พระมหากษัตริย์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

พระมหากษัตริย์เป็นประมุขแห่งรัฐ[1] [2] สำหรับชีวิตหรือจนกว่าจะมีการสละราชสมบัติและดังนั้นจึงประมุขแห่งรัฐของที่สถาบันพระมหากษัตริย์พระมหากษัตริย์อาจใช้อำนาจและอำนาจสูงสุดในรัฐหรือผู้อื่นอาจใช้อำนาจนั้นในนามของพระมหากษัตริย์ โดยปกติพระมหากษัตริย์จะสืบทอดสิทธิโดยชอบด้วยกฎหมายในการใช้สิทธิอธิปไตยของรัฐ (มักเรียกว่าราชบัลลังก์หรือมงกุฎ ) หรือได้รับการคัดเลือกโดยกระบวนการที่จัดตั้งขึ้นจากครอบครัวหรือกลุ่มคนที่มีสิทธิ์จัดหาพระมหากษัตริย์ของประเทศ อีกทางหนึ่ง บุคคลอาจประกาศตัวเองพระมหากษัตริย์ซึ่งอาจจะได้รับการสนับสนุนและความชอบธรรมผ่านเสียงไชโยโห่ร้อง , ขวาของพิชิตหรือรวมกันหมายถึง

หากเด็กเล็กได้รับตำแหน่งเป็นพระมหากษัตริย์ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์มักจะได้รับแต่งตั้งให้ปกครองจนกว่าพระมหากษัตริย์จะบรรลุนิติภาวะตามวัยที่จำเป็นในการปกครอง อำนาจที่แท้จริงของพระมหากษัตริย์แตกต่างกันไปตามระบอบราชาธิปไตยและในยุคต่างๆ ประการหนึ่ง พวกเขาอาจเป็นเผด็จการ ( สมบูรณาญาสิทธิราชย์ ) กวัดแกว่งอำนาจอธิปไตยที่แท้จริง ในอีกทางหนึ่ง พวกเขาอาจเป็นประมุขแห่งรัฐในพิธี ซึ่งใช้อำนาจโดยตรงเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย หรือมีอำนาจสำรองเพียงน้อยนิดโดยมีอำนาจที่แท้จริงตกเป็นของรัฐสภาหรือหน่วยงานอื่น ( ราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ )

พระมหากษัตริย์สามารถครองราชย์ได้หลายสถาบันพร้อมกัน ยกตัวอย่างเช่นสถาบันพระมหากษัตริย์ของประเทศแคนาดาและสถาบันพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร (เช่นเดียวกับ 14 อื่น ๆจักรภพอาณาจักร ) เป็นรัฐที่แยกจากกัน แต่พวกเขาส่วนใหญ่มีพระมหากษัตริย์เดียวกันผ่านส่วนตัวสหภาพแรงงาน

ลักษณะเฉพาะ

พระมหากษัตริย์เป็นเช่นแบกความหลากหลายของชื่อ - พระมหากษัตริย์หรือพระราชินี , เจ้าชายหรือเจ้าหญิง (เช่นSovereign เจ้าชายแห่งโมนาโก ), พระมหากษัตริย์หรือพระราชินี (เช่นจักรพรรดิแห่งประเทศจีน , จักรพรรดิแห่งเอธิโอเปีย , จักรพรรดิญี่ปุ่น , จักรพรรดิแห่งอินเดีย ) อาร์ชดยุค , ดยุคหรือแกรนด์ดยุค (เช่นแกรนด์ดยุคแห่งลักเซมเบิร์ก ), ประมุข (เช่นประมุขแห่งกาตาร์ ), สุลต่าน (เช่นสุลต่านโอมาน ) หรือฟาโรห์ .

สถาบันพระมหากษัตริย์เป็นทางการเมืองหรือทางสังคมวัฒนธรรมในธรรมชาติและโดยทั่วไป ( แต่ไม่เสมอ) ที่เกี่ยวข้องกับกฎการถ่ายทอดทางพันธุกรรมพระมหากษัตริย์ทั้งในอดีตและปัจจุบันส่วนใหญ่ได้ถือกำเนิดและเติบโตในราชวงศ์ (ซึ่งปกครองในช่วงเวลาหนึ่งเรียกว่าราชวงศ์ ) และได้รับการฝึกฝนเพื่อทำหน้าที่ในอนาคต ระบบที่แตกต่างของการสืบทอดได้ถูกนำมาใช้เช่นความใกล้ชิดของเลือด (ความชอบชายหรือแน่นอน) บุตรคนหัวปี , อาวุโส agnatic , Salic กฎหมาย , ฯลฯ ในขณะที่ประเพณีที่พระมหากษัตริย์ส่วนใหญ่ได้รับเพศชายเพศหญิงพระมหากษัตริย์ได้ปกครองด้วยและคำว่าสมเด็จพระราชินีนาถหมายถึงพระมหากษัตริย์ที่ปกครองซึ่งแตกต่างจากราชินีมเหสีภรรยาของกษัตริย์ที่ครองราชย์

ราชาธิปไตยบางองค์ไม่ใช่กรรมพันธุ์ ในระบอบราชาธิปไตยพระมหากษัตริย์ได้รับเลือกแต่ไม่เช่นนั้นจะทำหน้าที่เป็นพระมหากษัตริย์อื่นๆ ตัวอย่างที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของสถาบันพระมหากษัตริย์วิชารวมถึงจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์[3] (เลือกโดยเจ้าชาย electorsแต่มักจะมาจากราชวงศ์เดียวกัน) และการเลือกตั้งฟรีของพระมหากษัตริย์ของโปแลนด์ลิทัวเนียตัวอย่างสมัยใหม่ ได้แก่Yang di-Pertuan Agong (ตามชื่อ 'พระองค์ผู้ทรงเป็นพระเจ้า') แห่งมาเลเซียซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากที่ประชุมผู้ปกครองทุกๆ ห้าปีหรือหลังการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์[4]และสมเด็จพระสันตะปาปาแห่งคริสตจักรโรมันคาทอลิกซึ่งทำหน้าที่เป็นอธิปไตยของนครรัฐวาติกันและได้รับเลือกให้ระยะชีวิตโดยพระคาร์ดินัล

ในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา หลายรัฐได้ยกเลิกระบอบราชาธิปไตยและกลายเป็นสาธารณรัฐ (แต่ดู เช่นสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ) การสนับสนุนของรัฐบาลสาธารณรัฐเรียกว่าปับในขณะที่การสนับสนุนของสถาบันพระมหากษัตริย์เรียกว่าราชาธิปไตข้อได้เปรียบหลักของระบอบราชาธิปไตยคือความต่อเนื่องของความเป็นผู้นำระดับชาติในทันที[5]ดังที่แสดงไว้ในวลีคลาสสิก " ราชา [เก่า] สิ้นพระชนม์ ขอทรงพระเจริญ [ใหม่] พระมหากษัตริย์! ” ในกรณีที่พระมหากษัตริย์ทำหน้าที่เป็นผู้นำในพิธีการ (เช่น พระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญสมัยใหม่ส่วนใหญ่) ความเป็นผู้นำที่แท้จริงไม่ได้ขึ้นอยู่กับพระมหากษัตริย์

รูปแบบของรัฐบาลอาจในความเป็นจริงจะมีการถ่ายทอดทางพันธุกรรมโดยไม่ได้รับการพิจารณาว่าเป็นสถาบันพระมหากษัตริย์เช่นการปกครองแบบเผด็จการของครอบครัว

การจำแนกประเภท

ราชาธิปไตยมีหลากหลายรูปแบบ เช่นเจ้าชายร่วมทั้งสองแห่งอันดอร์ราตำแหน่งที่จัดขึ้นพร้อมกันโดยบาทหลวงนิกายโรมันคาธอลิกแห่งเออร์เกล (สเปน) และประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งของฝรั่งเศส (แม้ว่าอันดอร์ราอย่างเคร่งครัดจะเป็นไดอารี่ก็ตาม) ในทำนองเดียวกันYang di-Pertuan Agongแห่งมาเลเซียถือเป็นพระมหากษัตริย์แม้จะดำรงตำแหน่งเพียงห้าปีในแต่ละครั้ง

การสืบทอด

ราชาธิปไตยยุโรปร่วมสมัยตามประเภทการสืบราชสันตติวงศ์
เก้าจักรพรรดิที่วินด์เซอร์สำหรับพิธีศพของKing Edward VIIถ่ายภาพเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1910 ยืนจากซ้ายไปขวา: King Haakon VII แห่งนอร์เวย์ , ซาร์เฟอร์ดินันด์แห่งบัลแกเรีย , King Manuel II แห่งโปรตุเกสและ Algarve , Kaiser Wilhelm II ของเยอรมนีและปรัสเซีย , กษัตริย์จอร์จที่ฉันของเนสและพระมหากษัตริย์อัลเบิร์ผมแห่งเบลเยียม นั่งจากซ้ายไปขวา: King Alfonso XIII แห่งสเปน , King George V แห่งสหราชอาณาจักรและKing Frederick VIII แห่งเดนมาร์ก .
ไปรษณียบัตรจากปี พ.ศ. 2451 แสดงพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ของโลก 19 พระองค์: (ซ้ายไปขวา) พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 / จุฬาลงกรณ์แห่งสยาม , พระเจ้าจอร์จที่ 1 แห่งกรีซ , พระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 แห่งเซอร์เบีย , พระเจ้าแครอลที่ 1 แห่งโรมาเนีย , จักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟแห่งออสเตรีย-ฮังการี , จักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ผมของประเทศบัลแกเรีย , สุลต่านอับดุลฮามิดที่สองของจักรวรรดิออตโต , พระมหากษัตริย์วิคเตอร์เอ็มมานูสามของอิตาลี , จักรพรรดินิโคลัสที่สองของรัสเซีย , คิงเอ็ดเวิร์ดที่เจ็ดของสหราชอาณาจักร , จักรพรรดิวิลเฮล์ที่สองของเยอรมนี , กษัตริย์กุสตาฟวีแห่งสวีเดน , กษัตริย์ฮาปกเกล้าเจ้าอยู่หัว แห่งนอร์เวย์ ,กษัตริย์เฟรเดอริ VIII แห่งเดนมาร์ก , สมเด็จพระราชินีวิลเฮลของเนเธอร์แลนด์ , Guangxu จักรพรรดิแห่งประเทศจีน , จักรพรรดิเมจิของญี่ปุ่น , กษัตริย์มานูเอลที่สองของโปรตุเกสและพระมหากษัตริย์อัลฟองโซที่สิบสามของสเปน

การสืบเชื้อสายมาจากครอบครัวเดียวกันเป็นเรื่องปกติมากที่สุด (แต่โปรดดูRain Queen ) โดยชอบเด็กมากกว่าพี่น้อง และลูกชายมากกว่าลูกสาว ในยุโรป ประชาชนบางคนมีการแบ่งแยกดินแดนและสิทธิของกษัตริย์อย่างเท่าเทียมกันในหมู่บุตรหรือพี่น้อง เช่นเดียวกับในรัฐดั้งเดิมของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ จนกระทั่งหลังยุคกลางและบางครั้ง (เช่นขุนนางเออร์เนสไทน์ ) จนถึงศตวรรษที่ 19 อาณาจักรยุโรปอื่น ๆ ได้ฝึกฝนรูปแบบprimogenitureอย่างใดอย่างหนึ่งหรืออีกรูปแบบหนึ่งซึ่งเจ้านายก็สืบทอดตำแหน่งโดยลูกชายคนโตของเขา หรือถ้าเขาไม่มี พี่ชายของเขา ลูกสาวของเขา หรือบุตรธิดาของเขา

ระบบการฟอกสีที่ชาวเซลติกฝึกฝนเป็นแบบกึ่งเลือกและให้น้ำหนักแก่ความสามารถและบุญคุณด้วย[6] [7]

Salic กฎหมายประสบการณ์ในประเทศฝรั่งเศสและในดินแดนของอิตาลีบ้านแห่งซาวอย , ระบุว่าผู้ชายเท่านั้นที่จะได้รับมรดกมงกุฎ ในศักดินาส่วนใหญ่ในกรณีของการตายของสมาชิกชายที่ถูกต้องตามกฎหมายของมรดกตกทอดสตรีในครอบครัวสามารถประสบความสำเร็จได้ (กฎหมายกึ่งซาลิก). ในอาณาจักรส่วนใหญ่ ลูกสาวและพี่สาวน้องสาวมีสิทธิ์ที่จะสืบทอดตระกูลผู้ปกครองก่อนญาติชายที่อยู่ห่างไกลกว่า (บรรพบุรุษของผู้ชายที่ชื่นชอบ) แต่บางครั้งสามีของทายาทก็กลายเป็นผู้ปกครองและส่วนใหญ่มักได้รับตำแหน่งJure uxoris . สเปนในปัจจุบันยังคงใช้รูปแบบของกฎหมายสืบมรดกนี้ต่อไปในรูปแบบของการสืบพันธุ์แบบอาศัยอำนาจตามคอนยัติค. ในกรณียุคกลางที่ซับซ้อนมากขึ้น หลักการที่ขัดแย้งกันในบางครั้งเกี่ยวกับความใกล้ชิดและสิ่งมีชีวิตในยุคแรกเริ่มขัดแย้งกันและผลลัพธ์มักมีลักษณะเฉพาะ

เมื่ออายุขัยเฉลี่ยเพิ่มขึ้น ลูกชายคนโตมีแนวโน้มที่จะบรรลุนิติภาวะก่อนพ่อจะเสียชีวิต และคนรุ่นก่อนเริ่มได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ในเรื่องความใกล้ชิด การฟอกสี การอาวุโส และการเลือกตั้ง

ในปี 1980 สวีเดนกลายเป็นพระมหากษัตริย์แรกที่ประกาศหัวปีเท่ากับ , หัวปีแน่นอนหรือบุตรคนหัวปี cognatic เต็มหมายความว่าลูกคนโตของพระมหากษัตริย์ไม่ว่าจะเป็นหญิงหรือชาย, เชื่อมสู่บัลลังก์[8]ประเทศอื่น ๆ ได้นำตั้งแต่การปฏิบัตินี้: เนเธอร์แลนด์ในปี 1983 ประเทศนอร์เวย์ในปี 1990 เบลเยียมในปี 1991 เดนมาร์กในปี 2009 และลักเซมเบิร์กในปี 2011 [9] [10]สหราชอาณาจักรนำมาใช้แน่นอน (เท่ากับ) บุตรคนหัวปีวันที่ 25 เมษายน , 2013, กำลังติดตามข้อตกลงโดยนายกรัฐมนตรีของอาณาจักรเครือจักรภพทั้งสิบหกในการประชุมหัวหน้ารัฐบาลเครือจักรภพครั้งที่ 22 (11)

ในกษัตริย์บางอย่างเช่นซาอุดิอารเบีย , การสืบทอดราชบัลลังก์มักจะเป็นครั้งแรกผ่านไปพี่ชายคนโตต่อไปของพระมหากษัตริย์และอื่น ๆ ผ่านพี่น้องคนอื่น ๆ ของเขาและหลังจากพวกเขาให้กับเด็กของพระมหากษัตริย์ ( อาวุโส agnatic ) ในราชาธิปไตยอื่นๆ (เช่นจอร์แดน ) พระมหากษัตริย์จะเลือกว่าใครจะเป็นทายาทของพระองค์ภายในราชวงศ์ ซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นลูกชายคนโตของเขา

ไม่ว่ากฎของการสืบทอดตำแหน่งจะเป็นเช่นไร มีหลายกรณีที่พระมหากษัตริย์ถูกโค่นล้มและถูกแทนที่โดยผู้แย่งชิงซึ่งมักจะติดตั้งครอบครัวของเขาเองบนบัลลังก์

ประวัติ

พระมหากษัตริย์ในแอฟริกา

ชุดของฟาโรห์ปกครองอียิปต์โบราณในช่วงสามพันปี (ประมาณ 3150 ปีก่อนคริสตกาลถึง 31 ปีก่อนคริสตกาล) จนกว่าจะถูกยึดครองโดยจักรวรรดิโรมันในช่วงเวลาเดียวกัน อาณาจักรหลายแห่งเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคนูเบียที่อยู่ใกล้เคียงโดยมีอย่างน้อยหนึ่งอาณาจักรที่เรียกว่าวัฒนธรรมกลุ่ม Aซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีอิทธิพลต่อขนบธรรมเนียมของอียิปต์เอง ตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 ถึง 19 อียิปต์เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิไบแซนไทน์ จักรวรรดิอิสลามมัมลุกสุลต่านจักรวรรดิออตโตมันและจักรวรรดิอังกฤษที่มีพระมหากษัตริย์อยู่ห่างไกลสุลต่านแห่งอียิปต์เป็นรัฐในอารักขาสั้น ๆ ของสหราชอาณาจักรระหว่างปี ค.ศ. 1914 ถึง ค.ศ. 1922 เมื่อกลายเป็นราชอาณาจักรอียิปต์และสุลต่านฟูอัดที่ 1ได้เปลี่ยนชื่อเป็นกษัตริย์ หลังการปฏิวัติอียิปต์ในปี ค.ศ. 1952ราชาธิปไตยถูกยุบและอียิปต์กลายเป็นสาธารณรัฐ

แอฟริกาตะวันตกเป็นเจ้าภาพที่นิมเอ็มไพร์ (700-1376) และทายาทของตนBornuอาณาเขตที่มีชีวิตรอดมาจนถึงปัจจุบันเป็นหนึ่งในรัฐแบบดั้งเดิมของประเทศไนจีเรีย

โมฮามูด อาลี ไชร์สุลต่านองค์ที่ 26 แห่งโซมาเลียวอร์ซังกาลีสุลต่าน

ในฮอร์นของแอฟริกาที่อาณาจักรอักซุมและต่อมาราชวงศ์ Zagwe , เอธิโอเปียเอ็มไพร์ (1270-1974) และAussa สุลต่านถูกปกครองโดยชุดของพระมหากษัตริย์เซลาสล่าสุดจักรพรรดิแห่งเอธิโอเปียถูกปลดในพรรคคอมมิวนิสต์ รัฐประหารมีสุลต่านโซมาเลียมากมายรวมถึงAdal Sultanate (นำโดยราชวงศ์ WalashmaของIfat Sultanate ), Sultanate of Mogadishu , Ajuran Sultanate , Warsangali Sultanate, Geledi Sultanate ,Majeerteen SultanateและSultanate of Hobyo .

แอฟริกากลางและใต้ส่วนใหญ่แยกจากภูมิภาคอื่น ๆ จนถึงยุคสมัยใหม่ แต่ต่อมาก็มีอาณาจักรต่างๆ เช่นราชอาณาจักรคองโก (1400–1914)

ซูลูรูปแบบที่มีประสิทธิภาพราชอาณาจักรซูลูใน 1,816 คนที่ถูกดูดกลืนภายหลังเข้าไปในอาณานิคมของนาตาลใน 1897 ซูลูกษัตริย์ยังคงยึดชื่อทางพันธุกรรมและตำแหน่งทางวัฒนธรรมที่มีอิทธิพลในสมัยแอฟริกาใต้แม้ว่าเขาจะไม่มีอำนาจทางการเมืองโดยตรง . ชนเผ่าอื่นๆ ในประเทศ เช่นโซซาและทสวานา ก็มีและยังคงมีกษัตริย์และหัวหน้ากลุ่มต่างๆ (คือInkosisและKgosis ) ซึ่งมีความสำคัญในระดับท้องถิ่น แต่ไม่ได้ใช้อำนาจทางกฎหมาย

ในฐานะส่วนหนึ่งของScramble for Africaชาวยุโรปได้ยึดครอง ซื้อ หรือก่อตั้งอาณาจักรแอฟริกาและกำหนดตัวเองเป็นกษัตริย์เนื่องจากพวกเขา[ ต้องการการอ้างอิง ]

ปัจจุบันประเทศแอฟริกาของโมร็อกโก , เลโซโทและEswatini (สวาซิแลนด์)เป็นกษัตริย์ภายใต้อธิปไตยราชวงศ์ที่มีถิ่นกำเนิดในทวีปยุโรป สถานที่เช่นเซนต์เฮเลนา , เซวตา , เมลียาและหมู่เกาะคานารี่จะถูกปกครองโดยสมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือหรือกษัตริย์ของสเปนที่เรียกว่า "ราชาธิปไตยย่อย" ที่มีขนาดต่างกันสามารถพบได้ทั่วทั้งทวีปอื่น ๆ เช่นเมืองอาคูเรรัฐโยรูบาทางตะวันตกเฉียงใต้ของไนจีเรียเป็นระบอบราชาธิปไตย: การปกครองOba Dejiต้องได้รับการคัดเลือกจากวิทยาลัยการเลือกตั้งที่มีขุนนางจากกลุ่มเจ้าชายแห่งอาณาจักรจำนวนจำกัด จากการสิ้นพระชนม์หรือการถอดถอนผู้ดำรงตำแหน่ง

พระมหากษัตริย์ในยุโรป

แผนที่ของยุโรปแสดงราชาธิปไตยของทวีป (สีแดง) และสาธารณรัฐ (สีน้ำเงิน)
เอลิซาเบธที่ 2ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ของประเทศเอกราชในยุโรป เอเชีย แอฟริกา โอเชียเนีย และอเมริกา

ภายในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์บรรดาขุนนางที่ใช้อำนาจอธิปไตยในระดับต่างๆ กันภายใต้อาณาเขตของตน (ดูด้านล่าง) ตำแหน่งดังกล่าวได้รับหรือเป็นที่ยอมรับจากจักรพรรดิหรือสมเด็จพระสันตะปาปา การยอมรับตำแหน่งใหม่เพื่อระบุสถานะอธิปไตยหรือกึ่งอธิปไตยไม่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลหรือประเทศอื่น ๆ เสมอไป ซึ่งบางครั้งก็ทำให้เกิดปัญหา ทางการทูต

ในช่วงศตวรรษที่สิบเก้า ราชวงศ์เล็กๆ จำนวนมากในยุโรปได้รวมเข้ากับดินแดนอื่นเพื่อจัดตั้งหน่วยงานที่ใหญ่ขึ้น และหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสงครามโลกครั้งที่สองสถาบันพระมหากษัตริย์หลายแห่งก็ถูกยกเลิกแต่ในจำนวนที่เหลือทั้งหมด ยกเว้นลักเซมเบิร์ก ลิกเตนสไตน์ อันดอร์รา นครวาติกัน และโมนาโก นำโดยกษัตริย์หรือราชินี

ในปี 2015 ในยุโรปมีราชาธิปไตยสิบสองแห่ง: เจ็ดอาณาจักร ( เบลเยียม , เดนมาร์ก , เนเธอร์แลนด์ , นอร์เวย์ , สเปน , สวีเดนและสหราชอาณาจักร ), แกรนด์ดัชชีหนึ่งแห่ง ( ลักเซมเบิร์ก ), หนึ่งตำแหน่งสันตะปาปา ( นครวาติกัน ) และสองอาณาเขต ( ลิกเตนสไตน์และโมนาโก ) และอาณาเขตไดอารีหนึ่งแห่ง( อันดอร์รา )

พระมหากษัตริย์ในเอเชีย

ในประเทศจีน ก่อนการล้มล้างระบอบกษัตริย์ในปี พ.ศ. 2455 จักรพรรดิแห่งจีนมักถูกมองว่าเป็นผู้ปกครองของ " ทั้งหมดภายใต้สวรรค์ " "พระมหากษัตริย์" คือแปลปกติในระยะวัง王อธิปไตยก่อนที่ราชวงศ์ฉินและในช่วงสิบก๊กระยะเวลา ในสมัยราชวงศ์ฮั่นตอนต้นประเทศจีนมีหลายอาณาจักร แต่ละอาณาจักรมีขนาดประมาณมณฑลและอยู่ภายใต้การปกครองของจักรพรรดิ ในเกาหลีDaewang (ราชาผู้ยิ่งใหญ่) หรือWang (ราชา) เป็นราชวงศ์จีนที่ใช้ในหลายรัฐที่เพิ่มขึ้นจากการล่มสลายของGojoseon , Buyeo , Goguryeo, แพคเจ , ซิลลาและบัลแฮ , โครย , โชซอน . Dangun Wanggeom ในตำนานได้ก่อตั้งอาณาจักรแรก Gojoseon นักวิชาการบางคนยืนยันว่าคำว่าDangunยังหมายถึงชื่อที่ใช้โดยผู้ปกครองของ Gojoseon และWanggeomเป็นชื่อที่ถูกต้องของผู้ก่อตั้งGyuwon Sahwa (1675) อธิบายพงศาวดารของ Danguns ว่าเป็นชุดของตำนานชาตินิยม พระมหากษัตริย์ของโกกูรยอและพระมหากษัตริย์ของศิลลาบางพระองค์ใช้พระนามว่า " แทวัง" หมายถึง "พระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" พระมหากษัตริย์พระองค์แรกแห่งราชวงศ์ชิลลาได้ใช้พระนามว่า "กอซอกัน" "ชาชอง" "อิซายุม" และสุดท้ายคือ "มาริปกัน" จนถึงปี ค.ศ. 503 ชื่อ "ปืน" (เจ้าชาย) อาจหมายถึง ขับไล่ผู้ปกครองของราชวงศ์โชซอนด้วย ภายใต้จักรวรรดิเกาหลี (2440-2453) ผู้ปกครองของเกาหลีได้รับตำแหน่ง "Hwangje" ซึ่งหมายถึง "จักรพรรดิ" วันนี้สมาชิกของราชวงศ์เกาหลียังคงเข้าร่วมใน มีพิธีการตามประเพณีจำนวนมากและกลุ่มต่างๆ เพื่อรักษามรดกของราชวงศ์เกาหลีไว้[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

สถาบันพระมหากษัตริย์ของญี่ปุ่นในขณะนี้คือสถาบันพระมหากษัตริย์เท่านั้นที่จะยังคงใช้ชื่อของจักรพรรดิ

ในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ ระหว่างปี 1925 และ 1979 อิหร่านถูกปกครองโดยจักรพรรดิสององค์จากราชวงศ์ปาห์ลาวีที่ใช้ฉายา "ชาฮันชาห์" (หรือ "ราชาแห่งราชา") Shahanshah ชาวอิหร่านคนสุดท้ายคือกษัตริย์Mohammad Reza Pahlaviซึ่งถูกบังคับให้สละราชบัลลังก์อันเป็นผลมาจากการปฏิวัติในอิหร่าน ในความเป็นจริง อาณาจักรเปอร์เซีย (อิหร่าน) ย้อนกลับไปประมาณ 2,700 ปีก่อนคริสตกาล (ดูรายชื่อกษัตริย์แห่งเปอร์เซีย ) แต่ถึงจุดสูงสุดและความรุ่งโรจน์เมื่อกษัตริย์ไซรัสมหาราช (รู้จักกันในชื่อ "The Great Kourosh" ในอิหร่าน) เริ่มต้นราชวงศ์ Achaemenid , และภายใต้การปกครองของเขาจักรวรรดิได้รวบรวมรัฐอารยะก่อนหน้านี้ทั้งหมดของตะวันออกใกล้โบราณขยายออกไปอย่างมากมายและในที่สุดก็พิชิตส่วนใหญ่ของเอเชียตะวันตกเฉียงใต้และเอเชียกลางและคอเคซัสส่วนใหญ่ จากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและเฮลเลสปอนต์ทางตะวันตกไปจนถึงแม่น้ำสินธุทางตะวันออก ไซรัสมหาราชได้สร้างอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดในโลกเท่าที่เคยพบเห็น

ประเทศไทยและภูฏานเปรียบเสมือนสหราชอาณาจักรที่พวกเขาเป็นราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญที่ปกครองโดยกษัตริย์ จอร์แดนและราชาธิปไตยในตะวันออกกลางอีกหลายแห่งปกครองโดยมาลิกและบางส่วนของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เช่นดูไบยังคงปกครองโดยกษัตริย์

ซาอุดีอาระเบียเป็นรัฐอาหรับที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันตกตามพื้นที่แผ่นดินและใหญ่เป็นอันดับสองในโลกอาหรับ (รองจากแอลจีเรีย) ก่อตั้งโดยอับดุล-อาซิซ บิน ซาอูดในปี พ.ศ. 2475 แม้ว่าการพิชิตที่นำไปสู่การสร้างอาณาจักรเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2445 เมื่อเขายึดกรุงริยาดซึ่งเป็นบ้านของบรรพบุรุษของครอบครัวราชวงศ์ซาอูด ; การสืบราชบัลลังก์จำกัดเฉพาะบุตรชายของอิบนุซูดจนถึงปี 2015 เมื่อหลานชายถูกยกขึ้นเป็นมกุฎราชกุมาร รัฐบาลซาอุดิอาราเบียได้รับการปกครองระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งและกำหนดตัวเองเป็นอิสลามพระมหากษัตริย์ทรงมีพระอิสริยยศ "ผู้พิทักษ์มัสยิดศักดิ์สิทธิ์สองแห่ง" โดยอ้างอิงถึงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สองแห่งในศาสนาอิสลาม:มัสยิด al-Haramในนครเมกกะและมัสยิด al-Nabawiในเมดินา

โอมานนำโดยสุลต่านHaitham ถังทาเร็คอัลกล่าวว่าราชอาณาจักรจอร์แดนเป็นหนึ่งในตะวันออกกลางของกษัตริย์ที่ทันสมัยมากขึ้นนอกจากนี้ยังถูกปกครองโดยมาลิกในประเทศอาหรับและอาหรับมาลิก (ราชาสัมบูรณ์) เป็นคำที่สมบูรณ์แบบในการทำให้เป็นราชาและเหนือกว่าตำแหน่งอื่นๆ ทั้งหมดเนปาลยกเลิกระบอบกษัตริย์ในปี 2551 ศรีลังกามีระบบกษัตริย์ที่ซับซ้อนตั้งแต่ 543 ปีก่อนคริสตกาล ถึง พ.ศ. 2358 ระหว่าง 47 ปีก่อนคริสตกาล-42 ปีก่อนคริสตกาล อนุลาของศรีลังกากลายเป็นประมุขแห่งรัฐหญิงคนแรกของประเทศและประมุขแห่งรัฐคนแรกของเอเชีย[ สงสัย ]

ในระบอบราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญของมาเลเซียYang di-Pertuan Agong (พระเจ้าสูงสุดแห่งสหพันธรัฐ) ถูกหมุนเวียนโดยพฤตินัยทุก ๆ ห้าปีในบรรดาผู้ปกครองเก้ารัฐของรัฐมาเลย์ของมาเลเซีย (เก้าในสิบสามรัฐของมาเลเซียที่มีกรรมพันธุ์ พระมหากษัตริย์) เลือกตั้งโดยMajlis Raja-Raja ( การประชุมผู้ปกครอง )

ภายใต้บรูไน 's 1959 รัฐธรรมนูญที่สุลต่านแห่งบรูไนดารุสเป็นหัวของรัฐที่มีอำนาจบริหารเต็มรูปแบบรวมอำนาจฉุกเฉินตั้งแต่ปี 1962 นายกรัฐมนตรีบรูไนเป็นชื่อที่จัดขึ้นโดยสุลต่าน ในฐานะนายกรัฐมนตรี สุลต่านเป็นประธานในคณะรัฐมนตรี

สมเด็จพระนโรดม สีหนุแห่งกัมพูชา

กัมพูชาเป็นอาณาจักรตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 อำนาจของระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ก็ลดลงเมื่อมันกลายเป็นรัฐในอารักขาของฝรั่งเศสกัมพูชาจาก 1863 ไป 1953 มันกลับไปสู่การปกครองระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์จาก 1953 จนถึงการจัดตั้งสาธารณรัฐดังต่อไปนี้1970 การทำรัฐประหาร สถาบันพระมหากษัตริย์ได้รับการฟื้นฟูเป็นระบอบรัฐธรรมนูญในปี 2536 โดยมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นสัญลักษณ์สำคัญ

ศรีลังกากษัตริย์ Devanampiya Tissaมเหสี Anula และเจ้าชาย Uththiya307 ปีก่อนคริสตกาล

ในประเทศฟิลิปปินส์ที่ก่อนอาณานิคม ฟิลิปปินส์ขุนนางบรรดาศักดิ์นานัปการHari (วันนี้หมายถึง "พระมหากษัตริย์") Lakan , ราชาและDatuเป็นวรรณะที่เรียกว่าuring Maharlika (Noble ชั้น) เมื่อเกาะถูกยึดไปจักรวรรดิสเปนในศตวรรษที่ 16 ปลายปีที่พระมหากษัตริย์สเปนกลายเป็นจักรพรรดิในขณะที่ผู้ปกครองท้องถิ่นมักจะเก็บไว้ศักดิ์ศรีของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของChristianisedสังคมชั้นสูงที่เรียกว่าprincipaliaหลังสงครามสเปน-อเมริกาประเทศถูกยกให้สหรัฐอเมริกาและถูกทำให้เป็นดินแดนและในที่สุดก็เป็นเครือจักรภพดังนั้นจึงเป็นการยุติระบอบราชาธิปไตย ในขณะที่ประเทศฟิลิปปินส์ในปัจจุบันคือสาธารณรัฐสุลต่านแห่งซูลูและสุลต่านแห่งเนาเก็บชื่อของพวกเขาเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการพระราชพิธี แต่จะถือว่าเป็นประชาชนคนธรรมดาโดย1987 รัฐธรรมนูญ

ภูฏานเป็นอาณาจักรอิสระตั้งแต่ปีพ.ศ. 2450 ดร. กยัลโป ( ราชามังกร ) คนแรกได้รับเลือกและหลังจากนั้นก็กลายเป็นราชาธิปไตยโดยสมบูรณ์ทางกรรมพันธุ์ มันกลายเป็นราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญในปี 2551

ทิเบตเป็นราชาธิปไตยตั้งแต่จักรวรรดิทิเบตในศตวรรษที่ 6 มันถูกปกครองโดยราชวงศ์หยวนหลังจากการรุกรานของชาวมองโกลในศตวรรษที่ 13 และกลายเป็นไดอารีที่มีประสิทธิภาพโดยมีดาไลลามะเป็นผู้ปกครองร่วม มันอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ชิงของจีนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1724 ถึง พ.ศ. 2455 เมื่อได้รับเอกราชโดยพฤตินัย ดาไลลามะกลายเป็นพระมหากษัตริย์ชั่วแน่นอนจนกว่าจะรวมตัวกันของทิเบตเข้าสู่สาธารณรัฐประชาชนของจีนในปี 1951

เนปาลเป็นราชาธิปไตยมาโดยตลอด จนกระทั่งกลายเป็นสหพันธ์สาธารณรัฐในปี 2551

พระมหากษัตริย์ในทวีปอเมริกา

Francisco Pizarro พบกับจักรพรรดิ Inca Atahualpa , 1532

แนวคิดเรื่องราชาธิปไตยมีอยู่ในอเมริกานานก่อนการมาถึงของอาณานิคมยุโรป [12] [13]เมื่อชาวยุโรปมาถึง พวกเขาเรียกดินแดนเหล่านี้ภายในอาณาเขตของกลุ่มอะบอริจินต่าง ๆ ให้เป็นอาณาจักร และผู้นำของกลุ่มเหล่านี้มักถูกเรียกโดยชาวยุโรปว่าเป็นกษัตริย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้นำทางพันธุกรรม [14]

ชื่อก่อนอาณานิคมที่ใช้รวมถึง:

กษัตริย์ท้องถิ่นพระองค์แรกที่ปรากฏในอเมริกาเหนือหลังการล่าอาณานิคมคือฌอง-ฌาค เดสซาลินส์ซึ่งประกาศตนเป็นจักรพรรดิแห่งเฮติเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2347 [15]เฮติมีจักรพรรดิอีกครั้งคือเฟาสตินที่ 1ระหว่างปี พ.ศ. 2392 ถึง พ.ศ. 2402 ในอเมริกาใต้ บราซิล[16]มีราชวงศ์ปกครองจักรพรรดิระหว่าง 1822 และ 1889 ภายใต้จักรพรรดิเปโดรและเปโดรครั้งที่สอง

ระหว่างปี ค.ศ. 1931 ถึง 1983 อาณานิคมของอังกฤษอีกเก้าแห่งก่อนหน้านี้ได้รับเอกราชในฐานะอาณาจักร ทั้งหมด รวมทั้งแคนาดา มีความสัมพันธ์ส่วนตัวภายใต้พระมหากษัตริย์ร่วมกัน ดังนั้น แม้ว่าวันนี้มีพระมหากษัตริย์อเมริกันที่ถูกต้องตามกฎหมายสิบองค์ บุคคลหนึ่งมีตำแหน่งที่แตกต่างกันออกไป

นอกจากรัฐอธิปไตยเหล่านี้แล้ว ยังมีรัฐย่อยอีกหลายประเทศ ในโบลิเวีย , เช่นแอฟริกาโบลิเวียกษัตริย์เรียกร้องสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์แอฟริกันที่ถูกนำมาจากบ้านเกิดและขายเป็นทาส แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นตำแหน่งในพิธีการในปัจจุบัน แต่ตำแหน่งของกษัตริย์แห่งแอฟริกา-โบลิเวียก็ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากรัฐบาลโบลิเวีย

ชื่อชาย ชื่อหญิง อาณาจักร ตัวอย่าง
จักรพรรดิ จักรพรรดินี เอ็มไพร์ เฮติ (1804–1806) & (1849–1859) , บราซิล (1822–1889) , เม็กซิโก (1821–1823) & (1864–1867) , ซาปาอินคา
กษัตริย์ ราชินี ราชอาณาจักร ประเทศเฮติ (1811-1820) , บราซิล (1815-1822) , แคนาดา , จาเมกา , บาร์เบโดส , บาฮามาส , เกรเนดา , เซนต์ลูเซีย , เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีน , แอนติกาและบาร์บูดา , เบลีซ , เซนต์คิตส์และเนวิส

พระมหากษัตริย์ในโอเชียเนีย

สังคมโพลินีเซียนถูกปกครองโดยอาริกิตั้งแต่สมัยโบราณ ชื่อนี้แปลได้หลากหลายว่าเป็น "หัวหน้าสูงสุด", "หัวหน้าสูงสุด" หรือ "ราชา"

ราชอาณาจักรของตาฮิติก่อตั้งขึ้นในปี 1788 อำนาจอธิปไตยถูกยกให้ฝรั่งเศสในปี 1880 ถึงแม้ว่าลูกหลานของราชวงศ์ Pomareอ้างชื่อของพระมหากษัตริย์ของตาฮิติ

ราชอาณาจักรฮาวายก่อตั้งขึ้นในปี 1795 และในปี 1893 เจ๊ง

ราชอาณาจักรราโรตองกาที่เป็นอิสระก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2401 ได้กลายเป็นอารักขาของสหราชอาณาจักรตามคำร้องขอของตนเองในปี พ.ศ. 2436

Seru เอ็ปนิซาคาโคบาปกครองอายุสั้นราชอาณาจักรฟิจิ , ระบอบรัฐธรรมนูญ, 1871-1874 เมื่อเขาสมัครใจยกให้อำนาจอธิปไตยของเกาะไปยังสหราชอาณาจักรหลังจากเป็นอิสระในปี 1970 การปกครองของประเทศฟิจิสะสมพระมหากษัตริย์อังกฤษในฐานะประมุขแห่งรัฐจนกลายเป็นสาธารณรัฐต่อไปนี้ทหารทำรัฐประหารในปี 1987

ออสเตรเลีย , นิวซีแลนด์ (รวมทั้งหมู่เกาะคุกและนีอูเอ ), ปาปัวนิวกินี , หมู่เกาะโซโลมอนและตูวาลูเป็นรัฐอธิปไตยในเครือจักรภพแห่งชาติว่าขณะนี้มีลิซาเบ ธ ที่สองเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ตามรัฐธรรมนูญของพวกเขา

หมู่เกาะพิตแคร์นเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนโพ้นทะเลอังกฤษกับลิซาเบ ธ ที่สองเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ตามรัฐธรรมนูญ

ตองกาเป็นอาณาจักรอธิปไตยแห่งเดียวที่เหลืออยู่ในโอเชียเนีย มันมีพระมหากษัตริย์มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 และกลายเป็นระบอบรัฐธรรมนูญในปี 1875 ในปี 2008 กษัตริย์จอร์จ Tupou Vถูกทิ้งร้างมากที่สุดของอำนาจของสถาบันพระมหากษัตริย์และตำแหน่งอยู่ในขณะนี้ส่วนใหญ่พระราชพิธี

ในนิวซีแลนด์ตำแหน่งของกษัตริย์เมารีก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2401 บทบาทส่วนใหญ่เป็นวัฒนธรรมและพิธีการและไม่มีอำนาจตามกฎหมาย

Uvea , AloและSigaveในดินแดนฝรั่งเศสของWallis และ Futunaมีพระมหากษัตริย์ที่ไม่ได้รับอำนาจอธิปไตย

ชื่อเรื่องและลำดับความสำคัญในยุโรป

การใช้และความหมายของชื่อเฉพาะของพระมหากษัตริย์ในอดีตถูกกำหนดโดยประเพณี กฎหมาย และการพิจารณาทางการฑูต

โปรดทราบว่าตำแหน่งบางตำแหน่งที่เกิดจากพระมหากษัตริย์มีความหมายหลายประการและอาจไม่ได้ระบุเฉพาะพระมหากษัตริย์เท่านั้นเจ้าชายอาจจะเป็นคนของพระราชเลือด (บางภาษารักษาความแตกต่างนี้ดูFürst ) ดยุคอาจเป็นของขุนนางและถือ dukedom (ชื่อเรื่อง) แต่ไม่มีขุนนาง (ดินแดน) ในจักรวรรดิรัสเซียซึ่งเป็นแกรนด์ดุ๊เป็นลูกชายหรือหลานชายของบิดาของซาร์หรือซารินาผู้ถือตำแหน่งในความหมายทางเลือกเหล่านี้ไม่ได้มีสถานะเช่นเดียวกับพระมหากษัตริย์ที่มีชื่อเดียวกัน

ภายในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์มีหลายชื่อที่ใช้โดยขุนนางที่มีอำนาจในดินแดนของพวกเขาบางครั้งเข้าหาอำนาจอธิปไตยถึงแม้ว่าพวกเขาได้รับการยอมรับจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เป็นเจ้าชีวิต ; ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง , แกรนด์ดยุค , คุณหญิง , ขุนนางเยอรมันและนับราชสำนักเช่นเดียวกับเจ้าชายฆราวาสเช่นกษัตริย์ดุ๊กเจ้าชายและ "นับเจ้า" ( Gefürstete Grafen ) และประมุขสงฆ์เหมือนเจ้าชาย Archbishops, เจ้าชายพระสังฆราชและเจ้าชาย-เจ้าอาวาส ไม้บรรทัดที่มีชื่อด้านล่างจักรพรรดิหรือพระมหากษัตริย์อาจจะยังคงได้รับการยกย่องว่าเป็นพระมหากษัตริย์ที่มีอันดับสูงกว่าขุนนางของชื่อชัดเจนเดียวกัน (เช่นแอนทอนดยุคแห่งลอร์เรเป็นกษัตริย์ที่ครองราชย์และน้องชายของเขาคลอดด์ดยุคแห่งนอกเป็น ขุนนางในราชวงศ์ฝรั่งเศส )

ตารางด้านล่างแสดงชื่อในตัวอย่างลำดับความสำคัญ ตามระเบียบการใด ๆ ผู้ถือตำแหน่งที่ระบุอำนาจอธิปไตยมีลำดับความสำคัญเหนือผู้ถือกรรมสิทธิ์ที่ไม่ใช่อธิปไตย

เวอร์ชั่น ผู้ชาย เวอร์ชั่น ผู้หญิง อาณาจักร หมายเหตุและตัวอย่าง
สมเด็จพระสันตะปาปา ผู้หญิงไม่สามารถดำรงตำแหน่งของสมเด็จพระสันตะปาปา พระสันตะปาปา สืบต่อจากเซนต์ปีเตอร์บิชอปแห่งกรุงโรมหัวของคริสตจักรโรมันคาทอลิกพระมหากษัตริย์ของพระสันตะปาปาและต่อมา Sovereign ของรัฐของนครวาติกันในฐานะผู้ปกครองระดับสูงในคริสต์ศาสนจักรยุคกลาง สมเด็จพระสันตะปาปามีความสำคัญเหนือตำแหน่งและตำแหน่งอื่นๆ ทั้งหมด ตำแหน่งสันตะปาปาเป็นสำนักงานโสดที่ผู้หญิงห้ามมาโดยตลอด ในภาษาอังกฤษ แต่รายงานของพระสันตะปาปาหญิงเช่น ( สมเด็จพระสันตะปาปาโจแอนนา ) หมายถึงพวกเขาเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาและPopess ; คำนี้ใช้สำหรับคนที่กล้าหาญที่สองในสำรับไพ่ทาโรต์ภาษายุโรปบางภาษายังมีรูปแบบผู้หญิงของคำว่า โป๊ป เช่น ภาษาอิตาลีpapessa , the French papesse , the Portuguese/SpanishpapisaและเยอรมันPäpstin .
จักรพรรดิ จักรพรรดินี เอ็มไพร์ วันนี้: ญี่ปุ่น (จักรพรรดิที่ครองราชย์เพียงองค์เดียวในโลก) ประวัติศาสตร์: จักรวรรดิโรมัน , ไบเซนไทน์เอ็มไพร์ , ครั้งแรกและครั้งที่สองจักรวรรดิบัลแกเรีย , จักรวรรดิเซอร์เบีย , จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ , จักรวรรดิรัสเซีย , เอ็มไพร์เกาหลี , จักรวรรดิมองโกล , ดิอิมพีเรียลไชน่า , ครั้งแรกและครั้งที่สองจักรวรรดิฝรั่งเศส , จักรวรรดิออสเตรีย , เอ็มไพร์เม็กซิกันเป็นครั้งแรก , จักรวรรดิบราซิล , จักรวรรดิเยอรมัน (ไม่เหลือในยุโรปหลังปี 2461)จักรพรรดิแห่งอินเดีย (หยุดใช้หลังปี 1947 เมื่ออินเดียได้รับเอกราชจากจักรวรรดิอังกฤษ )

ชื่อของเยอรมันไกเซอร์และซาร์บัลแกเรีย / เซอร์เบียนั้นทั้งคู่มาจากคำภาษาละตินซีซาร์ซึ่งตั้งใจจะหมายถึงจักรพรรดิ หนึ่งในชื่อของสุลต่านแห่งจักรวรรดิออตโตเป็นKaysar-I-Rûm (จักรพรรดิแห่งกรุงโรม) Kaysar เป็นทับศัพท์หยาบของซีซาร์ (จักรพรรดิ) ลงในตุรกี Kaisar-i-HindมาจากคำภาษาเยอรมันKaiserเป็นการแปลภาษาอูรดูของ "จักรพรรดิแห่งอินเดีย"

กษัตริย์ ราชินี ราชอาณาจักร พบได้ทั่วไปในรัฐอธิปไตยที่ใหญ่กว่า ชื่อที่คล้ายกันในภาษาดั้งเดิมอื่นๆเช่น Konge/Dronning ในภาษาเดนมาร์ก Koning/Koningin ในภาษาดัตช์ König/Königin ในภาษาเยอรมัน
อุปราช Vicereine อุปราช รองหรือรองกษัตริย์จากฝรั่งเศส รองร้อย . อย่างเป็นทางการที่ทำงานในประเทศ , อาณานิคม , เมือง , จังหวัดหรือรัฐย่อยแห่งชาติในชื่อของและเป็นตัวแทนของพระมหากษัตริย์แห่งดินแดนที่

ประวัติศาสตร์: จักรวรรดิสเปน ( Viceroy of Peru , Viceroy of New Spain , Viceroyalty of Rio de la Plata , Viceroyalty of New Granada ), จักรวรรดิโปรตุเกส ( Viceroy of India , Viceroy of Brazil ), British Empire ( Viceroy of India ), Russian Empire ( อุปราชแห่งคอเคซัส ). ชื่อVicereถูกใช้ในอิตาลีจักรวรรดิอาณานิคม สำนักงานเทียบเท่าที่เรียกว่า " Exarch " ถูกนำมาใช้ในไบเซนไทน์เอ็มไพร์

ท่านดยุค อาร์คดัชเชส อาร์คดัชชี ประวัติศาสตร์: ที่ไม่ซ้ำกับบ้านเบิร์กส์ซึ่งปกครองอาร์ชดัชชีออสเตรีย ; ตำแหน่งที่ใช้สำหรับสมาชิกทุกคนในราชวงศ์
แกรนด์ดุ๊ก แกรนด์ดัชเชส แกรนด์ดัชชี วันนี้: ราชรัฐลักเซมเบิร์ก . ตัวอย่างที่สำคัญทางประวัติศาสตร์รวมถึงราชรัฐมอสโก , ราชรัฐฟินแลนด์ , ราชรัฐลิทัวเนียและราชรัฐทัสคานี
Duke ดัชเชส ขุนนาง , Dukedom ไม่มี duchies อิสระที่เหลือแม้ว่าจะมีเป็น Duchies ย่อยของชาติเป็นคอร์นวอลล์และแลงคาสเตอร์ในอังกฤษ ตัวอย่างที่สำคัญทางประวัติศาสตร์รวมถึงขุนนางแห่งนอร์มั , ขุนนางแห่งมิลานและขุนนางแห่งปรัสเซีย
เจ้าชาย เจ้าหญิง อาณาเขต , รัฐเจ้า , Princedom วันนี้: โมนาโก , นสไตน์ , จักรพรรดิบู๊แห่งมอลตา ; อันดอร์รา (เจ้าหญิงร่วม). ประวัติศาสตร์: อาณาเขตของแอลเบเนีย , เซอร์เบีย . ประกาศตัวเองประเทศจำลองที่อ้างว่าเป็นอาณาเขตรวมซีแลนด์ , Seborgaและฮัทท์แม่น้ำ
มาร์ควิส มาร์ควิส Marquisate / มีนาคม ยศในทวีปต่ำกว่าดยุคแต่สูงกว่าเคานต์ เวอร์ชั่นอังกฤษมาควิส แม้ว่าMargraveจะใช้คำที่มีต้นกำเนิดร่วมกัน แต่ในเยอรมนีนั้นหมายถึงผู้ปกครอง (ของMargraviates ) มากกว่าขุนนาง ตัวอย่างประวัติศาสตร์: ควิสแห่งควีน , Marquisate ของ Saluzzo , Marquisate ของเสื้อคลุม
เคานต์ / เอิร์ล คุณหญิง เคาน์ตี้ /เอิร์ล/ไชร์ การนับเป็นคำที่ใช้กันทั่วไปมากที่สุดสำหรับขุนนางระดับกลางในทวีปยุโรป อังกฤษเทียบเท่าคือเอิร์ล (ซึ่งมีคู่หญิงหรือภรรยาคือ "คุณหญิง") ไม่มีมณฑลอิสระที่เหลืออยู่และคำว่าเคาน์ตีใช้เพื่อแสดงถึงเขตการปกครอง ตัวอย่างที่สำคัญทางประวัติศาสตร์รวมถึงเมืองตูลูส , เขตแคว้นคาสตีล , เมืองบาร์เซโลนาและเอิร์ลแห่งออร์ค

ชื่อชาย/หญิง/เขตแดนที่เทียบเท่านิรุกติศาสตร์ ได้แก่ Comte/Comtesse/Comté ในภาษาฝรั่งเศส Conte/Contessa/Contea ในภาษาอิตาลี Conde/Condesa/Condado ในภาษาสเปน Conde/Condessa/Condado ในโปรตุเกสGraf /Gräfin/Grafschaft ในภาษาเยอรมัน Graaf /Gravin/Graafschap ในภาษาดัตช์ Greve/Grevinna/Grevskap ในภาษาสวีเดน

ไวเคานต์ วิสเคาน์เตส นายอำเภอ แท้จริงรองหรือรองผู้อำนวยนับจากVisconteในแก่ฝรั่งเศส Vicomte เทียบเท่ากับภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่ Vizconde เทียบเท่าในภาษาสเปน เยอรมันBurggrafและ Dutch Burggraafเทียบเท่าทางประวัติศาสตร์แม้ว่าจะไม่ได้แปลว่า "Viscount"; ตำแหน่งเหนือบารอนแต่ต่ำกว่าเคานต์ ไม่มี Viscountcies เหลืออยู่ แต่ Viscount ยังคงเป็นตำแหน่งในเบลเยียม ฝรั่งเศส สเปน และสหราชอาณาจักร ตัวอย่างทางประวัติศาสตร์: Viscountcy of Béarn , Burgraviate of Nuremberg ( Burggrafschaft Nürnberg ).
บารอน บารอนเนส บาโรนี่ ชื่อเรื่องที่เทียบเท่ากันยังคงมีอยู่ตามกฎหมายในเบลเยียม เดนมาร์ก ฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ สเปน สวีเดน และสหราชอาณาจักร ตัวอย่างที่รอดตาย ได้แก่KendalและWestmorlandในอังกฤษLordship และ Barony of Hailesในสกอตแลนด์ และBarony Rosendalในนอร์เวย์

ชื่อที่เทียบเท่ากัน ได้แก่Baroneในภาษาอิตาลี, Barónในภาษาสเปน, Barãoในภาษาโปรตุเกส, Boyarในบัลแกเรีย , WallachianและMoldavian , Freiherrในภาษาเยอรมัน (บางครั้งใช้ควบคู่กับBaron ), Friherreเป็นชื่อในขุนนางของสวีเดนในขณะที่ที่อยู่พูดคือ Baron , Vapaaherraในสังคมชั้นสูงของประเทศฟินแลนด์

พระเจ้า ผู้หญิง การปกครอง วันนี้: เกาะแมน ; ประวัติศาสตร์: การปกครองของไอร์แลนด์ , ลอร์ดออฟเดอะไอล์ส

ชื่อเรื่องนอกยุโรปสมัยใหม่

เวอร์ชั่น ผู้ชาย เวอร์ชั่น ผู้หญิง อาณาจักร หมายเหตุและตัวอย่าง
กาหลิบ หัวหน้าศาสนาอิสลาม ที่ใช้ทั่วโลกมุสลิม เทียบเท่าจักรพรรดิ์. ไม่มีคอลีฟะห์ที่เป็นที่รู้จักในปัจจุบัน ตัวอย่างประวัติศาสตร์: Rashidun หัวหน้าศาสนาอิสลาม , ราชวงศ์อุมัยยะฮ์ , หัวหน้าศาสนาอิสลามของคอร์โดบา , ซิตหัวหน้าศาสนาอิสลาม , ออตโตมันหัวหน้าศาสนาอิสลาม
สุลต่าน สุลต่านนา รัฐสุลต่าน ที่ใช้ทั่วโลกมุสลิม เทียบเท่ากับในหลวง การใช้ "สุลต่าน" นั้นจำกัดไว้เฉพาะประเทศมุสลิม ซึ่งชื่อดังกล่าวมีความสำคัญทางศาสนา ตรงกันข้ามกับ "มาลิก" ที่มีลักษณะฆราวาสมากกว่า ซึ่งใช้ในประเทศมุสลิมและไม่ใช่มุสลิม ตัวอย่างปัจจุบัน: บรูไน , โอมาน , รัฐของมาเลเซีย ตัวอย่างทางประวัติศาสตร์: Seljuk Sultanate , Delhi Sultanate , Sultanate of Malacca , Sultanate of Mataram .
มาลิก มาลิคาห์/มาเลเคห์ มัมละกะ ที่ใช้ทั่วโลกมุสลิม เทียบเท่ากับในหลวง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา "สุลต่าน" ค่อยๆ ถูกแทนที่โดย "กษัตริย์" โดยผู้ปกครองในตระกูลร่วมสมัยที่ต้องการเน้นย้ำอำนาจทางโลกภายใต้หลักนิติธรรม น่าทึ่งคือตัวอย่างโมร็อกโกซึ่งมีพระมหากษัตริย์เปลี่ยนชื่อของเขาจากสุลต่านแก่กษัตริย์ในปี 1957 ตัวอย่างปัจจุบัน: บาห์เรน , จอร์แดน , โมร็อกโก นอกจากนี้ยังใช้โดยผู้นำชนเผ่าในหมู่คน Pashtun ตัวอย่างทางประวัติศาสตร์: Malik al-'Iraq ("ราชาแห่งอิรัก"), Malik al-Mamlaka al-Mutawakkiliyya al-Yamanyya ("ราชาแห่งอาณาจักร Mutawakkilite Yemeni")
Khedive Khedivate ส่วนใหญ่เทียบเท่ากับอุปราชในจักรวรรดิออตโตมัน ตัวอย่าง: รัฐเคดีฟอียิปต์
เอมีร์ เอมิรา เอมิเรตส์ ที่ใช้ทั่วโลกมุสลิม เทียบเท่ากับปริ๊นซ์เลยทีเดียว ตัวอย่างปัจจุบัน: เอมิเรตส่วนประกอบของสหรัฐอาหรับเอมิ , คูเวต , กาตาร์ ตัวอย่างทางประวัติศาสตร์: Emirate of Crete , Emirate of Córdoba , Emirate of Afghanistan .
สมรัต สัมราญณี สัมราชยา ชื่ออินเดียโบราณบางครั้งแปลเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่เป็นจักรพรรดิ
ฉัตรปติ ตำแหน่งราชวงศ์อินเดียที่เทียบเท่ากับจักรพรรดิมากที่สุด
มหาราช มหารานี รัฐเจ้าชาย ใช้ในอดีตเจ้ารัฐในเอเชียใต้ . A " กษัตริย์สูง " เหนือราชา
ราชา รานี ราชา ที่ใช้ในอดีตเจ้าฯในภูมิภาคเอเชียใต้และก่อนยุคอาณานิคมchiefdomsในประเทศฟิลิปปินส์ เทียบเท่ากับในหลวง
หยาง ดี-เปอร์ตวน อากง ราชาเปอร์ไมซูรี อากง ชื่ออย่างเป็นทางการใช้โดยรัฐบาลกลางพระมหากษัตริย์แห่งประเทศมาเลเซีย มันจะเทียบเท่ากับกษัตริย์และพระราชินีข้างต้นอื่น ๆโมหะมาเลย์
นวบ เบกัม ใช้กันในอดีตสำหรับกึ่งอิสระมุสลิมผู้ปกครองของเจ้าฯในภูมิภาคเอเชียใต้
อรสันต์ อารสี อรสังคม Regal ทมิฬชื่อที่ใช้ในสมัยโบราณTamilakam ตำแหน่งจักรพรรดิถูกเรียกว่า "Perarasan" และอาณาจักรของเขาคือ "Perarasu" คำว่า "อรสังข์" ใช้สำหรับรัฐบาลในปัจจุบัน
Hari / Lakan / Datu เรน่า/ต้ายัง ราชอาณาจักร หนึ่งในชื่อโบราณหลายนำโดยMaharlikaวรรณะในก่อนยุคอาณานิคมฟิลิปปินส์ Hariมีชีวิตอยู่ในวันนี้เป็นทั่วไปฟิลิปปินส์คำสำหรับ "พระมหากษัตริย์" ในขณะที่นาเป็นภาษาสเปนคอรัส Dayang (หลวม "เจ้าหญิง") เป็นชื่ออื่นสำหรับผู้หญิงพระราชเช่นสมเด็จพระราชินีนาถ ดายงคาลานกิตานของTondo
Padishah สมญานามขั้นสุดยอดเทียบเท่ากับ " จักรพรรดิ์ " " มหาราชา " หรือ " ราชาแห่งราชา " ใช้กันในอดีตหลายเอเชียตะวันตก Empires เช่น Shahanshah ของอิหร่าน (King of Kings แห่งเปอร์เซีย) จักรพรรดิโมกุลของอนุทวีปอินเดีย (ที่ใช้เวอร์ชั่นภาษาอาหรับของชื่อBadshah ) และสุลต่านของจักรวรรดิออตโตมัน
ชาห์ ชาห์บานู ที่ใช้ในอดีตเปอร์เซีย , มหานครอิหร่านและจักรวรรดิโมกุล แปลเป็นภาษาอังกฤษในฐานะกษัตริย์และผิดพลาดในฐานะจักรพรรดิ
สัตหีบ สัตหีบ ใช้ในอดีตในเปอร์เซียโบราณเพื่ออ้างถึงผู้ปกครองท้องถิ่นของจังหวัดภายใต้เปอร์เซียชาห์ ยังใช้สำหรับผู้ปกครองจังหวัดของจักรวรรดิอเล็กซานเดอร์มหาราช
ข่าน ขนุม Khaganate ยศของจักรพรรดิในภาษามองโกเลียและเตอร์กเท่ากับสถานะของจักรพรรดิ ตัวอย่างทางประวัติศาสตร์: มาตุภูมิ Khaganate
ข่าน คะตุน คานาเตะ ยศของจักรวรรดิในภาษามองโกเลียและเตอร์กเท่ากับสถานะของกษัตริย์ ตัวอย่างทางประวัติศาสตร์: Khanate of Kazan , Crimean Khanate .
ฟาโรห์ ฟาโรห์ มือสองในประวัติศาสตร์อียิปต์โบราณ เทียบเท่ากับในหลวง

ชื่อเรื่องตามภูมิภาค

เมื่อมีความแตกต่างด้านล่าง ชื่อชายจะถูกวางไว้ทางด้านซ้ายและชื่อเพศหญิงจะอยู่ทางด้านขวาของเครื่องหมายทับ

ภาค ชื่อ คำอธิบายและการใช้งาน
แอฟริกา อาโฮสึ ตำแหน่งกษัตริย์แห่งDahomey
อลาฟิน ชื่อของจักรพรรดิแห่งยุคกลางและต้นสมัยจักรวรรดิโอโย มันเป็นจักรพรรดิของYorubaคน
อัลมามิ ชาวฟูลานีแห่งแอฟริกาตะวันตก
Askiya ตำแหน่งจักรพรรดิแห่งอาณาจักรซงไห่
Asantehene ตำแหน่งกษัตริย์ของชาวอาชานติในกานา
เบย์ ผู้ปกครองตูนิเซียจนถึงปี 2500; เดิมทีตุรกีสำหรับผู้ว่าราชการ[17]
โบกอร์ สไตล์ราชวงศ์ที่ใช้โดยผู้ปกครองของสุลต่านโซมาเลียบางส่วน
หัวหน้าเผ่า ผู้นำของประชาชน
เอซ ชาวอิกโบของไนจีเรีย
ฟามา คำว่ามัณฑิกาแปลว่า "บิดา" "ผู้นำ" หรือ "ราชา"
คาบากะ ชาวบากันดาแห่งบูกันดาในยูกันดา

Mangi สำหรับ Chaggas ในแทนซาเนียตอนเหนือ

ไม ตำแหน่งพระมหากษัตริย์ของKanem-Bornu
มาลิก ราชาแห่งโมร็อกโก
มณีคงโก ตำแหน่งที่กษัตริย์แห่งอาณาจักรคองโกใช้
มันสา คำว่ามัณฑิกาแปลว่า "จักรพรรดิ" เป็นพระนามของจักรพรรดิแห่งมาลี
มวามิ ทั้งในรวันดาและบุรุนดีระหว่างการปกครองแบบทุตซีของประเทศเหล่านี้ บัดนี้กลายเป็นส่วนการปกครองที่เป็นที่ยอมรับของเพื่อนทุตซีเท่านั้น
เนกัส จักรพรรดิแห่งเอธิโอเปีย ; อย่างถูกต้องNegus Negustหมายถึง "ราชาแห่งราชา" [17]ยังใช้ในหมู่Tigrayansและในเอริเทรียเพื่ออ้างถึงกษัตริย์
Ngola ชื่อที่ใช้โดยพระมหากษัตริย์ของราชอาณาจักร Ndongo
โอบา ตำแหน่งที่ใช้โดยกษัตริย์ของชนเผ่าYorubaและBiniของไนจีเรีย
โอมุคามะ Bunyoroตำแหน่งกษัตริย์ในยูกันดา
ฟาโรห์ ราชาแห่งอียิปต์โบราณ
Sarki ราชาแห่งชาวเฮาซา
เอเชีย Akhund ตำแหน่งผู้ปกครองของหน่วยสวาทในปากีสถานปัจจุบัน[17]
จักวรรดิราชา อินเดีย ศรีลังกา
โชเกียล "ผู้ปกครองของพระเจ้า"; ปกครองสิกขิมจนถึงปี พ.ศ. 2518
ข้อมูล ตำแหน่งผู้นำของอาณาเขตขนาดเล็กในฟิลิปปินส์โบราณ เทียบเท่ากับ "เจ้าชาย"
ดรุก เกียลโป ตำแหน่งตามกรรมพันธุ์ที่พระราชาแห่งภูฏาน
จักรพรรดิ์แห่งประเทศจีน ยังเป็นที่รู้จักกันในนามHuángdìปกครองจักรวรรดิจีนด้วยอำนาจสูงสุด
อิงกูหรืออังกู มาเลเซีย , เพื่อแสดงถึงเชื้อสายครอบครัวเฉพาะที่คล้ายกับราชวงศ์
แก็กวัด ตำแหน่งผู้ปกครองของBaroda (อินเดีย) คำว่า "คนเลี้ยงวัว" ในภาษามราฐี[17]
Gat ตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของผู้นำในประเทศฟิลิปปินส์
แขวน Limbu กษัตริย์แห่งตะวันออกเนปาลLimbuwan
ฮารี เทียบเท่ากษัตริย์ฟิลิปปินส์โบราณและสมัยใหม่
Holkar ตำแหน่งผู้ปกครองของอินดอร์ (อินเดีย) [17]
Huángdì 皇帝ในภาษาจีน จักรพรรดิจีนจักรพรรดิ์
ฮวังเจ รัฐที่รวมเกาหลีเป็นหนึ่งเดียว
ลากัน ตำแหน่งที่ใช้โดยผู้ปกครองของราชอาณาจักร Tondo (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของฟิลิปปินส์)
มานนัน ใช้ในทมิฬนาฑูและศรีลังกา
มหาราชา ใช้ในอินเดียและศรีลังกา
มหาราชา ใช้ในรัฐอานธรประเทศ (อินเดีย)
มูราห์ ชื่อที่ใช้ในอาเจะห์ก่อนอิสลาม
นวบ ที่ใช้ในการโภปาล , Junagadh , Radhanpur , Jaora , โสเภณีและอื่น ๆ บางเจ้าฯ อินเดีย[17]
นิซาม ใช้ในไฮเดอราบัด (อินเดีย)
ปัท
ชา
ฮันชาห์ปัท
ชาห์ ชาฮินชาห์ ชาห์
จักรพรรดิหรือจักรพรรดิแห่งอิหร่านหรือฮินดูสถาน ( อินเดีย ); ยังเป็นราชาแห่งบริเตนในฐานะจักรพรรดิแห่งอินเดีย[17]
พระกรรณะ พระบาทสมเด็จ พระบารมี พระมหากษัตริย์ของกัมพูชา เขมรชื่อความหมายว่า "เท้าของพระเจ้าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่อยู่ในหัว (จากเรื่องของเขา)" (นี้ชื่อพระราชไม่ได้หมายโดยตรงกับพระมหากษัตริย์เอง แต่ไปที่เท้าของเขาตามประเพณี) [ ต้องการการอ้างอิง ]
Patabenda อนุกษัตริย์ศรีลังกา
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว กษัตริย์แห่งประเทศไทย (สยาม) ชื่อนี้มีความหมายตามตัวอักษรว่า "พระบาทของพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ที่อยู่บนศีรษะ (ของราษฎร)" (ตำแหน่งนี้ไม่ได้หมายถึงตัวกษัตริย์โดยตรง แต่หมายถึงพระบาทของพระองค์ตามประเพณี ) [ ต้องการการอ้างอิง ]
กาฮัน ชนเผ่าเอเชียกลาง
ราชา ไทยมีความหมายเดียวกับราชา
ราชา มาเลเซียราชาหมายถึงราชวงศ์ในรัฐเประและราชวงศ์สลังงอร์บางราชวงศ์ เทียบเท่ากับเจ้าชายหรือเจ้าหญิง กษัตริย์แห่งเนปาล และรัฐอินเดียอีกหลายแห่งด้วย
ราชา ตำแหน่งก่อนอาณานิคมสำหรับพระมหากษัตริย์ในฟิลิปปินส์ เทียบเท่ากับ "ราชา" (ออกเสียงว่า "RA-ha" เนื่องจากอิทธิพลของสเปน)
รานี ราชินีเนปาล
เราหรือมหาเรา ใช้ในรัฐCutch , KotahและSirohiของอินเดีย[17]
ราวัลหรือมหาราวัล ที่ใช้ในภาคเหนือและภาคตะวันตกของอินเดีย , Yaduvanshis
Susuhunanหรือ Sunan รัฐสุราการ์ตาของเจ้าชายของชาวอินโดนีเซีย
เสาผา ฉานราชาแห่งฉานปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมียนมาร์
ซัยยิด ตำแหน่งกิตติมศักดิ์ที่มอบให้ทั่วภูมิภาคอิสลาม ตำแหน่งที่มอบให้กับผู้ชายที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นทายาทของศาสดามูฮัมหมัดอิสลาม Syed/Sharifah ในภาษา Perlis หากต่อท้ายด้วยชื่อราชวงศ์ จะเทียบเท่ากับเจ้าชายหรือเจ้าหญิง
ซินเดีย ตำแหน่งผู้ปกครองของGwalior (อินเดีย) [17]
โชกุน เผด็จการทหารญี่ปุ่นซามูไรเสมอ
สุลต่าน อาเจะห์ , บรูไนดารุสซาลาม , Java , โอมาน , มาเลเซียสุลต่านเป็นชื่อของเจ็ด (ยะโฮร์ไทรบุรีกลันตันหังเประลังงอร์และตรังกานู) ของเก้าผู้ปกครองของรัฐมาเลย์ที่
สุเมรามิโคโตะ , โอคิมิ ประเทศญี่ปุ่น ราชา
เต็งกู มาเลเซีย , Tengku (สะกดว่า Tunku ในภาษายะโฮร์), Negeri Sembilan และ Kedah เทียบเท่ากับเจ้าชายหรือเจ้าหญิง
เทนโนหรือมิคาโดะ จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น
ฐากูร ตำแหน่งผู้ปกครองกอนดัล (อินเดีย) [17]
Veyndhan, โก/ Arasi ทมิฬนาฑู (อินเดีย)
วาลี ตำแหน่งผู้ปกครองเมืองกาฬัต (ปากีสถาน) [17]
วัง ก่อนจักรวรรดิจีน/รัสเซีย "King" เป็นคำแปลปกติสำหรับคำภาษาจีนว่าwang
วัง ราชาแห่งเกาหลีที่ควบคุมประเทศเกาหลีทั้งหมด เรียกว่า 'อิม กึม nym' หรือ 'อิม กึม'
หยาง ดี-เปอร์ตวน อากง พระมหากษัตริย์แห่งมาเลเซียซึ่งได้รับเลือกทุก ๆ ห้าปีโดยกษัตริย์ที่ครองราชย์ของรัฐที่เป็นส่วนประกอบในมาเลเซียซึ่งทั้งหมดเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งเพียงคนเดียวในการเลือกตั้งแต่ละครั้ง
อเมริกา อิมเพอราดอร์ จักรพรรดิแห่งบราซิล
จักรพรรดิ์ จักรพรรดิแห่งเม็กซิโก
จักรพรรดิ จักรพรรดิแห่งเฮติ
เรย์ กษัตริย์แห่งอาเราคาเนียและปาตาโกเนีย
Tlatoani นาฮวตล์ คิง. คำนี้หมายถึง "ผู้พูด" อย่างแท้จริง แต่อาจแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า "ราชา"
ซาปาอินคา ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม Apu ("พระเจ้า"), Inka Qhapaq (" Inca อันยิ่งใหญ่") หรือเพียงแค่ Sapa ("คนเดียว") เป็นผู้ปกครองของอาณาจักร Cusco และต่อมาคือจักรพรรดิแห่งอาณาจักร Inca (Tawantinsuyu)
Cacique ผู้นำของกลุ่มชนพื้นเมืองมาจากTaínoคำkasikɛสำหรับก่อน Columbian หัวหน้าเผ่าในบาฮามาสที่มหานครแอนทิลและทางตอนเหนือของแอนทิลเลสเบี้ยน ในยุคอาณานิคมสเปนและโปรตุเกสขยายคำเป็นชื่อสำหรับการเป็นผู้นำของกลุ่มจริงทุกพื้นเมืองที่พวกเขาพบในที่ซีกโลกตะวันตก
Zipe และ Zaque เมื่อชาวสเปนมาถึงที่ราบสูงตอนกลางของโคลอมเบียภูมิภาคนี้ถูกจัดเป็นสมาพันธ์ Muiscaซึ่งมีผู้ปกครองสองคน Zipaเป็นผู้ปกครองของภาคใต้และอยู่ในBacataบัดนี้เป็นที่รู้จักโบโกตา zaqueเป็นผู้ปกครองของพื้นที่ภาคเหนือและอยู่ในHunzaที่รู้จักกันในวันนี้เป็นTunja [18]
คูฮุลอาจาวะ พระมหากษัตริย์มายา ซึ่งมีความหมายที่หลากหลายว่า "ลอร์ด" "ผู้ปกครอง" "ราชา" หรือ "ผู้นำ" หมายถึงชนชั้นขุนนางชั้นแนวหน้าในระบอบใดการเมืองหนึ่งโดยเฉพาะและไม่ได้จำกัดอยู่เพียงบุคคลเดียว
หัวหน้าเผ่า หัวหน้าเผ่าหรือเผ่า
ยุโรป Anax "ราชา" ระหว่างไมซีนีกรีซ
Tagavor/Tagouhi หรือ Arqa อาร์เมเนียคิง/ควีน
Autokrator ศัพท์ภาษากรีกสำหรับจักรพรรดิโรมันและไบแซนไทน์
ห้าม โครเอเชีย , โรมาเนียในยุคกลาง ( Wallachia , Oltenia ), บอสเนียยุคกลางและการใช้งานที่จำกัดในยุคกลางของบัลแกเรีย
บาซิลิอุส "ราชา" ในสมัยกรีกโบราณ , เทรซ , มาซิโดเนีย , ไครเมีย , เอเชียไมเนอร์ "จักรพรรดิ" ในจักรวรรดิไบเซนไทน์ "ราชา" ในกรีกสมัยใหม่
Brenin / Brenhines , เวลส์สำหรับราชาและราชินี; ใช้ในเวลส์โดยกษัตริย์ผู้น้อยในยุคกลางตอนต้น ในช่วงยุคกลางสูง Kinglets ไกล่เกลี่ยในอาณาเขตและใช้ชื่อ 'เจ้าชาย/เจ้าหญิง' ( tywysog / tywysoges ) [ อ้างจำเป็น ] เบ รนไฮนส์เป็นชื่อที่ใช้ในเวลส์สำหรับควีนอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร
เผด็จการ Byzantine Empire , Second Bulgarian Empire , Danubian Principalities , Serbian Despotate (มีต้นกำเนิดจาก Byzantium)
ดอม โรมาเนียในยุคกลาง ( มอลโดวา , วัลาเคีย )
Fejedelem ฮังการีโบราณ/ยุคกลาง
กษัตริย์ดั้งเดิม
Giray ไครเมียทาร์ทาร์คิง
Imperator ผู้ปกครองของจักรวรรดิรัสเซีย
เอียน ชื่อโรมาเนียในยุคกลาง"Io" มาจากชื่อของซาร์บัลแกเรียของราชวงศ์ อาเซน Ioan Asen IและIoan Asen I
จูปาน ( Župan ) ยุคกลาง: ฮังการี , เซอร์เบีย , บอสเนีย , โครเอเชีย , โรมาเนีย , จำกัดในบัลแกเรีย
ไกเซอร์ จักรวรรดิเยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการี
นยาซ, คเนซ ชื่อภาษาสลาฟใน: บัลแกเรีย , Kievan RusและRusia , Great Moravia , Bohemia , Slovakia , Croatia , เซอร์เบีย , Lithuania ( Grand Duchy of Lithuania ) โดยทั่วไปแปลว่า "เจ้าชาย" หรือ "ดยุค"
Konge / Dronning เดนมาร์ก , นอร์เวย์
Koning / Koningin เนเธอร์แลนด์
ครัล (Kralj) บอสเนีย , โครเอเชีย , เซอร์เบีย
กุ้ง (Konung)/Drottning สวีเดน
Kunigaikshtis (Kunigaikštis) ดยุคในขณะที่ราชรัฐลิทัวเนีย ในเอกสารภาษาเบลารุสเก่าอย่างเป็นทางการชื่อเรื่องเป็นKnyaz ( เบลารุส : Князь ) หรือแกรนด์ดยุค, Vialiki kniaz ( เบลารุส : Вялікі князь )
Mbret กษัตริย์ แอลเบเนีย
เมเป ราชาและราชินีแห่ง จอร์เจีย
เร็กซ์ / เรจิน่า เป็นชื่อภาษาละตินสำหรับ "ราชา" โดยเฉพาะมันเป็นชื่อของพระมหากษัตริย์แห่งกรุงโรมโบราณ Ethmologically ในภาษาจากภาษาละตินคำว่าพัฒนาไปRei / Rainhaใน mordern โปรตุเกส , เรย์ / นาในปัจจุบันสเปน , ร้อยเอ็ด / Reineในปัจจุบันฝรั่งเศส , เรื่อง / ReginaในปัจจุบันอิตาลีและRege / Reginaในปัจจุบันโรมาเนีย
ริซ ราชาเกลิค . นอกจากนี้ Ruiri (การโอเวอร์คล็อกระดับภูมิภาค), Rí ruirech (ราชาแห่งโอเวอร์คิงส์ประจำจังหวัด) และArd Rí (ผู้มีชื่อเสียง Rí ruirech)
ซาร์ /Tsaritsa / Czar บัลแกเรีย , รัสเซียก่อนจักรวรรดิ, สั้นมากในยุคกลางเซอร์เบีย
เวเซร์ ฮังการีโบราณ
โดด , Voievod ยุคกลาง: บัลแกเรีย , เซอร์เบีย , ฮังการี , โรมาเนีย , โปแลนด์
ตะวันออกกลาง ชาห์ กษัตริย์เปอร์เซีย/อิหร่านและอัฟกานิสถาน

Padishah(จักรวรรดิออตโตมัน) Han {เวอร์ชันของเอเชียกลาง{ข่าน} ใช้โดยพวกเติร์กออตโตมัน

Shahenshah เปอร์เซีย / อิหร่าน "ราชาแห่งราชา" หรือจักรพรรดิ
Mir ตำแหน่งที่มอบให้ผู้ปกครองชาวเคิร์ดในเคอร์ดิสถานในช่วงศตวรรษยุคกลาง
เมเลค (มาเล) พระมหากษัตริย์ของอิสราเอลโบราณ (เช่นซาอูล , เดวิดและโซโลมอน )
มาลิก อาหรับคิง ( ซาอุดีอาระเบีย , บาห์เรน , จอร์แดน )
เอมีร์ อาหรับเจ้าชาย ( คูเวต , กาตาร์ , สหรัฐอาหรับเอมิ )
สุลต่าน / Sultana กษัตริย์อาหรับ ( จักรวรรดิโอมานและออตโตมัน )
โอเชียเนีย หัวหน้าเผ่า หัวหน้าเผ่าหรือเผ่า
Hou'eiki, Matai , อาลีฉัน, tūlafale, tavana, Ariki , Patu-iki มักจะแปลว่า "หัวหน้า" ในประเทศโพลินีเซียนต่างๆ
โมอิ โดยปกติแล้วจะแปลว่ากษัตริย์ ซึ่งเป็นชื่อที่พระมหากษัตริย์ฮาวายใช้ตั้งแต่การรวมประเทศในปี พ.ศ. 2353 บุคคลสุดท้ายที่ดำรงตำแหน่งนั้นคือพระราชินี Lili'uokalani
TuʻiหรือTui ราชาในโอเชียเนีย: ตองกา , วาลลิสและฟุตูนา , นาอูรู

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "พระมหากษัตริย์" . พจนานุกรมออกซ์ฟอร์ด . 2014.
  2. ^ พจนานุกรมวิทยาลัยใหม่ครั้งที่สองของเว็บสเตอร์ พระมหากษัตริย์ โฮตัน มิฟฟลิน. บอสตัน. 2001. พี. 707 ISBN 0-395-96214-5 
  3. ^ "จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์" . www.heraldica.org . สืบค้นเมื่อ2021-04-23 .
  4. ^ "อธิบาย: มาเลเซียเป็นพระมหากษัตริย์ในโลกเท่านั้นที่ของชนิดที่นี่ทำไม". อินเดียน เอกซ์เพรส . 2019-08-03 . สืบค้นเมื่อ2021-04-23 .
  5. นิโคลสัน, ฮาโรลด์ (1952). King George the Fifth: ชีวิตและการปกครองของเขา . ลอนดอน: ตำรวจ.
  6. ^ BROWNE, J.(ed.) (1838). ประวัติของที่ราบสูงและภูเขาของสมัครพรรคพวก กลาสโกว์.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  7. ^ แฮดฟิลด์ แอนดรูว์; มาลีย์, วิลลี่ (1997). เอ็ดมันด์ สเปนเซอร์. มุมมองของรัฐไอร์แลนด์ จากพิมพ์ครั้งแรก (1633) . อ็อกซ์ฟอร์ด.
  8. ^ SOU 1977: 5 Kvinnlig tronföljdพี 16.
  9. ^ "ล้มล้างกฎของราชวงศ์มาหลายศตวรรษ" . ข่าวบีบีซี 28 ตุลาคม 2554.
  10. ^ "สิทธิการสืบราชสันตติวงศ์ใหม่ของขุนนาง" . luxtimes.lu 11 ธันวาคม 2560.
  11. ^ เอ็มม่า.กู๊ดดี้ (2016-03-17). "สืบทอด" . ราชวงศ์. สืบค้นเมื่อ2021-04-23 .
  12. ^ แคนาดา: ประวัติที่ เก็บถาวร 2007-02-19 ที่เครื่อง Wayback
  13. เฟอร์กูสัน วิลล์; อาณาจักรที่สาบสูญ ; แมคคลีนส์ , 27 ตุลาคม 2546 [ ลิงก์เสีย ]
  14. ^ "ชีวิตสุภาพ - สี่กษัตริย์อินเดีย" . www.angelfire.com .
  15. ^ TiCam (27 กันยายน 2549) "17 ตุลาคม: ความตายของ Dessalines" . haitiwebs.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2550CS1 maint: unfit URL (link)
  16. ^ แอล โกเมส พ.ศ. 2432: como um imperador cansado, um marechal vaidoso e um Professor injustiçado contribuíram para ao fim da monarquia e programação da republica no Brasil. โกลโบ ลิฟรอส 2013.
  17. ^ k เวิร์ดสเวิร์พจนานุกรมของวลีและนิทาน อ้างอิง Wordsworth 2001. หน้า 943–944. ISBN 978-1-84022-310-1.
  18. ^ บุชเนลล์, เดวิด (2012). โคลอมเบีย: Una nación a pesar de sí misma (ภาษาสเปน) โบโกตา, โคลอมเบีย: Planeta . น. 26–27. ISBN 978-958-42-1729-5.
  • Girard, Philippe R. (2011). ทาสใครแพ้ของนโปเลียน: นักบุญ Louverture และเฮติสงครามอิสรภาพ 1801-1804 ทัสคาลูซา แอละแบมา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอลาบามา ISBN 978-0-8173-1732-4.
  • Schutt-Ainé, แพทริเซีย (1994). เฮติ: Basic หนังสืออ้างอิง ไมอามี ฟลอริดา: Librairie Au Service de la Culture หน้า 33–35, 60. ISBN 978-0-9638599-0-7.

ลิงค์ภายนอก