โมรเดชัย เอลียาฮู

From Wikipedia, the free encyclopedia
รับบี

โมรเดชัยเอลียาฮู
Rav Mordechai Eliyahu.jpg
ชื่อหัวหน้าแรบไบแห่งอิสราเอล 2526-2536
ส่วนตัว
เกิด
โมรเดชัย เอลียาฮู

3 มีนาคม 2472
เสียชีวิต7 มิถุนายน 2553 (2010-06-07)(อายุ 81 ปี)
กรุงเยรูซาเล็ม
ศาสนายูดาย
สัญชาติชาวอิสราเอล
ผู้ปกครอง)ซัลมานและมาซาล อิลิยาฮู
นิกายมัสตาร์ด
ผู้นำชาวยิว
บรรพบุรุษโอวาเดีย โยเซฟ
ผู้สืบทอดเอลียาฮู บักชิ-โดรอน

Mordechai Tzemach Eliyahu ( ฮีบรู : מרדכי צמח אליהו , 3 มีนาคม 1929 – 7 มิถุนายน 2010 ในปฏิทินฮีบรู : 21 Adar I, 5689 – 25 Siwan , 5770), [1]เป็นแรบไบ ชาวอิสราเอล โพเส็กและผู้นำทางจิตวิญญาณ . . . .

Eliyahu เป็นบุตรชายของKabbalist แห่งเยรูซาเล็ม ในวัยหนุ่ม เขาทำงานอยู่ในBrit HaKanaimซึ่งเป็นองค์กรใต้ดินทางศาสนาหัวรุนแรง เขาทำหน้าที่เป็นdayanในเบเออร์เชบาและในศาลฎีกาแรบบินิคอลในเยรูซาเล็ม ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งRishon LeZionหรือหัวหน้าแรบไบแห่งอิสราเอลตั้งแต่ปี 1983 ถึง 1993

ในฐานะผู้นำของศาสนาไซออนิสต์ Eliyahu มีส่วนสำคัญในการเคลื่อนย้ายสมาชิกจำนวนมากไปสู่สิทธิทางศาสนา จุดประกายจุดเริ่มต้นของขบวนการฮาร์ดัล ผู้สนับสนุนMeir KahaneและJonathan Pollard Eliyahu แสดงการต่อต้านการที่อิสราเอล แยกตัวออกจากฉนวนกาซา

Eliyahu เสียชีวิตด้วยวัย 81 ปี หลังจากมีอาการแทรกซ้อนจากโรคหัวใจ เขาถูกฝังไว้ที่Har HaMenuchotในกรุงเยรูซาเล็ม

ชีวิตในวัยเด็ก

Mordechai Eliyahu เกิดในย่านชาวยิวของกรุงเยรูซาเล็มเป็นบุตรชายของแรบไบชาวยิวชาวอิรักSalman Eliyahuนักบวชนิกายคับบาลิสแห่งเยรูซาเล็มและ Mazal ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นน้องสาวของYehuda Tzadka [2]นามสกุลของครอบครัวคือHebraicisedจาก Elias [3]เขามีพี่ชายชื่อNaim Ben Eliyahuน้องสาวชื่อ Rachel และน้องชายชื่อ Shimon ซัลมานเป็นศิษย์ของYosef Hayyim (the Ben Ish Hai) ซึ่งเป็นอาใหญ่ของ Mazal [3]ครอบครัวยากจนมากจนเอลียาฮูต้องคิดหาวิธีที่จะเรียน ซึ่งมักหมายถึงการเรียนรู้ด้วยแสงเทียน ซัลมานเสียชีวิตเมื่อ Eliyahu อายุสิบเอ็ดปี แต่ก่อนที่เขาจะปลูกฝังให้ลูกชายของเขารักโทราห์และคับบาลาห์ [1] [5]

ในวัยหนุ่ม Eliyahu เข้าเรียนที่Porat Yosef Yeshivaและมีโอกาสเรียนรู้จากครูผู้ยิ่งใหญ่มากมาย เช่นEzra Attiya , Sadqa HusseinและAvrohom Yeshaya Karelitz (the Chazon Ish) [5]ต่อมาเขาได้ติดต่อกับมอร์เดชัย ชาราบี , ยาอาคอฟ มุตซาฟีและยิตซัค คาดูรี ต่อมาในชีวิต เขาได้ปลูกฝังความสัมพันธ์ที่ไม่เหมือนใครกับMenachem Mendel Schneerson (Lubavitcher Rebbe) [1]

การเคลื่อนไหว

"ฉันรู้สึกว่าชาวยิวมีปมด้อยที่ทำให้พวกเขาถูกคนอื่นดูหมิ่น ซึ่งส่งผลต่อความเป็นผู้นำ...และเราตัดสินใจก่อตั้งองค์กรที่มีวัตถุประสงค์เพื่อปลูกฝังความภาคภูมิใจของชาวยิว ฉันเชื่อว่าผ่านทางใต้ดิน สามารถกำหนดให้โทราห์อาศัยอยู่ในรัฐได้”

-Mordechai Eliyahu (ในการพิจารณาคดี) [1]

เมื่อยังเป็น วัยรุ่นEliyahu ร่วมมือกับShabtai Yudelevitzเพื่อดำเนินการเผยแพร่ศาสนายิว ในปี พ.ศ. 2493–2494 Eliyahu เป็นหนึ่งในผู้นำของBrit HaKanaim (ฮีบรู: בְּרִית הַקַנַאִים, lit. Covenant of the Zealots) ซึ่งเป็นองค์กรใต้ดินทางศาสนาของชาวยิวหัวรุนแรงที่ต่อต้านแนวโน้มที่แพร่หลายของการทำให้เป็นฆราวาสในประเทศ กลุ่มนี้มีส่วนร่วมในการจุดไฟเผารถของผู้ที่ขับรถในวันถือบวชและรวมถึงร้านขายเนื้อที่ขายเนื้อที่ไม่โคเชอร์ด้วย ครั้งหนึ่งพวกเขาเคยวางแผนจะปาระเบิดควันใส่สภาเนสเซ็ตระหว่างการโต้วาทีเรื่องการเกณฑ์สตรีออร์โธดอกซ์เข้ากองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล(ไอดีเอฟ). สมาชิกคนหนึ่งของกลุ่มอยู่ในกลุ่มผู้ฟังระหว่างการโต้วาทีโดยมีระเบิดควันอยู่ในกระเป๋า แต่ขาดโอกาสที่จะเปิดใช้งาน

“ข้าพเจ้ายอมรับว่าแนวทางที่ข้าพเจ้าดำเนินไปในอดีตนั้นไม่เหมาะกับคนรุ่นเรา ไม่ใช่ว่าโตราห์เปลี่ยนแปลง สวรรค์ห้าม แต่วิธีปลูกฝังให้คนรุ่นหลังเปลี่ยนไป”

-มอร์เดชัย เอลิยาฮู[1]

ในวัน ที่14 พฤษภาคม พ.ศ. 2494 สมาชิกของกลุ่มถูกจับโดยShin Bet เอลียาฮูถูกตัดสินให้จำคุกสิบเดือนสำหรับส่วนของเขาในการกระทำของกลุ่ม [6]ต่อมาในชีวิตของเขา เขากล่าวว่าแม้ความคิดเห็นของเขาจะไม่เปลี่ยนแปลง แต่ "เส้นทางที่ฉันเลือกในอดีตนั้นผิดพลาด" [5]

อาชีพ

เอลียาฮูได้รับเซมิคาห์ (การอุปสมบทแบบแรบไบ) จากรับบียิตซัค นิสซิม หัวหน้า กลุ่ม ดิกดิก [3]ฝ่ายหลังขอให้เขาจัดการส่งChaim Yosef David Azulai (ผู้ฮิดา) กลับคืนจากLivornoประเทศอิตาลีไปยังอิสราเอล วันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 ฮิดะถูกฝังไว้ที่Har HaMenuchotในกรุงเยรูซาเล็ม [1]

ในปีนั้น เอลียาฮูได้รับแต่งตั้งเป็นดายันในเบเออร์เชบาซึ่งเป็นผู้ที่มีอายุน้อยที่สุดในประเทศ [1]เขามักจะมีส่วนร่วมในการตัดสินปัญหาครอบครัวที่ซับซ้อน Eliyahu เป็นที่โปรดปรานของBaba Saliซึ่งอาศัยอยู่ใกล้ ๆในNetivot อยู่มาวันหนึ่งฝ่ายหลังได้ยืนกรานให้เอลียาฮูหยุดสิ่งที่เขากำลังทำอยู่และมาเยี่ยมเขาเพื่อดื่มอารักษ์สัก แก้ว ไม่อยากทำให้นักบวชผิดหวัง Eliyahu ตอบรับคำเชิญ เพียงเพื่อมารู้ในภายหลังว่าอดีตคู่ความที่ไม่พอใจได้ไปที่เบธดินเพื่อหาทางทำร้ายเขา [7]

สี่ปีต่อมา Eliyahu ถูกย้ายไปประจำภูมิภาคเยรูซาเล็ม และต่อมาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่ง Supreme Rabbinical Court ในกรุงเยรูซาเล็ม [ 1]ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาจะรักษาไว้ในระหว่างดำรงตำแหน่งหัวหน้าแรบไบแห่งอิสราเอลและหลังจากนั้น

หัวหน้า Rabbinate

เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2526 Eliyahu ได้รับแต่งตั้งเป็นRishon LeZion ( หัวหน้าแรบไบแห่งอิสราเอล ) ที่ โบสถ์ ยิวYochanan Ben Zakaiในย่านชาวยิวของเมืองเก่าเยรูซาเล็ม เขารับใช้พร้อมกับหัวหน้าAshkenazi Rabbi Avraham Shapiraจนถึงปี 1993 เมื่อทั้งสองวาระหมดอายุ

ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าแรบไบ หนึ่งในจุดสนใจของ Eliyahu คือการพยายามเข้าถึงชาวยิวอิสราเอลฆราวาสทำให้พวกเขาเข้าใจธรรมเนียมของชาวยิวและความสำคัญของพวกเขามากขึ้น เขาเดินทางไปทั่วอิสราเอลและทั่วโลกบ่อยครั้งร่วมกับ Shapira โดยเน้นความสำคัญของการศึกษาของชาวยิวการถือบวชถือศีลอดนิดดาห์ (ความบริสุทธิ์ของครอบครัว) การกลืนกินการต่อสู้และการสร้างอัลลียาห์ เอลียาฮูแสดงความเต็มใจที่จะเข้าสู่สภาพแวดล้อมทางโลกเพื่อติดต่อกับชาวยิวคนอื่น ๆ บางครั้งก็บรรยายในศาสนาโมชาวิมและคิบบุตซิม. หลังจากก้าวลงจากตำแหน่งอย่าง เป็น ทางการ เอลียาฮูยังคงกระตือรือร้น แม้กระทั่งเพิ่มงานของเขาให้กับชุมชนชาวยิวในอิสราเอลและผู้พลัดถิ่น

ฮาร์ดัล

ในฐานะหนึ่งในผู้นำทางจิตวิญญาณของขบวนการไซออนนิสต์ทางศาสนา Eliyahu มีส่วนสำคัญในการขับเคลื่อนสมาชิกจำนวนมากของกลุ่มนั้นไปสู่สิทธิทางศาสนาในทิศทางของHaredi Judaism วิธีหนึ่งที่เขาทำเช่นนี้คือการยืนกรานว่าผู้ติดตามของเขายึดมั่นในอำนาจของแรบไบในความพยายามทั้งหมดของพวกเขา เขาจึงถูกพิจารณาว่าเป็นบรรพบุรุษของขบวนการฮาร์ดัล "Hardal" เป็นตัวย่อในภาษาฮิบรูสำหรับHaredi Dati Le'umiหรือ Haredi Religious Nationalist [6]

ความคิดเห็น

คำอวยพรและลายเซ็นของ Mordechai Eliyahu ประมาณปี 1998

การปลดฉนวนกาซา

เอลียาฮูเป็นศัตรูอย่างเปิดเผยต่อการปลดอิสราเอลออกจากฉนวนกาซา ในปี 2548 เขาออกแถลงการณ์ที่ตีความว่าห้ามชาวยิวออร์โธดอกซ์เข้าร่วมหรืออำนวยความสะดวกในการขับไล่ชาวยิวออกจากGush Katifแต่ภายหลังกล่าวว่าเขาไม่ได้หมายความว่าให้ทหารมีส่วนร่วมใน "การปฏิเสธอย่างแข็งขัน" [8] ในเดือนมกราคมของปีนั้น Eliyahu ระบุว่าสึนามิในปี 2547เป็น "การลงโทษอันศักดิ์สิทธิ์" (ล่วงหน้า) สำหรับรัฐบาลในเอเชียที่สนับสนุนแผนปลดแอก [9]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 สามวันก่อน การเลือกตั้ง ของอิสราเอล Eliyahu ระบุว่าห้ามมิให้ลงคะแนนเสียงให้กับพรรคการเมืองใดเขาเน้นย้ำถึงความสำคัญของการลงคะแนนเสียง ให้กับพรรคที่อุทิศตนเพื่อการศึกษาทางศาสนาและเยชิวา แต่เรียกร้องให้งดการลงคะแนนเสียงให้กับพรรคทางศาสนาที่สนับสนุนการปลดแอก และเรียกร้องให้สมาชิกของพรรค Shas ทางศาสนากลับใจที่สนับสนุนข้อตกลงออสโล [10]

การรุกรานฉนวนกาซา

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 เอลียาฮูเขียนจดหมายถึงนายกรัฐมนตรี เอฮุด โอลเมิร์ตซึ่งเสนอว่า "ไม่มีข้อห้ามทางศีลธรรมใดๆ ต่อการสังหารพลเรือนโดยไม่เลือกปฏิบัติในระหว่างการโจมตีทางทหารครั้งใหญ่ในฉนวนกาซาที่มีเป้าหมายเพื่อหยุดการยิงจรวด" ชมูเอล เอลิยาฮูอธิบายว่าบิดาของเขาต่อต้านการรุกรานของกองทหารภาคพื้นดินในฉนวนกาซาซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อทหาร IDF [11]

ความหายนะ

ในการให้สัมภาษณ์ทางวิทยุในปี 2550 ที่สถานีวิทยุ Haredi Kol Haemet ในวันก่อนวันรำลึกถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ Eliyahu ถูกถามว่าอะไรคือบาปของชาวยิวหกล้านคนที่ถูกสังหารในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ เขากล่าวว่า: "คนเหล่านั้นไร้เดียงสา แต่การปฏิรูปเริ่มต้นในเยอรมนี นักปฏิรูปศาสนาเหล่านั้นเริ่มต้นในเยอรมนี และเพราะมีการกล่าวกันว่าพระพิโรธของพระเจ้าไม่ได้แยกแยะระหว่างคนชอบธรรมกับคนชั่ว - สิ่งนี้จึงเกิดขึ้น" [12]

อื่นๆ

Eliyahu ได้รับการพิจารณาว่าค่อนข้างขัดแย้งกับการสนับสนุนมานานหลายทศวรรษในสิ่งที่บางคนระบุว่าเป็นสิทธิหัวรุนแรงของขบวนการไซออนิสต์ทางศาสนา Eliyahu เป็นผู้สนับสนุนของMeir Kahaneและเป็นมิตรกับครอบครัวของเขา เขาทำพิธีแต่งงานของBinyamin Ze'ev Kahane ลูกชายของ Kahane และกล่าวคำสรรเสริญในพิธีศพของ Meir Kahane เอลียาฮูเป็นผู้สนับสนุน โจนาธาน พอลลาร์ดมาเป็นเวลานานโดยกลายเป็นที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณของเขาในขณะที่พอลลาร์ดรับโทษในเรือนจำของสหรัฐฯ โดยไปเยี่ยมเขาที่นั่นหลายครั้ง

ในปี 2008 ที่พิธีรำลึกถึงการเสียชีวิตของนักศึกษาชาวอิสราเอล 8 คนที่ถูกสังหารในการสังหารหมู่ที่ Mercaz HaRav Eliyahu กล่าวว่า "แม้ว่าเราจะหาทางแก้แค้น สิ่งสำคัญคือต้องทำสิ่งหนึ่งให้ชัดเจน ชีวิตของเด็กชายเยชิวาคนหนึ่งมีค่ามากกว่า ชีวิตของชาวอาหรับ 1,000 คนคัมภีร์ทัลมุดกล่าวว่าหากคนต่างชาติปล้นเงินของอิสราเอลพวกเขาจะจ่ายคืนเป็นทองคำและทุกสิ่งที่ถูกยึดไปจะคืนเป็นเท่า ๆ กัน แต่ในกรณีเช่นนี้ไม่มีอะไรจะตอบแทน อย่างที่ข้าพเจ้ากล่าวไว้ว่า ชีวิตของเด็กชายเยชิวาคนหนึ่งมีค่ามากกว่าชีวิตของชาวอาหรับ 1,000 คน" [13]

Eliyahu ทำงานเพื่อรักษาพิธีกรรมของชาวยิวในอิรักและความคิดเห็นของ Ben Ish Hai และต่อต้านความพยายามของOvadia Yosefที่จะกำหนดพิธีกรรม "Israeli Sephardi" ที่เหมือนกันโดยยึดตามShulchan Aruch และ ความคิดเห็นแบบฮาลาคิกของเขาเอง เขาตีพิมพ์หนังสือสวดมนต์ชื่อQol Eliyahuตามจุดยืนนี้

ชีวิตส่วนตัว

ตอนอายุ 24 ปี Eliyahu แต่งงานกับ Tzviya ลูกสาวของรับบีของเขา Nissim David Azran ผู้ก่อตั้งและrosh yeshivaของ Bet Shmuel Yeshiva ในNachlaotกรุงเยรูซาเล็ม (3)นางให้กำเนิดบุตรชายสามคนแก่เขา ชโลโม ทนายความ; [14] ชมูเอล เอลิยาฮูหัวหน้าแรบไบแห่งSafed ; โยเซฟ เอลียาฮู คณบดีของ Darchei Hora'ah LeRabbanim; [15]กับเมราฟลูกสาว

ความตาย

เอลียาฮูป่วยเป็นโรคหัวใจ เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2552 เขาล้มลงในบ้าน และถูกนำส่งโรงพยาบาลในขณะที่หมดสติ เขาเสียชีวิตเมื่อ วันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2553 ที่Shaare Zedek Medical Centerจากภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับภาวะหัวใจของเขา พระองค์มีพระชนมายุ 81 พรรษา มีคนประมาณ 100,000 คนไปร่วมงานศพของเขาในกรุงเยรูซาเล็ม ซึ่งเริ่มตั้งแต่ เวลา 22.00 น. ของวันจันทร์ที่ 7 มิถุนายน 2553 เขาถูกฝังไว้ที่ Har HaMenuchot ซึ่งอยู่ติดกับ Hida [3]

มรดก

Eliyahu ก่อตั้ง Heichal Yaakov Synagogue ซึ่งตั้งชื่อตามJacob Safraและ Darchei Hora'ah LeRabbanim yeshiva ใน ย่าน Kiryat Mosheของกรุงเยรูซาเล็ม ซึ่งขณะนี้ Yosef Eliyahu ลูกชายของเขาเป็นหัวหน้า

ผลงานที่ตีพิมพ์

  • มาอามาร์ โมรเดชัย ; กฎของการอธิษฐาน
  • ดาร์เช ทาฮารา ; กฎแห่งความบริสุทธิ์ของครอบครัว
  • มาซอร์ โกล ยาอาคอฟ ; หนังสือสวดมนต์สำหรับเทศกาล
  • ซิดเดอร์ โกล อิลิยาฮู ; หนังสือสวดมนต์ประจำวัน 2541
  • ราฟ ชโลโม กันซ์ฟรีด อิม ฮีโรต์ ดาร์เชย์ ฮาลาคาห์ ; กฎหมายรายวันสำหรับ Ashkenazim และ Sephardim
  • เชอเอลอธ อุตชูโวธ ฮาราฟ ฮาราชี ; การตอบสนอง
  • She'eloth U'tshuvoth โกล เอลียาห์ ; การตอบสนอง
  • ดิฟเรย์ มอร์เดชัย ; อรรถกถาโตราห์[18]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. อรรถเป็น c d อี f g h "ชีวิต และเวลาของรับบีมอร์เดชัย Eliyahu " , ฮีบรู ; Harav.org
  2. ^ มิซราฮี, โมเช. "การปกป้องความไว้วางใจ: Harav Yehuda Tzadka, zt"l – วิสัยทัศน์ การเสียสละ และมรดกที่เขาทิ้งไว้ให้เรา 20 ปีหลังจาก Petirah ของเขา" นิตยสาร Hamodia 21 ตุลาคม 2010 หน้า 12–14 แม่ของมาซาลคือซิมฮา และย่าของเธอคือ Farha น้องสาวของ Ben Ish Hai
  3. อรรถa bc d อี "รับบีมอร์เดชัย Tzemach Eliyahu (2472-2553) " , RabbiMeirBaalHaneis.com
  4. ^ "มีแรบไบหลายคน แต่ฮาคัมนาอิมมีเพียงฮาคัมคนเดียว" , ฮีบรู; ข่าวแห่งชาติอิสราเอล
  5. อรรถเป็น "อดีตหัวหน้าแรบไบแห่งอิสราเอล มอร์เดชัย เอลียาห์ตาย"ฮีบรู; มาริฟ ไม่
  6. อรรถa b Haaretz ออนไลน์ (2010-07-06) "อดีตหัวหน้ารับบี มอร์เดชัย เอเลียฮู ถึงแก่อสัญกรรมในกรุงเยรูซาเล็ม วัย 81 ปี " ฮาเร็ตซ์ สืบค้นเมื่อ2021-10-19 .
  7. ^ แผนการประทานของรับบินิก
  8. ^ "สัมภาษณ์ Eliyahu กับสถานีวิทยุ Arutz Sheva " ข่าวแห่งชาติอิสราเอล 24 มิถุนายน 2548
  9. "รับบี มอร์เดชัย เอลียาฮู: รับบีหัวหน้าเซฟาร์ดีของอิสราเอล ผู้ซึ่งนับถือนิกายออร์โธดอกซ์ในศาสนาของเขา และหัวรุนแรงในการเมืองของเขา" ,อิสระ
  10. เอฟราต ไวสส์ (25 มีนาคม 2549) "รับบี: ห้ามลงคะแนนให้คาดิมา" . ข่าววายเน็ต
  11. แมทธิว วากเนอร์ (30 พฤษภาคม 2550) "เอลียาฮูหนุนปูพรมทิ้งระเบิดฉนวนกาซา " เยรูซาเล็มโพสต์ เจ โพสต์อิงค์ สืบค้นเมื่อ 2 มกราคม 2559 .
  12. เนตา เสลา (18 เมษายน 2550). "ยื่นปฏิรูปฯ ฟ้องอดีตพระอธิการ " ข่าววายเน็ต
  13. โคบี นาห์โชนี (3 เมษายน 2551) "รับบี เอลียาฮู: ชีวิตของเด็กชายเยชิวาหนึ่งคนมีค่ามากกว่าชาวอาหรับ 1,000 คน" . ข่าววายเน็ต
  14. ^ "การแต่งตั้งใหม่ในภาครัฐ" , ฮีบรู; Kan Naim.co.il
  15. ^ "ราบานี เบธ ฮามิดราช" , ฮีบรู; HaRav.org
  16. ^ http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1249418685302&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull [ ลิงก์เสีย ]
  17. ฮิลเลล เฟนเดล และโรเชล ซิลเวตสกี้ (7 มิถุนายน 2553). "หัวหน้ารับบี โมรเดชัย เอลียาฮู ถึงแก่อนิจกรรม" . ข่าวแห่งชาติอิสราเอล{{cite news}}: CS1 maint: uses authors parameter (link)
  18. ^ Darchei Hora'ah , Harav.co.il

ลิงค์ภายนอก

ชื่อชาวยิว
นำหน้าด้วย Sephardi Chief Rabbi แห่งอิสราเอล
1983–1993
ประสบความสำเร็จโดย
0.094175100326538