ประวัติศาสตร์การทหารของชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
แผนที่จังหวัด Khyber Pakhtunkhwa ในปัจจุบัน (สีเขียว) เดิมคือชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ; และ FATA (สีม่วง)

ชายแดน ทางตะวันตกเฉียงเหนือ (ปัจจุบันคือKhyber Pakhtunkhwa ) เป็นภูมิภาคของจักรวรรดิบริติชอินเดียมันยังคงเป็นแนวชายแดนด้านตะวันตกของปากีสถานในปัจจุบัน โดยขยายจากPamir Knotทางเหนือไปยัง Koh-i-Malik Siah ทางตะวันตก[2]และแยกเขตแนวชายแดนของปากีสถานในปัจจุบันที่North-West Frontier Province (เปลี่ยนชื่อเป็น Khyber Pakhtunkhwa) พื้นที่ชนเผ่าที่ปกครองโดยรัฐบาลกลางและBalochistanจากอัฟกานิสถาน ที่อยู่ใกล้เคียง ทางตะวันตก เส้นเขตแดนที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการในชื่อDurand Lineและแบ่งPashtunผู้ที่อาศัยอยู่ในจังหวัดเหล่านี้จาก Pashtuns ทางตะวันออกของอัฟกานิสถาน

เกตเวย์หลักสองแห่งใน North West Frontier คือKhyber และ Bolan Passes ตั้งแต่สมัยโบราณ อนุทวีปอินเดียถูกรุกรานซ้ำแล้วซ้ำเล่าผ่านเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือเหล่านี้ ด้วยการขยายตัวของจักรวรรดิรัสเซียสู่เอเชียกลางในศตวรรษที่ 20 ความมั่นคงของชายแดนและการควบคุมอัฟกานิสถานกลายเป็นรากฐานที่สำคัญของกลยุทธ์การป้องกันสำหรับบริติชอินเดีย

พื้นที่ชายแดนส่วนใหญ่ถูกครอบครองโดยรันจิต ซิงห์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 จากนั้นถูกยึดครองโดยบริษัทอินเดียตะวันออกเมื่อผนวกแคว้นปัญจาบในปี พ.ศ. 2392 [3]

ระหว่างปี พ.ศ. 2392 ถึง พ.ศ. 2490 ประวัติศาสตร์การทหารของชายแดนเป็นลำดับต่อเนื่องของการลงโทษเพื่อต่อต้านชนเผ่า Pashtun (หรือ ชาว ปาทาน ) ที่รุกราน โดยคั่นด้วยสงครามสามครั้งกับอัฟกานิสถาน นายทหารอังกฤษหลายคนที่ได้รับคำสั่งอันโดดเด่นในสงครามโลกครั้ง ที่หนึ่ง และสองได้เรียนรู้การทหารของพวกเขาที่ชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งพวกเขาเรียกว่าGrim [4]

ผู้เข้าแข่งขัน

อัฟกานิสถาน

ในปี 1747 เมื่อ Ahmad Khan Abdālī ยึดการควบคุมของKandahar , Kabul และ Peshawar และในขณะที่Ahmad Shah Durraniได้รับการประกาศให้เป็นShah of the Afghan [5]เขาไปพิชิตแรตและโครัสซานและก่อตั้งอาณาจักรจากOxusถึงIndus เมื่อ เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2316 โดเมนของอัฟกานิสถานรวมถึงบาลูจิสถานสินธุ ปั ญจาบและแคชเมียร์ [5] Ahmad Shah สืบต่อโดยลูกชายของเขาTimur Shah Durraniซึ่งปกครองมายี่สิบปีเห็นน้ำในอัฟกานิสถานเริ่มลดลง ติมูร์ทิ้งลูกชายไว้หลายคนแต่ไม่มีทายาท และผลที่ตามมาคือการต่อสู้แย่งชิงราชสมบัติของมหาบัณฑิตกินเวลากว่าสามสิบปี ในช่วงเวลานี้ แคว้นปัญจาบถูกยกให้กับผู้ว่าการRanjit Singh ในอดีตอย่างมีประสิทธิภาพ อิหร่านได้กู้เมือง Khorassan และ Sindh แยกตัวออกไป [5]ในปี พ.ศ. 2356 กองกำลัง ซิกข์จากปัญจาบข้ามแม่น้ำสินธุและยึดป้อมโมกุล เก่า ที่Attock ในปี พ.ศ. 2362 แคชเมียร์ได้สูญหายไป และทางตะวันตกของสินธุเดราจัตก็เช่นกัน สี่ปีต่อมา เมืองหลวงแห่งฤดูหนาวที่ Peshawar ก็ถูกโจมตี [7]

ในปี พ.ศ. 2369 Dost Mohammad Khanกลายเป็นผู้ปกครองในกรุงคาบูลโดยไม่มีปัญหา และที่นั่นได้รับการประกาศให้เป็นประมุข เขาเอาชนะความพยายามต่อไปที่จะขับไล่เขาโดยคู่แข่งShuja Shah Durrani ที่ถูกเนรเทศ ในปี พ.ศ. 2376; อย่างไรก็ตามชาวซิกข์ยึดเมือง Peshawar ทั้งหมดในปีถัดไป ในปี พ.ศ. 2380 Dost Mohammad เปิดการโจมตีตอบโต้ผ่าน Khyber แต่กองกำลังอัฟกันหยุดที่ป้อมJamrud Dost Mohammad ได้ขอความช่วยเหลือจากบริษัทอินเดียตะวันออกเพื่อต่อต้าน Punjab ที่ฟื้นคืนชีพ แต่ถูกปฏิเสธ ดังนั้น Dost Mohammad จึงขอความช่วยเหลือจากจักรวรรดิรัสเซีย [8]

อาณาจักรซิก (1799–1849)

ภาพรวมของอัฟกานิสถานและประเทศทางชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย ค.ศ. 1842

มหาราชา รันชิต ซิงห์ (ปัญจาบ: ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ), (พ.ศ. 2323–2382) เป็นผู้ปกครองซิกข์ของประเทศอธิปไตยแห่งปัญจาบและจักรวรรดิซิกข์ Samadhi ของเขาตั้งอยู่ใน Lahore ประเทศปากีสถาน

จากนั้นเขาใช้เวลาหลายปีในการต่อสู้กับชาวอัฟกัน ขับไล่พวกเขาออกจากแคว้นปัญจาบตะวันตก ฉวยโอกาสที่ชาวอัฟกันกำลังพัวพันกับสงครามกลางเมือง กษัตริย์ชาห์ ชูจา ของอัฟกานิสถานที่ถูกปลด ได้รวบรวมชนเผ่าจำนวนมากและได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษในรูปแบบของกองทัพซิกข์เพื่อต่อต้านกษัตริย์บารั คไซ ดอสท์ มูฮัมหมัด สงครามกลางเมืองในอัฟกานิสถานประกอบกับการโจมตีที่ได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษ หมายความว่าชาวซิกข์แทบจะเดินเข้าไปในเปชาวาร์ได้ พวกเขาสามารถยึดดินแดน Pashtun รวมถึง Peshawar ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลและควบคุมโดยตรงของอังกฤษ

บริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษ

ชายชาวเขาซุ่มยิงกองกำลังอังกฤษ

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 บริษัทอินเดียตะวันออกได้ควบคุมอินเดียตอนใต้เบงกอลพิหารและโอริสสา (โอริสสาในปัจจุบัน) การปกครองได้รับมาจากค่าใช้จ่ายของ Compagnie des Indesที่เทียบเท่ากับฝรั่งเศส อังกฤษและฝรั่งเศสอยู่ในภาวะสงครามและพันธมิตรฝรั่งเศส-เปอร์เซียในปี ค.ศ. 1807 ตามมาในปีเดียวกันโดยสนธิสัญญาทิลซิตระหว่างฝรั่งเศส-รัสเซีย แจ้งเตือนHEICถึงภัยคุกคามภายนอกที่มาจากทางตะวันตกเฉียงเหนือ [10]

ในปี 1819 มีเพียงSindhและSikh Empire เท่านั้นที่ ยังคงอยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท นโปเลียนพ่ายแพ้ แต่อาณาจักรของซาร์เริ่มขยายไปทางใต้และตะวันออก อิทธิพลของรัสเซียก็เพิ่มขึ้นเช่นเดียวกัน และในช่วงต้นทศวรรษ 1830 กาจาร์ อิรานก็อยู่ในเขตปกครองของซาร์ ความพยายามของอิหร่านในการกอบกู้เฮรัตในปี พ.ศ. 2377 และอีกครั้งในปี พ.ศ. 2380 ทำให้กองทัพรัสเซียมองเห็นได้บนถนนสู่กันดาฮาร์ซึ่งสามารถเข้าถึงอินเดียได้โดยตรงผ่านช่องแคบโคจักและโบลาน [11]

ในขณะเดียวกัน ความขัดแย้งระหว่างอัฟกานิสถานและปัญจาบมุ่งเน้นไปที่เส้นทางKhyber Dost Mohammad ยื่นอุทธรณ์ต่อ HEIC เพื่อขอความช่วยเหลือในการฟื้นฟูเมือง Peshawar แต่บริษัทไม่สามารถช่วยเหลือเขาได้หากปราศจากการแยก Ranjit Singh พันธมิตรในสนธิสัญญา เมื่อดอสท์ โมฮัมหมัดเปลี่ยนเส้นทางการอุทธรณ์ของเขาไปยังรัสเซียผู้ว่าการรัฐ ลอร์ดโอ๊คแลนด์มีมติให้ปลดดอสท์ โมฮัมหมัด และให้ชูจา ชาห์ ดูร์รานีเข้ามาแทนที่ กลับสู่บัลลังก์ของเขาในกรุงคาบูล อดีตผู้ปกครองที่ถูกเนรเทศจะยอมรับผลประโยชน์ของชาวซิกข์ทางตะวันตกของแม่น้ำสินธุ และบริษัทควบคุมนโยบายต่างประเทศของเขา ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการจัดทำอย่างเป็นทางการด้วยสนธิสัญญาซิมลาที่ลงนามในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2381 ระหว่าง Shah Shuja, HEIC และ Ranjit Singh [12]

จักรวรรดิบริติชอินเดีย

ลำดับเหตุการณ์

ค.ศ. 1800–1837 (สงครามอัฟกานิสถาน-ซิกข์)

ค.ศ. 1838–48 (สงครามอัฟกันครั้งแรกถึงสงครามซิกข์ครั้งที่สอง)

ค.ศ. 1849–58 (สงครามซิกครั้งที่สองถึงการจลาจล Sepoy)

ในช่วงหลังการผนวกแคว้นปัญจาบในปี พ.ศ. 2392 จนถึงการกบฏ Sepoy ในปี พ.ศ. 2400การเดินทางหลายครั้งได้ดำเนินการกับเกือบทุกชนเผ่าตลอดแนวชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้การดูแลของSir Charles NapierและSir Colin Campbellภายใต้คำสั่งจาก ข้าหลวงใหญ่ลอร์ดดัล ฮูซี ไม่พอใจที่ถูกสั่งให้เผาหมู่บ้านชาวปาทาน เนเปียร์คนแรกและแคมป์เบลล์จึงลาออกและกลับไปอังกฤษ แคมป์เบลตัดสินใจแล้วว่าวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการกับชนเผ่าที่อยู่ชายแดนคือการติดสินบน [13]

เมื่อกบฏ Sepoyเกิดขึ้น Amir Dost Mohammad Khanอยู่ภายใต้แรงกดดันภายในเพื่อยึดความได้เปรียบและโจมตีอินเดีย อย่างไรก็ตาม เขายืนหยัดตามพันธกรณีในสนธิสัญญา สิ่งนี้ทำให้กองทหารอินเดียที่ชายแดนสามารถส่งกำลังไปยังเดลีและจัดการกับการก่อจลาจลที่มีศูนย์กลางอยู่ที่นั่น [3]

พ.ศ. 2402–2421 (กบฏซีปอยสู่สงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สอง)

พ.ศ. 2421–2441 (สงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สองถึงกบฏชายแดน)

ในปี พ.ศ. 2420 อาเมียร์ เชอร์ อาลีได้รับภารกิจจากรัสเซียในกรุงคาบูล แต่ปฏิเสธที่จะรับภารกิจจากอินเดีย ในปีต่อมา เชอร์ อาลีลงนามในสนธิสัญญากับรัสเซีย อย่างไรก็ตาม อินเดียได้ส่งภารกิจ แต่ภารกิจและกองกำลังคุ้มกันถูกปฏิเสธไม่ให้ผ่านช่องแคบไคเบอร์ อินเดียขู่ว่าจะรุกราน และเมื่อไม่มีการขอโทษก็ทำเช่นนั้น เชอร์อาลีเสียชีวิตขณะหลบหนีไปยังดินแดนรัสเซีย และยา คุบ ลูกชายของเขาขึ้นครองราชย์แทน เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2422 Amir Yakubได้ลงนามในสนธิสัญญากันดามัคซึ่งอัฟกานิสถานยอมจำนนนโยบายต่างประเทศของตนต่ออินเดีย ซึ่งสัญญาว่าจะปกป้องจากการรุกราน อัฟกานิสถานยอมยกดินแดนบางส่วนและรับชาวอังกฤษอาศัยอยู่ในกรุงคาบูล [15]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2422 ประมาณหกสัปดาห์หลังจากตั้งถิ่นฐานเซอร์หลุยส์ คาวาญนารีและผู้คุ้มกันของเขาถูกสังหาร การสู้รบกลับมาดำเนินต่อทันที กองทัพของยาคุบพ่ายแพ้ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2423 และบัลลังก์ของเขาถูกเสนอและยอมรับโดยอับดุร์เราะห์มาน ซึ่งตกลงที่จะยอมจำนนต่อการอ้างสิทธิ์ ทั้งหมดใน Khyber, the Kurram , SibiและPishin [16]

พ.ศ. 2441–2457 (กบฏชายแดนสู่มหาสงคราม)

พ.ศ. 2457–2461 (สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง)

อนุสรณ์สงครามกองทหารมาดราสบังกาลอร์กล่าวถึงชีวิตที่สูญเสียในชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือโดยทหารช่างฝ้าย

เพื่อสนับสนุนความพยายามในสงครามของอังกฤษกองทัพอินเดียได้ส่งกองกำลังเดินทาง ไปยังแนวรบด้านตะวันตกแอฟริกาตะวันออกกัลลิโปลีเมโสโปเตเมียไซนายและปาเลสไตน์ [19]อินเดียจึงอ่อนแอต่อความสนใจจากอัฟกานิสถาน ภารกิจของ Turco-German มาถึงกรุงคาบูลในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2458 โดยมีจุดประสงค์เชิงกลยุทธ์ที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม Amir Habibullaปฏิบัติตามพันธกรณีในสนธิสัญญาและรักษาความเป็นกลางของอัฟกานิสถาน เมื่อเผชิญกับการต่อต้านภายในจากกลุ่มต่างๆ ที่ต้องการเข้าข้างสุลต่านออตโตมัน [16]การสู้รบที่ชายแดนยังคงอยู่ในท้องถิ่น

พ.ศ. 2462–39 (ระหว่างสงคราม)

หลังจากรักษาความเป็นกลางของอัฟกานิสถานในขณะที่อินเดียเข้าร่วมในมหาสงคราม Habibulla จึงแสวงหาเอกราชอย่างเต็มที่สำหรับอัฟกานิสถานในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 รางวัลดังกล่าวอาจทำให้การปกครองของเขารวมเป็นหนึ่ง แต่ในเดือนนั้นเขาถูกสังหาร [23]

อะมา นุลเลาะห์ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาดำเนินนโยบายที่คล้ายคลึงกันด้วยวิธีที่แตกต่างกัน ด้วยการถอนกำลังกองทัพของอินเดีย และรัฐบาลอินเดียหมกมุ่นอยู่กับความไม่สงบที่รุนแรงในภาคตะวันตกของอินเดีย อมานุลลาห์จึงส่งกองกำลังของเขาข้ามพรมแดนในต้นเดือนพฤษภาคม ในตอนท้ายของเดือนเขาขอสงบศึกซึ่งได้รับเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน [24]โดยสนธิสัญญาราวัลปินดีที่ลงนามในเดือนสิงหาคม อัฟกานิสถานสามารถควบคุมกิจการต่างประเทศของตนได้ และยอมรับแนวดูแรนด์ว่าเป็นพรมแดนที่ติดกับอินเดีย [25]

สงครามที่กินเวลาสั้นส่งผลระยะยาวในวาซิริสถาน ที่ซึ่งชนเผ่าต่างๆ เสาทหารรักษาการณ์ตะวันตกถูกละทิ้ง กองทหารรักษาการณ์จำนวนมากละทิ้ง หยิบอาวุธสมัยใหม่ของตน และเข้าร่วมกับเพื่อนร่วมเผ่าในการโจมตีเสาที่เหลือ ผลที่ตามมา กองกำลังวาซิริสถานของกองทัพอินเดียได้มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการสร้างเสาใหม่และฟื้นฟูเส้นทางการสื่อสารตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนจนถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2463 ในที่สุดฐานทัพตะวันตกที่วานาก็ถูกยึดครองอีกครั้งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2463 [26]

แผนระยะยาวสำหรับการควบคุมเขตนี้รวมถึงการสร้างถนน ที่เคลือบด้วยโลหะ ตลอดเส้นทางการสื่อสารไปยังฐานทัพกลางแห่งใหม่ที่จะจัดตั้งขึ้นที่Razmak ในปี พ.ศ. 2464 งานเริ่มขึ้นบนถนนทางตอนใต้ของTank ZamจากJandolaภายใต้การคุ้มครองของกองกำลัง Waziristan ในปีถัดมา การทำงานบนถนนทางตอนเหนือจากTochiเริ่มต้นขึ้นที่Idakซึ่งได้รับการคุ้มกันโดยRazmak Force ซึ่งกำลังรุกคืบไปสู่เป้าหมาย ถนนสองสายมาบรรจบกันในปี พ.ศ. 2467 เชื่อมระหว่าง วาซิริสถาน เหนือและใต้และทำให้กองทัพอินเดียจัดระเบียบพื้นที่ทั้งสองใหม่เป็นเขตทหารเดียว [27]จากนั้นกองกำลังภาคสนามของวาซิริสถานและราซมัคได้แยกตัวออกเป็นกองทหารที่ตั้งถาวรอยู่ที่มันไซ ราซมัค กา ร์ ดัและบันนู [28]

ในปีต่อมา ชนเผ่าไม่กี่กลุ่มในเซาท์วาซิริสถานที่ยังแสดงท่าทีเป็นศัตรูอย่างเปิดเผยถูกปราบโดยเครื่องบินเพียงลำเดียว สำหรับปฏิบัติการนี้ปีกหมายเลข 2 (อินเดีย)ของRAFภายใต้การบังคับบัญชาของผู้บัญชาการกอง บิน Richard Pinkประจำอยู่ที่TankและMiranshah [29]เครื่องบินที่ประกอบด้วยหน่วยลาดตระเวนวานายังคงติดต่อกับเสาที่วานาและทาไนเป็นประจำทุกสัปดาห์จนถึงปี พ.ศ. 2472 เมื่อถนนจากซาร์เวไคสร้างเสร็จ และกองพลมานไซได้ย้ายไปที่วานา [30]

พ.ศ. 2483–2490 (สงครามโลกครั้งที่สองสู่เอกราช)

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2483 ถึง พ.ศ. 2490 วา ซิริ สถานและแนวชายแดนส่วนใหญ่ค่อนข้างสงบ[33]และอังกฤษสามารถหันเหความพยายามทางทหารส่วนใหญ่ไปยังโรงละครที่สำคัญกว่าได้ อย่างไรก็ตาม มีปัญหาเกิดขึ้นช่วงสั้นๆ[34]ที่ชายแดน ซึ่งอังกฤษต้องรักษาสถานะทางทหารในภูมิภาคต่อไป แม้ว่าโดยหลักแล้ว พวกเขาสามารถใช้กองทหารรักษาการณ์หรือกองทหารแนวหลังเป็นส่วนใหญ่ในช่วงเวลานี้ จึงช่วยให้หน่วยรบแนวหน้ามีอิสระในการเข้าประจำการที่อื่น

กองทหารประจำการที่ได้รับการฝึกฝนมีความจำเป็นอย่างมากในการทำสงครามกับเยอรมนีและญี่ปุ่น

Razmak, Wana และ Bannu ถูกคุมขังด้วยหน่วยฝึกครึ่งทางซึ่งประสบผลพลิกกลับอย่างรุนแรง สูญเสียกำลังพล ปืนไรเฟิล และปืนกลเบา [35]

ในปี พ.ศ. 2487 คณะกรรมการของอังกฤษภายใต้การนำของพลโท เซอร์ฟรานซิส ทูเกอร์ได้จัดตั้งขึ้นเพื่อทบทวนนโยบายในอนาคตสำหรับภูมิภาคนี้ [36]ส่วนหนึ่งของการค้นพบนี้ แนะนำให้กลับไปใช้แผนเคอร์ซอนซึ่งสนับสนุนการถอนกำลังประจำการทั้งหมดออกจากดินแดนของชนเผ่าไปยังด่านหน้าหรือฐานทัพ ตามแนวชายแดนด้านการปกครองจากจุดที่พวกเขาสามารถจับตาดูสิ่งต่างๆ ได้ เขตที่ไม่มีการปกครองจะกลายเป็นความรับผิดชอบของกองทหารรักษาการณ์ในท้องถิ่นอีกครั้ง [36]

การถอนเงิน

ในปี พ.ศ. 2490 หลังจากได้รับเอกราชภูมิภาคชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประเทศที่จัดตั้งขึ้นใหม่ภายใต้การ ปกครอง ของปากีสถาน [37]ตามคำแนะนำของคณะกรรมการทัคเกอร์ในปี พ.ศ. 2487 (ดูด้านบน) รัฐบาลปากีสถานที่ตั้งขึ้นใหม่ตัดสินใจถอยห่างจากนโยบาย 'การป้องกันไปข้างหน้า' ของอังกฤษก่อนหน้านี้ในภูมิภาคชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือและสั่งให้ถอนกองกำลัง จาก Waziristan เนื่องจากรู้สึกว่ากองกำลังทหารประจำการในภูมิภาคกำลังกระตุ้นความตึงเครียดกับชนเผ่าในท้องถิ่น การ ถอนตัวครั้งนี้เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2490 และเสร็จสมบูรณ์ภายในสิ้นเดือนนี้ภายใต้ชื่อรหัสว่า Operation Curzon [37]

การปฏิบัติต่อเชลยศึก

ตามคำบอกเล่าของเจ้าหน้าที่อังกฤษจอห์น มาสเตอร์ผู้หญิงชาวปัชตุนในจังหวัดชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ (พ.ศ. 2444-2553)ของบริติชอินเดียระหว่างสงครามแองโกล-อัฟกานิสถาน จะรุมโทรม ทหารที่ไม่ใช่มุสลิมที่ถูกจับ โดยเฉพาะชาวอังกฤษและชาวซิกข์อย่างโหดเหี้ยม [38] [39]ผู้หญิงชาว Pashtun ปัสสาวะใส่ปากของนักโทษ [40]มีการบันทึกวิธีการประหารชีวิตโดยวิธีนี้: ทหารอังกฤษที่ถูกจับถูกกระจายออกและมัดด้วยเครื่องพันธนาการกับพื้น จากนั้นจึงใช้ไม้หรือท่อนไม้ปิดปากไว้เพื่อป้องกันการกลืน จากนั้นผู้หญิงชาวปัชตุนก็นั่งยอง ๆ และปัสสาวะใส่ปากของผู้ชายโดยตรงจนกว่าเขาจะจมในปัสสาวะ ผลัดกันทีละคน [41][42] [43] [44] [45] [46] [47]มีรายงานว่าวิธีการประหารชีวิตนี้ได้รับการฝึกฝนโดยเฉพาะโดยผู้หญิงของชนเผ่า Afridi แห่ง Pashtuns [48]

รูปแบบทางทหาร

คณะมัคคุเทศก์

กองทหารม้าและทหารราบได้รับการยกขึ้นที่เปชาวาร์ในปี พ.ศ. 2389 โดย ร.ท. แฮร์รี ลัม ส์เดน และต่อมาได้ตั้งฐานที่โฮ ติ มา ร์ดาน [49]เดิมทีมีกองทหารม้าหนึ่งกองร้อย และกองทหาร ราบสองกองร้อย[50]ต่อมากองทหารม้าขยายเป็น 2½ กองร้อยและทหารราบเป็น 4½ กองร้อย [49]กองพันทหารราบเพิ่มขึ้นอีกสอง กองพัน ในปี พ.ศ. 2460 [51]

ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง กองทหารแต่งกายแบบพื้นเมือง โดยมีชุดสม็อค กางเกงขายาวทรงหลวม และผ้าโพกหัวที่ทอด้วยผ้าฝ้ายทอมือ ผ้าฝ้ายถูกย้อมเป็นสีเทาด้วยอนุพันธ์ของต้นปาล์มแคระที่เรียกว่ามาซารี ในขณะที่หนังย้อม ด้วย สีกากีด้วยน้ำหม่อน ดังนั้นชุดทหารจึงใช้สีกากีเป็นชุดแรกเพื่อการพรางตัวและทหารนำทางเป็นกองทหารชุดแรกที่สวมชุดดังกล่าว [52] [ แหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ? ]สีทึมๆ เหมาะกับภูมิประเทศที่เป็นหินแห้งแล้งของ North-West Frontier และในไม่ช้าหน่วยชายแดน Punjab อื่น ๆ ทั้งหมดก็ทำตามตัวอย่าง Guides [53]

ในปี พ.ศ. 2391 สงครามซิกข์ครั้งที่สองเกิดขึ้นและกองทหารได้รับชัยชนะในการต่อสู้ ครั้ง แรก 'M OOLTAN ', 'G OOJERAT 'และ 'P UNJAUB ' หลังจากนั้นมัคคุเทศก์ก็มีส่วนร่วมในกิจการชายแดนส่วนใหญ่ และจากปี พ.ศ. 2400 กองทหารก็ถูกรวมเข้าในPunjab Irregular Forceและต่อมาก็อยู่ในPunjab Frontier Force

ในปีเดียวกันนั้นกองมัคคุเทศก์ได้รับคำสั่งไปยังเดลีซึ่งครอบคลุม 930 กม. จาก Mardan ในเวลา 22 วันและดำเนินการอย่างมีชื่อเสียงเมื่อมาถึง [54]พวกเขาได้รับเกียรติอย่างถูกต้องจากD ELHI 1857 [55]

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2421 กองทหารราบไกด์ร่วมกับกองทหารราบซิกข์ที่ 1 หรือ PFF ได้มีส่วนร่วมในการบังคับKhyberและประสบความสำเร็จในการยึดป้อมปราการของมัสยิดอาลี [56]สำหรับความพยายามครั้งนี้และครั้งต่อๆ มา คณะผู้นำทางได้รับรางวัลเกียรติยศการรบA LI M ASJID , K ABUL 1879และ A FGHANISTAN 1878–80

ทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 มัคคุเทศก์ได้รับการว่าจ้างในการรณรงค์ของชิทรัลในปี พ.ศ. 2438 และการจลาจลชายแดนปัญจาบในปี พ.ศ. 2440–8 ดังนั้นกองทหารจึงได้รับรางวัลการรบเพื่อเป็นเกียรติแก่ 'C HITRAL ', 'M ALAKAND 'และ 'P UNJAB F RONTIER '

การปฏิรูปในปี 1903 ทำให้Queen's Own Corps of Guides (Lumsden's)เป็นบริษัทในเครือในรูปแบบของชื่อผู้ก่อตั้ง แต่ปล่อยให้ไม่มีจำนวน ในปี พ.ศ. 2454 กองพลได้รับตำแหน่ง Frontier Forceเป็นชื่อสาขาแรก [49]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง หน่วยทหารม้าของกองพลได้ถูกส่งไปยังเมโสโปเตเมีย ในต่างประเทศ แต่ก่อนที่จะได้รับเกียรติเพิ่มเติมในดินแดนของตน 'NW F RONTIER I NDIA 1915'. [50]

ในปี พ.ศ. 2465 การแยกส่วนกลายเป็นเรื่องถาวร เมื่อสาขาที่ติดตั้งถูกกำหนดใหม่ให้เป็นกองทหารม้านำทางของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียที่ 10 (กองกำลังชายแดน) [ 57]และทหารราบถูกรวมเป็นกองพันที่ 5 กรมทหารชายแดนที่ 12 (กองทหารของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียเอง มัคคุเทศก์) . [58]

กองกำลังชายแดนซินด์

ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2389 เพื่อป้องกันทางตอนใต้ของชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ในขั้นต้นประกอบด้วยเพียงม้าผิดปกติScinde กองกำลังภายใต้ Capt. John Jacobเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพบอมเบย์ [59]

ทหารม้า

ม้า พันธุ์Scinde Irregular Horseได้รับการเลี้ยงดูที่Hyderabadในปี 1839 โดย Capt. Ward [60]

กองทหารนี้ได้รับเกียรติจากการรบครั้งแรกระหว่างปฏิบัติการในสซินเด้ 1839-42 เมื่อได้รับมอบ "C UTCHEE " ที่แตกต่างไม่เหมือนใคร [61] สำหรับแคมเปญ Scinde ที่ตามมาในปี พ.ศ. 2386ได้รับรางวัล'M EEANEE 'และ' H YDERABAD ' [62]

กองทหารที่สองขึ้นที่ไฮเดอราบาดในปี พ.ศ. 2389 โดย ร.อ. เจคอบ [63]

ระหว่างสงครามซิกข์ครั้งที่สอง ม้าผิดปรกติตัวที่ 1 และ 2 ได้รับความแตกต่างเพิ่มเติมด้วย 'M OOLTAN ', 'G OOJERAT ' และ 'P UNJAUB ' [64]

กองทหารที่สามถูกยกขึ้นในปี พ.ศ. 2400 [65]และในปี พ.ศ. 2403 กองทหารถูกกำหนดให้เป็นม้าสซิน เด้ [60] [63]

ม้าสซินเด้ตัวที่ 1 ถูกนำไปใช้เพื่อปราบปรามการจลาจล Sepoy ในปี 1857–8 และได้รับรางวัล C ENTRAL I NDIAอย่าง ถูกต้อง [66]

กองทหารทั้งสามได้รับรางวัลจากการมีส่วนร่วมในสงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สอง :-

  • ม้าสซินเด้ตัวที่ 1; อัฟกานิสถาน1878-79 _
  • ม้าสซินเด้ตัวที่ 2; ฟกา นิสถาน1879-80
  • ม้าสซินเด้ตัวที่ 3; K ANDAHAR 1880 , A FGHANISTAN 1878-80 [ 67]

กองทหารที่สามถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2425 [65]

กองทหารที่ 1 และ 2 เข้าร่วมแนวบอมเบย์ในปี พ.ศ. 2428 ในฐานะ ทหารม้าบอมเบย์ ที่ 5และ6ตามลำดับ [60] [63]

ในกองทัพอินเดียที่ปฏิรูปใหม่ในปี พ.ศ. 2446 พวกเขายังได้ กำหนดม้าสซิน เด้ตัวที่ 35 [60]และม้าของยาโคบตัวที่ 36อีกด้วย [63]

ทหารราบ

ปืนไรเฟิลของจาค็อบเลี้ยงในปี พ.ศ. 2401 โดย พ.ต. จอห์น เจคอบ [68]

ในปี พ.ศ. 2404 ปืนยาวได้เข้าร่วมแนวรบบอมเบย์ในฐานะกรมทหารราบที่ 30 ของบอมเบย์พื้นเมือง [68]

กองทหารได้รับเกียรติจากการมีส่วนร่วมในสงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สองกับ A FGHANISTAN 1878-80 [ 67]

ได้รับการ แต่งตั้งให้ เป็น บาลูชิสลำดับที่ 130ในปี พ.ศ. 2446 ตำแหน่งรองได้รับการฟื้นฟูในปี พ.ศ. 2453 [68]

ปืนใหญ่

กำลังเสริมด้วย No. 2 Coy Bombay Native Artillery ในปี พ.ศ. 2418 เมื่อกองร้อยดังกล่าวปลดคนของ Rfles ของ Jacob ที่ดูแลปืนของกองบัญชาการกองกำลังที่Jacobabad [69]

เปลี่ยนเป็น แบตเตอรี่ บนภูเขาในปีต่อมา บริษัทจึงได้รับการแต่งตั้งใหม่ ให้ เป็นแบตเตอรี่ Bombay Mountain หมายเลข 2 [70]

ในส่วนของสงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สอง แบตเตอรี่ได้รับรางวัลเกียรติยศ A FGHANISTAN 1878-80 [ 67]

ต่อมาได้รับการเปลี่ยนหมายเลขใหม่เป็นNo. 6 (Bombay) Mountain Batteryจากนั้นเปลี่ยนชื่อสั้นๆ เป็น Jullundur Mountain Battery หน่วยนี้เข้าประจำการในกองทัพอินเดียที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1903 โดยเป็น26th Jacob's Mountain Battery [70]

กองพลชายแดน

สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2389 เพื่อตรวจตราชายแดนปัญจาบที่ได้มาใหม่เพื่อต่อต้านชาวเขาเผ่า Pakhtun [71]

กองพลนี้ก่อตั้งขึ้นโดย พ.อ. เฮนรี มอนต์โกเมอรี ลอว์เรนซ์จากกองทหารราบสี่กองที่ยกขึ้นในปี พ.ศ. 2389 จากทหารผ่านศึกของ กองกำลัง ซิกข์ซึ่งถูกยกเลิกหลังสงครามแองโกล-ซิกข์ครั้งที่หนึ่ง :-

  • กองทหารที่ 1 ขึ้นที่Hoshiarpurโดย Capt. JS Hodgson [72]
  • กองทหารที่ 2 ยกขึ้นที่Kangraโดย Capt. JWV Stephen [73]
  • กองทหารที่ 3 ยกขึ้นที่Firozpurโดย Capt. F. Winter [74]
  • กองทหารที่ 4 ยกขึ้นที่Ludhianaโดย Capt. C. Mackenzie [75]

การกำหนดตำแหน่ง ชายแดนของกองพลถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2390 และกองทหารทั้งสี่กลายเป็นทหารราบซิก ข์ท้องถิ่น

ในส่วนของพวกเขาในสงครามซิกข์ครั้งที่สองกองทหารที่ 1 และ 2 (หรือเนิน) ได้รับรางวัลเกียรติยศการรบ 'P UNJAUB ' [72] [73]

กองพลทรานส์ฟรอนเทียร์

ก่อตั้งโดย พ.อ. เฮนรี ลอว์เรนซ์ ในปี พ.ศ. 2392

ทหารม้า

กองทหารม้าห้ากองขึ้นในปี พ.ศ. 2392 และกำหนดให้กองทหารม้าปัญจาบ :-

  • กองทหารที่ 1 ขึ้นที่ Peshawar โดย Lt. H. Daly [76]
  • กองทหารที่ 2 ขึ้นที่ละฮอร์โดย ร.ท. เอสเจ บราวน์ [77]
  • กองทหารที่ 3 ขึ้นที่ละฮอร์โดย ร.ท. WG Prendergast [78]
  • กองทัพภาคที่ 4
  • กองทหารที่ 5 ขึ้นที่Multanโดย ร.อ. R. Fitzgerald [79]

ทหารราบ

กองทหารราบห้ากองได้รับการเลี้ยงดูในปี พ.ศ. 2392 จากกองทหารซิกดาร์บาร์ที่ถูกยกเลิกหลังสงครามแองโกล-ซิกครั้งที่สองและกำหนดกองทหารราบปัญจาบ :-

  • กองทหารที่ 1 ขึ้นที่Peshawarโดย Capt. John Coke [80]
  • กองทหารที่ 2 ยกที่Mianwaliโดย ร.ท. LC Johnston [81]
  • กองร้อยที่ 3
  • กองทหารที่ 4 ขึ้นที่ลาฮอร์โดย ร.อ. จอร์จ แกลดวิน เดนนิสที่ 2 [82]
  • กองทหารที่ 5 ขึ้นที่Leiahโดย Capt. James Eardley Gastrell [83]
  • กองทหารที่ 6 เดิมยกที่การาจีในปี พ.ศ. 2386 ในชื่อScinde Camel Corps และกำหนดกองทหารราบปัญจาบ ใหม่ ในปี พ.ศ. 2396 [84]

Punjab Irregular Force

ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2394 โดยการรวมกองทหารไกด์กองทหารราบสี่กองของทหารราบซิกข์ท้องถิ่นกองพลน้อย ทรานส์ฟรอนเทียร์ และ กองทหารปืนใหญ่ห้ากระบอก [59]หน่วยของแรงเป็นที่รู้จักโดยรวมจากชื่อย่อของ Piffers

ทหารม้า

กรมทหารม้าปัญจาบถูกกำหนดใหม่ทหารม้า, กองกำลังผิดปกติ ของปั ญ จาบ [85]

ในขณะที่กองทหารที่ 3 และ 4 ยังคงอยู่ที่ชายแดน[86] [87]กองที่ 1, 2 และ 5 ถูกว่าจ้างในการปราบปรามการจลาจล Sepoyและต่อมาได้รับรางวัลจากการสู้รบ D ELHI 1857 และL UCKNOW [55]

ปืนใหญ่

แบตเตอรี่ถูกรวบรวมจากแหล่งต่าง ๆ :-

  • อันดับ 1 Horse Light Field Battery, PIF
  • No. 2 Horse Light Field Battery, PIF, ยกขึ้นที่Bannuในปี พ.ศ. 2394 โดย ร.ท. เอช. แฮมมอนด์ จากการปลดประจำการของปืนใหญ่ม้าที่เคยประจำการใน Lahore Darbar [88]
  • No. 3 Horse Light Field Battery, PIF, ยกขึ้นที่Dera Ghazi Khanในปี 1849 โดย ร.ท. D. McNeill จากกองทหารม้าที่ถูกปลดประจำการซึ่งเดิมเคยประจำการใน Lahore Darbar [89]
  • No. 4 หรือ Garrison Company, PIF ขึ้นที่ Bannu ในปี พ.ศ. 2394 โดย ร.ท. SW Stokes จากจำนวนที่เกินของปืนใหญ่ซิกข์ที่แตกออกและบรรจุลงในแบตเตอรี่สนามแสงม้า [90]

แบตเตอรี่สนามแสงม้าเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นแบตเตอรี่สนามแสงปัญจาบ [88] [89]

ภายหลังกองทัพได้แบตเตอรี่เพิ่มอีก ๒ ก้อน คือ:-

  • Hazara Mountain Train Battery, PIF ในปี พ.ศ. 2399 (ก่อตั้งที่เมืองHaripurในปี พ.ศ. 2394 โดย ร.ท. GG Pearse) [91]
  • Peshawar Mountain Train Battery, PIF ในปี พ.ศ. 2405 (ก่อตั้งที่เมือง Peshawar ในปี พ.ศ. 2396 โดย Capt. T. Brougham) [91]

ทหารราบ

ในปี พ.ศ. 2400 กองทหารทั้งสี่แห่งของทหารราบซิกข์ในท้องถิ่นกลายเป็นทหารราบซิกข์ กองกำลังผิดปกติ ของปั ญ จาบ [92]

กองทหารราบปัญจาบทั้งหกกองได้รับการแต่งตั้งใหม่เพียง กองทหาร ราบPunjab Irregular Force [93]

กองทหารราบซิกข์ที่ 4 ประจำการในสงครามพม่าครั้งที่สองได้รับเกียรติจาก P EGUจากนั้นเดินทัพ 900 กม. จาก Abbottabad ในเวลา 30 วันเพื่อช่วยปราบปรามการจลาจลในเดลี และเช่นเดียวกับผู้นำทางที่จะดำเนินการเมื่อมาถึง ที่นั่นยังชนะ D ELHI 1857 อีกด้วย [55] กองทหารราบซิกข์อื่น ๆ ยังคงอยู่ในปัญจาบ [94]

ออกจากกรมทหารราบปัญจาบที่ 3, 5 และ 6 เพื่อป้องกันชายแดน กองที่ 1, 2 และ 4 ถูกส่งไปปราบจลาจลในเดลี [95]ที่นั่นพวกเขาได้รับเกียรติ D ELHI 1857 กองทหารที่ 2 และ 4 ได้รับรางวัล L UCKNOWด้วย [55]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2404 กองกำลังได้รวมกรมทหารราบที่ 7 ซึ่งก่อตั้งขึ้นจากกองพัน Hazara Gurkhaซึ่งต่อมาในปีนั้นเข้าร่วมกับGurkha Lineเป็นกองทหาร Gurkha ที่ 5 [96]

กองกำลังชายแดนปัญจาบ

ในปี พ.ศ. 2408 Punjab Irregular Forceได้เปลี่ยนชื่อเป็นPunjab Frontier Forceและหน่วยที่เป็นส่วนประกอบก็ถูกกำหนดใหม่ตามนั้น

ในช่วงเวลาสงบ กองทัพอยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของ ร.ท.- ผู้ว่าการรัฐปั จาบ[97]แต่ในสงคราม กองทัพอยู่ภายใต้การควบคุมของ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ประเทศอินเดีย [71]

หลังจากสาม กองทัพของ ประธานาธิบดี กองกำลังนี้เป็นกองกำลังทางทหารที่สำคัญที่สุดในการกำจัดของผู้ว่าการทั่วไป นำไปใช้และมีส่วนร่วม ใน การสำรวจชายแดนหลาย ครั้ง มันกลายเป็นกองกำลังต่อสู้ที่มีประสบการณ์มากที่สุดในอินเดีย [71] กองกำลังส่วนใหญ่เห็นการกระทำในช่วงสงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สอง การกำหนด กอง กำลังชายแดนปัญจาบถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2444 แต่ด้วยการปฏิรูปคิทเชนเนอร์ของกองทัพอินเดียของอังกฤษ ใน อีกสองปีต่อมา

ทหารม้า

ทหารม้าที่ได้รับการ แต่งตั้งอย่างเป็นทางการPunjab Frontier Forceซึ่งเป็นรูปแบบก่อนหน้านี้และได้รับการบูรณะในปี พ.ศ. 2444 [85]

กองทหารทั้งสี่ได้รับเกียรติให้เข้าประจำการในสงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สอง :-

  • ทหารม้าปัญจาบที่ 1; HMED K HELชาวFGHANISTAN 1878-80 _
  • ทหารม้าปัญจาบที่ 2; HMED K HELชาวFGHANISTAN 1878-80 _
  • ทหารม้าปัญจาบที่ 3; K ANDAHAR 1880, A FGHANISTAN 1879-80
  • ทหารม้าปัญจาบที่ 5; C HARASIA , K ABUL 1879 , A FGHANISTAN 1878-80 [ 98]

กองทหารที่ 4 ทำหน้าที่ที่ชายแดนก่อนที่จะถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2425 [99]

ในปี พ.ศ. 2446 กองทหารที่เหลืออีกสี่กองได้ถูกนำเข้าสู่กองทัพอินเดียแนวใหม่โดยเพิ่มจำนวนเดิมเป็นยี่สิบ:-

ปืนใหญ่

รถไฟภูเขาสองขบวนได้รับการออกแบบใหม่สำหรับแบตเตอรี่บนภูเขาในปี พ.ศ. 2408 [91]

ในปีพ.ศ. 2419 แบตเตอรี่สนามแสงปัญจาบสามก้อนถูกลดขนาดลงเป็นแบตเตอรี่ภูเขาอีกสองก้อน[59]และแบตเตอรี่ทั้งสี่ก้อนก็ถูกจัดลำดับใหม่ตามลำดับความสำคัญ และกำหนดแบตเตอรี่ภูเขาปัญจาบ กองกำลังชายแดนปัญจาบ [100]

กองร้อยกองรักษาการณ์เดิมยังได้รับการจัดลำดับในลำดับเดียวกันเพื่อให้เป็น กองร้อยทหารรักษาการณ์หมายเลข 5 , Punjab Frontier Force [90]

ปืนภูเขาทั้งสี่กระบอกได้รับเกียรติจากการมีส่วนร่วมในสงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สอง:-

  • หมายเลข 1 (Kohat) Punjab Mountain Battery; P EIWAR K OTAL , K ABUL 1879, A FGHANISTAN 1878-80
  • หมายเลข 2 (Derajat) Punjab Mountain Battery; C HARASIA , K ABUL 1879, K ANDAHAR 1880, A FGHANISTAN 1878-80
  • หมายเลข 3 (เปชาวาร์) Punjab Mountain Battery; อัฟกานิสถาน1878-79 _
  • หมายเลข 4 (Hazara) Punjab Mountain Battery; A LI M ASJID , K ABUL 1879, A FGHANISTAN 1879-80 [98]

ในปี 1895 Derajat และ Hazara Mountain Batteries เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางบรรเทาทุกข์ที่ ได้รับรางวัลC HITRAL [101]

การจลาจลชายแดนในปี 1897-8 ทำให้แบตเตอรี่ Kohat และ Derajat กลับมาทำงานอีกครั้ง โดยได้รับเกียรติจากT IRAH และ P UNJAB F RONTIER [102]

ในปีพ.ศ. 2444 ได้มีการทิ้งหมายเลขแบตเตอรี่และเป็นที่รู้จักในชื่อเท่านั้น [103]สองปีต่อมา ถ่านภูเขาสี่ก้อนถูกนับใหม่จาก 21 ก้อน และถ่าน ไพเฟอร์ เดิม มีดังต่อไปนี้:-

ทหารราบ

กองทหารซิกข์ทั้งสี่กองได้รับการแต่งตั้งใหม่เป็นกองทหารราบซิกข์ กองกำลังชายแดนปัญจาบ [92]

อดีตกรมทหารราบปัญจาบทั้งหกแห่งได้รับการแต่งตั้งใหม่อย่างเป็นทางการทหารราบ กองกำลังชายแดนปัญจาบแต่รูปแบบก่อนหน้านี้ยังคงอยู่และได้รับการฟื้นฟูในปี พ.ศ. 2444 [93]

แม้ว่าจะไม่เคยถูกกำหนดให้เป็นเช่นนี้ แต่กองทหาร Gurkha ที่ 5ก็มีกองกำลังในทางปฏิบัติ [71]

กองทหารราบทั้งหมดยกเว้นสองกองเข้าสนามในสงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สองและรางวัลที่ตามมาคือ:-

  • ทหารราบซิกข์ที่ 1; A LI M ASJIDชาวFGHANISTAN 1878-80
  • ทหารราบซิกข์ที่ 2; A MED K HEL , K ANDAHAR 1880, A FGHANISTAN 1878-80
  • ทหารราบซิกข์ที่ 3; K ABUL 1879, K ANDAHAR 1880, A FGHANISTAN 1879-80
  • ทหารราบที่ 1 ปัญจาบ; อัฟกานิสถาน1878-79 _
  • ทหารราบที่ 2 ปัญจาบ; P EIWAR K OTAL ชาวฟกานิสถาน 1878-79
  • ทหารราบที่ 4 ปัญจาบ; ฟกา นิสถาน1879-80
  • ทหารราบที่ 5 ปัญจาบ; P EIWAR K OTAL , C HARASIA , K ABUL 1879, A FGHANISTAN 1878-80
  • กรมทหาร Gurkha ที่ 5 ; P EIWAR K OTAL , C HARASIA , K ABUL 1879, A FGHANISTAN 1878-80 [ 98]

การตัดค่าใช้จ่ายหลังสงครามส่งผลให้กองทหารราบที่ 3 ของปัญจาบถูกยุบในปี พ.ศ. 2425 [104]

รอดพ้นจากชะตากรรมเดียวกัน ทหารราบซิกข์ที่ 4 ถูกว่าจ้างในการเดินทางปี 1895 โดยได้รับเกียรติจากC HITRAL [101]

การจลาจลชายแดนในปี พ.ศ. 2440-88 ทำให้ทหารราบซิกข์ที่ 3 และปัญจาบที่ 2 ทำงานในสมรภูมิTirah ทำให้ ได้รับเกียรติจาก T IRAHและ P UNJAB F RONTIER ปืนไรเฟิล Gurkha ครั้งที่ 5 ยังได้รับรางวัลP UNJAB F RONTIER [102]

ในปี พ.ศ. 2446 กองทหารราบซิกข์ทั้งสี่กองได้ถูกนำเข้าสู่แนวรบใหม่ของกองทัพอินเดียโดยเพิ่มจำนวนห้าสิบจากจำนวนเดิม:-

กองทหารที่เหลืออีกห้ากองของทหารราบปัญจาบได้รับการจัดลำดับตามลำดับเป็น:-

Gurkha Rifles ลำดับที่ 5 (Frontier Force)ได้รับตำแหน่งรองซึ่งแสดงถึงต้นกำเนิดของพวกเขา [96]

กองบัญชาการชายแดน

กองกำลังชายแดน

แม้ว่าหน่วยของ Frontier Corps จะดำเนินการภายใต้ชื่อที่หลากหลาย ตั้งแต่ Rifles ถึง Militia ถึง Scouts แต่เป็นคำหลังที่กลายมาเป็นคำทั่วไป และเมื่อหน่วยใหม่ถูกสร้างขึ้น คำว่า 'Scouts' นั้นก็คือ ได้รับการแก้ไขและเป็นทางการสำหรับตำแหน่งกรมทหาร คำว่า 'Scouts' เป็นคำที่เป็นกลางทางทหาร สื่อถึงชื่อเสียง "รอยร้าว" ที่เกี่ยวข้องกับคำว่า 'Rifles' (เปรียบเทียบ: 60th Rifles [HM], Gurkha Rifles [IA] ฯลฯ) หรือคำที่สอง- ให้คะแนนความคาดหวังของคำว่า 'ทหารอาสา' ดังที่นายพลบาเดิน-เพาเวลล์ตั้งข้อสังเกต หลายปีต่อมา เมื่อเขากำลังมองหาคำศัพท์ที่เหมาะสมและสร้างแรงบันดาลใจในการนำมาใช้กับขบวนการเยาวชนของเขาเพื่อฝึกเด็กหนุ่มในวิชาทหารและกิจกรรม 'พลทหาร' อื่นๆ คำว่า ลูกเสือ ได้รวมเอาจิตวิญญาณของ ' dash' (ความกระตือรือร้น), ความเชี่ยวชาญ - ภายในชุดทักษะที่กำหนด - และความคุ้นเคยกับทั้งสภาพท้องถิ่น ในทำนองเดียวกัน หน่วยสอดแนมของ Frontier Corps เข้าใจทั้งภูมิประเทศในท้องถิ่นและทุ่นระเบิดทางการเมืองในท้องถิ่น นั่นคือ ใครจะไว้ใจได้ (เช่น Turi) และใครจะไม่มีวันทำได้ ซึ่งกำลังดูแลความคับข้องใจอยู่และหลีกเลี่ยงได้ดีที่สุด และเป็นผู้ที่เพิ่งได้รับข้อเรียกร้องจนพอใจและอาจเป็นมิตรอย่างไม่เคยมีมาก่อน

เช่นเดียวกับหลายสิ่งหลายอย่างในอังกฤษ การพัฒนาหน่วยสอดแนมไปสู่ ​​Frontier Corps นั้นเป็นธรรมชาติ ไม่มีการวางแผน และไม่เป็นระบบในขั้นต้น มันเริ่มต้นในลักษณะของอังกฤษโดยเป็นการด้นสดเพื่อตอบสนองความต้องการ ได้รับการบำรุงรักษาเนื่องจากรับประกันทักษะเฉพาะบางอย่างในราคาที่ยอมรับได้ (จักรวรรดิอันยิ่งใหญ่อาจโอ้อวด 'ความเอิกเกริกและสภาพแวดล้อม' ของตนเพื่อสร้างความประทับใจ แต่เบื้องหลังปัจจัยในการตัดสินใจมักเป็นเพียงการยอมรับหรือไม่ก็ HM Treasury) และ จากนั้นหลักการก็ได้รับการทำให้เป็นมาตรฐาน เป็นมาตรฐาน และเป็นระบบ (เทียบกับการพัฒนาของกองกำลังชายแดน

ลำดับเหตุการณ์

สถานที่

ในทางภูมิศาสตร์ กองลูกเสือตั้งอยู่จากเหนือจรดใต้ ดังนี้

ความผูกพันของชนเผ่า

กองกำลังฟรอนเทียร์ไม่ได้ก่อตั้งขึ้นอย่างชัดแจ้งบนพื้นฐานของชนเผ่า แต่กองทหารที่มีอายุมากกว่าดึงการเกณฑ์ทหารจากพื้นที่ชนเผ่าท้องถิ่น:

คนที่มีชื่อเสียงของ Frontier Corps

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ ยังเป็นที่รู้จักกันในนามของ Sitana Expeditions
  2. ^ บัญชีทางการของสงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สาม พ.ศ. 2462พี. 2
  3. อรรถเป็น บัญชีทางการของสงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สาม พ.ศ. 2462พี. 10
  4. วิลคินสัน-ลาแธม หน้า 3 & 38
  5. อรรถเป็น บัญชีทางการของสงครามอัฟกันครั้งที่สาม พ.ศ. 2462พี. 8
  6. ^ บาร์ธอร์ป 2002, p. 14
  7. ^ บาร์ธอร์ป 2002 หน้า 15-18
  8. a b Third Afghan War 1919 Official Account , พี. 9
  9. ^ บาร์ธอร์ป 2002, p. 18
  10. ^ บาร์ธอร์ป 2002, p. 19
  11. ^ บาร์ธอร์ป 2002, p. 29
  12. ^ บาร์ธอร์ป 2002 หน้า 30-31
  13. ^ กรีนวูด ch.6
  14. ^ ยังเป็นที่รู้จักกันในนามของ Sitana Expeditions
  15. วิลคินสัน-ลาแธม, พี. 14-15
  16. อรรถเป็น บัญชีทางการของสงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สาม พ.ศ. 2462พี. 11
  17. ^ รวมการเดินทางสู่คัมดักกา
  18. รวมถึงปฏิบัติการที่เลาดาไคและการยึดช่องเขาแทงกา
  19. ซัมเนอร์, พี. 6
  20. อรรถเป็น บาลูจิสถาน
  21. ^ รายงานของคณะกรรมการตั้งชื่อการรบ
  22. ร็อบสัน, Crisis on the Frontier p. 8
  23. ร็อบสัน, Crisis on the Frontier p. 9
  24. ^ บัญชีทางการของสงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สาม พ.ศ. 2462พี. 50
  25. ↑ ร็อบสัน, Crisis on the Frontierหน้า 136–7
  26. ↑ ประวัติอย่างเป็นทางการของปฏิบัติการชายแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย พ.ศ. 2463-35 ,หน้า
  27. ^ ประวัติทางการของปฏิบัติการบนพรมแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย 1920-35น. 29 & 31
  28. ^ ประวัติอย่างเป็นทางการของปฏิบัติการบนพรมแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย 1920-35น. 66 & 67
  29. ^ สไตลส์ พี. 105
  30. ↑ ประวัติอย่างเป็นทางการของปฏิบัติการบนพรมแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย 1920-35 p . 48
  31. ^ บัญชีทางการของสงครามอัฟกันครั้งที่สาม พ.ศ. 2462หน้า 13
  32. ^ ปฏิบัติการต่อต้านฟาคีร์แห่งอิปิ
  33. ^ บาร์ธอร์ป 2545 น. 175.
  34. ในปี 1940 ชนเผ่าปาทานได้ทำการโจมตีครั้งใหญ่ต่อ GR 1/6 ซึ่งประจำการอยู่ในวาซิริสถานในขณะนั้น แม้ว่าจะไม่มีผู้เสียชีวิตก็ตาม ดู Cross & Buddhiman 2002, p. 114.
  35. ^ Chenevix Trench หน้า 241
  36. อรรถเอ บี ซี บาร์ธอร์ป 2545 หน้า 176–177
  37. อรรถเป็น ชีมา 2545, พี. 53.
  38. ^ จอห์น มาสเตอร์ส (1956) แตรเดี่ยวกับเสือโคร่ง: อัตชีวประวัติเล่มหนึ่ง. สำนักพิมพ์ไวกิ้ง หน้า 190. ไอเอสบีเอ็น 9780670194506. สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2554 .
  39. ไมเคิล บาร์ธอร์ป, ดักลาส เอ็น. แอนเดอร์สัน (1996). ชายแดนที่ลุกโชน: ชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือที่เพิ่มขึ้น 2440-41 วินโดว์ & กรีน. หน้า 12. ไอเอสบีเอ็น 1859150233. สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2554 .
  40. ^ จอร์จ เดเวอโรซ์ (1976) ความฝันในโศกนาฏกรรมกรีก: การศึกษา เชิงวิเคราะห์ทางชาติพันธุ์และจิตวิทยา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หน้า 237. ไอเอสบีเอ็น 0520029216. สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2554 .
  41. ^ จอห์น มาสเตอร์ส (1956) แตรเดี่ยวกับเสือโคร่ง: อัตชีวประวัติเล่มหนึ่ง. สำนักพิมพ์ไวกิ้ง หน้า 190. ไอเอสบีเอ็น 9780670194506. สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2554 .
  42. โดนัลด์ เอฟ. เฟเธอร์สโตน (1973). สงครามขนาดเล็กในอาณานิคม พ.ศ. 2380-2444 เดวิด & ชาร์ลส์. หน้า 9. ไอเอสบีเอ็น 0715357115. สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2554 .
  43. ^ ชาร์ลส์ มิลเลอร์ (1977). Khyber ชายแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของบริติชอินเดีย: เรื่องราวของโรคไมเกรนของจักรพรรดิ แมคโดนัลด์และเจนส์ หน้า 359. ไอเอสบีเอ็น 0354041673. สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2554 .
  44. โดนัลด์ ซิดนีย์ ริชาร์ดส์ (1990). ชายแดนอำมหิต: ประวัติศาสตร์สงครามอังกฤษ-อัฟกานิสถาน มักมิลลัน. หน้า 182. ไอเอสบีเอ็น 0333525574. สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2554 .
  45. ^ ชาร์ลส์ เชเนฟิกซ์ เทรนช์ (1985) หน่วยสอดแนมชายแดน . เคป ไอเอสบีเอ็น 0224023217. สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2554 .
  46. ^ เอช. เอส. มาห์เล (1985). นิยายอินโด-แองเกลี ย: การรับรู้บางอย่าง: รวมถึงการบรรยายบางส่วนเกี่ยวกับ Karnadʾs Tughlaq สำนักพิมพ์เชนสัน. หน้า 24 . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2554 .
  47. ^ จอห์น มาสเตอร์ส (13 มิถุนายน 2545) แตรเดี่ยวและเสือโคร่ง Cassell Military (13 มิถุนายน 2545) หน้า 190. ไอเอสบีเอ็น 0304361569.
  48. โรเบิร์ต เอล มาสเตอร์ส, เอดูอาร์ด ลี (1963). อาชญากรรมวิปริตในประวัติศาสตร์: วิวัฒนาการของแนวคิดซาดิสม์ การฆาตกรรมด้วยตัณหา และการตายของเนื้อร้ายจากยุคโบราณสู่ยุคปัจจุบัน จูเลียนเพรส. หน้า 211 . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2554 .
  49. a bc รายไตรมาส รายชื่อกองทัพอินเดีย มกราคม พ.ศ. 2462 พี . 964
  50. อรรถเป็น แจ็คสัน พี. 85
  51. ^ รายชื่อกองทัพอินเดียรายไตรมาส มกราคม 2462หน้า 968 & 970
  52. ^ แจ็คสันพี 537
  53. แจ็คสัน, พี. 538
  54. อรรถเป็น เกย์เลอร์ พี. 171
  55. อรรถเป็น c d โรเจอร์ พี. 55
  56. แจ็คสัน, พี. 90
  57. ^ แจ็คสัน หน้า 542–543
  58. ^ แจ็คสัน หน้า 556–557
  59. อรรถเอ บี ซี ฮีธโคต หน้า 27
  60. อรรถa bc d รายชื่อกองทัพอินเดียรายไตรมาส มกราคม 2462พี. 941
  61. ^ โรเจอร์ หน้า 53
  62. โรเจอร์, พี. 48-49
  63. อรรถa bc d รายชื่อกองทัพอินเดียรายไตรมาส มกราคม 2462พี. 943
  64. ^ โรเจอร์ หน้า 51-52
  65. อรรถเป็น เกย์เลอร์ หน้า 89
  66. โรเจอร์, พี. 56
  67. อรรถเอ บี ซี โรเจอร์ หน้า 48-58
  68. a bc รายไตรมาส รายชื่อกองทัพอินเดีย มกราคม พ.ศ. 2462 พี . 1517
  69. ^ แจ็คสัน น.178
  70. อรรถเป็น รายชื่อกองทัพอินเดียประจำไตรมาส มกราคม พ.ศ. 2462 , พี. 975
  71. อรรถเป็น c d ร็อบสันถนนสู่กรุงคาบูลพี. 59
  72. a bc รายไตรมาส รายชื่อกองทัพอินเดีย มกราคม พ.ศ. 2462 พี . 1227
  73. a bc รายไตรมาส รายชื่อกองทัพอินเดีย มกราคม พ.ศ. 2462 พี . 1231
  74. อรรถเป็น รายชื่อกองทัพอินเดียประจำไตรมาส มกราคม พ.ศ. 2462 , พี. 1235
  75. อรรถเป็น รายชื่อกองทัพอินเดียประจำไตรมาส มกราคม พ.ศ. 2462 , พี. 1239
  76. อรรถเป็น รายชื่อกองทัพอินเดียประจำไตรมาส มกราคม พ.ศ. 2462 , พี. 915
  77. อรรถเป็น รายชื่อกองทัพอินเดียประจำไตรมาส มกราคม พ.ศ. 2462 , พี. 917
  78. อรรถเป็น รายชื่อกองทัพอินเดียประจำไตรมาส มกราคม พ.ศ. 2462 , พี. 919
  79. อรรถเป็น รายชื่อกองทัพอินเดียประจำไตรมาส มกราคม พ.ศ. 2462 , พี. 921
  80. อรรถเป็น รายชื่อกองทัพอินเดียประจำไตรมาส มกราคม พ.ศ. 2462 , พี. 1243
  81. อรรถเป็น รายชื่อกองทัพอินเดียประจำไตรมาส มกราคม พ.ศ. 2462 , พี. 1247
  82. อรรถเป็น รายชื่อกองทัพอินเดียประจำไตรมาส มกราคม พ.ศ. 2462 , พี. 1251.รู้จักกันในชื่อ เดนนิส กา พัลตัน ; สารบรรณของร.ต.ท. จอร์จ แกลดวิน เดนนิสที่ 2 (พ.ศ. 2364-2405) นักตกปลาชาวเบงกอลแห่งยุโรปคนแรก เรียบเรียงโดยปีเตอร์ แชนเลอร์, เซาท์โมลตัน, เดวอน พ.ศ. 2553 เดนนิสเป็นลูกชายคนโตของพันโท จอร์จ แกลดวิน เดนนิสที่ 1 (พ.ศ. 2335-2399), CB, ปืนใหญ่ม้าเบงกอลรอยัล
  83. อรรถเป็น รายชื่อกองทัพอินเดียประจำไตรมาส มกราคม พ.ศ. 2462 , พี. 1255 เขาเป็นกรมทหารราบพื้นเมืองเบงกอลที่ 13 สมัครเป็นนักเรียนนายร้อยในปี 1833/4
  84. อรรถเป็น รายชื่อกองทัพอินเดียประจำไตรมาส มกราคม พ.ศ. 2462 , พี. 1259
  85. อรรถเป็น รายชื่อกองทัพอินเดียประจำไตรมาส มกราคม พ.ศ. 2462หน้า 915-921
  86. ^ แจ็คสัน หน้า 96
  87. แจ็คสัน, พี. 102
  88. a bc รายไตรมาส รายชื่อกองทัพอินเดีย มกราคม พ.ศ. 2462 พี . 972
  89. a bc รายไตรมาส รายชื่อกองทัพอินเดีย มกราคม พ.ศ. 2462 พี . 973
  90. a bc รายไตรมาส รายชื่อกองทัพอินเดีย มกราคม พ.ศ. 2462 พี . 979
  91. อรรถa bc d อี รายชื่อกองทัพอินเดียรายไตรมาส มกราคม 2462พี. 974
  92. อรรถเป็น รายชื่อกองทัพอินเดียประจำไตรมาส มกราคม พ.ศ. 2462หน้า 1227-9
  93. อรรถเป็น รายไตรมาสกองทัพอินเดียรายชื่อมกราคม 2462หน้า 1243-59
  94. แจ็คสัน, พี. 313
  95. แจ็คสัน, พี. 325
  96. อรรถเป็น รายชื่อกองทัพอินเดียประจำไตรมาส มกราคม พ.ศ. 2462 , พี. 1617
  97. ปัญจาบรวมสิ่งที่ต่อมากลายเป็นจังหวัดชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ
  98. อรรถเป็น โรเจอร์ พี. 57-59
  99. เกย์เลอร์, พี. 84
  100. ^ รายชื่อกองทัพอินเดียรายไตรมาส มกราคม 1919หน้า 972-4
  101. อรรถเป็น โรเจอร์ พี. 63
  102. อรรถเป็น โรเจอร์พี. 64-5
  103. ^ เกย์เลอร์ พี. 107
  104. ^ เกย์เลอร์ หน้า 175
  105. ^ ยกแรกเป็น Khyber Jezailchis ร่องลึก Chenevix, p. 8
  106. ได้รับการยกฐานะเป็น Zhob Levy Corps
  107. อรรถเป็น ร่องลึกเชเนฟิกซ์ พี. 12
  108. อรรถเป็น ร่องลึกเชเนฟิกซ์ พี. 13
  109. อรรถเป็น ร่องลึกเชเนฟิกซ์ พี. 14
  110. อรรถa bc d บัญชีทางการของสงครามอัฟกันครั้งที่สาม พ.ศ. 2462พี. 20
  111. ^ บัญชีทางการของสงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สาม พ.ศ. 2462พี. 46
  112. อรรถเป็น ร่องลึกเชเนฟิกซ์ พี. 53
  113. ก่อตัวขึ้นจากกองทหารอาสาสมัคร North Waziristan ที่เหลืออยู่, Chenevix Trench, p. 51
  114. ก่อตั้งขึ้นจากกองทหารอาสาสมัครโมห์มันด์และกองทหารรักษาการณ์เซาท์วาซิริสถานที่เหลืออยู่
  115. อรรถเป็น ร่องลึกเชเนฟิกซ์, p.263
  116. ^ ก่อตั้งโดยการปรับปรุงกองทหาร Mekran และ Chagai Levy
  117. อรรถเป็น bc ดี อี ร่องลึก Chenevix , p.280
  118. รวมหน่วยสอดแนมกิลกิต
  119. ก่อตั้งขึ้นจากกองพันแรงงานที่จัดตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930
  120. อรรถเป็น ร่องลึก Chenevix หน้า 281
  121. ^ บัญชีทางการของสงครามอัฟกันครั้งที่สาม พ.ศ. 2462 หน้า 19

แหล่งข้อมูลอื่น

  • กองบัญชาการกองทัพอินเดีย (พ.ศ. 2462) รายชื่อกองทัพอินเดียรายไตรมาส มกราคม 1919 . กัลกัตตา
  • บาร์ธอร์ป, ไมเคิล (2525). The North-West Frontier , New Orchard (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก ฉบับพิมพ์ภายหลังด้านล่าง)
  • บาร์ธอร์ป, ไมเคิล (2545). สงครามอัฟกานิสถานและชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ค.ศ. 1839–1947 แคสเซลล์ ลอนดอน ไอ0-304-36294-8 . 
  • คณะกรรมการตั้งชื่อการรบ (พ.ศ. 2464) ชื่อทางการของการรบและการสู้รบอื่นๆ ที่ต่อสู้โดยกองกำลังทหารของจักรวรรดิอังกฤษระหว่างมหาสงคราม พ.ศ. 2457-2462 และสงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สาม พ.ศ. 2462 สำนักงานเครื่องเขียนของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ลอนดอน
  • Chenevix Trench, Charles (1985) ลูกเสือชายแดน . โจนาธาน เคป. ลอนดอน ไอ0-224-02321-7 _ 
  • Cross, J. & Buddhiman Gurung (2545). Gurkhas ในสงคราม หนังสือกรีนฮิลล์ ไอ978-1-85367-727-4 _ 
  • แจ็คสัน พ.ต.โดโนแวน (2483) กองทัพอินเดีย . แซมป์สัน โลว์ ลอนดอน
  • สาขาการเสนาธิการทั่วไป กองบัญชาการกองทัพบก ประเทศอินเดีย (พ.ศ. 2469). บัญชีทางการของสงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สาม พ.ศ. 2462 รัฐบาลอินเดีย สาขาสิ่งพิมพ์กลาง กัลกัตตา
  • เนวิลล์ ร.อ. HL (2455) การรณรงค์ในชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ พิมพ์ซ้ำโดยสำนักพิมพ์แบตเตอรี่ 2542
  • ประวัติทางการของปฏิบัติการบนพรมแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย พ.ศ. 2463-2478 ตอนที่ 1, 2 และ 3 Naval & Military Press ร่วมกับ Imperial War Museum ไอ1843427648 . 
  • เปอร์วาซ อิกบาล ชีมา (2545). กองทัพปากีสถาน . อัลเลน&อันวิน ไอ1-86508-119-1 _ 
  • ร็อบสัน, ไบรอัน (2547). วิกฤตการณ์ที่ชายแดน: สงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สามและการรณรงค์ในวา ซิริสถานพ.ศ. 2462–2563 สะกด สเตเปิลเฮิร์สต์, เคนท์. ไอ978-1-86227-211-8 . 
  • ร็อบสัน, ไบรอัน (2550). เส้นทางสู่กรุงคาบูล: สงครามอัฟกานิสถานครั้งที่สอง พ.ศ. 2421-2424 สะกด สตราวด์, กลอสเตอร์เชอร์ ไอ978-1-86227-416-7 _ 
  • โรเจอร์, อเล็กซานเดอร์ (2546). การรบเกียรติยศของจักรวรรดิอังกฤษและกองกำลังทางบกในเครือจักรภพ 2205-2534 โครวูดเพรส. มาร์ลโบโรห์, วิลต์เชียร์ ไอ1-86126-637-5 _ 
  • สไตลส์, Richard GM (1992). เรื่องราวของเหรียญบริการทั่วไปของอินเดีย 2451-2478 เทอเรนซ์ ไวส์. ไนท์ตัน, พาวส์. ไอ1-85674-010-2 . 
  • ซัมเนอร์, เอียน (2544). กองทัพอินเดีย 2457-2490 สำนักพิมพ์ออสเปรย์. อ็อกซ์ฟอร์ด ไอ1-84176-196-6 . 
  • วิลคินสัน-ลาแธม, โรเบิร์ต (2520). ชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ 2380-2490สำนักพิมพ์นก ลอนดอน ไอ0-85045-275-9 _ 
  • มอร์แมน, ทิม (1998). กองทัพในอินเดียและพัฒนาการของสงครามชายแดน ค.ศ. 1847–1947 มักมิลลัน: ลอนดอน

อ่านเพิ่มเติม

  • เสนาธิการประจำกองบัญชาการกองทัพอินเดีย (พ.ศ. 2466) การดำเนินงานใน Waziristan 1919-20 . สำนักข่าวกลางของรัฐบาล เดลี จัดพิมพ์ซ้ำโดย Naval & Military Press และ Imperial War Museum ไอ1-84342-773-7 _ 
  • มาร์ช, แบรนดอน. Ramparts of Empire: จักรวรรดินิยมอังกฤษ & ชายแดนอัฟกานิสถานของอินเดีย 2461-2491 (2559)
  • ประวัติอย่างเป็นทางการของปฏิบัติการบนพรมแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย พ.ศ. 2479–37 จัดพิมพ์ซ้ำโดย Naval & Military Press และ Imperial War Museum ไอ1-84342-765-6 / 
  • กรีนวูด, เอเดรียน (2558). สิงโตสก็อตแห่งวิกตอเรีย: ชีวิตของโคลิน แคมป์เบลล์, ลอร์ด ไคลด์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์ หน้า 496. ไอเอสบีเอ็น 978-0-75095-685-7.
  • สจ๊วต, จูลส์ (2550). ชายแดนอำมหิต: เรื่องราวของชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ สำนักพิมพ์ซัตตัน. สตราวด์, กลอสเตอร์เชอร์ ไอ978-0-7509-4452-6 / 
  • มอร์แมน, ทิม (1998). กองทัพในอินเดียและพัฒนาการของสงคราม ชายแดน2390-2490 มักมิลลัน: ลอนดอน

ลิงค์ภายนอก

0.23137497901917