซึ่งแสดง "XXXX" ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 40 ปีของวงดนตรี อัลบั้มเปิดตัวเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2558 [89] [90]วงดนตรีได้แสดงที่งานGlastonbury Festival ของสหราชอาณาจักร ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 การแสดงคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายในอังกฤษอยู่ที่Eden Projectเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2558 [91]

ขณะออกทัวร์ในอัลบั้มในฐานะ "ทัวร์ครบรอบ 40 ปี" Motörhead ต้องตัดการแสดงในซอลต์เลกซิตีในวันที่ 27 สิงหาคม 2015 (ในเทือกเขาร็อกกี) เนื่องจากปัญหาการหายใจของเลมมี่[92] (ผลจากอาการป่วยจากที่สูง ) และหลังจากนั้น พวกเขาต้องยกเลิกฉากที่งาน Denver Riot Fest ในวันที่ 28 สิงหาคม 2015 โดยสมบูรณ์ ทัวร์ของพวกเขาได้รับเลือกอีกครั้งในวันที่ 1 กันยายน 2015 ที่ Emo's ในออสติน รัฐเท็กซัส (ย้ายจาก Cedar Park Center) แต่กลุ่มต้องละทิ้งฉากอีกครั้ง หลังจากสามเพลง[nb 1]และยกเลิกการแสดงที่ตามมา (จากการแสดงในวันที่ 2 กันยายน 2015 ในSan Antonio , Texas ไปจนถึงการแสดงในวันที่ 5 กันยายน 2015 ในHouston , Texas) [95]

แม้เขาจะมีปัญหาด้านสุขภาพอย่างต่อเนื่องทำให้ Motörhead ต้องตัดบทหรือยกเลิกการแสดงหลายรายการในสหรัฐฯ[93] [96] [nb 2] [nb 3] Lemmy Kilmister สามารถย้อนเวลากลับไปได้สำหรับการล่องเรือโลหะหนักประจำปีของ Motörboat จากไมอามี่ไปยัง บาฮามาสซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 28 กันยายนถึง 2 ตุลาคม 2558 รวมถึงการแสดง ของวงดนตรีเช่นSlayer , Anthrax , Exodus , Suicidal TendenciesและCorrosion of Conformity สำหรับโอกาสนี้ Motörhead ได้แสดงสดทั้งฉาก (เหมือนกัน) สองชุดในวันที่ 30 กันยายน และ 1 ตุลาคม 2015 [99] [100] [101]

Motörhead ดำเนินการ " ทัวร์ครบรอบ 40 ปี " ในยุโรปต่อไปในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม พวกเขาเล่นคอนเสิร์ตในเยอรมนี สวีเดน นอร์เวย์ และฟินแลนด์ [102]คอนเสิร์ตสุดท้ายของพวกเขาคือที่เบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2558 หลังจากการจากไปของ Lemmy มือกลองMikkey Deeได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับเขาว่า "เขาผอมแห้งมาก เขาใช้พลังทั้งหมดบนเวทีและหลังจากนั้นเขาก็ดูดีมาก เหนื่อย มันน่าเหลือเชื่อที่เขาสามารถเล่นได้ เขาสามารถจบทัวร์ยุโรปได้ เพิ่ง 20 วันก่อน เหลือเชื่อ" [103] "40th Anniversary Tour" มีแผนจะดำเนินต่อไปในเดือนมกราคม 2016 ในประเทศบ้านเกิดของวงดนตรีในสหราชอาณาจักร คอนเสิร์ตครั้งแรกจะจัดขึ้นที่นิวคาสเซิลในวันที่ 23 มกราคม 2016 [104]

ความตายและการล่มสลายของ Lemmy, Clean Your Clock and Under Cöver , 2015–2017

เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2558 เลมมี่เสียชีวิต สี่วันหลังจากฉลองวันเกิดครบรอบ 70 ปีของเขา เขาเป็นสมาชิกคนที่สองของMotörheadที่เสียชีวิตในปี 2558 ต่อ จาก Phil Taylorเมื่อเดือนที่แล้ว วงได้โพสต์ข้อความต่อไปนี้บน Facebook:

ไม่มีทางง่ายที่จะพูดแบบนี้... เลมมี่ เพื่อนผู้สูงศักดิ์ผู้ยิ่งใหญ่ของเราถึงแก่กรรมในวันนี้หลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งระยะลุกลามเป็นเวลาสั้นๆ เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับโรคนี้เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม และอยู่ที่บ้าน โดยนั่งอยู่หน้าวิดีโอเกมที่เขาโปรดปรานจาก The Rainbow ซึ่งเพิ่งจะเดินไปตามถนนพร้อมกับครอบครัวของเขา

เราไม่สามารถเริ่มแสดงความตกใจและเสียใจได้ ไม่มีคำพูดใดๆ

เราจะพูดมากขึ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้า แต่สำหรับตอนนี้ ได้โปรด... เล่น Motörhead ให้ดัง เล่น Hawkwind ให้ดัง เล่นเพลงของ Lemmy ให้ดัง ดื่มหรือน้อย

แบ่งปันเรื่องราว

เฉลิมฉลอง LIFE ผู้ชายที่น่ารักและยอดเยี่ยมคนนี้ได้เฉลิมฉลองอย่างมีชีวิตชีวาด้วยตัวเขาเอง

เขาต้องการอย่างนั้น

เอียน 'เลมมี่' คิลมิสเตอร์

2488-2558

เกิดมาเพื่อแพ้ อยู่เพื่อชนะ [105]

วันรุ่งขึ้น มือกลองMikkey Deeยืนยันว่า Motörhead จะไม่ทำต่อ โดยกล่าวว่า "Motörhead จบสิ้นแล้ว เล็มมีคือ Motörhead เราจะไม่ทำทัวร์หรืออะไรอีก และจะไม่มีการบันทึกใดๆ อีกต่อไป แต่แบรนด์ยังคงอยู่ และ Lemmy ยังคงอยู่ในใจของทุกคน" [12] [13]สองวันหลังจากการตายของเลมมี่ นักกีตาร์ฟิล แคมป์เบลล์ยังระบุด้วยว่า [14]

ไม่กี่วันต่อมา ทอดด์ ซิงเกอร์แมน ผู้จัดการวงมายาวนานบอกกับสื่อว่า เลมมี่ เจ็บหน้าอกมาสองวันหลังจากงานวันเกิดอายุครบ 70 ปีของเขา (จัดขึ้นที่Whisky a Go Go ) และเข้าเยี่ยมห้องฉุกเฉิน แต่ได้รับการปล่อยตัวในวันรุ่งขึ้น . อย่างไรก็ตาม ซิงเกอร์แมนกังวลเพราะคำพูดของเลมมี่ "แย่ลง" จึงพาไปสแกนสมอง. เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม แพทย์เข้ามาในอพาร์ตเมนต์ของ Lemmy "นำผลการตรวจและบอกเราทั้งหมดว่าเขาเหลือเวลาอีกสองถึงหกเดือน" เลมมี่ตอบกลับอย่างใจเย็น “เขารับได้ดีกว่าพวกเราทุกคน” ซิงเกอร์แมนกล่าว “ความคิดเห็นเดียวของเขาคือ 'โอ้ แค่สองเดือนเองเหรอ' หมอพูดว่า 'ใช่ เล็ม ฉันไม่อยากโกหกเธอ แย่แล้ว และไม่มีใครทำอะไรได้ ฉันจะโกหกคุณถ้าฉันบอกคุณว่ามีโอกาส'" มีการวางแผนเพื่อรักษา เลมมี่ที่บ้าน วิดีโอเกมคอนโซลที่Rainbow Bar and Grillที่ Lemmy ชอบเล่นถูกนำไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2558 เขาใช้เวลาหลายชั่วโมงบนคอนโซล และเจ้าของ Rainbow Mikael Maglieri ได้ไปเยี่ยม เลมมี่เสียชีวิตขณะหลับในวันนั้น [16]

การชันสูตรพลิกศพของคิลมิสเตอร์พบว่าสาเหตุของการเสียชีวิตคือมะเร็งต่อมลูกหมาก ภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ และภาวะหัวใจล้มเหลว [107]

UDR Music มีแผนเปิดตัวครั้งแรกในวันที่ 27 พฤษภาคม 2559 โดยจะวางจำหน่ายในวันที่ 10 มิถุนายน 2559 Clean Your Clockซึ่งเป็นอัลบั้มแสดงสดของ Motörhead เนื่องจากมีการบันทึกการแสดงที่งานแสดงที่ Zenith ในมิวนิกใน วันที่ 20 และ 21 พฤศจิกายน 2558 [108]เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2560 Motörhead ได้ออกอัลบั้มUnder Cöverซึ่งเป็นอัลบั้มคัฟเวอร์ที่มีเนื้อหาครอบคลุมตลอดประวัติศาสตร์ของ Motörhead พร้อมด้วยปกที่พบเฉพาะในอัลบั้มบรรณาการและการบันทึกใหม่ [19]

อดีตมือกีต้าร์ Motörhead "Fast" Eddie Clarkeเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2018 หลังจากการต่อสู้กับโรคปอดบวมเมื่ออายุ 67 ปี ทำให้เขาเป็นสมาชิกคนสุดท้ายของกลุ่มศิลปินคลาสสิกของวง (ตามหลัง Taylor และ Lemmy) ที่เสียชีวิต [110]

Larry Wallisนักกีตาร์ดั้งเดิมของ Motörhead เสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2019 ด้วยวัย 70 ปีจากสาเหตุไม่ทราบสาเหตุ [111]

แนวเพลง

Lemmyอาศัยอยู่ที่Edmonton , 2005

Stephen Thomas ErlewineบรรณาธิการอาวุโสของวงAllMusic เขียน ไว้ว่า: "สไตล์เฮฟวีเมทัลที่ดังและเร็วอย่างท่วมท้นของ Motörhead เป็นแนวเพลงที่แปลกใหม่ที่สุดในแนวเพลงในช่วงปลายทศวรรษ 70" และถึงแม้ "Motörhead" ไม่ใช่พังค์ร็อก ... พวกเขาเป็นวงดนตรีเมทัลวงแรกที่ใช้พลังนั้น และในกระบวนการนี้ พวกเขาสร้างสปีดเมทัลและแทรชเมทัล " [112]

แม้ว่า Motörhead มักถูกมองว่าเป็น วงดนตรี เฮฟวีเมทัลแต่ Lemmy มักอธิบายดนตรีของ Motörhead ว่าเป็นเพียง " ร็อกแอนด์โรล " ในปี 2011 เขาพูดว่า: "เราไม่ใช่เฮฟวีเมทัล เราเป็นวงดนตรีร็อกแอนด์โรล แต่ก็ยังเป็นอยู่ ทุกคนมักอธิบายว่าเราเป็นเฮฟวีเมทัลแม้ว่าฉันจะบอกพวกเขาเป็นอย่างอื่น ทำไมคนถึงไม่ฟังล่ะ" [113]ในปี 2014 เขาย้ำกับDer Spiegelว่าเขาไม่ชอบโลหะหนักเป็นพิเศษ [14]

เลมมี่กล่าวว่าโดยทั่วไปแล้วเขารู้สึกเป็นเครือญาติกับพังก์ร็อกเกอร์มากกว่าวงดนตรีเฮฟวีเมทัล: Motörhead ได้พบปะกับเพื่อนชาวอังกฤษชื่อ The Damnedซึ่งเขาเล่นเบสในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ 1970s [115]และได้เขียนบท เพลง " รา โมน ส์ " เพื่อระลึกถึงราโมนส์ Lemmy กล่าวว่า Motörhead มีความคล้ายคลึงกับThe Damnedมากกว่าBlack Sabbathและไม่มีอะไรที่เหมือนกันกับJudas Priest Lemmy กล่าวว่าเขารู้สึกเป็นพี่น้องกันเล็กน้อยกับสาย Speed ​​Metal ที่ Motörhead ได้แรงบันดาลใจ:

พวกเขาเพิ่งได้รับบิตที่ไม่ถูกต้อง พวกเขาคิดว่าความรวดเร็วและเสียงดังเป็นเรื่องทั้งหมด และไม่ใช่ โซโลกีตาร์ไม่ได้ยากสำหรับนักกีตาร์จริงๆ แค่เล่นสเกลเท่านั้น การที่จะรู้สึกโซโลและโน้มตัวเข้าหามัน ฉันหมายความว่า Hendrix เป็นนักกีตาร์ที่ดีที่สุดที่คุณเคยเห็นในชีวิตของคุณ และเขาได้เรียนรู้จากคนอย่าง Buddy Guy, Lightnin' Hopkins และคนแบบนั้นที่เป็นแรงบันดาลใจให้ Hendrix หากต้องการได้รับอิทธิพลจากบางสิ่ง คุณจะต้องเล่นเหมือนเดิม [116]

NME ระบุว่าโซโล่สั้น ของพวกเขายาวพอที่จะ "... เปิดเบียร์อีกขวด" ในขณะที่Stereo Review ปี 1977 ให้ ความเห็นว่า "พวกเขารู้ว่าพวกเขาเหมือนสัตว์และไม่ต้องการปรากฏเป็นอย่างอื่น ในมุมมองของกบน่าเกลียดจำนวนมากในโลหะหนักที่คิดว่าพวกเขาเป็นของขวัญจากพระเจ้าสำหรับสตรี Quasimodos เหล่านี้ดูมีเสน่ห์ในแบบของตัวเอง" [117]แนวทางของ Motörhead ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในอาชีพของวง แม้ว่านี่จะเป็นทางเลือกโดยเจตนา: อดีตมือกลอง Motörhead ฟิล "Philthy Animal" เทย์เลอร์กล่าวว่าไอคอนร็อคอย่างChuck BerryและLittle Richardไม่เคยเปลี่ยนสไตล์ของพวกเขามากนัก และเช่นเดียวกับพวกเขา Motörhead ชอบเล่นในสิ่งที่พวกเขาสนุกและทำได้ดีที่สุด [118]ความชื่นชอบในช่วงทศวรรษแรกของร็อกแอนด์โรล (กลางทศวรรษ 1950 ถึงกลางทศวรรษ 1960) ก็สะท้อนให้เห็นในเพลงคัฟเวอร์ของ Motörhead เป็นครั้งคราวในสมัยนั้น

เลมมี่มักจะเล่นคอร์ดพาวเวอร์ในเบสไลน์ของเขา เมื่อถูกถามว่าเขาเริ่มเป็นนักกีตาร์จังหวะหรือไม่ เขากล่าวว่า:

ไม่ ฉันเล่นโน้ตเยอะ แต่เล่นคอร์ดบ่อยด้วย และฉันเล่นสตริงเปิดมากมาย ฉันไม่ได้เล่นเหมือนเล่นเบส มีการร้องเรียนเกี่ยวกับฉันเป็นครั้งคราว มันไม่เหมือนกับการมีผู้เล่นเบส มันเหมือนกับการมีมือกีต้าร์ที่ลึกล้ำ [19]

ชื่อ "Motörhead" หมายถึงผู้ใช้ยาบ้า [120]โลโก้หน้าฟันเขี้ยวอันโดดเด่นของวง ซึ่งมีงา โซ่ และหนามของหมูป่าขนาดใหญ่ สร้างสรรค์โดยศิลปินJoe Petagnoในปี 1977 เพื่อขึ้นปก อัลบั้ม Motörheadและปรากฏให้เห็นในหลายรูปแบบบนหน้าปกของอัลบั้มที่ตามมา ใบหน้าที่มีเขี้ยวถูกเรียกอย่างหลากหลายว่า "หมูสงคราม" [121]และ "Snaggletooth" [122]ชื่อของวงดนตรีมักจะพิมพ์เป็นตัวพิมพ์เล็กของblackletter อักขระumlaut öอาจมาจากคำว่า " โลหะหนัก umlaut . ที่ คล้ายคลึง กัน" ในนามของคนรู้จักของพวกเขาในปี 1975 Blue Öyster Cultอย่างไรก็ตาม เครื่องหมายนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงการออกเสียงของชื่อวงดนตรี เมื่อถูกถามว่าชาวเยอรมันออกเสียงคำว่า "Motuuuurhead" หรือไม่ เลมมี่ตอบว่า "ไม่ พวกเขาไม่ ฉันแค่ใส่มันลงไปเพื่อดูใจร้าย" [123]

Snaggletooth B Motörhead ในอัลบั้มแรกของ Motörhead

Snaggletooth คือใบหน้าที่มีฟันเขี้ยวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของมอเตอร์เฮด ศิลปินJoe Petagnoวาดมันในปี 1977 เพื่อขึ้นปกอัลบั้มเปิดตัวของวง (กับนักออกแบบPhil Smeeที่เปลี่ยนมันให้เป็นแง่ลบและทำตัวอักษรเพื่อทำให้โลโก้สมบูรณ์) [124]ได้พบกับ Lemmy ขณะทำงานกับ Hawkwind [125] [ ไม่ต้องการแหล่งข้อมูลหลัก ] Petagno กล่าวว่า:

แรงบันดาลใจมาจากการเป็นคนขี้โมโหโดยธรรมชาติ! และเลมมี่ก็เหมือนกัน! ดังนั้นมันจึงถูกกำหนดให้เป็นงานแต่งงานเล่นแร่แปรธาตุที่มี "ธรรมชาติดั้งเดิม" มากกว่า ฉันได้ค้นคว้าเกี่ยวกับประเภทของกะโหลกศีรษะเป็นจำนวนมาก และพบว่าการผสมผสานระหว่างกอริลลากับหมาป่ากับสุนัขข้ามสายพันธุ์จะทำงานได้ดีกับเขาหมูป่าขนาดใหญ่บางตัว Lemmy เพิ่ม Helmet, chains, spit, spikes and grit [125]

Eddie Clarke ไม่แน่ใจเกี่ยวกับภาพที่จะเริ่มต้นด้วย:

ฉันใจสั่นเมื่อเห็นครั้งแรก ฉันคิดว่า "Blimey นี่มันไม่น่าจะลงไปได้ดีขนาดนั้น" เพราะตอนนั้นมันอยู่สูงเกินไป แต่ฉันเริ่มชอบมัน ... [ตอนแรก] มันไม่น่ากลัวหรือน่ากลัว ในสมัยนั้นถือว่ารสชาติไม่ดี [126]

มันยังคงเป็นสัญลักษณ์ของ Motörhead ตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดย Petagno ได้สร้าง Snaggletooth ในรูปแบบต่างๆ หรือตามที่บางคนเรียกมันและเขียนเป็น War-Pig สำหรับปกอัลบั้มที่ตามมา ปกดั้งเดิมเพียงสองปกสำหรับสตูดิโออัลบั้ม 22 อัลบั้มของ Motörhead เท่านั้นที่ไม่มีรูปแบบ War-Pig บนหน้าปก: On ParoleและOvernight Sensation (ซึ่งOn Paroleไม่เคยถูกลงโทษโดยวงดนตรี) และถูกออกใหม่ทุกกรณีด้วย Snaggletooth สีดำบนพื้นหลังสีขาว ฟิลสวมตรา Snaggletooth บนหน้าปกของAce of Spades. หน้าปกของ "Iron Fist" แสดงให้เห็นถุงมือโลหะสวมวงแหวนรูปหัวกะโหลกสี่วง วงหนึ่งเป็น Snaggletooth ในขณะที่ด้านหลังของแขนเสื้อแสดงรูปปั้นโลหะ 3 มิติที่มีรายละเอียดครบถ้วนของสัญลักษณ์ เดิมทีการออกแบบ Snaggletooth ได้รวมสวัสติกะไว้ที่แหลมของหมวกกันน็อค นี้ถูกวาดออกในภายหลัง-ออกอัลบั้มใหม่บนซีดี

เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2550 Petagno ประกาศว่า "จะไม่มี "หัว" จากมือของฉันอีกต่อไป โดยอ้างถึงความแตกต่างที่เข้ากันไม่ได้ระหว่างเขากับผู้บริหารปัจจุบันของวง Singerman Entertainment Petagno กล่าวว่า:

เป็นการเดินทางที่ยาวนาน น่าตื่นเต้น และอุตสาหะ เต็มไปด้วยศิลปะและสัญชาตญาณ ความแตกต่างในการทำซ้ำ และนวัตกรรมที่สร้างสรรค์ ฉันรู้สึกว่าฉันได้ประสบความสำเร็จบางอย่างที่ไม่เหมือนใครในประวัติศาสตร์ของโลหะในช่วง 31 ปีที่ผ่านมาโดยหายใจชีวิตอีกครั้งและอีกครั้งในจินตนาการของฉันเอง รูปภาพหรือสิ่งที่มีชีวิตของตัวเองซึ่งฉันเชื่อว่าเกิน เพลงที่มันถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นตัวแทน ฉันภูมิใจในสิ่งนั้น!

ในการตอบกลับ Lemmy กล่าวว่า:

อย่างที่หลายๆ คนทราบ เราทำงานกับ Joe Petagno มา 31 ปีแล้ว เราปฏิบัติต่อ Joe อย่างยุติธรรมเสมอมา และฉันต้องการเน้นว่าในเวลาไม่นานผู้จัดการของฉันต้องการสิ่งที่ Joe คิดว่าเขาเรียกร้อง — ทั้งหมดนี้เป็นความเข้าใจผิดอย่างใหญ่หลวง แน่นอนว่าเรารักงานศิลปะของเขามาโดยตลอด และหากตอนนี้เขาตัดสินใจที่จะหยุดทำงานกับเรา เราก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องใช้คนอื่น อย่างไรก็ตาม ... ถ้าเขาจะไม่พูดถึงเรื่องนี้เป็นการส่วนตัวและพยายามแก้ไข ฉันคิดว่ามันเป็นโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ ถ้าโจยังอยู่กับเรา คงไม่มีใครดีใจไปกว่าฉัน หากเป็นการจากลา โจ ฉันขอให้คุณหายดี แต่ฉันหวังว่า แม้จะอยู่ในขั้นนี้ จะได้รับการคืนดีและสานสัมพันธ์ของเราต่อไป [127]

มวยปล้ำ

Motörhead เป็นที่รู้จักกันดีใน โลก มวยปล้ำอาชีพสำหรับการแสดงเพลงประกอบของนักมวยปล้ำTriple H "The Game" ซึ่งเขาใช้เป็นเพลงเข้าตั้งแต่มกราคม 2544 [128]นอกเหนือจากเพลงที่เล่นเมื่อใดก็ตามที่ Triple H ปรากฏบน โปรแกรม WWE เช่นRawหรือSmackDownและงานมวยปล้ำแบบจ่ายต่อการชมอื่นๆ วงดนตรีได้แสดงเพลงสดให้กับเขาที่WrestleMania X-SevenและWrestleMania 21 เพลง "Rock Out" ของพวกเขายังถูกใช้เป็นเพลงประกอบรายการ WWE pay-per-view Unforgivenในปี 2008 นอกจากนี้ Motörhead ยังเป็นผู้เปิดเพลงประกอบให้กับฝ่าย ของ Triple H วิวัฒนาการชื่อ "เส้นในทราย". [128] "เดอะเกม" ได้รับการปล่อยตัวทั้งในเวอร์ชันอเมริกันของHammeredและWWF The Music, Vol. 5อัลบั้มและ "Line in the Sand" วางจำหน่ายในWWE ThemeAddict: The Music, Vol. 6อัลบั้ม. นับตั้งแต่นั้นมา Motörhead ก็ได้แสดงเพลงทางเข้าที่สามของ Triple H ชื่อ "King of Kings" ซึ่งเปิดตัวในWrestleMania 22 [128] Triple H ยังได้แนะนำวงดนตรีในคอนเสิร์ตอีกด้วย [128] Lemmy เป็นแรงบันดาลใจให้หนวดเคราของ Triple H และ Triple H พูดที่งานศพของ Lemmy [129]

รางวัลและการเสนอชื่อ

รางวัลเกียรติยศร็อคโรลคลาสสิค

ปี ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผลงาน รางวัล ผลลัพธ์
2005 เลมมี่ คิลมิสเตอร์ ตำนานที่มีชีวิต ชนะ[130]
2011 เลมมี่ (สำหรับเลมมี่ คิลมิสเตอร์) ภาพยนตร์/ดีวีดี ชนะ[131]

รางวัลเอคโค่

ปี ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผลงาน รางวัล ผลลัพธ์
2016 Bad Magic Best Rock/Alternative International เสนอชื่อเข้าชิง[132]

รางวัลแกรมมี่

ปี ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผลงาน รางวัล ผลลัพธ์
1992 พ.ศ. 2459 ประสิทธิภาพโลหะที่ดีที่สุด เสนอชื่อเข้าชิง
2000 “เข้ามาแซนด์แมน” เสนอชื่อเข้าชิง
2005 "วิปแลช" วอน
2015 "อกหัก" เสนอชื่อเข้าชิง

รางวัล Kerrang

ปี ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผลงาน รางวัล ผลลัพธ์
2000 หัวรถจักร เงิน K ชนะ[133]
2019 หัวรถจักร แรงบันดาลใจ ชนะ[134]

รางวัลค้อนโลหะ (เยอรมนี)

ปี ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผลงาน รางวัล ผลลัพธ์
2010 หัวรถจักร นานาชาติที่ดีที่สุด ชนะ[135]
2013 หัวรถจักร โลหะสูงสุด ชนะ[136]

รางวัล Metal Hammer Golden Gods (สหราชอาณาจักร)

ปี ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผลงาน รางวัล ผลลัพธ์
2005 เลมมี่ เทพเจ้าทองคำ ชนะ[137]
2013 หัวรถจักร เทพเจ้าทองคำ ชนะ[138]

รางวัลเพลงลูกโม่

ปี ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผลงาน รางวัล ผลลัพธ์
2010 หัวรถจักร วงดนตรีสดยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง[139]
เลมมี่ คิลมิสเตอร์ รางวัลความสำเร็จในชีวิตของ Revolver Golden Gods ชนะ[140]
2013 พอล เกรย์ มือเบสยอดเยี่ยม ชนะ[141]

หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล

ปี ผู้ได้รับการเสนอชื่อ / ผลงาน รางวัล ผลลัพธ์
2020 หัวรถจักร นักแสดง เสนอชื่อเข้าชิง[142]

สมาชิก

ไลน์อัพสุดท้าย

สมาชิกเก่า

รายชื่อจานเสียง

สตูดิโออัลบั้ม

ทัวร์

ผลงาน

  • 1987: Eat the Rich : เพลงประกอบภาพยนตร์ "Nothing Up My Sleeve", "Built for Speed", "Orgasmatron", "Doctor Rock", "On the Road (live)", " Eat the Rich " และ "Bess" – ใหม่ ไลน์โฮมเอ็นเตอร์เทนเม้นท์. ผ่านไปได้ครึ่งทาง ความคิดที่จะค่อยๆ เปลี่ยนสมาชิกในวงบอลรูมด้วย Motörhead ก็เกิดขึ้น ในตอนแรกไม่มีบุคลากรของ Motörhead จากนั้น Phil Campbell ก็ปรากฏตัว ตามด้วย Würzel และ Phil Taylor ฉากที่เกี่ยวข้องกับ Lemmy ขี่มอเตอร์ไซค์แสดงโดยส ตั๊น ท์ดับเบิล หญิง ขณะที่ Lemmy กำลังออกทัวร์กับ Motörhead ในอเมริกา ณ เวลาที่ฉากนั้นต้องถูกยิง
  • 2010: Lemmy (49% Motherf**ker. 51% Son of a Bitch.) ( โปรไฟล์ภาพยนตร์แนวร็อคของIan "Lemmy" Kilmister )

หมายเหตุ

  1. เกี่ยวกับการแสดงสั้นในวันที่ 1 กันยายน 2015 ที่ Emo's ในออสติน, เท็กซัส: หลังจากเล่นสองเพลงแรก ("Damage Case" และ "Stay Clean") คิลมิสเตอร์กลับมาที่เวทีหลังจากที่เขาตัดเพลงที่สาม "เมโทรโพลิส" ." «คุณเป็นหนึ่งในกิ๊กที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเล่น และฉันชอบที่จะเล่นเพื่อคุณ แต่ฉันทำไม่ได้” คิลมิสเตอร์กล่าว พร้อมเสริมว่าเขากลัวการพังทลาย "โปรดยอมรับคำขอโทษของฉัน." [93] [94]
  2. การแสดงแบบย่อ: วันที่ 27 สิงหาคม 2015 ที่ The Complex ในซอลท์เลคซิตี้ , ยูทาห์; [97]วันที่ 1 กันยายน 2558 ที่ Emo's ในออสติน รัฐเท็กซัส [93]
  3. การแสดงที่ยกเลิก: วันที่ 28 สิงหาคม 2015 ที่ Riot Fest ในเดนเวอร์โคโลราโด (งดการแสดงในนาทีสุดท้ายเนื่องจากปัญหาการหายใจของ Lemmy [98] ); [97]เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2558 ที่โรงละคร Aztec ในเมืองซานอันโตนิโอ รัฐเท็กซัส; เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2558 ที่ The Bomb Factory ในเมืองดัลลาส รัฐเท็กซัส เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2558 ที่ House of Blues ในเมืองฮุสตัน รัฐเท็กซัส [93] [96]

บันทึกอ้างอิง

อ้างอิง

  1. ^ "คลื่นลูกใหม่ของอังกฤษเฮฟวีเมทัล" . เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2552 .
  2. ^ "รีวิว LosingToday" . การทบทวน BBC Live & In-Sessionของนิตยสาร LosingToday Magazine เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2550 .
  3. ^ "VH1: 100 Greatest Hard Rock Artists: 1-50" . ร็อคบนเน็ต 22 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2552
  4. ^ "หัวรถจักร" . มอเตอไซค์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2558 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม ( ลิงก์ )
  5. ^ "เลมมี่: 'เห็นได้ชัดว่าฉันยังทำลายไม่ได้'. The Guardian . ISSN  0261-3077 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2559 .
  6. " เขาคือเลมมี่ และเขาเล่นร็อกแอนด์โรล..." TeamRock 29 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2559 .
  7. ↑ " LEMMY on the State Of Rock and Roll: 'ฉันคิดว่าตอนนี้มันแย่มาก'" . Blabbermouth.net . 26 สิงหาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2559 .
  8. "เลมมี่ คิลมิสเตอร์แห่งมอเตอร์เฮด: ปฏิกิริยาของร็อกเกอร์ " สุดยอดคลาสสิกร็อสืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2559 .
  9. "Lemmy Kilmister: Motörhead frontman who embodied rock'n'roll lifestyle" . อิสระ. สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2559 .
  10. ^ "หอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์ร็อกแอนด์โรล" . Rockhall.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤษภาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2559 .
  11. อรรถเป็น "เลมมี่ คิลมิสเตอร์ นักร้องมอเตอร์เฮด และตำนานเฮฟวีเมทัล ตายในวัย 70 " โรลลิ่งสโตน. สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2559 .
  12. อรรถเป็น "Motorhead Drummer: 'Motorhead Is Over แน่นอน'" . โรลลิงสโตน . 29 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2558 .
  13. อรรถเป็น "มิกกี้ ดี: 'Motörhead Is Over'" . Blabbermouth.net . 29 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2558 .
  14. อรรถเป็น "หัวรถจักร Mikkey Dee กล่าวคำอำลากับ Lemmy Kilmister, Phil Campbell ขอบคุณแฟนๆ " Loudwire . ฮาร์ทมันน์, เกรแฮม. 31 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .
  15. ^ "วันสุดท้ายของเลมมี่: ตำนานโลหะฉลองครบรอบ 70 ปี มะเร็งสตาร์ด " โรลลิ่งสโตน. สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2559 .
  16. ^ "หัวรถจักรที่มีหัวเข็มขัด Alchemy | บล็อก Alchemy England" . Alchemyengland.com . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2018 .
  17. ^ "ข่าวร้าย: เลมมี่ ฟรอนต์แมนของมอเตอร์เฮด" . ข่าวบีบีซี สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2559 .
  18. ฮานน์, ไมเคิล (13 สิงหาคม 2015). "เลมมี่: 'เห็นได้ชัดว่าฉันยังทำลายไม่ได้'. The Guardian . ISSN  0261-3077 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2559 .
  19. ^ เลมมี่ , White Line Fever , p. 94. (2002). ไซม่อน แอนด์ ชูสเตอร์. ไอเอสบีเอ็น0-684-85868-1 . 
  20. ^ ไข้เส้นขาว , p. 99.
  21. ^ มอเตอร์เฮด (2013). "อาฟเตอร์ช็อก". คลาสสิคร็อค . หน้า 57.
  22. อรรถเป็น เฟรม พีท (1983 ) ต้นไม้ตระกูลร็อสื่อมวลชน . ISBN 978-0-7119-0465-1.
  23. ^ "ทำให้พวกเขาหูหนวกตลอดไป" .[ ลิงค์เสียถาวร ]
  24. a b c d e f g h i j k l m n o p Burridge, Alan Illustrated Collector's Guide to Motorhead Published: 1995, Collector's Guide Publishing ISBN 0-9695736-2-6 ใช้สำหรับหมายเลขรายการตามที่ระบุไว้ในอัลบั้มในส่วนของสมาชิกวงดนตรีตลอดจนข้อมูลเกี่ยวกับการบันทึกและการแสดง 
  25. ^ ไข้เส้นขาว , p. 101.
  26. เบลล์ แม็กซ์ (19 กันยายน พ.ศ. 2547) "พาราไดซ์จำได้" . อิสระ .
  27. a b c d e f g h i j k l m n Burridge, Alan (เมษายน 1991) "หัวรถจักร". นักสะสมบันทึก ลำดับที่ 140. หน้า 16–22.
  28. ^ เติบโต, โครี่. "มือกีตาร์หัวรถจักร 'เร็ว' เอ็ดดี้ คลาร์ก เสียชีวิตด้วยวัย 67ปี " โรลลิ่งสโตน . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2018 .
  29. ^ อดัมส์, เบรต. " รีวิวดีวีดีAce of Spades " เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2551 .
  30. a b Dansby, แอนดรูว์. มอเตอร์เฮดโรลออโรลลิ่งสโตน . 23 สิงหาคม 2545. สืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2549.
  31. ^ "วันที่: 01 เม.ย. 2520" . imotorhead.com _ สิงหาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ 13 สิงหาคม 2021
  32. ^ ไข้เส้นขาว , pp. 112–113.
  33. a b c d e f g h i j k l m n o "Motorhead Official Charts" . บริษัท ชาร์ ตอย่างเป็นทางการ สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2558 .
  34. ^ "BFI – ฐานข้อมูลภาพยนตร์และทีวี – ROCKSTAGE" . สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2552 .
  35. ^ "สัมภาษณ์ Dr Rock VS Lemmy 19 กรกฎาคม 2547" . เล่นดัง. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2550 .
  36. โคโนว์, เดวิด (2002). ปังหัวของคุณ . Three Rivers Press, c2002. หน้า 226 มีเพลงประจำตัวของ Motorhead, Ace of Spades ISBN 0-609-80732-3.
  37. ^ คริสตี้ เอียน (2004). เสียงของสัตว์ร้าย . อลิสัน แอนด์ บัสบี้. ISBN 0-7490-8351-4.
  38. ^ Q & A Session with Lemmy Archived 20 มีนาคม 2012 ที่Wayback Machine เว็บไซต์ทางการของมอเตอร์เฮสืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2550
  39. ^ "คนหนุ่มสาว – แบมบี้" . ถอดความจากตอน "Young Ones" "Bambi" ที่ออกอากาศทาง American MTV ในช่วงกลางทศวรรษ 80 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2550 .
  40. ^ "กินคนรวย (1987)" . ฐานข้อมูลภาพยนตร์ ทางอินเทอร์เน็ต สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2550 .
  41. ^ ไข้เส้นขาว , p. 228.
  42. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x "Motörhead tour date compendium" . 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Motörhead เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ธันวาคม 2551 . ค้นคืนแล้ว 21 ธันวาคม 2551 . {{cite web}}: ลิงค์ภายนอกใน|department=( ช่วยเหลือ )
  43. ^ ไข้เส้นขาว , p. 247.
  44. ^ ไข้เส้นขาว , p. 258.
  45. ^ ไข้เส้นขาว , p. 265.
  46. ^ ไข้เส้นขาว , p. 267.
  47. ^ ไข้เส้นขาว , pp. 266–269.
  48. ^ ไข้เส้นขาว , pp. 276–277.
  49. ^ ไข้เส้นขาว , pp. 281-283.
  50. ^ ไข้เส้นขาว , pp. 284–285.
  51. ^ "หัวรถจักร & Sepultura @ แปดเหลี่ยม" . บทความ BBC News South Yorkshire สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2550 .
  52. ^ "รางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 47 – 2548" . ไฟล์เก็บ ถาวร Rock on the Net สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2550 .
  53. อรรถเป็น เคิร์น ร็อบ: "อะไรคือไฮไลท์ของการแสดง ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่!"; Classic Rock #138 พฤศจิกายน 2552 หน้า 19
  54. ^ "สารคดี Motorhead To Air ทาง British TV Tonight " Blabbermouth.net (ประวัติโรดรันเนอร์) . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2550 .
  55. ^ "อีกด้านหนึ่ง" . ฐาน ข้อมูลภาพยนตร์และทีวี BFI เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2550 .
  56. ^ โยกสนับสนุนทีมรุ่นอายุไม่เกิน 10 ปี . บทความข่าวบีบีซีลินคอล์นเชียร์ สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2550.
  57. ↑ " Neverdie Studios Presents The Queen of Sheba; International Siren Cheri London Crosses Virtual World Divide Into " สำนักข่าวรอยเตอร์ 30 กันยายน 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2551 .
  58. "สนับสนุนโดย Motörhead! – Lincolnshire Bombers" . ฟอรั่มข่าวเครื่องบินทิ้งระเบิดลินคอล์นเชียร์ 1 เมษายน 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2558 .
  59. "มือกลองหัวรถจักรชนกับเรียลลิตี้ทีวี, แมตต์ โซรัมเติมเต็ม ทัวร์" Noisecreep.com _ 9 กันยายน 2552 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2558 .
  60. ^ "เพิ่มวันทัวร์" . ผู้ถูกสาป. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 สิงหาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ23 สิงหาคม 2552 .
  61. ^ "Motörhead เข้าสู่ Studio ในเดือนกุมภาพันธ์" . Blabbermouth.net . 1 พฤศจิกายน 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2552 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2552 .
  62. ^ "Motorhead The World Is Yours UK CD ALBUM (522220) " อิล. คอม สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2011 .
  63. ^ "Motörhead ออกอัลบั้มใหม่ผ่านข้อตกลงการตีพิมพ์นิตยสาร " ส ปิ นเนอ ร์. com 3 พฤศจิกายน 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2011 .
  64. a b "Newswire / Future Reveals Classic Rock Presents – Motorhead – Music/Movie/Concert – Future Publishing Limited " นิวส์ไว ร์ทูเดย์ . คอม สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2011 .
  65. ^ คาร์ดิว, เบ็น (3 พฤศจิกายน 2010). "The Wörld คือ Classic Rock หลังจาก Motörhead เซ็นสัญญากับ Future " มิวสิควีค. สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2011 .
  66. ^ "มอเตอร์เฮดประกาศทัวร์อังกฤษ" . Ultimate-Guitar.com . 18 มีนาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2010 .
  67. ^ "วันทัวร์ที่กำลังจะมาถึง – Motorhead: เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ " อิโมเตอร์เฮ ด. com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2011 .
  68. ↑ "Blabbermouth.net – Motörhead's Slowed Down Version of "Ace of Spades" ในโฆษณาเบียร์ของสหราชอาณาจักร; มีวิดีโอให้บริการ " โร ดรันเนอร์เรคคอร์ด. com สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2011 .
  69. ^ "เลมมี่ – โยกบนดีวีดีและบลูเรย์" . Lemmymovie.co.ukครับ 24 มกราคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2011 .
  70. ^ "วิดีโอใหม่ | Motothead- Get Back in Line" . โลหะเรียก สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2010 .
  71. ^ "บทสัมภาษณ์ใหม่ | Mikkey Dee, Motöthead – บทสัมภาษณ์ " นิตยสารVerdamMnis สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2017 .
  72. ^ Bhamra, Satvir. "Motorhead, Mastodon, In Flames และ Parkway Drive เข้าร่วมกลุ่ม Sonisphere" . แอมพลิฟายเออร์. ทีวี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มีนาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2011 .
  73. ^ เชฟเฟอร์, ซาร่า. Motorhead แสดง 'Ace of Spades' - ดนตรี " ดึกดื่นกับจิมมี่ ฟอลลอน สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2011 .
  74. ↑ " BLABBERMOUTH.NET – อดีตมือกีตาร์ Motörhead Würzel รายงานว่าเสียชีวิตด้วยวัย 61ปี " โร ดรันเนอร์เรคคอร์ด . com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2011 .
  75. ^ Spielplan / Bands — Rock am Ring 2012 — โฮมเพจ Offizielle Festival Rock-am-ring.com สืบค้นเมื่อ 17 เมษายน 2555.
  76. ^ Spielplan / Bands – Rock im Park 2012 – Offizielle Festival หน้าแรก Rock-im-park.com สืบค้นเมื่อ 17 เมษายน 2555.
  77. ^ "สัมภาษณ์: เลมมี่" . คลาสสิกร็อคกลับมาอีกครั้ง
  78. ^ "เทศกาลทำร้ายร่างกายประจำปีครั้งที่ 5 ถล่มอัฒจันทร์ White River 3 กรกฎาคม " นักข่าวออเบิร์น.
  79. ^ "MOTÖRHEAD เตรียมเข้าสตูดิโอ" . Blabbermouth.net .
  80. ^ "MOTÖRHEAD กำลังบันทึกอัลบั้มใหม่" . Blabbermouth.net .
  81. ^ "MotÖrhead: ยกเลิกการจัดทัวร์ยุโรปใหม่ " Blabbermouth.net . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2558 .
  82. ^ "NME News Motorhead ได้รับการยืนยันสำหรับ Coachella Festival ในแคลิฟอร์เนีย " น ศ. สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2558 .
  83. ^ "หัวรถจักร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2558 .
  84. ^ "Tours - เว็บไซต์ Motörhead อย่างเป็นทางการ" . อิโมเตอร์เฮ ด. com
  85. ^ "หัวรถจักร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มีนาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2558 .
  86. "Lemmy: Motörhead Will 'Probably' Begin Work On New Album In January. New Album Release suitable Fall 2015 " Blabbermouth.net . 1 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2557 .
  87. ^ "ในสตูดิโอ!" . อิโมเตอร์เฮ ด. com 25 กุมภาพันธ์ 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2558 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2558 .
  88. ^ "หัวรถจักรในสตูดิโอกำลังทำงานกับอัลบั้มใหม่: วิดีโอฟุตเทจ, ภาพถ่าย" . Blabbermouth.net . 27 กุมภาพันธ์ 2558 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2558 .
  89. ^ "Motörhead – Bad Magic ใน Amazon" . 3 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2558 .
  90. ^ "Motörhead จะปล่อย 'Bad Magic' ในเดือนสิงหาคม " Blabbermouth.net . 4 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2558 .
  91. ^ Eden Sessions (18 พฤศจิกายน 2015), Motörhead - Ace of Spades - live at Eden Sessions 2015 , archived from the original on 30 ตุลาคม 2021 , ดึงข้อมูล3 มีนาคม 2017
  92. ^ "มอเตอร์เฮดตัดการแสดงออสตินในค่ำคืนนี้ เนื่องจากอาการป่วย (ภาพและวิดีโอ) (ภาพโดยทิม กริฟฟิน) / Motorhead – 2015 Tour Dates " บรู๊คลินวีแกน . com 2 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2558 .
  93. อรรถเป็น c d "หัวรถจักรยกเลิกคอนเสิร์ตแอซเท็กเธียเตอร์ (โดย เฮคเตอร์ ซัลดานา)" . Mysanantonio.com _ 2 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2558 .
  94. ^ "Motörhead Setlist ที่ Emo's, Austin, TX, USA เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2015 " Setlist.fmครับ 2 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2558 .
  95. ^ "Motorhead ยกเลิกการแสดงของสหรัฐฯ ท่ามกลางความกังวลเรื่องสุขภาพสำหรับฟรอน ต์แมน Lemmy" เดอะการ์เดียน . 3 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2558 .
  96. a b "Motorhead Cancel Another Date as Lemmy Recovers From Altitude Sickness – "Lemmy will resume job as when he is right rested and fire on all cylinders again," วงดนตรีเขียน (โดย Kory Grow) " โรลลิ่งสโตน . 2 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2558 .
  97. a b " Motorhead ยกเลิก Gigs Over Lemmy's Altitude Sickness – "The Rocky Mountain High ได้ส่งผลกระทบต่อ Lemmy... เป็นเวลาค่อนข้างนานแล้วที่ Lemmy เป็น 'high' ในสหรัฐอเมริกา" band กล่าวในแถลงการณ์ (โดย Daniel Kreps) . โรลลิ่งสโตน . 30 สิงหาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2558 .
  98. ^ "Riot Fest Denver วันที่ 1: Iggy Pop การรวมตัวของ NWA บางส่วน เพิ่มเติม (โดย Andrew Sacher) " บรู๊คลินวีแกน . com 29 สิงหาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2558 .
  99. ^ "รายการ Motörhead Setlist ที่ Motörboat 2015 30 กันยายน" . Setlist.fmครับ 2 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2558 .
  100. ^ "รายการ Motörhead Setlist ที่ Motörboat 2015 1 ตุลาคม" . Setlist.fmครับ 2 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2558 .
  101. ^ "ดู Motorhead, Slayer, Anthrax Rock High Seas บนเรือยนต์ 2015 – Lemmy และผองเพื่อนออกเดินทางเพื่อล่องเรือในฝันของ Metalhead " โรลลิ่งสโตน . 7 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2558 .
  102. ^ "Motörhead Concert Setlists & Tour Dates" . Setlist.fm ครับ สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2559 .
  103. ^ "ชมวิดีโอฟุตเทจของคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของ Motörhead " Blabbermouth.net . 29 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2559 .
  104. ^ "ตั๋วรถมอเตอร์ไซต์และวันแสดงคอนเสิร์ต" . Ticketmaster.co.uk ครับ สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2559 .
  105. ^ "มอเตอร์เฮดอย่างเป็นทางการ" . เฟสบุ๊ค .คอม . 28 ธันวาคม 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2565 สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .
  106. ^ แอปเปิลฟอร์ด, สตีฟ (29 ธันวาคม 2558). "วันสุดท้ายของ Lemmy: ตำนานโลหะฉลองครบรอบ 70 ปี มะเร็งหายนะ " โรลลิ่งสโตน . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2559 .
  107. ^ "ชันสูตรพลิกศพ" (PDF) . Tmz.vo.llnwd.net _ สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2018 .
  108. ^ "ทำความสะอาดนาฬิกาของคุณ" . ยูดีอาร์มิวสิค ยูดีอาร์ มิวสิค. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มิถุนายน 2559 . สืบค้นเมื่อ27 พฤษภาคม 2559 .
  109. ^ "เพลงใหม่ของเรา "Under Cöver" จะเข้าฉายในเดือนกันยายน – 2017 " อิโมเตอร์เฮ ด. com สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2017 .
  110. "มือกีตาร์ของ Motorhead 'Fast' Eddie Clarke เสียชีวิตในวัย 67ปี " ข่าวบีบีซี 11 มกราคม 2561 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2018 .
  111. ^ เอิร์ลส์, จอห์น. "แลร์รี วาลลิส มือกีตาร์วงดั้งเดิมของ Motorhead เสียชีวิตแล้ว" . น ศ. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2019 .
  112. เออร์เลไวน์, สตีเฟน . "ชีวประวัติของมอเตอร์เฮด" . เพลงทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2550 .
  113. ดูร์เดน, นิค (28 พฤศจิกายน 2010). "แก่เฒ่าอย่างอัปยศ: เลมมี่เมื่ออกหัก แก่ชรา และชอบที่จะระลึกถึงนาซี" . อิสระ. สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2557 .
  114. "Motörhead-Chef Lemmy Kilmister: "Ich kann Heavy Metal nicht leiden"" . Der Spiegel (ภาษาเยอรมัน). 27 กรกฎาคม 2014.
  115. ดูหมายเหตุสำหรับ The Damned's Smash It Up – The Anthology 1976–1987
  116. ^ " สัมภาษณ์ Motorhead กับ Lemmy 6-20-2000 Ear Candy สัมภาษณ์" . สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2550
  117. ^ "สัมภาษณ์นิตยสาร MK: Motorhead" . นิตยสารเอ็ มเค . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2550 .
  118. ดูหมายเหตุสำหรับการตีพิมพ์ใหม่ของ Ace of Spadesในปี 1999 Castle Records
  119. ^ เราไม่งอเข่า สัมภาษณ์มอเตอร์เฮMotorhead.ru เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2556 สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2559.
  120. ^ เรย์โนลด์ส, ไซมอน (1995). กบฏทางเพศ: เพศ การกบฏ และร็อกแอนด์โรล สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. หน้า 107 . ISBN 0-674-80272-1.
  121. แครอล, เท็ด. "หัวรถจักร" . เอส เรคคอร์ดส์. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2552 .
  122. ^ "ปีศาจในรายละเอียด: Orgasmatron" . ชานา ทิง ลิปตัน. สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2552 .
  123. ^ "หัวรถจักรบ้า" . นิตยสารเดอะเวฟ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2550 .
  124. เฮปเวิร์ธ, เดวิด (21 มกราคม 2010). "นี่ไงไอ้ผู้ชายที่คอลเลกชันบันทึกอาจมีค่าพอๆ กับบ้านคุณ" . นิตยสารWord _ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2010 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2010 .
  125. อรรถa b "สัมภาษณ์ Motörhead ศิลปิน Joe Petagno" . เว็บไซต์ทางการของมอเตอร์เฮเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม 2550 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2550 .แรงบันดาลใจสำหรับ War-Pig ยังครอบคลุมถึงบทสัมภาษณ์ "About Joe Petagno" ในดีวีดีโบนัส Inferno 30th Anniversary รุ่น SPV69748
  126. ^ เกี่ยวกับ Joe Petagno , ส่วนสัมภาษณ์กับ Joe Petagno , โบนัส DVD พร้อมSPV69748ฉบับฉลองครบรอบ 30 ปีของ Inferno
  127. ^ "Motorblog: กันยายน 2550" . Joe Petagno – คำแถลงของ Lemmy คลังบล็อกของ Alan Burridge 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2552 .
  128. อรรถเป็น c d แอนเดอร์สัน ไคล์ "ทริปเปิ้ล เอช ระลึกถึงจุดเริ่มต้นของมิตรภาพกับเลมมี่ ของMotötorhead" เอ็มทีวี. สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2556
  129. ^ "ค้อนโลหะ | ดังกว่า" . นิตยสารค้อนโลหะ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2553 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2019 .
  130. ^ "รางวัล CLASSIC ROCK ROLL OF HONOR: ประกาศผู้ชนะแล้ว " Blabbermouth.net . 4 ตุลาคม 2548
  131. ^ "บนพรมแดงในงานประกาศรางวัล 'Classic Rock Roll Of Honor' (วิดีโอ) " Blabbermouth.net . 10 พฤศจิกายน 2554.
  132. ^ "อัลบั้ม 'Album Of The Year' ของเยอรมนี ไม่ใช่อัลบั้มที่ 25 ของ Adele แต่เป็นสถิติคริสต์มาส - ธุรกิจเพลงทั่วโลก " ดนตรีnusinessworldwide.com 8 เมษายน 2559.
  133. ^ "Slipknot พิชิต Kerrang! Awards" . แพะแกะ . com
  134. ^ Inc มิดเวสต์คอมมิวนิเคชั่นส์ "เมทัลลิกา, จิมมี่ เพจ, มอเตอร์เฮด ท่ามกลางผู้ชนะรางวัล "Kerrang!" ประจำปี 2019" . WABX 107.5 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2019 .
  135. ^ "IRON MAIDEN, MOTÖRHEAD, RONNIE JAMES DIO ได้รับรางวัล METAL HAMMER Awards ของเยอรมนี " Blabbermouth.net . 11 สิงหาคม 2553
  136. ^ "สัมภาษณ์ METALLICA ที่งาน 'Metal Hammer Awards' ของเยอรมนี (วิดีโอ) " Blabbermouth.net . 23 ตุลาคม 2556.
  137. ^ "ประกาศผู้ชนะรางวัลค้อนโลหะ" . เมทัลอันเดอร์กราวด์ . com
  138. "Black Sabbath, Motorhead, Alice in Chains + More Win 2013 Metal Hammer Golden Gods Awards " Loudwire.com .
  139. ^ "รางวัลปืนพกลูกทองคำ 2010: ผู้ชนะ" . Metalinjection.net . 9 เมษายน 2553
  140. ^ "รางวัลปืนพกลูกทองคำ 2010 - นิตยสารเพลงฮอลลีวูด" . hollywoodmusicmagazine.com .
  141. ^ "Deftones, John 5, Lemmy Kilmister, Slipknot ท่ามกลางผู้ชนะรางวัล Golden Gods Awards ประจำปีครั้งที่ห้า " Guitarworld.com .
  142. ^ "ผู้ได้รับการเสนอชื่อรุ่นปี 2020" . หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล 10 กันยายน 2563 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2019 .

ที่มา

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก

0.27195501327515