กางเขนทหาร

กางเขนทหาร
กางเขนทหาร 3.jpg
กางเขนทหาร
พิมพ์ของแต่งทหาร
ได้รับรางวัลสำหรับ... ความกล้าหาญในระหว่างการปฏิบัติการต่อต้านศัตรู [1]
คำอธิบายด้านหน้า: Straight armed silver cross, Royal Cypher in center
ด้านหลัง: plain
นำเสนอโดยสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพ
คุณสมบัติอังกฤษ (และก่อนหน้านี้) เครือจักรภพและกองกำลังพันธมิตร
สถานะปัจจุบันได้รับรางวัล
ที่จัดตั้งขึ้น28 ธันวาคม 2457
รับรางวัลครั้งแรก1 มกราคม พ.ศ. 2458 ถึง 98 นายและเจ้าหน้าที่หมายจับ [2]
ทั้งหมดรวมถึงรางวัลเพิ่มเติม: [3]
George V : c. 43,500
พระเจ้าจอร์จที่ 6 : มากกว่า 11,500
พระเจ้าอลิซาเบธที่ 2 : ค. 750
ผู้รับทั้งหมด52,000+ [4]
ข้ามทางทหาร BAR.svg

เครื่องหมายทางทหาร w bar BAR.svg

กางเขนทหาร w 2bars BAR.svg
ริบบิ้น Military Cross:
ไม่มีแถบและมีแถบหนึ่งและสองแถบ
ลำดับการสวมใส่
ถัดไป (สูงกว่า)ข้ามความกล้าหาญที่โดดเด่น[5]
ถัดไป (ด้านล่าง)โดดเด่นบินข้าม[5]
ที่เกี่ยวข้องเหรียญทหาร

เครื่องหมายกางเขนทหาร ( MC ) เป็น เครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหารระดับที่สาม (ระดับที่สอง ก่อนปี พ.ศ. 2536) ที่มอบให้กับนายทหารและ (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536) ยศอื่นๆของกองทัพอังกฤษและก่อนหน้านี้มอบให้กับเจ้าหน้าที่ของประเทศ ใน เครือจักรภพ อื่นๆ

MC ได้รับการยอมรับใน "การกระทำหรือการแสดงความกล้าหาญที่เป็นแบบอย่างในระหว่างการปฏิบัติการต่อต้านศัตรูบนบก" ให้กับสมาชิกทุกคนในกองทัพอังกฤษทุกระดับ [6]ในปี พ.ศ. 2522 สมเด็จพระราชินีทรงอนุมัติข้อเสนอที่อาจมีการแนะนำรางวัลจำนวนหนึ่ง รวมทั้ง Military Cross ภายหลังเสียชีวิต [7]

ประวัติศาสตร์

รางวัลนี้สร้างขึ้นเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2457 สำหรับนายทหารชั้นสัญญาบัตรที่มียศร้อยเอกหรือต่ำกว่า และสำหรับเจ้าหน้าที่หมายจับ 98 รางวัลแรกประกาศเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2458 แก่เจ้าหน้าที่ 71 นาย และเจ้าหน้าที่หมายจับ 27 นาย แม้ว่าคำแนะนำหลังมรณกรรมสำหรับ Military Cross จะไม่สามารถใช้ได้จนถึงปี 1979 แต่รางวัลแรกรวมถึงรางวัลมรณกรรมเจ็ดรางวัล โดยมีคำว่า 'เสียชีวิต' ตามหลังชื่อผู้รับ จากคำแนะนำที่มีขึ้นก่อนที่ผู้รับจะเสียชีวิตด้วยบาดแผลหรือเสียชีวิตจาก สาเหตุอื่น ๆ [2]

รางวัลประกาศในราชกิจจานุเบกษาของลอนดอนนอกเหนือจากรางวัลกิตติมศักดิ์ส่วนใหญ่ที่มอบให้กับกองกำลังพันธมิตรตามแนวทางปฏิบัติปกติที่จะไม่ประกาศรางวัลในราชกิจจานุเบกษาแก่ชาวต่างชาติ [8]

ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2459 ผู้รับไม้กางเขนมีสิทธิ์ใช้ ตัวอักษร MC ภายหลังได้[9]และ อาจได้รับรางวัล บาร์สำหรับการแสดงความกล้าหาญต่อไปเพื่อรับรางวัล[10]พร้อมดอกกุหลาบสีเงินติดริบบิ้นเมื่อสวมใส่เพียงลำพัง เพื่อแสดงถึงรางวัลของแต่ละแท่ง

ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2459 สมาชิกของRoyal Naval Divisionซึ่งประจำการร่วมกับกองทัพในแนวรบด้านตะวันตกได้รับสิทธิ์ให้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทางทหาร รวมทั้ง Military Cross ตลอดระยะเวลาสงคราม [11]นายทหารเรือที่ประจำการในแผนกได้รับ 140 MCs และแถบรางวัลที่สองแปดแถบ [3]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2460 การมีสิทธิ์ได้ขยายออกไปเป็นวิชาเอก ชั่วคราว โดยไม่เกินตำแหน่งกัปตันที่สำคัญ [12]วิชาเอกสำคัญมีสิทธิ์ในปี 1953 [13]

ในปีพ.ศ. 2474 รางวัลดังกล่าวได้ขยายไปสู่ตำแหน่งเทียบเท่าในกองทัพอากาศสำหรับปฏิบัติการภาคพื้นดิน [14]

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ประเทศใน เครือจักรภพ ส่วนใหญ่ ได้สร้างระบบเกียรติบัตรของตนเองขึ้น และไม่แนะนำรางวัลของอังกฤษอีกต่อไป รางวัล Military Cross ครั้งสุดท้ายสำหรับกองทัพแคนาดาเป็นของเกาหลี รางวัล Australian Army Military Cross สี่รางวัลล่าสุดได้ประกาศในThe London Gazette เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2515 สำหรับเวียดนาม เช่นเดียวกับรางวัล Army Military Cross ล่าสุดของนิวซีแลนด์ ซึ่งประกาศใช้เมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2513 แคนาดาออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้สร้างรางวัลของตนเองขึ้นแล้ว รางวัลความกล้าหาญภายใต้ระบบเกียรติยศของตนเอง

นับตั้งแต่การทบทวนระบบเกียรติยศในปี 1993 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแรงผลักดันที่จะขจัดความแตกต่างของยศในรางวัลสำหรับความกล้าหาญ เหรียญตราทหารซึ่งเดิมเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ระดับสามสำหรับยศอื่นๆถูกยกเลิก ปัจจุบัน MC เป็นรางวัลระดับที่สามสำหรับกองทหารอังกฤษทั้งหมดสำหรับ "ความกล้าหาญที่เป็นแบบอย่าง" บนบก ไม่ใช่มาตรฐานที่กำหนดเพื่อรับ Victoria Cross (สำหรับ " ความกล้าหาญที่เด่นชัดที่สุด") หรือConspicuous Gallantry Cross [15]

คำอธิบาย

Military Cross ออกแบบโดยHenry Farnham Burke , [16] [ 17 ]ในขณะที่ริบบิ้นสร้างโดยVictoria Ponsonby, Baroness Sysonby [17]

ในMedal Yearbook 2015มีการอธิบายไว้ดังนี้: [18]

  • ความสูงสูงสุด 46 มม. ความกว้างสูงสุด 44 มม.
  • ไม้กางเขนเงินประดับที่มีแขนตรงปลายกว้าง ห้อยจากแถบกันสะเทือนธรรมดา
  • ด้านหน้าประดับด้วยมงกุฎอิมพีเรียลโดยมีRoyal Cypherอยู่ตรงกลาง
  • ย้อนกลับเป็นธรรมดา ตั้งแต่ปี 1938 ถึง 1957 ปีแห่งรางวัลถูกสลักไว้บนท่อนล่างของไม้กางเขน[19]และตั้งแต่ปี 1984 ก็ได้รับการเสนอชื่อให้กับผู้รับ [18]
  • ความกว้างของริบบอนคือ 32 มม. และประกอบด้วยแถบมัวเรแนวตั้งสามแถบที่มีสีขาว สีม่วง และสีขาว เท่ากัน
  • แถบริบบิ้นที่แสดงถึงรางวัลเพิ่มเติมนั้นเป็นสีเงินล้วน มีมงกุฎอยู่ตรงกลาง

ผู้รับ

หมายเลขที่ได้รับรางวัล

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2457 เป็นต้นมา มีการมอบรางวัล Military Crosses กว่า 52,000 ชิ้น และบาร์ 3,717 ชิ้น [4] [3]วันที่ด้านล่างแสดงถึง รายการ London Gazette ที่เกี่ยวข้อง :

ระยะเวลา เหรียญ บาร์ที่ 1 บาร์ที่ 2 แถบที่ 3
พิธีกรกิตติมศักดิ์
แท่ง MC กิตติมศักดิ์
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง พ.ศ. 2457–2563 37,104 2,984 169 4 2,909 [20] –
ระหว่างสงคราม พ.ศ. 2463–39 349 31 – – – –
สงครามโลกครั้งที่สอง พ.ศ. 2482–46 10,386 482 24 – 438 3
หลังสงคราม พ.ศ. 2490–2522 643 20 – – – –
ทั้งหมด พ.ศ. 2457–79 48,482 3,517 193 4 3,347 3

นอกจากนี้ นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522 เป็นต้นมา มีการมอบรางวัล MC ประมาณ 375 รายการ รวมทั้งรางวัลสำหรับไอร์แลนด์เหนือหมู่เกาะฟอล์คแลนด์และสงครามในอ่าวเปอร์เซียอิรักและอัฟกานิสถาน [21]

ตารางด้านบนประกอบด้วยรางวัลสำหรับ Dominions:
โดยรวมแล้ว 3,727 Military Crosses มอบให้กับกองกำลังแคนาดา รวมถึง 324 แท่งแรกและ 18 แท่งที่สอง ชาวออสเตรเลียได้รับรางวัลทั้งหมด 2,930
รางวัลนอกเหนือจากแท่งแรก 188 แท่งและแท่งที่สองสี่แท่ง ในจำนวนนี้ 2,403 MCs, 170 Bars แรก และ 4 Bars ที่สองสำหรับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[23]
กว่า 500 MCs มอบให้กับชาวนิวซีแลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และมากกว่า 250 ในสงครามโลกครั้งที่สอง รางวัลล่าสุดคือการให้บริการในเวียดนาม [24]

รางวัล MC กิตติมศักดิ์มอบให้แก่ทหารจากสิบห้าประเทศพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และเก้าในสงครามโลกครั้งที่สอง [3]

รางวัลเด่น

เอ็มซีของอัลเบิร์ต แจ็กกา[25]และบาร์[26]
MC มอบให้ ร.ต. EW Fane de Salis ที่ 2 (พ.ศ. 2437–2523) [27]
  • ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง รักษาการกัปตันฟรานซิส วอลลิงตันแห่งRoyal Field Artilleryเป็นบุคคลแรกที่ได้รับรางวัล MC และบาร์สามแท่งเมื่อเขาลงทุนกับบาร์ที่สามในวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 (ลงวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2461: เขาได้รับสามลำแรก รางวัลเป็นร้อยตรี) [28] [29]ต่อมาเจ้าหน้าที่อีกสามคนได้รับรางวัลบาร์ที่สามPercy Bentley , Humphrey Arthur GilkesและCharles Gordon Timmsซึ่งรางวัลทั้งหมดปรากฏในส่วนเสริมของLondon Gazetteเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2462 [28] [30]
  • สำหรับบทบาทสำคัญของพวกเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เมืองVerdunและYpresได้รับรางวัล Military Cross ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2459 และกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 ตามลำดับ [3]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2463 จอมพลฝรั่งเศสได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์แก่อีปส์ในพิธีพิเศษในเมือง [31]
  • ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ร้อยเอกแซม มาเน็กชอว์กองทัพอินเดีย (ซึ่งในที่สุดก็เลื่อนยศเป็นจอมพล) ได้นำปฏิบัติการต่อต้านกองทัพญี่ปุ่นที่รุกรานในพม่า ในระหว่างการรุกเขาถูกยิงด้วยปืนกลและได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ท้อง พลตรีDT Cowanพบเห็น Manekshaw ที่ยังมีชีวิต และรับรู้ถึงความกล้าหาญของเขาเมื่อเผชิญกับการต่อต้านอย่างแข็งกร้าวจากชาวญี่ปุ่น ด้วยความกลัวที่เลวร้ายที่สุด พลตรี Cowan จึงรีบติดริบบิ้น Military Cross ของตัวเองให้กับ Manekshaw โดยกล่าวว่า "คนตายไม่สามารถรับรางวัลเป็น Military Cross ได้" [32]
  • Military Cross หลังมรณกรรมครั้งแรกเป็นรางวัลที่มอบให้แก่ร้อยเอกเฮอร์เบิร์ต เวสต์มาคอตต์ ทหารรักษาพระองค์สำหรับความกล้าหาญในไอร์แลนด์เหนือในช่วงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 ถึง 30 เมษายน พ.ศ. 2523 [33]
  • ผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัล Military Cross คือส่วนตัวมิเชล นอร์ริสแห่งRoyal Army Medical Corpsขณะติดอยู่ในกรมทหารของเจ้าหญิงแห่งเวลส์สำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในอิรักเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2549 นอร์ริสได้รับเหรียญรางวัลเป็นการส่วนตัวจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2550 [34] [35]
  • นาวิกโยธินKate Nesbittหญิงคนที่สอง คนแรกในราชนาวี สำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในอัฟกานิสถานในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 ในตำแหน่งผู้ช่วยแพทย์ สังกัด 1 RIFLES, 3 Commando Brigade [36] [37]
  • จ่าสิบเอกMichael Lockett MC เป็นผู้ถือครอง MC คนแรกที่ถูกสังหารในระหว่างปฏิบัติหน้าที่ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง [38] [39]

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. ^ "แผ่นข้อมูลกลาโหม: เกียรติยศทางทหารและรางวัล" เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 17 เมษายน 2553
  2. ^ ab "หมายเลข 29024" The London Gazette (ภาคผนวก) 29 ธันวาคม 2457 น. 7–9.
  3. ↑ abcde Abbott & Tamplin, British Gallantry Awards, 2nd ed.. หน้า 220–222
  4. ↑ ab เจนน์ สโตเวลล์ (9 ธันวาคม 2020). "ทุกคนบนกางเขนทหาร" กองกำลังเครือข่าย. สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2564 .
  5. ^ ab "JSP 761 เกียรติยศและรางวัลในกองทัพ" (PDF ) หน้า 12A–1 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2557 .
  6. ^ "หมายเลข 56693". The London Gazette (ภาคผนวก) 17 ตุลาคม 2545. น. 11146.
  7. ↑ Abbott & Tamplin, British Gallantry Awards , 2nd ed.. p. xx
  8. ↑ แอ๊บบอตและแทมลิน, British Gallantry Awards , พิมพ์ครั้งที่ 2 หน้า 219.
  9. ^ แก้ไขพระราชบัญฑิต ข้อ 8 "เลขที่ 29725" The London Gazette (ภาคผนวก) 25 สิงหาคม 2459 น. 8472.
  10. ^ แก้ไขพระราชหัตถเลขา ข้อ 5 "เลขที่ 29725" The London Gazette (ภาคผนวก) 25 สิงหาคม 2459 น. 8471.
  11. ↑ Abbott & Tamplin, British Gallantry Awards , 2nd ed.. p. 217.
  12. ↑ "The Military Cross, Royal Warrant of 25th June, 1917, amending the Third Clause of the Military Cross Warrant of 23rd August, 1916", War Office 3 July 1917 "No. 30161 " ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 3 กรกฎาคม 2460 น. 6550.
  13. ↑ แอ๊บบอตและแทมลิน, British Gallantry Awards , 2nd ed. หน้า 218.
  14. ^ "ฉบับที่ 33700". ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 20 มีนาคม 2474 น. 1890.
  15. ^ "กางเขนทหาร (MC)". กระทรวงกลาโหม . 12 ธันวาคม 2555 [แก้ไขล่าสุด 30 พฤศจิกายน 2564].
  16. ^ "กางเขนทหาร: การตกแต่งสงครามใหม่ของอังกฤษ", ภาพประกอบข่าวลอนดอน , เล่มที่ 146 เลขที่ 3959 (6 มีนาคม 2458): 1.
  17. ↑ ab Hoyte C. Evans, "Kitchener and the Military Cross", Journal of the Orders and Medals Society of America (มีนาคม–เมษายน 1957): 14–15, เข้าถึงเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2020, http://www.omsa.org/ ไฟล์/jomsa_arch/Splits/1957/87251_JOMSA_1957_มีนาคม-เมษายน_13.pdf
  18. ↑ ab John Mussell, Philip Mussell, Medal Yearbook 2015 หน้า 87.
  19. ↑ ปีเตอร์ ดั๊กเกอร์, British Gallantry Awards 1855–2000 , หน้า 26–27.
  20. ^ บันทึกสงครามโลกครั้งที่หนึ่งไม่สมบูรณ์ ดูหน้า 220, British Gallantry Awards, (ครั้งที่ 2), Abbott & Tamplin
  21. ↑ โพสต์ 1979 MCs รวม 16 รายการสำหรับFalklands (London Gazette Supplement, 8 ตุลาคม 1982); 11 สำหรับสงครามอ่าว (London Gazette Supplement, 29 มิถุนายน 2534); 84 สำหรับอิรักและ 215+1 สำหรับอัฟกานิสถานรวมถึงรางวัลสำหรับไอร์แลนด์เหนือและความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ
  22. ^ Veterans Affairs Canada – Military Cross (สืบค้นเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2018)
  23. ^ "รางวัลจักรพรรดิ". มัน เป็นเกียรติ รัฐบาลออสเตรเลีย . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 มิถุนายน2549 สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2561 .
  24. ↑ New Zealand Defense Force: British Commonwealth Gallantry Awards – The Military Cross (สืบค้นเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2018)
  25. ^ "ฉบับที่ 29824". The London Gazette (ภาคผนวก) 14 พฤศจิกายน 2459 น. 11074.
  26. ^ "ฉบับที่ 30135". The London Gazette (ภาคผนวก) 15 มิถุนายน 2460 น. 5983.
  27. ^ "ฉบับที่ 30111". The London Gazette (ภาคผนวก) 1 มิถุนายน 2460 น. 5478.
  28. อรรถ ab สก็อตต์ แอดดิงตัน; สำหรับความกล้าหาญที่เห็นได้ชัดเจน... ผู้ชนะรางวัล Military Cross and Bar ในช่วงมหาสงคราม เล่มที่ 1 – Two Bars & Three Bars, Troubador Publishing Ltd, 2006, หน้า 343–352
  29. ^ "ฉบับที่ 30901". The London Gazette (ภาคผนวก) 13 กันยายน 2461 น. 10877. (วอลลิงตัน)
  30. ^ "ฉบับที่ 31158". The London Gazette (ภาคผนวก) 31 มกราคม 2462 น. 1617. (เบนท์ลีย์, กิลค์ส & ทิมส์)
  31. ^ "รางวัลของทหารข้ามไปยังเมืองอีปส์ ประเทศเบลเยียม" พิพิธภัณฑ์สงครามจักวรรดิ .
  32. ↑ Compton McKenzie (1951), Eastern Epic , Chatto & Windus, London, หน้า 440–441
  33. ^ "ฉบับที่ 48346". The London Gazette (ภาคผนวก) 20 ตุลาคม 2523 น. 14608. (เวสมาคอตต์)
  34. ^ "ฉบับที่ 58183". The London Gazette (ภาคผนวก) 15 ธันวาคม 2549. น. 17359. (นอริส)
  35. ↑ Glendinning, Lee (22 มีนาคม 2550) "รางวัลประวัติศาสตร์เอกชนหญิง". เดอะการ์เดี้ยน . สหราชอาณาจักร หน้า 8. ISSN  0261-3077 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2550 .
  36. ^ "ฉบับที่ 59182". The London Gazette (ภาคผนวก) 11 กันยายน 2552. น. 15640. (เนสบิท)
  37. ^ "แพทย์กองทัพ เรือหญิงคนแรกที่ได้รับรางวัล Military Cross" เดอะเดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน 27 พฤศจิกายน 2009 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม2022 สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2561 .
  38. ^ "ฉบับที่ 58633". The London Gazette (ภาคผนวก) 7 มีนาคม 2551. น. 3613.
  39. ↑ นอร์ตัน-เทย์เลอร์, ริชาร์ด (22 กันยายน 2552). "ทหารที่ถูกสังหารในอัฟกานิสถานได้รับรางวัล Military Cross" เดอะการ์เดี้ยน. สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2555 .

บรรณานุกรม

  • แอ๊บบอต, ปีเตอร์ และแทมพลิน, จอห์น. British Gallantry Awardsครั้งที่ 2 (2524). Nimrod Dix and Co., ลอนดอน ไอ978-0-902633-74-2 . 
  • ดั๊คเกอร์ส, ปีเตอร์. รางวัล British Gallantry 1855–2000 (2011) สำนักพิมพ์ไชร์, ริสโบโรห์, บักกิงแฮมเชียร์ ไอ978-0-7478-0516-8 . 
  • หอยแมลงภู่ เจ. (เอ็ด). เหรียญประจำปี 2558 (2557). สำนักพิมพ์ Token, Honiton, Devon ไอ978-1-908828-16-3 . 

ลิงก์ภายนอก

  • ต้นฉบับ Royal Warrant สำหรับ MC ภาคเสริมถึง London Gazette , 1 มกราคม 1915
  • ใบสำคัญแสดงสิทธิในปัจจุบันสำหรับ MC ภาคเสริมต่อ London Gazette , 17 กันยายน 2545
  • ฐานข้อมูลของผู้ได้รับรางวัลชาวออสเตรเลียที่เว็บไซต์ Australian Government Honors
  • ค้นหาคำแนะนำสำหรับ Military Cross หอจดหมายเหตุแห่งชาติของสหราชอาณาจักร
  • "กางเขนทหาร". พิพิธภัณฑ์ The King's Own Royal Regiment, Lancaster
  • หมายเหตุเกี่ยวกับหมายเลขที่ได้รับเหรียญรางวัลภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
0.10749411582947