ราชาธิปไตยของออสเตรเลีย

กษัตริย์แห่งออสเตรเลีย
รัฐบาลกลาง
ตราแผ่นดินของออสเตรเลีย.svg
หน้าที่
เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ในเอโอเทียรัว (เกรียน).jpg
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3
ตั้งแต่ 8 กันยายน พ.ศ. 2565
รายละเอียด
สไตล์พระองค์
รัชทายาทวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์
ที่อยู่อาศัยทำเนียบรัฐบาล กรุงแคนเบอร์รา

ราชาธิปไตยของออสเตรเลียเป็นรูปแบบการปกครองของออสเตรเลีย โดยมี อธิปไตยและประมุขแห่งรัฐของ ออสเตรเลียเป็นตัวเป็นตน ราชาธิปไตยของออสเตรเลียเป็นระบอบรัฐธรรมนูญที่มีต้นแบบมาจากระบบ รัฐสภา ของรัฐบาลเว สต์มินสเตอร์ ในขณะที่ผสมผสานคุณลักษณะเฉพาะของรัฐธรรมนูญของออสเตรเลีย

พระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบันคือพระเจ้าชาร์ลส์ ที่ 3 ซึ่ง มีรูปแบบเป็น กษัตริย์แห่งออสเตรเลีย[1]ซึ่งครองราชย์ตั้งแต่วันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2565 [n 1]พระมหากษัตริย์มีตัวแทนจากรัฐบาลกลาง โดยผู้สำเร็จราชการทั่วไป ตามรัฐธรรมนูญของออสเตรเลีย[3]และพระราชสิทธิบัตรจากพระราชมารดาและผู้สืบเชื้อสายจากกษัตริย์ สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบ ที่ 2 [4] [5]ในทำนองเดียวกัน ในแต่ละรัฐของออสเตรเลีย พระมหากษัตริย์จะถูกแทนโดยผู้สำเร็จราชการ (ได้รับความช่วยเหลือจากรองผู้ว่าการ) ตามรัฐธรรมนูญของรัฐ พระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้งข้าหลวงใหญ่และข้าหลวงตามคำแนะนำของสภาบริหารของรัฐและรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้อง สิ่งเหล่านี้แทบจะเป็นเพียงหน้าที่เดียวตามรัฐธรรมนูญของพระมหากษัตริย์แห่งออสเตรเลีย [6]

กฎหมายรัฐธรรมนูญของออสเตรเลียระบุว่าบุคคลที่เป็นพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรก็คือพระมหากษัตริย์แห่งออสเตรเลียด้วย [7]เป็นที่เข้าใจกันในปัจจุบันนี้ว่าเป็นสถาบันกษัตริย์ของออสเตรเลียที่แยกจากกัน พระมหากษัตริย์ทำหน้าที่เกี่ยวกับกิจการของออสเตรเลียโดยเฉพาะตามคำแนะนำของรัฐมนตรีออสเตรเลีย ออสเตรเลียเป็นหนึ่งในอาณาจักรเครือจักรภพ 15 ประเทศอิสระที่มีบุคคลเดียวกัน ใน ฐานะ พระมหากษัตริย์และประมุขแห่งรัฐ

ด้านต่างประเทศและในประเทศ

พระมหากษัตริย์แห่งออสเตรเลียเป็นบุคคลเดียวกันกับพระมหากษัตริย์ของ 14 อาณาจักรในเครือจักรภพอื่น ๆภายใน56สมาชิกของเครือจักรภพ อย่างไรก็ตาม แต่ละอาณาจักรนั้นเป็นอิสระจากกัน ระบอบกษัตริย์ในแต่ละอาณาจักรนั้นแตกต่างจากที่อื่น [8] [9]มีผลบังคับใช้กับพระราชบัญญัติออสเตรเลีย พ.ศ. 2529ไม่มีรัฐบาลต่างประเทศใดสามารถให้คำแนะนำแก่พระมหากษัตริย์ในเรื่องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับออสเตรเลียได้ ในทุกเรื่องของเครือจักรภพออสเตรเลีย พระมหากษัตริย์จะได้รับคำแนะนำจากรัฐมนตรีของพระมหากษัตริย์แห่งสหพันธรัฐออสเตรเลียแต่เพียงผู้เดียว [10]ในทำนองเดียวกัน ในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับรัฐของออสเตรเลีย พระมหากษัตริย์จะได้รับคำแนะนำจากรัฐมนตรีของพระมหากษัตริย์ของรัฐนั้น ศาลสูงแห่งออสเตรเลียจัดขึ้นในคดีซู วี ฮิลล์พ.ศ. 2542 ว่า อย่างน้อยที่สุดนับตั้งแต่พระราชบัญญัติออสเตรเลีย พ.ศ. 2529 สหราชอาณาจักรเป็นมหาอำนาจต่างประเทศในเรื่องเกี่ยวกับกิจการในประเทศและต่างประเทศของออสเตรเลีย [n 2] [9] [14]

ชื่อ

ชื่อของพระมหากษัตริย์คือCharles the Third โดยพระคุณของพระเจ้า King of Australia and Realms and Territories, Head of the Commonwealth [1] [15]

ก่อนปี 1953 ชื่อนี้เหมือนกับในสหราชอาณาจักร การเปลี่ยนชื่อเป็นผลมาจากการหารือกันเป็นครั้งคราวระหว่างนายกรัฐมนตรีเครือจักรภพและการประชุมในลอนดอนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2495 ซึ่งเจ้าหน้าที่ของออสเตรเลียระบุว่าชอบรูปแบบสำหรับพระอิสริยยศของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งจะใช้ชื่ออาณาจักรทั้งหมด อย่างไรก็ตาม พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะยอมรับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 (โดยพระคุณของพระเจ้า) แห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ [ชื่ออาณาจักร] และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่น ๆ ทั้งหมด ประมุขแห่งเครือจักรภพ (ผู้พิทักษ์ แห่งศรัทธา) . [16] [17]องค์ประกอบหลังถูกนำมาใช้แม้ว่าจะมีการคัดค้านจากรัฐบาลแอฟริกาใต้และแคนาดาก็ตาม พระอิสริยยศของกษัตริย์ในทุกอาณาจักรของเธอจึงยังคงกล่าวถึงสหราชอาณาจักร แต่เป็นครั้งแรกที่กล่าวถึงออสเตรเลียและอาณาจักรอื่น ๆ ในเครือจักรภพแยกกัน การออกกฎหมาย Royal Style and Titles ฉบับใหม่ โดยรัฐสภาออสเตรเลียทำให้คำแนะนำเหล่านี้กลายเป็นกฎหมาย [18]

มีการเสนอโดยคณะรัฐมนตรีที่นำโดยกอฟ วิทแลมให้แก้ไขชื่อเรื่องเพื่อ "แสดงถึงความสำคัญของออสเตรเลีย ความเสมอภาคของสหราชอาณาจักรและประเทศอธิปไตยของกันและกันภายใต้พระมหากษัตริย์ และการแบ่งแยกคริสตจักรและรัฐ" ร่างกฎหมายพระอิสริยยศและรูปแบบใหม่ที่ลบการอ้างอิงถึงบทบาทของพระมหากษัตริย์ในฐานะพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักรเป็นการผ่านโดยรัฐสภากลาง อย่างไรก็ตาม Sir Paul Hasluckผู้สำเร็จราชการทั่วไปขอสงวนคำยินยอมจากราชวงศ์สำหรับสมเด็จพระราชินี ดังที่ Sir William McKell ผู้สำเร็จราชการทั่วไป ได้ทำกับ Royal Titles and Styles Bill ในปี 1953 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงยินยอมที่ทำเนียบรัฐบาลในกรุงแคนเบอร์ราเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2516 [1]

การสืบทอด

การสืบราชสันตติวงศ์เป็นไปตามกฎหมายของอังกฤษที่รวมอยู่ในกฎหมายของออสเตรเลีย ทั้งของรัฐบาลกลางและของรัฐ ได้แก่ กฎหมายว่าด้วยสิทธิ ค.ศ. 1689และกฎหมายว่าด้วยการตั้งถิ่นฐาน ค.ศ. 1701 การกระทำเหล่านี้จำกัดการสืบราชสันตติวงศ์ไว้เฉพาะผู้สืบสันดานตามธรรมชาติ (เช่น ไม่ได้รับบุตรบุญธรรม ) ผู้สืบเชื้อสายโดยชอบด้วยกฎหมายของโซเฟีย อิเล็กเตรสแห่งฮันโนเวอร์และกำหนดเงื่อนไขว่าพระมหากษัตริย์จะต้องอยู่ร่วมกับนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์เมื่อขึ้นครองบัลลังก์ เมื่อรัฐสภาแห่งออสเตรเลียออกกฎหมายเวสต์มินสเตอร์ ในปี พ.ศ. 2485 ออสเตรเลียตกลงที่จะ เปลี่ยน กฎการสืบสันตติวงศ์ตามข้อตกลงกับสหราชอาณาจักรและประเทศ อื่นๆ ในตอนนั้นเท่านั้น

ด้วยจิตวิญญาณนั้น อาณาจักรเครือจักรภพได้บรรลุข้อตกลงเพิร์ธในปี 2554 โดยมุ่งมั่นที่จะแก้ไขกฎหมายที่ควบคุมการสืบราชสันตติวงศ์ให้เป็นไปตามลำดับวงศ์ตระกูลที่แท้จริงสำหรับผู้ที่เกิดในราชวงศ์ที่เกิดในปี 2554 และหลังปี 2554 ในฐานะส่วนหนึ่งของข้อตกลง ออสเตรเลียพร้อมด้วย ดินแดนอื่นยกเลิกพระราชบัญญัติการแต่งงานในราชวงศ์ พ.ศ. 2315ซึ่งให้ความสำคัญกับรัชทายาทชายและกีดกันบุคคลที่แต่งงานกับชาวโรมันคาธอลิกออกจากการสืบสันตติวงศ์ ในออสเตรเลีย กฎหมายของรัฐบาลกลางในการทำเช่นนี้จำเป็นต้องได้รับการร้องขอและความเห็นพ้องต้องกันจากทุกรัฐ[19]หมายความว่ากฎหมายของรัฐบาลกลางยังไม่ผ่านจนกว่าจะถึงวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2558 [20] [21]และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2558 [22]

หลังจากการสวรรคตของพระมหากษัตริย์ (การสวรรคตหรือการสละราชสมบัติของกษัตริย์) เป็นธรรมเนียมที่ผู้สำเร็จราชการแผ่นดินจะประกาศการขึ้นครองราชย์ใหม่ต่อสาธารณชนในนามของสภาบริหารแห่งสหพันธรัฐซึ่งประชุมกันที่ทำเนียบรัฐบาลหลังการสวรรคต ภาคยานุวัติ. ผู้ว่าราชการในแต่ละรัฐประกาศพร้อมกัน [23]โดยไม่คำนึงถึงการประกาศใด ๆ ทายาทของจักรพรรดิผู้ล่วงลับจะประสบความสำเร็จในทันทีและโดยอัตโนมัติ โดยไม่ต้องมีการยืนยันหรือพิธีเพิ่มเติม หลังจากการไว้ทุกข์ ในช่วงเวลาที่เหมาะสม พระมหากษัตริย์ก็ได้รับการสวมมงกุฎในสหราชอาณาจักร เช่นกัน แม้ว่าพิธีกรรมนี้ไม่จำเป็นสำหรับกษัตริย์ที่จะขึ้นครองราชย์ ตัวอย่างเช่นพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8ไม่เคยได้รับการสวมมงกุฎ แต่ก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นกษัตริย์ในช่วงเวลาสั้น ๆ บนบัลลังก์ หลังจากที่บุคคลใดขึ้นครองราชย์แล้ว เขาหรือเธอมักจะครองราชย์ต่อไปจนกว่าจะสิ้นพระชนม์ ไม่มีบทบัญญัติในกฎหมายให้พระมหากษัตริย์สละราชสมบัติฝ่ายเดียว พระมหากษัตริย์ออสเตรเลีย พระองค์เดียวที่สละราชสมบัติ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8ทรงกระทำตามข้อตกลงของสหราชอาณาจักรและประเทศต่างๆ รวมทั้งออสเตรเลีย [24]

การเงิน

ในปี 2018 การเดินทางโดยชาร์ลส์ซึ่งขณะนั้นเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ไปยังประเทศในเครือจักรภพอย่างวานูอาตู ซึ่งนำโดยรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของออสเตรเลีย จูลี บิชอปในระหว่างการเยือนควีนส์แลนด์และดินแดนทางเหนือ ได้รับค่าใช้จ่ายจากรัฐบาลออสเตรเลีย [25]

ที่พักอาศัย

ดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์และเจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์ในงานเลี้ยงต้อนรับซึ่งจัดโดยผู้ว่าการรัฐปีเตอร์ คอสโกรฟAdmiralty House, Sydney , 2014

ผู้ว่าการรัฐมีที่พักอย่างเป็นทางการ 2 แห่ง ได้แก่ทำเนียบรัฐบาลในแคนเบอร์รา (รู้จักกันทั่วไปในชื่อยาร์ราลัมลา ) และทำเนียบทหารเรือในซิดนีย์ พระมหากษัตริย์ออสเตรเลียประทับที่ทำเนียบรัฐบาลเมื่อเสด็จประทับที่กรุงแคนเบอร์รา เช่นเดียวกับการเสด็จเยือนประมุขแห่งรัฐ [26]

เมื่อHMY Britanniaอยู่ในน่านน้ำออสเตรเลียและใช้งานโดยพระมหากษัตริย์แห่งออสเตรเลีย เจ้าหน้าที่อังกฤษไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมหรือเลื่อนตำแหน่งได้ [27]

ตัวตนของรัฐ

พระมหากษัตริย์เป็นที่ประทับแห่งคำสัตย์ปฏิญาณ กฎหมายกำหนดให้พนักงานหลายคนของ Crown ต้องกล่าวคำสาบานนี้ก่อนเข้ารับตำแหน่ง เช่น สมาชิกทุกคนในรัฐสภาเครือจักรภพ รัฐสภาแห่งรัฐและดินแดน ตลอดจนผู้พิพากษา ผู้พิพากษา เจ้าหน้าที่ตำรวจ และตุลาการสันติภาพ . นี่คือการตอบแทนต่อคำสาบานราชาภิเษกของกษัตริย์ ซึ่งเขาหรือเธอสัญญาว่า "จะปกครองประชาชนของ... ออสเตรเลีย... ตามกฎหมายและประเพณีที่เกี่ยวข้อง" [28]

John Lavarackทำพิธีสาบานตนเป็นผู้ว่าการรัฐควีนส์แลนด์หลังจากการขึ้นครองบัลลังก์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี 1952

ผู้ได้รับการแต่งตั้งใหม่ในคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลกลางยังกล่าวคำสาบานซึ่งรวมถึงความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ [29]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคำสาบานนี้ไม่ได้เขียนไว้ในกฎหมาย จึงไม่ได้รับการปฏิบัติตามเสมอไปและขึ้นอยู่กับรูปแบบที่เลือกโดยนายกรัฐมนตรีในสมัยนั้น ซึ่งเสนอต่อผู้สำเร็จราชการทั่วไป ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 เควิน รัดด์ไม่ได้สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์เมื่อสาบานตนโดยผู้สำเร็จราชการทั่วไป อย่างไรก็ตาม เขาสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อราชินีเมื่อผู้สำเร็จราชการสาบานตนในฐานะสมาชิกรัฐสภา [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

คำสาบานของการเป็นพลเมืองมีข้อความแสดงความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์เช่นเดียวกันจนถึงปี 2537 เมื่อมีการแนะนำ คำปฏิญาณว่าจะจงรักภักดีต่อ "ออสเตรเลีย" และ ค่านิยม ของออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม ศาลสูงพบในปี 2545 ว่าความจงรักภักดีต่อกษัตริย์แห่งออสเตรเลียเป็น "เกณฑ์พื้นฐานของการเป็นสมาชิก" ในองค์กรทางการเมืองของออสเตรเลีย จากมุมมองตามรัฐธรรมนูญมากกว่ามุมมองทางกฎหมาย [13]

ประมุขแห่งรัฐ

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และนายไมเคิล เจฟฟรี ผู้สำเร็จราชการ ณพระราชวังบัคกิงแฮม

คุณลักษณะที่สำคัญของระบบการปกครองของออสเตรเลีย ได้แก่ บนพื้นฐาน ของการผสมผสานระหว่างกฎที่เป็นลายลักษณ์อักษรและไม่ได้เขียนไว้ ซึ่งประกอบด้วยอธิปไตย ผู้ว่าการและผู้สำเร็จราชการทั่วไป [30]รัฐธรรมนูญไม่ได้กล่าวถึงคำว่าประมุขแห่งรัฐ [31]จากข้อมูลของหอสมุดรัฐสภาออสเตรเลียประมุขแห่งรัฐของออสเตรเลียคือพระมหากษัตริย์และหัวหน้ารัฐบาลคือนายกรัฐมนตรี โดยมีอำนาจจำกัดทั้งกฎหมายและแบบแผนเพื่อให้รัฐบาลดำเนินการตามระบอบประชาธิปไตย [32]ตำราชั้นนำเกี่ยวกับกฎหมายรัฐธรรมนูญของออสเตรเลียกำหนดตำแหน่งดังนี้: "ราชินีซึ่งเป็นตัวแทนในออสเตรเลียโดยผู้สำเร็จราชการทั่วไปเป็นประมุขแห่งรัฐของออสเตรเลีย" [33]

ในขณะที่แหล่งข่าวที่เป็นทางการในปัจจุบันใช้คำอธิบายประมุขแห่งรัฐสำหรับพระมหากษัตริย์ ในการนำไปสู่การลงประชามติให้ออสเตรเลียกลายเป็นสาธารณรัฐในปี 2542 เดวิด สมิธเสนอคำอธิบายทางเลือกว่าผู้ว่าการรัฐเป็นประมุขแห่งรัฐ มุมมองนี้ได้รับการสนับสนุนบางส่วนภายในกลุ่มชาวออสเตรเลียเพื่อระบอบรัฐธรรมนูญ [34]ได้รับการออกแบบมาเพื่อตอบโต้การคัดค้านของพรรครีพับลิกัน เช่นขบวนการสาธารณรัฐออสเตรเลียที่ไม่มีชาวออสเตรเลียคนใดสามารถเป็นหรือมีส่วนร่วมในการเลือกประมุขแห่งรัฐของออสเตรเลียได้ [35]

บทบาทตามรัฐธรรมนูญและพระราชอำนาจ

ขณะนี้เรามีระบบที่ดีมากในแง่ของเสถียรภาพทางการเมือง... สาเหตุหนึ่งที่ทำให้เรามีเสถียรภาพที่ยอดเยี่ยมนี้ เพราะความเชื่อมโยงทางรัฐธรรมนูญตั้งแต่คราวน์ถึงผู้ว่าการรัฐไปจนถึงนายกรัฐมนตรีในระดับรัฐบาลกลาง และคราวน์ถึงผู้ว่าการรัฐ ไปจนถึงนายกรัฐมนตรีในระดับรัฐ มีการตรวจสอบและถ่วงดุลในระบบ และนั่นคือสาเหตุที่เราไม่เคยมีสงครามกลางเมือง นั่นคือเหตุผลที่เราไม่เคยเกิดกลียุคทางการเมืองขนาดใหญ่ ยกเว้นในปี 32 และ 75 ดังนั้นระบบที่เป็นอยู่จึงทำงานได้ดีมาก [36]

Michael Jefferyผู้ว่าการรัฐออสเตรเลียพ.ศ. 2546

ออสเตรเลียมีรัฐธรรมนูญที่เป็นลายลักษณ์อักษรตาม รูป แบบการปกครองแบบเวสต์มินสเตอร์ โดยมีองค์ประกอบบางส่วนของรัฐบาลกลางและ การแบ่งแยกอำนาจอย่าง ชัดเจน ทำให้ออสเตรเลียมีระบบการปกครองแบบรัฐสภา ซึ่งบทบาทของอธิปไตยและผู้สำเร็จราชการทั่วไปนั้นมีทั้งกฎหมายและการปฏิบัติ อธิปไตยของออสเตรเลียมีตัวแทนในเขตสหพันธรัฐโดยผู้สำเร็จราชการ - แต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย - และในแต่ละรัฐโดยผู้ว่าการ - แต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ตามคำแนะนำของรัฐที่เกี่ยวข้อง นายกรัฐมนตรี .

ผู้บริหาร

ในระบบรัฐธรรมนูญของออสเตรเลีย หน้าที่หลักอย่างหนึ่งของผู้ว่าการรัฐคือการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรี เป็นไปตามแบบแผนบุคคลที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะรักษาการสนับสนุนจากสภาผู้แทนราษฎร มักเป็นหัวหน้าพรรคการเมืองที่มีเสียงข้างมากในสภานั้น แต่เมื่อไม่มีพรรคใดหรือแนวร่วมครองเสียงข้างมาก (เรียกว่าเป็น สถานการณ์ ของรัฐบาลเสียงข้างน้อย ) หรือสถานการณ์อื่น ๆ ที่การตัดสินใจของผู้ว่าการทั่วไปเกี่ยวกับผู้สมัครที่เหมาะสมที่สุดสำหรับนายกรัฐมนตรีจะต้องเข้ามามีบทบาท [37]ผู้สำเร็จราชการทั่วไปตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีแต่งตั้งคณะรัฐมนตรีอีกคนหนึ่ง ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีรัฐมนตรีของพระมหากษัตริย์ซึ่งในทางกลับกันต้องรับผิดชอบต่อรัฐสภาและต่อประชาชน พระมหากษัตริย์ทรงทราบจากผู้สำเร็จราชการทั่วไปของพระองค์ถึงการยอมรับการลาออกของนายกรัฐมนตรีและการสาบานตนรับนายกรัฐมนตรีคนใหม่และสมาชิกคนอื่น ๆ ในกระทรวง และพระองค์จะทรงเข้าเฝ้าฯ กับรัฐมนตรีออสเตรเลียของพระองค์หากเป็นไปได้ [38]

เควิน รัดด์สาบานตนรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียโดยนายเควนติน ไบรซ์ เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2556

นายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีให้คำแนะนำแก่ผู้ว่าการทั่วไปเกี่ยวกับวิธีการใช้อำนาจบริหารของตนในทุกด้านของการดำเนินงานของรัฐบาลและการต่างประเทศ ซึ่งหมายความว่า รัฐมนตรีจะสั่งการใช้พระราชอำนาจของพระมหากษัตริย์ ซึ่งรวมถึงสิทธิพิเศษในการประกาศสงคราม รักษาสันติภาพ สั่งการปฏิบัติการของกองกำลังป้องกันประเทศออสเตรเลียและเจรจาและให้สัตยาบันสนธิสัญญา พันธมิตร และข้อตกลงระหว่างประเทศ [39]ผู้สำเร็จราชการทั่วไปมีอำนาจตามรัฐธรรมนูญในการเรียกประชุมรัฐสภาและเรียกการเลือกตั้ง การใช้พระราชอำนาจไม่จำเป็นต้องได้รับความเห็นชอบจากรัฐสภา [40]

ด้วยเหตุนี้ บทบาทของพระมหากษัตริย์และข้าหลวงใหญ่จึงมีลักษณะเป็นสัญลักษณ์และวัฒนธรรมเป็นหลัก โดยทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจตามกฎหมายที่รัฐบาลและหน่วยงานทั้งหมดดำเนินการ ถึงกระนั้น พระราชอำนาจยังเป็นของพระมหากษัตริย์ ไม่ใช่ของรัฐมนตรีคนใด และผู้สำเร็จราชการทั่วไปอาจใช้อำนาจเหล่านี้เพียงฝ่ายเดียวในสถานการณ์พิเศษ[41]เช่นเมื่อในช่วงวิกฤติรัฐธรรมนูญในปี พ.ศ. 2518เซอร์จอห์น เคอร์ปลดนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีกอฟ วิทแลมในโอกาสที่ทางตันเรื่องการระดมทุนของรัฐบาลระหว่างสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา

ยังมีหน้าที่บางประการที่ต้องปฏิบัติโดยพระมหากษัตริย์โดยเฉพาะ สิ่งเหล่านี้รวมถึงการลงนามในเอกสารการแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการทั่วไป การยืนยันการสร้างรางวัลแห่งเกียรติยศของออสเตรเลีย[42] [ 43 ]และการอนุมัติการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในตำแหน่งของออสเตรเลีย

สมาชิกของ หน่วยงานบริหารต่างๆ และเจ้าหน้าที่อื่นๆ ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการรัฐ รวมทั้งผู้พิพากษาศาลสูง รัฐมนตรีและ เลขาธิการรัฐสภาได้รับการแต่งตั้งให้อยู่ในสภาบริหารของรัฐบาลกลาง ด้วย การสอบถามสาธารณะยังกระทำโดยพระมหากษัตริย์ผ่านหมายสำคัญและเรียกว่า ค่าคอมมิชชัน ของราชวงศ์ ตำแหน่งว่างชั่วคราวในวุฒิสภาได้รับการแต่งตั้งจากพรรคการเมืองเดียวกันโดยรัฐสภาของรัฐหรือผู้ว่าการรัฐ

รัฐสภา

แคปิตอลฮิลล์สว่างไสวด้วยสีม่วงเพื่อเฉลิมฉลองPlatinum Jubilee ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ปี 2022 สมเด็จพระราชินีเปิดสถานที่ประชุมรัฐสภาแห่งออสเตรเลีย ในปี 1988

อำนาจอธิปไตย พร้อมด้วยวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งเป็นหนึ่งในสามองค์ประกอบของรัฐสภาเรียกว่ากษัตริย์ในรัฐสภา อำนาจของมงกุฎนั้นรวมอยู่ในกระบอง (สภาผู้แทนราษฎร) และแบล็กร็อด (วุฒิสภา) ซึ่งทั้งคู่มีมงกุฎอยู่ที่ปลายยอด อย่างไรก็ตาม พระมหากษัตริย์และอุปราชไม่ได้มีส่วนร่วมในกระบวนการออกกฎหมาย ยกเว้นแต่การยินยอมของราชวงศ์โดยผู้สำเร็จราชการทั่วไป นอกจากนี้ รัฐธรรมนูญยังกำหนดว่าผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เท่านั้นที่มีหน้าที่ในการออกคำสั่งสั่งห้ามและยุบสภา [44]

กฎหมายทั้งหมดในออสเตรเลีย ยกเว้นในสภานิติบัญญัติของออสเตรเลียนแคพิทอลเทร์ริทอรี (ACT)ตราขึ้นเมื่อได้รับความยินยอมจากราชวงศ์เท่านั้น ซึ่งกระทำโดยผู้สำเร็จราชการทั่วไป ผู้ว่าการรัฐที่เกี่ยวข้อง หรือผู้บริหารในกรณีของ Northern Territory (NT) กับ Great Seal of Australia หรือรัฐหรือดินแดนที่เหมาะสม กฎหมายที่ผ่านโดยสภานิติบัญญัติ ACT และ NT ซึ่งแตกต่างจากกฎหมายของรัฐ อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐบาลออสเตรเลีย และรัฐสภาออสเตรเลียอาจไม่ได้รับอนุญาต ผู้สำเร็จราชการทั่วไปอาจสงวนร่างพระราชบัญญัติ "เพื่อสนองพระเดชพระคุณ"; ที่ระงับความยินยอมของเขาที่จะเรียกเก็บเงินและนำเสนอต่อกษัตริย์เพื่อการตัดสินใจส่วนตัวของพวกเขา ภายใต้รัฐธรรมนูญ กษัตริย์ยังมีอำนาจที่จะไม่อนุญาตร่างกฎหมายภายในหนึ่งปีหลังจากผู้สำเร็จราชการทั่วไปให้ความยินยอมจากราชวงศ์ [45]

ศาล

บัลลังก์ผู้พิพากษาในห้องพิจารณาคดีในเมืองบีชเวิร์ธ รัฐวิกตอเรียประเทศออสเตรเลีย พร้อมด้วยพระบรมสาทิสลักษณ์และพระบรมฉายาลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย

ในออสเตรเลีย อธิปไตยถือเป็นรากฐานของความยุติธรรม [46] [47] [48]อย่างไรก็ตาม พระองค์ไม่ได้ทรงปกครองเป็นการส่วนตัวในการพิจารณาคดี[46]หมายความว่าโดยปกติแล้ว หน้าที่ในการพิจารณาคดีจะดำเนินการในนามของพระมหากษัตริย์เท่านั้น ความผิดทางอาญาตามกฎหมายถือเป็นความผิดต่อองค์อธิปไตย และการดำเนินคดีสำหรับ ความผิด ที่ฟ้องร้องได้จะนำมาในนามขององค์อธิปไตยในรูปแบบของThe King against [Name] (บางครั้งเรียกว่าCrown against [Name] ) [49] [50]ดังนั้น กฎหมายจารีตประเพณีจึงถือกันว่า กษัตริย์ "ไม่สามารถทำอะไรผิดได้"; พระมหากษัตริย์ไม่สามารถถูกดำเนินคดีในศาลของตนในความผิดทางอาญาได้ อนุญาตให้มีการฟ้องร้องทางแพ่งต่อพระมหากษัตริย์ในฐานะสาธารณะ (นั่นคือการฟ้องร้องรัฐบาล) อย่างไรก็ตาม การฟ้องร้องต่อพระมหากษัตริย์เป็นการส่วนตัวไม่สามารถรับรู้ได้ ในกรณีระหว่างประเทศ ในฐานะอธิปไตยและภายใต้หลักกฎหมายระหว่างประเทศ ที่จัดตั้งขึ้น กษัตริย์แห่งออสเตรเลียจะไม่ถูกฟ้องร้องในศาลต่างประเทศโดยไม่ได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากพระองค์ สิทธิพิเศษแห่งความเมตตาขึ้นอยู่กับพระมหากษัตริย์และถูกใช้ในเขตอำนาจของรัฐโดยผู้ว่าการ [51]

รัฐและดินแดน

ตามพระราชบัญญัติออสเตรเลีย พ.ศ. 2529อธิปไตยมีอำนาจในการแต่งตั้งตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีรัฐ ที่เกี่ยวข้อง ผู้ว่าการในแต่ละรัฐของออสเตรเลีย ซึ่งเป็นผู้แต่งตั้งคณะผู้บริหาร เช่นเดียวกับบุคคลที่ทำหน้าที่แทนตำแหน่งว่างในวุฒิสภาหากรัฐสภาของรัฐที่เกี่ยวข้องไม่อยู่ในสมัยประชุม ผู้ว่าการรัฐยังคงทำหน้าที่เป็นผู้แทนโดยตรงของกษัตริย์ โดยไม่ด้อยกว่าผู้สำเร็จราชการทั่วไป และพวกเขาทำหน้าที่แทนเธอในหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญและพิธีการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับรัฐของตน อร์เทิร์นเทร์ริทอรีและออสเตรเลียนแคพิทอลเทร์ริทอรีมีลักษณะคล้ายรัฐหลายประการ แต่บริหารงานโดยเครือรัฐออสเตรเลียโดยตรง ผู้ดูแลระบบซึ่งแต่งตั้งโดยผู้ว่าการรัฐทั่วไปตามคำแนะนำของรัฐบาลเครือจักรภพ เข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในดินแดนทางเหนือ ออสเตรเลียนแคพิทอลเทร์ริทอรีไม่มีตำแหน่งเทียบเท่า

บทบาททางวัฒนธรรม

พระราชกรณียกิจและพระราชกรณียกิจ

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงแต่งตั้งให้เป็นอัศวินระหว่างการเยือนออสเตรเลียในปี 2506

หน้าที่ทางการเกี่ยวข้องกับกษัตริย์ที่เป็นตัวแทนของรัฐทั้งในประเทศและต่างประเทศ หรือสมาชิกราชวงศ์คนอื่นๆ ที่เข้าร่วมในพิธีที่รัฐบาลจัดขึ้นทั้งในออสเตรเลียหรือที่อื่นๆ [52]อธิปไตยและ/หรือครอบครัวของเขาหรือเธอมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ต่าง ๆ เช่น ร้อยปีและสองร้อยปี; วันชาติออสเตรเลีย ; พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและเกมอื่นๆ พิธีมอบรางวัล อนุสรณ์D-Day ; วันครบรอบการขึ้นครองราชย์ของพระมหากษัตริย์ และอื่น ๆ

ราชวงศ์อื่น ๆ ได้เข้าร่วมในพิธีของออสเตรเลียหรือปฏิบัติหน้าที่ในต่างประเทศ เช่นเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ใน พิธี Anzac Dayที่Gallipoliหรือเมื่อพระราชินี เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ และเจ้าหญิงแอนน์เข้าร่วมในพิธีของออสเตรเลียในวันครบรอบ D-Day ในฝรั่งเศสในปี 2547 บางครั้งสมาชิกของราชวงศ์จะบริจาคเป็นการส่วนตัวแก่องค์กรการกุศลหรือกิจกรรมต่างๆ ของออสเตรเลีย เช่น เมื่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 บริจาคเป็นการส่วนตัวให้กับสภากาชาดออสเตรเลียหลังไฟป่าที่บลูเมาเท่นส์ในปี 2552 [53]

มงกุฎและกองกำลังป้องกันประเทศออสเตรเลีย

Lord Gowrieผู้สำเร็จราชการลงนามในคำประกาศสงครามกับญี่ปุ่นขณะที่John Curtinมองดูในปี 1941

มาตรา 68 ของรัฐธรรมนูญออสเตรเลียกล่าวว่า "คำสั่งหัวหน้ากองทัพเรือและกองกำลังทหารของเครือจักรภพจะตกเป็นของผู้สำเร็จราชการในฐานะผู้แทนของสมเด็จพระราชินี (พระมหากษัตริย์)" อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ ผู้ว่าการทั่วไปไม่ได้มีส่วนในโครงสร้างการบังคับบัญชาของ ADF นอกจากทำตามคำแนะนำของรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมในรูปแบบปกติของรัฐบาลบริหาร [54]

เรือของกองทัพเรือออสเตรเลียมีคำนำหน้าว่าHis Majesty's Australian Ship (HMAS) และกองทหารจำนวนมากใช้คำนำหน้าว่า "ราชวงศ์" [55]

สมาชิกของราชวงศ์ได้เป็นประธานในพิธีการทางทหาร รวมถึงพิธี Troop the Color การตรวจพลทหาร และวันครบรอบการสู้รบที่สำคัญ เมื่อสมเด็จพระราชินีนาถประทับ ณ กรุงแคนเบอร์รา พระองค์ทรงวางพวงมาลาที่อนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลีย ในปี พ.ศ. 2546 สมเด็จพระราชินีทรงทำหน้าที่ในฐานะพระมหากษัตริย์ของออสเตรเลียเมื่อทรงอุทิศอนุสรณ์สถานสงครามออสเตรเลียในสวนสาธารณะไฮด์พาร์กกรุงลอนดอน [1]

สมาชิกราชวงศ์บางพระองค์เป็นพันเอกหัวหน้ากองทหารออสเตรเลีย ได้แก่กองทหารปืนใหญ่แห่งออสเตรเลีย กองแพทย์ทหารบกออสเตรเลีย; Royal Australian Armored CorpsและRoyal Australian Corps of Signalsและอื่น ๆ อีกมากมาย ดยุค แห่งเอดินบะระสามีผู้ล่วงลับของราชินีเป็นพลเรือเอกแห่งกองเรือ [56]

สัญลักษณ์ของราชวงศ์ออสเตรเลีย

สัญลักษณ์ของราชวงศ์เป็นเครื่องบ่งชี้ภาพและการได้ยินของสถาบันกษัตริย์ของออสเตรเลีย สัญลักษณ์หลักของระบอบกษัตริย์คือตัวจักรพรรดิเอง ดังนั้น ภาพลักษณ์ของพระองค์จึงถูกนำมาใช้เพื่อแสดงถึงอำนาจอธิปไตยของออสเตรเลีย ตัวอย่างเช่น พระบรมฉายาลักษณ์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ปัจจุบันปรากฏในเหรียญออสเตรเลีย ทั้งหมด , [57]ธนบัตร5 ดอลลาร์ , [58]และตราไปรษณียากรเช่น แสตมป์วันเกิดของสมเด็จพระราชินี ซึ่งออกโดย Australia Post ทุกปีตั้งแต่ปี 1980 เป็นต้นมา[ 59] มงกุฎเป็นภาพสัญลักษณ์ของราชวงศ์ที่ปรากฏบนแขนเสื้อของออสเตรเลีย [ 60]และบนเหรียญตราและรางวัลต่างๆ [61]สิ่งหลังนี้สะท้อนให้เห็นถึงสถานที่ของพระมหากษัตริย์ในฐานะที่เป็นฐานแห่งเกียรติยศซึ่งเป็นหัวหน้าอย่างเป็นทางการของระบบการให้รางวัลและเกียรติยศของออสเตรเลีย [62] [63]

ธนบัตร 1 ดอลลาร์ออสเตรเลีย ปี 1968 ด้านหน้าเป็นรูปพระราชินีอลิซาเบธที่2

อธิปไตยถูกกล่าวถึงเพิ่มเติมทั้งในและเรื่องของเพลงและขนมปังปิ้งที่ภักดี [64]ออสเตรเลียสืบทอดเพลงพระราชนิพนธ์ " God Save the King " (หรืออีกนัยหนึ่งคือ "God Save the Queen" ในรัชสมัยของพระมหากษัตริย์หญิง) จากสหราชอาณาจักร เป็นเพลงชาติของออสเตรเลียจนถึงปี พ.ศ. 2527 และตั้งแต่นั้นมาก็ยังคงเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีของประเทศ โดยทั่วไปแล้วจะใช้เฉพาะในโอกาสทางการที่มีพระมหากษัตริย์หรือสมาชิกในราชวงศ์ประทับอยู่เท่านั้น [65] [66]

พระราชกรณียกิจ ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 สำหรับออสเตรเลียได้รับการรับรองในปี 2505

ธงออสเตรเลียส่วนพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2505 ใช้เพื่อแสดงถึงการประทับของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อเสด็จเยือนออสเตรเลีย มีลักษณะเป็นตราอาร์มของออสเตรเลียในรูปแบบธง ประดับด้วยดาว เจ็ดแฉกสีทอง พร้อมจานสีน้ำเงินที่มีตัวอักษรEสวมมงกุฎ ล้อมรอบด้วยพวงมาลัยดอกกุหลาบสีทอง [67]แต่ละส่วนจากหกส่วนของธงแสดงถึงตราพิธีการของรัฐออสเตรเลียและทั้งหมดล้อมรอบด้วย เส้นขอบ สีแดงซึ่งเป็นตัวแทนของสหพันธรัฐ [68]พระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบัน พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ไม่ได้ใช้ธงประจำตัวสำหรับออสเตรเลีย

เช่นเดียวกับในอาณาจักรอื่นๆ ของเครือจักรภพวันเฉลิมพระชนมพรรษาอย่างเป็นทางการของกษัตริย์เป็นวันหยุดราชการและในออสเตรเลียจะถือเอาวันจันทร์ที่สองของเดือนมิถุนายนในทุกรัฐและดินแดนยกเว้นควีนส์แลนด์และออสเตรเลียตะวันตก ในควีนส์แลนด์จะมีการเฉลิมฉลองในวันจันทร์แรกของเดือนตุลาคม และในออสเตรเลียตะวันตกมักจะเป็นวันจันทร์สุดท้ายของเดือนกันยายนหรือวันจันทร์แรกของเดือนตุลาคม [69]การเฉลิมฉลองส่วนใหญ่เป็นทางการ รวมถึง รายชื่อ ผู้ได้รับเกียรติวันเกิด ของออสเตรเลีย และพิธีการทางทหาร [70] [71]

บทบาททางศาสนา

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิป ณ สถานบริการชาวอังกฤษในกรุงแคนเบอร์รา ปี 2554

จนกระทั่งรัฐธรรมนูญใหม่มีผลบังคับใช้ในปี 1962 คริสตจักรแองกลิคันแห่งออสเตรเลียก็เป็นส่วนหนึ่งของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ หัวหน้าที่มียศฐาบรรดาศักดิ์จึงเป็นกษัตริย์ ในฐานะผู้ว่าการสูงสุดของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ [72]อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนกับในอังกฤษนิกายแองกลิ กัน ไม่เคยถูกสถาปนาเป็นศาสนาประจำชาติในออสเตรเลีย [73]

ประวัติศาสตร์

การพัฒนาระบอบราชาธิปไตยของออสเตรเลียที่เด่นชัดเกิดขึ้นผ่านเหตุการณ์ที่ซับซ้อนและต่อเนื่อง โดยเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2313 เมื่อกัปตันเจมส์ คุกในนามของและภายใต้คำสั่งของกษัตริย์จอร์จที่ 3อ้างสิทธิ์ในชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย [74]ในที่สุดก็มีการก่อตั้งอาณานิคมทั่วทั้งทวีป[75] [76]ทั้งหมดนี้ปกครองโดยพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรตามคำแนะนำของรัฐมนตรีอังกฤษโดยเฉพาะเลขาธิการแห่งรัฐสำหรับอาณานิคม หลังจากที่สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียทรงเห็นชอบกับกฎหมายรัฐธรรมนูญแห่งเครือรัฐออสเตรเลียในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2443 ซึ่งก่อให้เกิดสหพันธรัฐในปี พ.ศ. 2444 จากนั้นอาณานิคมทั้งหกได้กลายเป็นรัฐของออสเตรเลียความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลของรัฐและพระมหากษัตริย์ยังคงเป็นเหมือนก่อนปี พ.ศ. 2444: การอ้างอิงถึง "พระราชินี" ในรัฐธรรมนูญหมายถึง รัฐบาลของสหราชอาณาจักร (ในรูปแบบที่ชาวออสเตรเลียไม่ได้พูด) [10]และพระราชบัญญัติความถูกต้องตามกฎหมายของอาณานิคมปี 1865  ซึ่งกฎหมายของอาณานิคมถือว่าน่ารังเกียจต่อกฎหมายของจักรวรรดิ (อังกฤษ) ที่บังคับใช้ในอาณานิคมนั้นถือเป็นโมฆะและไม่สามารถใช้งานได้ - ยังคงมีผลบังคับใช้ทั้งในระดับรัฐบาลกลางและระดับรัฐ [77]และผู้ว่าการทั้งหมด ทั้งในเครือจักรภพและรัฐ ยังคงเป็นผู้แต่งตั้งกษัตริย์อังกฤษตามคำแนะนำของคณะรัฐมนตรีอังกฤษ [78 ]สถานการณ์ที่ดำเนินต่อไปแม้ว่าออสเตรเลียจะได้รับการยอมรับว่าเป็นการปกครองของจักรวรรดิอังกฤษในปี พ.ศ. 2450 [ 79]

เพื่อตอบสนองต่อเสียงเรียกร้องจากบางอาณาจักรให้ประเมินสถานะของตนใหม่ภายใต้มงกุฎหลังการเสียสละและการปฏิบัติหน้าที่ในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง , [33] : 110 ชุดการประชุมของจักรวรรดิจัดขึ้นในลอนดอนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2460 เป็นต้นมา ซึ่งส่งผลให้ ในปฏิญญาฟอร์ปี ค.ศ. 1926ซึ่งกำหนดให้สหราชอาณาจักรและอาณาจักรต่าง ๆ ได้รับการพิจารณาว่าเป็น "ชุมชนปกครองตนเองภายในจักรวรรดิอังกฤษ มีสถานะเท่าเทียมกัน ไม่มีทางอยู่ใต้บังคับบัญชาซึ่งกันและกันในแง่มุมใด ๆ ของกิจการภายในประเทศหรือภายนอก แม้ว่าจะเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ก็ตาม” พระราชบัญญัติตำแหน่งราชวงศ์และรัฐสภา พ.ศ. 2470ซึ่งเป็นพระราชบัญญัติของรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์เป็นข้อบ่งชี้แรกของการเปลี่ยนแปลงในกฎหมาย ก่อนที่การประชุมของจักรวรรดิในปี 1930 จะกำหนดให้คณะรัฐมนตรีของออสเตรเลียสามารถให้คำแนะนำแก่กษัตริย์โดยตรงเกี่ยวกับการเลือกผู้สำเร็จราชการทั่วไป ซึ่งรับรองความเป็นอิสระของสำนักงาน [80]มงกุฎถูกแยกออกจากอำนาจการปกครองโดยธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ พ.ศ. 2474 [ 81]และแม้ว่าจะไม่ได้รับการรับรองจากออสเตรเลียจนกระทั่ง พ.ศ. 2485 (ย้อนหลังถึงวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2482) [82]

รัฐบาลแรงงานเคอร์ตินแต่งตั้งเจ้าชายเฮนรี ดยุกแห่งกลอสเตอร์ เป็นผู้สำเร็จราชการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Curtin หวังว่าการแต่งตั้งจะมีอิทธิพลต่ออังกฤษในการส่งกำลังพลและอุปกรณ์ไปยังสงครามแปซิฟิกและการเลือกพระอนุชาของKing George VIเป็นการยืนยันบทบาทที่สำคัญของ Crown ต่อประเทศออสเตรเลียในเวลานั้น [83]สมเด็จพระราชินีกลายเป็นพระมหากษัตริย์ในรัชกาลพระองค์แรกที่เสด็จเยือนออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2497 โดยได้รับการต้อนรับจากฝูงชนจำนวนมากทั่วประเทศ ในปี พ.ศ. 2510 พระราชโอรสของสมเด็จ พระราชินีนาถชาร์ลส์ที่ 3 (ขณะนั้นเป็นเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์) ทรงเข้าศึกษาที่โรงเรียน Geelong Grammar Schoolในเมืองโครีโอ รัฐวิกตอเรีย [84]พระเจ้าหลานเธอเจ้าชายแฮร์รีทรงใช้ชีวิตช่วงว่างปีและทำงานในออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2546 [85]

สมเด็จพระราชาธิบดีไม่มีพระอิสริยยศเฉพาะของออสเตรเลียจนกระทั่งรัฐสภาออสเตรเลียประกาศใช้พระราชบัญญัติรูปแบบและบรรดาศักดิ์ในปี พ.ศ. 2496 (ค.ศ. 1953)หลังจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธขึ้นครองราชย์ และพระราชทานพระอิสริยยศเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และ อาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ ถึงกระนั้น เอลิซาเบธก็ยังคงเป็นทั้งพระราชินีที่ครองราชย์ในออสเตรเลีย ทั้งในฐานะพระราชินีแห่งออสเตรเลีย (ในเขตอำนาจศาลของรัฐบาลกลาง) และพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักร (ในแต่ละรัฐ) อันเป็นผลมาจากการที่รัฐต่างๆ ไม่ประสงค์ให้มีธรรมนูญของ Westminster นำไปใช้กับพวกเขาโดยเชื่อว่าสถานะที่เป็นอยู่ปกป้องผลประโยชน์อธิปไตยของพวกเขาได้ดีขึ้นจากรัฐบาลกลางที่ขยายอำนาจซึ่งทำให้กฎหมายความถูกต้องของกฎหมายอาณานิคมมีผลบังคับใช้ ดังนั้น รัฐบาลอังกฤษยังคงสามารถออกกฎหมายสำหรับรัฐต่างๆ ของออสเตรเลียได้ อย่างน้อยในทางทฤษฎี หากไม่ใช่ด้วยความยากลำบาก อุปราชในรัฐต่างๆ ได้รับการแต่งตั้งและเป็นตัวแทนของอธิปไตยแห่งสหราชอาณาจักร ไม่ใช่ของออสเตรเลีย ปลาย ปีพ.ศ. 2519 กระทรวงอังกฤษแนะนำให้พระราชินีปฏิเสธไม่ให้โคลิน ฮันนาห์เป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อจาก คณะรัฐมนตรี ควีนส์แลนด์เพื่อรับ ตำแหน่ง ผู้ว่าการรัฐ[87]และคดีในศาลจากรัฐต่างๆ ของออสเตรเลียสามารถยื่นอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการตุลาการของสภาองคมนตรี ได้โดยตรงในลอนดอน ดังนั้นจึงไม่ต้องผ่านศาลสูงของออสเตรเลีย ใน พ.ศ. 2516 การอ้างอิงถึงสหราชอาณาจักรถูกลบออกโดย Royal Style and Title Act ต่อจากนี้ไป พระมหากษัตริย์จะได้รับการขนานนามว่าเป็น 'ราชินีแห่งออสเตรเลีย' สมเด็จพระราชินีทรงลงนามยอมรับกฎหมายที่ทำเนียบรัฐบาล กรุงแคนเบอร์ราในปีนั้น โดยมี แจ็ค เอเกอร์ตันรองประธานอาวุโสพรรคแรงงานตรัสกับเธอว่า "พวกเขาบอกฉัน ที่รัก คุณแปลงสัญชาติแล้ว" [88] [89]ด้วยการผ่านของพระราชบัญญัติออสเตรเลียในปี 1986 ซึ่งยกเลิกพระราชบัญญัติความถูกต้องของกฎหมายอาณานิคมและยกเลิกการอุทธรณ์คดีของรัฐต่อลอนดอน ร่องรอยสุดท้ายของสถาบันกษัตริย์อังกฤษในออสเตรเลียถูกลบออก ทิ้งความแตกต่าง ราชาธิปไตยของออสเตรเลียเพื่อชาติ วิวในรายงานของ คณะกรรมการที่ปรึกษาสาธารณรัฐในปี 1993 ระบุว่า หากในปี 1901 วิกตอเรีย ในฐานะราชินี-จักรพรรดินี เป็นสัญลักษณ์ของจักรวรรดิอังกฤษที่ชาวออสเตรเลียทุกคนเป็นพลเมือง อำนาจทั้งหมดที่เป็นของกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญของออสเตรเลียจะถูกใช้ตามคำแนะนำ ของรัฐบาลออสเตรเลีย [10]

เป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องรักษาผลประโยชน์ของออสเตรเลียและชาวออสเตรเลียทุกคนในขณะที่เราเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 นั่นคือหน้าที่ของฉัน มันเป็นสิทธิพิเศษและความสุขของฉันด้วย ฉันไม่ลืมว่าฉันกำลังเดินทางไปออสเตรเลียตอนที่พ่อของฉันเสียชีวิต ตั้งแต่นั้นมา และตั้งแต่ฉันก้าวขึ้นฝั่งที่นี่ในซิดนีย์ครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2497 ฉันก็รู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนที่สร้างสรรค์ ขรุขระ ซื่อสัตย์ และสร้างสรรค์แห่งนี้ ฉันได้แบ่งปันความสุขและความทุกข์ ความท้าทายและการเปลี่ยนแปลงที่หล่อหลอมประวัติศาสตร์ของประเทศนี้ตลอด 50 ปีที่ผ่านมา [90] [91]

สมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2แห่งออสเตรเลีย พ.ศ. 2543

การลงประชามติแบบสาธารณรัฐของออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2542พ่ายแพ้ต่อประชาชน 54.4 เปอร์เซ็นต์ แม้ว่าผลสำรวจจะแสดงให้เห็นว่าคนส่วนใหญ่สนับสนุนการเป็นสาธารณรัฐก็ตาม [92]เชื่อกันว่ารูปแบบที่เสนอของสาธารณรัฐ (ไม่มีประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง) ไม่เป็นที่พอใจของชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่ [93]การลงประชามติเป็นไปตามคำแนะนำของอนุสัญญารัฐธรรมนูญปี 1998ที่เรียกร้องให้หารือเกี่ยวกับประเด็นที่ออสเตรเลียกลายเป็นสาธารณรัฐ

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2พระมหากษัตริย์พระองค์แรกที่ได้รับบรรดาศักดิ์เป็นสมเด็จพระราชินีแห่งออสเตรเลียทรงสวมเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียในฐานะกษัตริย์แห่งออสเตรเลียและเข็มกลัด Australian Wattle Spray ปี 2011

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2565 พระนางทรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดและสืบราชสมบัติโดยพระราชโอรส ชาร์ลส์ที่ 3 พิธีราชาภิเษกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และคามิลลามีขึ้นในวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2566

อภิปราย

ในขณะที่นายกรัฐมนตรีจูเลีย กิลลาร์ดกล่าวว่าเธอต้องการเห็นออสเตรเลียกลายเป็นสาธารณรัฐ เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2554 เธอกล่าวหาว่าพระมหากษัตริย์เป็น "ส่วนสำคัญตามรัฐธรรมนูญของระบอบประชาธิปไตยออสเตรเลีย" และจะได้รับการต้อนรับในฐานะเพื่อนที่รักและเคารพเท่านั้น” หลังจากที่เควิน รัดด์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรี เขายืนยันว่าสาธารณรัฐยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเวทีพรรคของเขา และระบุว่าเขาเชื่อว่าการอภิปรายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญควรดำเนินต่อไป [95]

การสำรวจความคิดเห็นของมอร์แกนในเดือนตุลาคม 2554 พบว่าการสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญนั้นต่ำที่สุดในรอบ 20 ปี จากผู้ตอบแบบสำรวจ ร้อยละ 34 อยู่ฝ่ายสาธารณรัฐ ขณะที่ร้อยละ 55 เลือกที่จะรักษารัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบัน [96]การศึกษาทบทวนโดยผู้รู้ซึ่งตีพิมพ์ในAustralian Journal of Political Scienceในปี 2559 พบว่า มีการสนับสนุนสถาบันกษัตริย์ในออสเตรเลียเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ หลังจากลดลงอย่างรวดเร็วเป็นเวลา 20 ปีหลังจากปี 1992 annus horribilis [97]

การสำรวจความคิดเห็นในเดือนพฤศจิกายน 2018 พบว่าการสนับสนุนสถาบันกษัตริย์ได้ไต่ขึ้นสู่จุดสูงสุดในรอบ 25 ปี [98]การ สำรวจความคิดเห็น ของ YouGovในเดือนกรกฎาคม 2020 พบว่า 62 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามสนับสนุนให้แทนที่พระมหากษัตริย์ด้วย "ประมุขแห่งรัฐของออสเตรเลีย" [99]การสำรวจความคิดเห็นของ Ipsos ในปี 2021 พบว่า 40 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามไม่เห็นด้วยกับการที่ออสเตรเลียกลายเป็นสาธารณรัฐ 34 เปอร์เซ็นต์สนับสนุน และ 26 เปอร์เซ็นต์ไม่ทราบ นี่คือการสนับสนุนต่ำสุดที่บันทึกไว้สำหรับลัทธิสาธารณรัฐตั้งแต่ปี 1979 [100]

กิลลาร์ดเคยเสนอว่าเวลาที่เหมาะสมในการเป็นสาธารณรัฐของออสเตรเลียคือหลังจากสิ้นสุดรัชกาลของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 หลังการเสียชีวิตของเอลิซาเบธ นายกรัฐมนตรีแอนโทนี อัลบานีสกล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าเขาต้องการให้ออสเตรเลียแต่งตั้งประมุขแห่งรัฐ แต่เขาไม่มีตารางเวลาสำหรับการลงประชามติ และไม่ได้มุ่งมั่นที่จะให้คำแนะนำในช่วงเวลาที่เขาเป็น นายกรัฐมนตรี และตั้งสมมติฐานว่าไม่ควรมีการลงคะแนนเสียงจนกว่าความต้องการจะเพิ่มขึ้นจากรากหญ้า ก่อนหน้านี้ชาวอัล บานีสอ้างว่าเขาจะทำ ด้วยความเคารพต่อพระราชินี เพียงละเว้นจากการให้ผู้สำเร็จราชการทั่วไปเรียกการลงประชามติก่อนการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรครั้งต่อไป [102] [103]

พรรครีพับลิกันตำหนิการที่ประชาชนจำนวนมากมาชุมนุมกันระหว่างการเสด็จประพาสของราชวงศ์ว่าเป็น "ลัทธิของผู้มีชื่อเสียง" [104]อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เจ้าชายวิลเลี่ยมและแคทเธอรีนเสด็จเยือนบลูเมาเทนส์หลังจากไฟป่าทำลายล้างในปี 2014 เจน คอนเนอร์ส นักประวัติศาสตร์ให้ความเห็นว่า ใครก็ได้มาพบท่าน" โดยอ้างถึงความคิดเห็นของบางคนที่มาถึงบริเวณนั้นในขณะที่คู่บ่าวสาวประทับอยู่ [105]

ความคิดเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ออสเตรเลียที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ ซึ่งอาศัยอยู่ในออสเตรเลีย ได้รับการเปล่งเสียงเป็นครั้งคราว ข้อเสนอ นี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2410 [106]ต่อมาได้รับการกล่าวซ้ำโดย Alan Atkinson ในหนังสือThe Middle Headed Republic ในปี 1993 ของเขา [107] โดย Harry Meklonian ในปี 2009 [108]และโดย Richard Hughes ในปี 2017 [109]ความเป็นไปได้คือการสวมมงกุฎให้กับใครบางคนในสายการสืบราชสันตติวงศ์ของออสเตรเลีย แต่ผู้ที่ไม่ได้รับการคาดหวังให้เป็นกษัตริย์ตามกฎการสืบราชสันตติวงศ์ในปัจจุบัน [110]ความเป็นไปได้นี้ไม่ได้ถูกกล่าวถึงอย่างจริงจังโดยนักราชาธิปไตยหรือพรรครีพับลิกันร่วมสมัยของออสเตรเลีย [108]

รายนามพระมหากษัตริย์แห่งออสเตรเลีย

แฟรงก์ ซี. กรีน เสมียนสภาผู้แทนราษฎรตั้งข้อสังเกตในปี พ.ศ. 2498 ว่าในขณะที่รัฐสภาออสเตรเลียไม่มีข้อกำหนดสำหรับบุคคลสำคัญจากต่างประเทศเพื่อปราศรัยต่อองค์กรนิติบัญญัติ เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดและเจ้าชายอัลเบิร์ตได้รับอนุญาตให้กล่าวสุนทรพจน์ต่อสมาชิกรัฐสภา ในปี พ.ศ. 2463 และ พ.ศ. 2470 ตามลำดับ โดยระบุว่า "ราชวงศ์อังกฤษเป็นราชวงศ์ออสเตรเลียด้วย" [111]ต่อมาสมาชิกสภานิติบัญญัติของออสเตรเลียได้พูดในรัฐสภาของราชวงศ์ออสเตรเลีย[112] [113]และจอห์น เมสันซึ่งทำหน้าที่เป็นข้าหลวงใหญ่ของอังกฤษประจำออสเตรเลียระหว่างปี พ.ศ. 2523 และ พ.ศ. 2527 อ้างถึงควีนเอลิซาเบธที่ 2 และความสัมพันธ์ของเธอในฐานะราชวงศ์ออสเตรเลีย ตระกูล. [27]อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีAnthony Albaneseกล่าวในปี 2023 ว่า "เรา [ชาวออสเตรเลีย] ไม่มีราชวงศ์ของออสเตรเลีย" [101]

มงกุฎอังกฤษ (2313-2482)

ภาพเหมือน ชื่อราชวงศ์
(เกิด-ตาย)
ราชวงศ์
ครองราชย์เหนือออสเตรเลีย ชื่อเต็ม มเหสี
เริ่ม จบ
Royal Arms of Great Britain (1714-1801).svgRoyal Arms of United Kingdom (1816-1837).svg อธิปไตยแห่งอาณานิคมนิวเซาท์เวลส์
พระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร-e (เกรียน).jpg พระเจ้าจอร์จที่ 3
(ค.ศ. 1738–1820)
ราชวงศ์ฮันโนเวอร์
29 เมษายน พ.ศ. 2313 29 มกราคม พ.ศ. 2363 จอร์จ วิลเลียม เฟรเดอริค ชาร์ลอตต์แห่งเมคเลนบูร์ก-สเตรลิทซ์
ผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์: Arthur Phillip , John Hunter , Philip King , William Bligh , Lachlan Macquarie
พระบรมฉายาลักษณ์ของสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 4 แห่งสหราชอาณาจักรในฉลองพระองค์บรมราชาภิเษก (รายละเอียด) โดย Thomas Lawrence - Royal Collection.jpg พระเจ้าจอร์จที่ 4
(พ.ศ. 2305-2373)
ราชวงศ์ฮันโนเวอร์
29 มกราคม พ.ศ. 2363 26 มิถุนายน พ.ศ. 2373 จอร์จ ออกุสตุส เฟรเดอริก แคโรไลน์แห่งบรันสวิก
ผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์: เซอร์โธมัส บริสเบน , เซอร์ราล์ฟ ดาร์ลิ่ง
Royal Arms of United Kingdom (1816-1837).svg อธิปไตยแห่งอาณานิคมนิวเซาท์เวลส์อาณานิคมของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียจังหวัดเซาท์ออสเตรเลีย
พระเจ้าวิลเลียมที่ 4 แห่งบริเตนใหญ่ค.  1850.jpg วิลเลียมที่ 4
(พ.ศ. 2308-2380)
ราชวงศ์ฮันโนเวอร์
26 มิถุนายน พ.ศ. 2373 20 มิถุนายน พ.ศ. 2380 วิลเลียม เฮนรี่ แอดิเลดแห่งซัคเซิน-ไมนิงเงน
ผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์: เซอร์ ริชาร์ด บอร์ก
ผู้ว่าการรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย: เซอร์ เจมส์ สเตอร์ลิง
ผู้ว่าการรัฐเซาท์ออสเตรเลีย: เซอร์ จอห์น ฮินด์มาร์ช
Arms of the United Kingdom (ตั้งแต่ พ.ศ. 2380).svg อธิปไตยของอาณานิคมนิวเซาท์เวลส์ อาณานิคมของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย จังหวัดเซาท์ออสเตรเลียอาณานิคมของรัฐวิกตอเรีย อาณานิคมของรัฐแทสเมเนีย อาณานิคมของรัฐควีนส์แลนด์
สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย โดย Bassano.jpg ราชวงศ์ วิกตอเรีย
(ค.ศ. 1819–1901)
แห่งฮันโนเวอร์
20 มิถุนายน พ.ศ. 2380 1 มกราคม พ.ศ. 2444 อเล็กซานดรีนา วิกตอเรีย อัลเบิร์ตแห่งแซ็กซ์-โคเบิร์กและโกทา
ผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์: เซอร์จอร์จ กิปส์ เซอร์ชาร์ลส์ ฟิตซ์รอย เซอร์วิลเลียม เดนิสัน เซอร์จอห์น ยังซอ เมอร์ เซ็ ต โลว์ รี- คอร์รี เอิร์ลเบลมอร์ที่ 4 เซอร์เฮอร์คิวลีส โรบินสัน ลอร์ดออกุสตุล อฟตัส ชาร์ลส์ วินน์ - แคริง ตัน บารอนแคร์ริงตันที่ 3 วิคเตอร์ไชลด์ วิลลิเยร์ เอิร์ลแห่งเจอร์ซีย์ที่ 7เซอร์ โร เบิร์ต ดัฟ ฟ์ เฮน รี แบรนด์ วิสเคานต์แฮมป์เดนที่ 2 วิ ลเลียม ไลกอน เอิร์ลโบแชมป์ที่ 7
ผู้ว่าการรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย: เซอร์เจมส์ สเตอร์ลิง จอห์น ฮัตต์เซอร์แอนดรูว์ คลาร์ก ชาร์ลส์ ฟิตซ์เจอรัลด์ เซอร์อาเธอร์ เคนเนดี จอห์น แฮมป์ตัน เซอร์เบนจามิน ไพน์ เซอร์เฟรดเดอริก เวลด์เซอร์วิเลียมโรบินสันเซอร์แฮร์รีออร์เซอร์เฟรเดอริกบรูม เซอร์เจอราร์ด สมิธ
ผู้ว่าการรัฐเซาท์ออสเตรเลีย: จอร์จ กอว์เลอร์ เซอร์จอร์จ เกรย์ เฟเดอริก โรบเซอร์เฮนรี ยัง เซอร์ริ ชาร์ด แมคดอนเนลล์ เซอร์ โด มินิก เดลี เซอร์ เจมส์ เฟอร์กูสัน เซอร์แอนโธนี มัส เกรฟ เซอร์วิ ล เลียมเจอร์วัวส์ เซอร์วิลเลียมโรบินสัน อัลเจอนอน คีธ-ฟอลโคเนอร์เอิร์ลที่ 9 ของ Kintore , Sir Thomas Buxton , Hallam Tennyson, Baron Tennyson ที่ 2
ผู้ว่าการรัฐวิกตอเรีย: เซอร์ชาร์ลส์ ฮอแธมเซอร์เฮนรี บาร์ คลี ย์เซอร์ชาร์ลส์ดาร์ลิง จอห์น แมนเนอร์ - ซัตตัน ไวเคานต์แคนเทอร์เบอรี ที่3 เซอร์เซอร์จอร์จ โบ เวน จอร์จ ฟิปส์ มาค วิสแห่งนอร์มันบีที่ 2เซอร์เฮรี ล็อค จอห์นโฮเอิร์ลแห่งโฮปทูนที่ 7 โธมัส บราสซีย์ เอิร์ลบราสซีย์ที่ 1
ผู้ว่าการรัฐแทสเมเนีย: เซอร์เฮนรี ยังเซอร์โธมัส บราวน์ เซอร์ชาร์ลส์ดูแคนเซอร์เฟรเดอริก เวลด์ เซอร์จอห์นเลฟรอย เซอร์ จอร์จ สตราฮาน เซอร์โรเบิร์ต แฮมิลตันเจนิโก เพรสตันไวเคานต์กอร์แมนสตันที่ 14
ผู้ว่าการรัฐควีนส์แลนด์: เซอร์จอร์จ โบเวน , ซามูเอล แบล็คออล , จอ ร์จ ฟิปส์ มาร์ควิสแห่งนอร์มันบีที่ 2 , เซอร์วิลเลียม แคนส์ ,เซอร์อาเธอร์ เคนเนดี , เซอร์แอ นโทนี มัสเกรฟ , เซอร์เฮนรี นอร์แมน , ชาร์ลส์ คอเครน - เบลลี่ บารอนลามิงตันที่ 2
โล่ตราแผ่นดินของออสเตรเลีย.svg อธิปไตยของออสเตรเลีย
สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย โดย Bassano.jpg ราชวงศ์ วิกตอเรีย
(ค.ศ. 1819–1901)
แห่งฮันโนเวอร์
1 มกราคม พ.ศ. 2444 22 มกราคม พ.ศ. 2444 อเล็กซานดรีนา วิกตอเรีย เป็นหม้าย
ผู้สำเร็จราชการทั่วไป: จอห์น โฮป เอิร์ลแห่งโฮปทูนที่ 7
นายกรัฐมนตรี: เอ็ดมันด์ บาร์ตัน
Eduard VII.jpg พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7
(พ.ศ. 2384–2453)
ราชวงศ์แซ็กซ์-โคบวร์กและโกธา
22 มกราคม พ.ศ. 2444 6 พฤษภาคม 2453 อัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด อเล็กซานดราแห่งเดนมาร์ก
ผู้สำเร็จราชการทั่วไป:จอห์น โฮป เอิร์ลแห่งโฮปทูนที่ 7 ฮอลแลมเทนนีสัน บารอนเทนนีสันที่ 2 เฮนรี นอร์ธโคต บารอนนอร์ธโคตที่ 1 วิลเลียม วอร์ด เอิร์แห่งดัดลีย์ที่ 2
นายกรัฐมนตรี: Edmund Barton, Alfred Deakin , Chris Watson , George Reid , Alfred Deakin , Andrew Fisher , Alfred Deakin
พระเจ้าจอร์จ 2466 LCCN2014715558 (เกรียน).jpg พระเจ้าจอร์จที่ 5
(พ.ศ. 2408–2479)
ราชวงศ์แซ็กซ์-โคบูร์กและโกทา (จนถึง พ.ศ. 2460)
ราชวงศ์วินด์เซอร์ (หลัง พ.ศ. 2460)
6 พฤษภาคม 2453 20 มกราคม พ.ศ. 2479 จอร์จ เฟรเดอริก เออร์เนสต์ อัลเบิร์ต แมรี่แห่งเท็ค
ผู้สำเร็จราชการทั่วไป:วิ ลเลียม วอร์ด เอิร์ แห่งดัดลีย์ที่ 2 โธมัส เดนแมน บารอนเดนแมนที่ 3 เซอร์โรนัลด์ เฟอร์กูสัน เฮนรี ฟอร์สเตอร์ บารอนฟอร์สเตอร์ที่ 1 จอห์น แบร์ด บารอนโตนเฮเวนที่ 1เซอร์ไอแซก ไอแซกส์
นายกรัฐมนตรี: Andrew Fisher , Joseph Cook , Andrew Fisher , Billy Hughes , Stanley Bruce , James Scullin , Joseph Lyons
พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 1920.jpg พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8
(พ.ศ. 2437-2515)
ราชวงศ์วินด์เซอร์
20 มกราคม พ.ศ. 2479 11 ธันวาคม 2479 เอ็ดเวิร์ด อัลเบิร์ต คริสเตียน จอร์จ แอนดรูว์ แพทริก เดวิด ไม่มี
ผู้สำเร็จราชการทั่วไป:เซอร์ไอแซก อัลเฟรด ไอแซกส์อเล็กซานเดอร์ ฮอร์-รูธเวน เอิร์ลแห่งกาวรีที่ 1
นายกรัฐมนตรี: โจเซฟ ลียง
พระเจ้าจอร์จที่ 6 LOC matpc.14736 A (เกรียน).jpg พระเจ้าจอร์จที่ 6
(พ.ศ. 2438-2495)
ราชวงศ์วินด์เซอร์
11 ธันวาคม 2479 3 กันยายน 2482 อัลเบิร์ต เฟรเดอริก อาร์เธอร์ จอร์จ เอลิซาเบธ โบวส์-ลียง
ผู้สำเร็จราชการทั่วไป: Alexander Hore-Ruthven เอิร์ลแห่ง Gowrie ที่ 1
นายกรัฐมนตรี: Joseph Lyons, Sir Earle Page , Robert Menzies

มงกุฎแห่งออสเตรเลีย (พ.ศ. 2482–ปัจจุบัน)

ในปี พ.ศ. 2482 Australian Crown ได้กลายเป็นองค์กรอิสระจาก British Crown เนื่องจากพระราชบัญญัติการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเวสต์มินสเตอร์ พ.ศ. 2485 (มีผลย้อนหลังถึงวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2482)

ภาพเหมือน ชื่อราชวงศ์
(เกิด-ตาย)
ราชวงศ์
รัชกาล ชื่อเต็ม มเหสี
เริ่ม จบ
โล่แขนแห่งออสเตรเลีย.svg อธิปไตยของออสเตรเลีย
พระเจ้าจอร์จที่ 6 LOC matpc.14736 A (เกรียน).jpg พระเจ้าจอร์จที่ 6
(พ.ศ. 2438-2495)
ราชวงศ์วินด์เซอร์
3 กันยายน 2482 6 กุมภาพันธ์ 2495 อัลเบิร์ต เฟรเดอริก อาร์เธอร์ จอร์จ เอลิซาเบธ โบวส์-ลียง
ผู้สำเร็จราชการทั่วไป:อเล็กซานเดอร์ ฮอร์-รูธเวน เอิร์ลแห่งเการีที่ 1 เจ้าชายเฮนรี ดยุ แห่งกลอสเตอร์เซอร์วิลเลียม แมคเคลล์
นายกรัฐมนตรี: Robert Menzies , Arthur Fadden , John Curtin , Frank Forde , Ben Chifley , Robert Menzies
สมเด็จพระราชินีแห่งออสเตรเลีย.jpg สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
(พ.ศ. 2469–2565)
ราชวงศ์วินด์เซอร์
6 กุมภาพันธ์ 2495 8 กันยายน 2565 เอลิซาเบธ อเล็กซานดรา แมรี ฟิลิป เมานต์แบ็ตเต็น
ผู้สำเร็จราชการทั่วไป:เซอร์วิลเลียม แมคเคลเซอร์วิลเลียม สลิมวิลเลียม มอร์ริสัน ไวเคานต์ดันรอสซิลที่ 1 วิลเลียม ซิดนีย์ ไวเคานต์เดลีลที่ 1 ริชาร์ด เคซี ย์บารอนเคซีย์ เซอร์พอล ฮาสลัคเซอร์จอห์น เคอร์เซอร์เซลแมน โคเวนเซอร์นีเนียนสตีเฟน , วิลเลียม เฮย์เดน , เซอร์วิลเลียม ดีน , ปีเตอร์ ฮอลลิงเวิร์ธ , ไมเคิล เจฟฟรี , เดมเควนติน ไบรซ์ , เซอร์ปีเตอร์ คอสโกรฟ , เดวิด เฮอร์ลีย์
นายกรัฐมนตรี: Sir Robert Menzies, Harold Holt , John McEwen , John Gorton , William McMahon , Gough Whitlam , Malcolm Fraser , Bob Hawke , Paul Keating , John Howard , Kevin Rudd , Julia Gillard , Kevin Rudd, Tony Abbott , Malcolm Turnbull , Scott มอร์ริสัน , แอนโธนี อัลบานีส
เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ในเอโอเทียรัว (เกรียน).jpg พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3
(ประสูติ พ.ศ. 2491)
ราชวงศ์วินด์เซอร์
8 กันยายน 2565 ปัจจุบัน ชาลส์ ฟิลิป อาร์เธอร์ จอร์จ คามิลล่า แชนด์
ผู้ว่าการทั่วไป:เดวิด เฮอร์ลีย์
นายกรัฐมนตรี:แอนโธนี อัลบานีส

เส้นเวลาของพระมหากษัตริย์ตั้งแต่สหพันธรัฐ

Charles IIIElizabeth IIGeorge VIEdward VIIIGeorge VEdward VIIQueen Victoria

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

  1. รัฐบาลออสเตรเลีย ยอมรับ วันที่กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ขึ้นครอง ราชย์เป็นวันที่พระองค์ขึ้นครองราชย์ในสหราชอาณาจักร 8 กันยายน [2]
  2. ตามมาว่าพลเมืองอังกฤษเป็นพลเมืองของต่างประเทศและไม่สามารถเป็นสมาชิกรัฐสภาออสเตรเลียได้ ตามมาตรา 44(i) ของรัฐธรรมนูญออสเตรเลีย ในปีพ.ศ. 2544 ศาลสูงตัดสินว่า จนกว่าสหราชอาณาจักรจะกลายเป็นอำนาจของต่างชาติ พลเมืองอังกฤษทั้งหมดอยู่ภายใต้การปกครองของพระมหากษัตริย์โดยชอบด้วยกฎหมายของสหราชอาณาจักร ดังนั้นจึงไม่สามารถจัดประเภทเป็นคนต่างด้าวตามความหมายของมาตรา 51(xix )ของ รัฐธรรมนูญ [11] [12] [13]

อ้างอิง

  1. อรรถ abc "พระราชบัญญัติลักษณะและบรรดาศักดิ์ พ.ศ. 2516 (คธ)". พิพิธภัณฑ์ประชาธิปไตยออสเตรเลีย สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2558 .
  2. ^ "สมเด็จพระนางเจ้าฯ". www.pmc.gov.au _ สำนักนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีออสเตรเลีย สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2565 .
  3. ^ รัฐธรรมนูญมาตรา 2
  4. Letters Patent Relating to the Office of Governor-General of the Commonwealth of Australia, 21 สิงหาคม 2551 "Office of Governor-General of the Commonwealth of Australia – 21/08/2008" เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 กรกฎาคม2022 สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2566 .
  5. ^ Governor-General's Commission เก็บถาวรเมื่อ 2022-11-08 ที่Wayback Machine
  6. ^ วิลเลียมส์ จอร์จ; เบรนแนน, ฌอน ; ลินช์, แอนดรูว์ (2014). Blackshield and Williams กฎหมายและทฤษฎีรัฐธรรมนูญของออสเตรเลีย (6 ed.) แอนนันเดล, NSW: Federation Press. หน้า 352–65. ไอเอสบีเอ็น 978-1-86287-918-8.
  7. นี่คือผลของการครอบคลุมมาตรา 2 ของ"Commonwealth of Australia Act 1900 (UK)" ทะเบียนกฎหมายของรัฐบาลกลาง "บทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้กล่าวถึงพระราชินีจะขยายไปถึงรัชทายาทและผู้สืบทอดอำนาจอธิปไตยของสหราชอาณาจักร" กฎหมายนี้มีรัฐธรรมนูญของประเทศออสเตรเลีย
  8. เทรปาเนียร์, ปีเตอร์ (2547). "ภาพบางแง่มุมของราชประเพณี" (PDF) . การทบทวน รัฐสภาแคนาดา ออตตาวา: สมาคมรัฐสภาเครือจักรภพ 27 (2):28 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2563 .
  9. ↑ ab Sue v Hill [1999] HCA 30, (1999) 199 CLR 462 (23 มิถุนายน 1999), ศาลสูง (ออสเตรเลีย)
  10. ↑ abc Report of the Republic Advisory Committee, Commonwealth Government Printer, Canberra, 1993, p29-30
  11. ^ รัฐธรรมนูญ (คธ) s 51.
  12. อรรถ เรื่องแพตเตอร์สัน; อดีตส่วนหนึ่งของ Taylor [2001] HCA 51, (2001) 207 CLR 391, ศาลสูง (ออสเตรเลีย)
  13. ↑ ab Prince, P. "เราเป็นชาวออสเตรเลีย - รัฐธรรมนูญและการเนรเทศเด็กที่เกิดในออสเตรเลีย" งานวิจัยฉบับที่ 3 2546/47 . หอสมุดรัฐสภาออสเตรเลีย เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2559
  14. ทูมี, แอนน์ (2543). " ซู วี ฮิลล์ – วิวัฒนาการแห่งอิสรภาพของออสเตรเลีย" ในสโตน, อาเดรียน; วิลเลียมส์, จอร์จ (บรรณาธิการ). ศาลสูงที่ทางแยก: บทความกฎหมายรัฐธรรมนูญ . นิวเซาธ์เวลส์, ออสเตรเลีย: Federation Press. ไอเอสบีเอ็น 978-1-86287-371-1.
  15. ^ "ชื่อกษัตริย์ในออสเตรเลียคืออะไร" สำนักนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรี สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2565 .
  16. ทูมี, แอนน์ (2549). มงกุฎกิ้งก่า ซิดนีย์ รัฐนิวเซาท์เวลส์: สำนักพิมพ์สหพันธ์ หน้า 106–107. ไอเอสบีเอ็น 9781862876293.
  17. ^ "เอกสารเกี่ยวกับความสัมพันธ์ภายนอกของแคนาดา เล่มที่ 18 – 2 บทที่ 1 ส่วนที่ 2 พระราชลักษณะและชื่อเรื่อง" เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 กันยายน 2547
  18. อรรถ ab พระราชบัญญัติลักษณะและบรรดาศักดิ์ พ.ศ. 2496 (คธ).
  19. ^ รัฐธรรมนูญ (คธ) ส 51(xxxviii); ดินแดนทางเหนือเพิ่มคำขอและความเห็นพ้องต้องกัน แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่จำเป็นตามรัฐธรรมนูญก็ตาม
  20. ^ Succession to the Crown Act 2015 (Cth) สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2016 ที่Wayback Machine , ComLaw
  21. ^ Succession to the Crown Commencement Proclamation 2015 (Cth) Archived 2 February 2016 at the Wayback Machine , ComLaw
  22. ^ "ข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษร - คำถาม คำตอบ และแถลงการณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร - รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร" เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 กรกฎาคม 2559
  23. เกร็ก เทย์เลอร์ (2549), รัฐธรรมนูญแห่งวิกตอเรีย , ซิดนีย์: สำนักพิมพ์สหพันธรัฐ, พี. 69
  24. ^ รัฐธรรมนูญ (คธ) s 15 ตำแหน่งงานว่าง
  25. เดวิดสัน, เฮเลน (7 เมษายน 2018). "ค่าใช้จ่ายเที่ยวบินเสด็จพระราชดำเนินอาจสูงถึง 100,000 ดอลลาร์สำหรับผู้เสียภาษีชาวออสเตรเลีย" เดอะการ์เดี้ยน. สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2561 .
  26. ^ "บ้านพักข้าราชการของนายพล". ผู้สำเร็จราชการแห่งเครือรัฐออสเตรเลีย สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2564 .
  27. ↑ ab Mason, John (1998), Diplomatic Despatches, Canberra: หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย, p. 179, ไอเอสบีเอ็น 9780642107978
  28. รูปแบบและลำดับพิธีการที่จะดำเนินการและพิธีการที่จะปฏิบัติในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในโบสถ์แอบบีแห่งเซนต์ปีเตอร์ เวสต์มินสเตอร์ ในวันอังคารที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2496 7 ตุลาคม 2559 ที่Wayback Machine Oremus.org (11 เมษายน 2537)
  29. ^ "คำสาบานและคำยืนยันของผู้บริหารและสมาชิกรัฐสภาตั้งแต่ พ.ศ. 2444" รัฐสภาแห่งออสเตรเลีย 3 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2556 .
  30. Government and Politics in Australia , 10th edition, by Alan Fenna and others, P.Ed Australia, 2013. Chapter 2, headnote, p.12 and Note 2 p.29.
  31. ^ รัฐธรรมนูญ (คธ) s 2 หมวดที่ 2 หมายถึง "พระราชินี" (ในขณะนั้นสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ) และการครอบคลุมวรรค 2 กำหนดให้ตีความว่าในที่สุดหมายถึงใครก็ตามใน "ทายาทและผู้สืบทอด" ของพระนาง "อยู่ในอำนาจอธิปไตย " คือพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร
  32. CorporateName=รัฐสภาเครือจักรภพ; ที่อยู่=อาคารรัฐสภา แคนเบอร์รา "แผ่นข้อมูล 20 - ระบบการปกครองของออสเตรเลีย" www.aph.gov.au _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 ธันวาคม 2559{{cite web}}: CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้แต่ง ( ลิงค์ )
  33. อรรถ ab วิลเลียมส์ จอร์จ; เบรนแนน, ฌอน & ลินช์, แอนดรูว์ (2557). Blackshield and Williams กฎหมายและทฤษฎีรัฐธรรมนูญของออสเตรเลีย (6 ed.) Leichhardt, NSW: สำนักพิมพ์สหพันธ์ หน้า 2. ไอเอสบีเอ็น 978-1-86287-918-8.
  34. ประมุขแห่งรัฐของออสเตรเลีย, Australians for Constitutional Monarchy, เข้าถึง=1 มีนาคม 2559 "บทความเกี่ยวกับประมุขแห่งรัฐของออสเตรเลีย - ผู้ว่าการและผู้ว่าราชการทั่วไป" เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม2559 สืบค้นเมื่อ29 กุมภาพันธ์ 2559 .
  35. ^ [url=http://www.republic.org.au เว็บไซต์ Australian Republic Movement]
  36. ^ ผู้ว่าการเครือรัฐออสเตรเลีย: ทรานสคริปต์ – โลกวันนี้กับพลตรีเจฟฟรี – 23 มิถุนายน พ.ศ. 2546 สืบค้นเมื่อ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2552 ที่Wayback Machine
  37. ^ สำนักงานผู้ว่าการรัฐออสเตรเลีย "เกี่ยวกับผู้ว่าราชการ: บทบาทของผู้ว่าราชการ". บริการสำนักพิมพ์ของรัฐบาลออสเตรเลีย เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 ตุลาคม2555 สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2554 .
  38. จอห์น บรัมบี นายกรัฐมนตรีสมัยวิกตอเรียเข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในสกอตแลนด์เพื่อหารือเกี่ยวกับผลกระทบของไฟป่าในเดือนกุมภาพันธ์ สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม 2556 ที่Wayback Machine , ABC Online , 2552-10-06 สืบค้นเมื่อ 29 ตุลาคม 2552
  39. ^ กระทรวงการต่างประเทศและการค้าของรัฐบาลออสเตรเลีย: การเจรจาและการดำเนินการตามสนธิสัญญา เก็บถาวร 31 ธันวาคม 2014 ที่Wayback Machine
  40. ^ กระทรวงการต่างประเทศและการค้าของรัฐบาลออสเตรเลีย: สนธิสัญญา รัฐธรรมนูญ และผลประโยชน์แห่งชาติ เก็บถาวร 31 ธันวาคม 2014 ที่Wayback Machine
  41. ^ Governor-General of Australia :: Governor-General's Role เก็บถาวร 15 ตุลาคม 2012 ที่Wayback Machine Gg.gov.au
  42. ^ รัฐบาลออสเตรเลีย: เป็นเกียรติอย่างยิ่ง: การสร้างรางวัลอย่างเป็นทางการ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2016 ที่Wayback Machine Itsanhonour.gov.au (16 พฤษภาคม 2554)
  43. ^ ราชกิจจานุเบกษาแห่งเครือรัฐออสเตรเลีย; No. S 86, Monday, 30 May 2005 Archived 21 February 2007 at the Wayback Machine .
  44. ^ "รัฐธรรมนูญออสเตรเลีย - มาตรา 5 - การประชุมรัฐสภา - การเลื่อนตำแหน่งและการยุบสภา" australianpolitics.com _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2550
  45. ^ "รัฐธรรมนูญออสเตรเลีย - มาตรา 59 - การไม่อนุญาตของราชินี" australianpolitics.com _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2550
  46. อรรถ ab กิ๊บส์, แฮร์รี่; ''มงกุฎและศาลสูง - ฉลองวันเกิดครบรอบ 100 ปีของศาลสูงแห่งออสเตรเลีย''; 17 ตุลาคม2546 เก็บถาวร 27 เมษายน 2559 ที่Wayback Machine Norepublic.com.au (17 ตุลาคม 2546)
  47. ^ ราชินีในฐานะน้ำพุแห่งความยุติธรรม Royal.gov.uk (17 ธันวาคม 2556) เก็บถาวร 17 ธันวาคม 2013 ที่Wayback Machine
  48. ^ ศาลสูง ออสเตรเลีย (1998), The Commonwealth Law Reports: Cases Defined in the High Court of Australia · Volume 191, Law Book Company of Australasia Limited, p. 268
  49. ^ Essenberg v The Queen B55/1999 [2000] HCATrans 386 ศาลสูง (ออสเตรเลีย)
  50. ^ The Queen v Tang [2008] HCA 39, (2008) 237 CLR 1, ศาลสูง (ออสเตรเลีย)
  51. ^ มาตรา 475(1) พระราชบัญญัติอาชญากรรม พ.ศ. 2443 (พระราชบัญญัติ); ss 474B และ 474C Crimes Act 1900 และ s 26 พระราชบัญญัติการอุทธรณ์ทางอาญา 1912 (NSW); s 433A ประมวลกฎหมายอาญา (ดินแดนทางเหนือ); ss 669A, 672A ประมวลกฎหมายอาญา 1899 (ควีนส์แลนด์); s 369 Criminal Law Consolidation Act 1935 (รัฐเซาท์ออสเตรเลีย); เอสเอส 398, 419 ประมวลกฎหมายอาญา (แทสเมเนีย); s 584 พระราชบัญญัติอาชญากรรม พ.ศ. 2501 (วิกตอเรีย); s 21 Criminal Code and Part 19 Sentencing Act 1995 (เวสเทิร์นออสเตรเลีย)
  52. ^ พระราชวังบัคกิงแฮม: แนวทางและขั้นตอนในการรับ จำแนก เก็บรักษา และจำหน่ายของขวัญแก่สมาชิกราชวงศ์ Royal.gov.uk (22 สิงหาคม 2555) สืบค้นเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2551 ที่Wayback Machine
  53. เสด็จพระราชดำเนินเยี่ยมพื้นที่ประสบเหตุไฟป่าในรัฐวิกตอเรีย Royal.gov.uk สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2552 ที่Wayback Machine
  54. ^ ราสปาล โคซา (2547). ปูมกลาโหมออสเตรเลีย 2547–05 สถาบันนโยบายยุทธศาสตร์ออสเตรเลียกรุงแคนเบอร์รา หน้า 4
  55. "RAR; Royal Australian Regiment; a history". เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 กันยายน 2010 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2553 .
  56. เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine Mlahanas.de.
  57. ^ "หัวหรือก้อย". โรงกษาปณ์หลวงออสเตรเลีย 8 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2565 .
  58. ^ "ธนบัตร 5 ดอลลาร์". ธนาคารกลางแห่งออสเตรเลีย สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2565 .
  59. ^ "แสตมป์แพลทินัมยูบิลลี่ที่ได้รับอนุมัติจากสมเด็จพระราชินี" ซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์ 4 เมษายน 2565
  60. ^ "ตราแผ่นดินของเครือจักรภพ" สำนักนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรี สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2565 .
  61. ^ "เป็นเกียรติ - เกียรติประวัติ - รางวัล - AZ of Awards - National Medal" 7 มกราคม 2552. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม 2552.
  62. ^ "เครือจักรภพเกียรติยศ". ราชวงศ์ . 12 พฤศจิกายน 2558 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2565 .
  63. ^ "น้ำพุแห่งเกียรติยศ". www.crownedrepublic.com.au _ สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2565 .
  64. ^ "พระคุณและความภักดีขนมปังปิ้ง". Governor.nsw.gov.au _ ผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์. สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2565 .
  65. ^ "เพลงชาติออสเตรเลีย – ประวัติศาสตร์". รัฐบาลออสเตรเลีย 10 กรกฎาคม 2550. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 กันยายน 2558 . สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2550 .
  66. ^ "เพลงชาติออสเตรเลีย". สำนักนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรี รัฐบาลออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2563 .
  67. Debrett's Handbook of Australia and New Zealand, Debrett's Peerage, 1984, p. 207, ไอเอสบีเอ็น 9780949137005
  68. ^ "ตราแผ่นดินออสเตรเลีย". www.anbg.gov.au _
  69. ^ "ทำไมคุณถึงมีสภาพอากาศเลวร้ายและ King George VI จะขอบคุณสำหรับวันหยุดยาววันเฉลิมพระชนมพรรษาของสมเด็จพระราชินี" เอบีซีนิวส์ . 12 มิถุนายน 2564
  70. ^ "วันเกิดของสมเด็จพระราชินีเป็นวันหยุดราชการในรัฐของคุณหรือไม่" news.com.au . 10 มิถุนายน 2564
  71. ^ "ขบวนพาเหรดวันเกิดของราชินีกลับสู่ Duntroon" กองทัพ. gov.au 12 มิถุนายน 2564
  72. ^ "นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ออสเตรเลียจัดตั้งขึ้นบนพื้นฐานที่ว่าเป็นส่วนหนึ่งของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ ไม่ใช่แค่ 'ร่วมกับ' หรือ 'เกี่ยวโยงกับ' นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ ดังนั้น การเปลี่ยนแปลงหลักคำสอนหรือแนวปฏิบัติใด ๆ ใน อังกฤษจะถูกนำไปใช้ในออสเตรเลียเว้นแต่สถานการณ์ในท้องถิ่นทำให้การเปลี่ยนแปลงใช้ไม่ได้ ... รัฐธรรมนูญแห่งชาติฉบับใหม่ได้รับการยอมรับในปี 2504 และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2505 สิ่งนี้สร้างคริสตจักรใหม่คือนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ในออสเตรเลีย และตัดสัมพันธ์ทางกฎหมายกับนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์” โครงร่างโครงสร้างของคริสตจักรแองกลิคันแห่งออสเตรเลีย หน้า 5.
  73. ^ ตอนที่ 2 – The Anglican Church in Australia Archived 8 May 2016 at the Wayback Machine , Anglican Church of Australia สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2560.
  74. ^ พระราชินีและเครือจักรภพ: ออสเตรเลีย: ประวัติศาสตร์ Royal.gov.uk (22 สิงหาคม 2555) สืบค้นเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2551 ที่Wayback Machine
  75. ^ วัน D; การอ้างสิทธิ์ในทวีป ; ฮาร์เปอร์ คอลลินส์, 2540; หน้า 38
  76. ^ B. Hunter (ed) The Statesman's Year Book , MacMillan Press, p.102 ff.
  77. เครก, จอห์น; การเมืองออสเตรเลีย: หนังสือต้นฉบับ ; ฉบับที่สอง; หน้า 43
  78. ดับบลิวเจ ฮัดสัน และ ส.ส. ชาร์ป, Australian Independence , หน้า 4, 90
  79. EM แอนดรูว์, The ANZAC Illusion , p.21
  80. เดวิด สมิธ, ประมุขแห่งรัฐ , Macleay Press 2005, p.24
  81. ^ ธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ พ.ศ. 2474 (ค.ศ. 4) 4 เก็บเมื่อ 4 สิงหาคม 2552 ที่Wayback Machine ; cf แมคอินน์ ทองคำขาว; ประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญของออสเตรเลีย ; หน้า 152
  82. Statute of Westminster Adoption Act 1942 (Cth) s 3 สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine Craig, John; การเมืองออสเตรเลีย: หนังสือต้นฉบับ ; หน้า 43
  83. ^ ชีวประวัติ – ดยุกแห่งกลอสเตอร์คนแรก – พจนานุกรมชีวประวัติของออสเตรเลีย Adbonline.anu.edu.au
  84. ^ Magnay, Jacquelin (27 มกราคม 2554). "เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์กล่าวว่าการดูถูก 'Pommy' เป็นการสร้างตัวละคร" เดอะเดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน
  85. ^ "เจ้าชายแฮร์รีเสด็จถึงออสเตรเลียในช่วงปีว่าง" บีบีซีนิวส์ . 23 กันยายน 2546
  86. ^ เครก; หน้า 43
  87. อรรถ ชิป ดอน; มุมมองส่วนบุคคล ; หน้า 144
  88. ^ "สถาบันวิทแลมออสเตรเลียเดอะเนชั่น". สถาบันวิทแล
  89. ^ "การจัดทำเอกสารประชาธิปไตย". www.foundingdocs.gov.au _
  90. ^ "คุณเป็นผู้ตัดสินใจเองว่าระบอบกษัตริย์จะดำเนินต่อไปอย่างไร สมเด็จพระราชินีตรัสกับชาวออสเตรเลีย" เดอะการ์เดียน.คอม . 20 มีนาคม 2543.
  91. ^ "พระราชดำรัสของพระราชินีที่โรงอุปรากรซิดนีย์" ราชวงศ์ . 20 มีนาคม 2553.
  92. Newspoll โพลล์ พ.ศ. 2538–2545, The Australian Archived 15 มิถุนายน 2548 ที่Wayback Machine
  93. ^ Paul Keating: สาธารณรัฐ, ผู้คนและอำนาจ, อำนาจ, ผู้คนและการเมืองในช่วงหลังสงคราม, ประวัติศาสตร์ ปีที่ 9, NSW | การศึกษาออนไลน์ โฮมสกูล Skwirk ออสเตรเลีย สืบค้นเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2016 ที่Wayback Machine Skwirk.com (1 มกราคม 2544)
  94. คำปราศรัยของนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย จูเลีย กิลลาร์ด 21 ตุลาคม 2554 รัฐสภา
  95. ^ เควิน รัดด์ยืนยันการสนับสนุนสาธารณรัฐอีกครั้ง | PerthNow เก็บถาวร 11 เมษายน 2551 ที่Wayback Machine News.com.au (6 เมษายน 2551)
  96. "Republic floats away as Royal Rage lingers" โดย Judith Ireland, The Canberra Times, 22 ตุลาคม 2554
  97. มานซิลโล, ลุค (25 มกราคม 2559). "ภักดีต่อพระมหากษัตริย์: การเปลี่ยนแปลงความคิดเห็นของประชาชนต่อสถาบันกษัตริย์ในออสเตรเลีย" วารสารรัฐศาสตร์ออสเตรเลีย . 51 (2): 213–235. ดอย :10.1080/10361146.2015.1123674. S2CID  155419597
  98. ^ "การสนับสนุนสถาบันพระมหากษัตริย์ในระดับสูงสุด: โพลล์" เดอะการ์เดียน.คอม . 11 พฤศจิกายน 2561.
  99. วูด, มิแรนดา (12 กรกฎาคม 2020). "ผลสำรวจชี้เสียงส่วนใหญ่ต้องการประมุขแห่งรัฐออสเตรเลีย" เดอะซันเดย์เทเลกราฟ. สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2563 .
  100. ท็อปส์ฟิลด์, จิวเวล (25 มกราคม 2564). "'ไม่มีแรงผลักดัน': โพลพบว่าการสนับสนุนออสเตรเลียกลายเป็นสาธารณรัฐลดลง" ซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์ สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2564 .
  101. ↑ ab Television Interview—Piers Morgan, Office of the Prime Minister of Australia, 3 พฤษภาคม 2023 , สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2023
  102. ลินช์, คอร์ดีเลีย (11 กันยายน 2565). “นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียกล่าวว่าเขาจะไม่จัดการลงประชามติของสาธารณรัฐในช่วงวาระแรกของเขา ด้วยความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อราชินี” สกายนิวส์ (สหราชอาณาจักร) . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2565 .
  103. ลินช์, คอร์ดีเลีย (11 กันยายน 2565). "ราชินีสิ้นพระชนม์: นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย แอนโธนี อัลบานีส ออกกฎห้ามลงประชามติในสาธารณรัฐในวาระแรก" สกายนิวส์ (สหราชอาณาจักร) . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2565 .
  104. ^ "The Queen and I (2000) - การประชุมของ Charles Wooley กับ Queen | 60 นาทีที่ออสเตรเลีย" ยูทู
  105. ^ "นักประวัติศาสตร์เจน คอนเนอร์ส เสด็จพระราชดำเนินเยือนออสเตรเลีย" บรรษัทกระจายเสียงแห่งออสเตรเลีย 10 สิงหาคม 2558.
  106. ^ "ตัวเลือกที่หายไป".
  107. ^ เออร์วิง เฮเลน (1997), "สาธารณรัฐและความเป็นพลเมือง" ในแกลลิแกน ไบรอัน; แม็คอัลลิสเตอร์, เอียน ; Ravenhill, John (บรรณาธิการ), พัฒนาการใหม่ในการเมืองออสเตรเลีย, Macmillan Education Australia, p. 135, ไอเอสบีเอ็น 9780732943042, สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2566
  108. ↑ ab Melkonian, Harry (13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552), "A novel solution to the republicandebate", The Sydney Morning Herald , สืบค้นเมื่อ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2566
  109. Hughes, Richard (1 ธันวาคม 2017), "Call me old-fashioned, but Prince Harry would not be a bad monarch Down Under", The Sydney Morning Herald , สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2023
  110. ^ ลูอิส, เดวิด. "ผู้มีสิทธิ์สืบราชบัลลังก์อังกฤษ ณ วันที่ 1 ม.ค. 2554" wargs.คอม เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤษภาคม 2554
  111. McLeod, Alan Lindsey (1957), A Rhetorical Study of Commonwealth Prime Ministers' Speeches to the United States Congress, 1945-55, Pittsburg: Pennsylvania State University, p. 10 , สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2566
  112. กอฟ วิทแลม, ผู้แทนของเวอริวา (5 พฤษภาคม พ.ศ. 2503) "การแต่งงานของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต" การอภิปรายในรัฐสภา (Hansard) . เครือรัฐออสเตรเลีย: สภาผู้แทนราษฎร หน้า 1399.
  113. เลสลี คาร์ริก วุฒิสมาชิกรัฐนิวเซาท์เวลส์ (2 พฤษภาคม พ.ศ. 2522) "การเสด็จเยือนของราชวงศ์". การอภิปรายในรัฐสภา (Hansard) . เครือรัฐออสเตรเลีย: วุฒิสภา หน้า 1543.

บรรณานุกรม

ข้อมูลเพิ่มเติม

  1. ^ หอจดหมายเหตุแห่งชาติออสเตรเลีย: King George VI (1936–52)
  2. ^พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติออสเตรเลีย: Royal Romance
  3. ^ หอจดหมายเหตุแห่งชาติออสเตรเลีย: Royal Visit 1954
  4. ^ หอจดหมายเหตุแห่งชาติออสเตรเลีย: Royal Visit 1963
  5. ^ หอจดหมายเหตุแห่งชาติออสเตรเลีย: เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์
  6. ^ รัฐบาลออสเตรเลีย: เสด็จพระราชดำเนินเยือนออสเตรเลีย
  7. ^ หอจดหมายเหตุแห่งชาติออสเตรเลีย: ค่าภาคหลวงและสังคมออสเตรเลีย
  8. ^ Yahoo News: เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดเสด็จเยี่ยมเหยื่ออัคคีภัยวิก [ ลิงก์เสีย ]
  9. ^ ข่าวเอบีซี: คู่รักราชวงศ์มีกำหนดการยุ่งมากในออสติน
  10. ควีน ฮาเวิร์ด โฮเวิร์ด วอร์ เสียชีวิตแล้ว
  11. ^ ผู้นำโลกยกย่องทหารผ่านศึกวันดีเดย์

ลิงก์ภายนอก

  • เว็บไซต์ทางการของควีนในออสเตรเลีย
  • ผู้ว่าการรัฐออสเตรเลีย
  • สิทธิบัตรจดหมาย – 21 สิงหาคม 2551
  • ชาวออสเตรเลียเพื่อระบอบรัฐธรรมนูญ
  • ขบวนการสาธารณรัฐออสเตรเลีย
  • สมาคมราชาธิปไตยแห่งออสเตรเลีย