วัดกลาง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ศาลาวัดกลาง
ลานน้ำพุใจกลางวัดกลาง

Honorable Society of the Middle Templeหรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อMiddle Templeเป็นหนึ่งในสี่Inns of Courtที่มีสิทธิเรียกสมาชิกของพวกเขาไปที่ English Bar เป็นทนายความที่อื่นๆ ได้แก่Inner Temple , Grey's InnและLincoln's Inn ตั้งอยู่ใน พื้นที่ Temple ที่กว้าง ขึ้น ของลอนดอน ใกล้กับRoyal Courts of JusticeและภายในCity of London

ประวัติ

ส่วนหนึ่งของวัดกลางค.  พ.ศ. 2373วาดโดยโธมัส เชพเพิร์ด ห้องโถงใหญ่อยู่ใต้โดม
ห้องสมุดพระวิหารกลาง พ.ศ. 2435 โดยเฮอร์เบิร์ต เรลตัน

ในช่วงศตวรรษที่ 12 และต้นศตวรรษที่ 13 กฎหมายได้รับการสอนในเมืองลอนดอนโดยส่วนใหญ่โดยพระสงฆ์ แต่พระสันตะปาปาในปี ค.ศ. 1218 ห้ามมิให้นักบวชปฏิบัติในศาลฆราวาส (ซึ่ง ระบบ กฎหมาย คอมมอนล อ ว์ของอังกฤษ ดำเนินการ ด้วยเหตุนี้ ฆราวาสจึงเริ่มฝึกฝนและสอนกฎหมายแทนนักบวช เพื่อปกป้องโรงเรียนของพวกเขาจากการแข่งขันHenry II แรก และต่อมาHenry IIIได้ออกประกาศห้ามการสอนกฎหมายแพ่งภายในเมืองลอนดอน [1]ทนายความกฎหมายทั่วไปได้อพยพไปยังหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่งโฮลบอร์นเนื่องจากง่ายต่อการไปศาลที่Westminster Hallและอยู่นอกเมือง [2]พวกเขาอยู่ในกิลด์ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นโรงแรมขนาดเล็กของศาล [3]

วัดกลางอยู่ทางทิศตะวันตกของ " The Temple " ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของKnights Templarจนกระทั่งถูกยุบในปี 1312 มีทนายความในวัดมาตั้งแต่ปี 1320 เมื่อพวกเขาเป็นผู้เช่าของEarl of Lancasterซึ่ง ได้ถือครองวัดมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1315 [4]ภายหลังวัดนี้เป็นของอัศวินฮอส ปิทัลเลอ ร์ ในปี ค.ศ. 1346 อัศวินได้เช่าพื้นที่ให้กับทนายความอีกครั้ง - ทางตะวันออก (ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นวัดใน ) ให้กับทนายความจากThavie's Inn , Inn of Chanceryใน Holborn และส่วนตะวันตกให้กับทนายความจาก St George's Inn [5]ไม้กางเขนของนักบุญจอร์จยังคงเป็นส่วนหนึ่งของแขนของวัดกลางในปัจจุบัน

บันทึกทั้งหมดของโรงแรมถูกเผาในระหว่างการประท้วงของชาวนาในปี 1381 [6]

หลังจากเฮนรี่ที่ 8เข้ายึดวิหารจากอัศวินฮอสปิทาลเลอร์ในปี ค.ศ. 1540 โรงแรมแต่ละแห่งยังคงถือส่วนแบ่งของวิหารในฐานะผู้เช่ามงกุฎในราคา 10 ปอนด์สเตอลิงก์ต่อปี[7]จนกระทั่งพวกเขาร่วมกันในปี ค.ศ. 1608 โดยเจมส์ที่ 1 ให้คงอยู่ตลอดไปตราบใดที่พวกเขายังคงให้การศึกษาและที่พักแก่ทนายความและนักเรียน และรักษาโบสถ์เทมเปิลและปรมาจารย์ [8]วัดโบสถ์ถวายใน 1185 ยังคงยืนเป็น " พระพิฆเนศวร " (พิเศษ-สังฆมณฑล) โบสถ์ของวัดชั้นในและกลาง [9]

วิหารกลางส่วนใหญ่ถูกทำลายด้วยไฟในปี 1678 ซึ่งทำให้โรงแรมเสียหายมากกว่า ไฟไหม้ ครั้งใหญ่ในปี 1666 แม่น้ำเทมส์ถูกแช่แข็ง เบียร์จากห้องใต้ดินของเทมเปิลถูกใช้เพื่อต่อสู้กับไฟ ซึ่งท้ายที่สุดแล้วจะถูกกักเก็บไว้โดยการระเบิดอาคารบางหลังด้วยดินปืนเท่านั้น นายกเทศมนตรีลอนดอนพยายามใช้โอกาสนี้เพื่อยืนยันเขตอำนาจของตนเหนือพระวิหาร ซึ่งไม่ขึ้นอยู่กับเมือง และเมื่อถูกขัดขวางในความพยายามนี้ เขาก็หันหลังให้กับรถดับเพลิงซึ่งกำลังมุ่งหน้าไปยังกองไฟจาก เมือง. [10]

ผู้หญิงคนแรกที่เข้าโรงเตี๊ยมคือเฮเลนา ฟลอเรนซ์ นอร์แมนตันซึ่งเข้าร่วมวัดกลางในฐานะสมาชิกนักศึกษาเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2462 [11]

วัดได้รับความเสียหายอย่างกว้างขวางระหว่างสงครามสายฟ้าแลบ (พ.ศ. 2483-2487) ห้องสมุดถูกทำลาย โบสถ์ส่วนใหญ่ถูกทำลาย บ้านของอาจารย์ถูกไฟไหม้ และห้องโถงได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง 112 ห้องถูกทำลาย จากทั้งหมดก่อนสงคราม 285 (39%) (12)

โรงเตี๊ยมทำหน้าที่เป็นวิทยาลัยเพื่อการศึกษาทนายความจนกระทั่งหยุดรับผิดชอบการศึกษาด้านกฎหมายในปี พ.ศ. 2395 แม้ว่าจะยังคงให้การฝึกอบรมในด้านต่างๆ เช่น การสนับสนุนและจริยธรรมสำหรับนักศึกษาทนายความนักเรียนและทนายความที่มีคุณสมบัติใหม่ โรงเตี๊ยมส่วนใหญ่ถูกครอบครองโดยสำนักงานทนายความ เรียกว่าห้องทนาย หนึ่งในหน้าที่หลักของวัดกลางในขณะนี้คือการให้การศึกษาและการสนับสนุนแก่สมาชิกใหม่ของวิชาชีพ สิ่งนี้ทำได้ผ่านการฝึกอบรมการสนับสนุน การจัดหาทุนการศึกษา (มากกว่า 1 ล้านปอนด์ในปี 2011) เงินอุดหนุนที่พักทั้งในวัดและใน Clapham [13]และโดยการจัดกิจกรรมที่สมาชิกรุ่นเยาว์อาจพบเพื่อนร่วมงานอาวุโสเพื่อขอความช่วยเหลือและคำแนะนำ

ในปี 2008 วันครบรอบ 400 ปีของกฎบัตรของ James I ได้รับการเฉลิมฉลองโดยElizabeth IIได้ออกจดหมายฉบับ ใหม่ เพื่อยืนยันการอนุญาตเดิม [8]

อาคาร

วัดกลางมีอาคาร 43 หลัง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอาคารที่อยู่ในรายการ ของที่อยู่ในวิหารนั้นยังคงอยู่ภายใต้สิทธิบัตรของเจมส์ที่ 1 ในปี 1608 แต่บางหลังก็ถูกซื้อในภายหลัง [14]อาคารบางหลังมีความทันสมัย ​​แทนที่อาคารที่ถูกทำลายในThe Blitzแต่บางหลังมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 16 (มีรายชื่ออยู่ที่นี่แสดงวันที่ก่อสร้าง สถาปนิก และสถานะในรายการ) โรงแรมยังรับผิดชอบร่วมกับ Inner Temple สำหรับTemple Churchและ Master's House ถัดจากโบสถ์ ซึ่งเป็นทาวน์เฮาส์สไตล์จอร์เจียนที่สร้างขึ้นในปี 1764 [15]

ห้องโถง

ภายในห้องโถงและหลังคาคานคู่

การก่อสร้าง Middle Temple Hall เริ่มขึ้นในปี 1562 และแล้วเสร็จในปี 1572 หลังคาคาน ของอาคาร ได้รับการกล่าวขานว่าดีที่สุดในลอนดอน [16] ควีนเอลิซาเบธที่ 1 ฉันไปเยี่ยมชมห้องโถงในปี ค.ศ. 1578 โดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า เพื่อตรวจสอบอาคารใหม่และฟังการอภิปรายระหว่างทนายความ นี่เป็นการมาเยือนของราชวงศ์ที่ครองราชย์เร็วที่สุด [17]โต๊ะตัวหนึ่งที่ส่วนท้ายของห้องโถงกล่าวกันว่าทำมาจากไม้ของGolden Hindeซึ่งเป็นเรือที่เซอร์ฟรานซิส เดรกใช้เพื่อแล่นเรือรอบโลก (18)เหนือโต๊ะเป็นภาพวาดขนาดใหญ่ของกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ฉันคิดว่าเป็นสำเนาโดยPeter Lelyของต้นฉบับโดยAnthony van Dyck [ 19]และภาพเหมือนของ Charles II, James II, William III, Elizabeth I, Queen Anne และ George I. [20]บนผนังมีแผ่นป้ายแขนของผู้อ่าน (อาวุโส) สมาชิก[หมายเหตุ 1] ) ย้อนหลังไปถึงปี 1597 [21]

การแสดงละครของเช็คสเปียร์ครั้งแรกที่บันทึกไว้ในคืนที่สิบสองเกิดขึ้นในห้องโถงเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1602 [22]เช็คสเปียร์เองก็อาจจะปรากฏตัว [23]

ห้องโถงรอดชีวิตจาก Great Fire of London ในปี 1666 แต่ได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิดในสงครามโลกครั้งที่สอง

Middle Temple Hall เป็นหัวใจของ Inn และนักศึกษาของ Inn จะต้องเข้าร่วมอย่างน้อย 12 รอบคัดเลือกที่นั่น เซสชั่นคัดเลือก เดิมเรียกว่า "อาหารค่ำ" เป็นการรวมองค์ประกอบวิทยาลัยและการศึกษา และมักจะรวมอาหารค่ำหรืองานเลี้ยงต้อนรับกับการบรรยาย โต้วาทีสนทนาหรือการแสดงดนตรี

Middle Temple Hall ยังเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการจัดเลี้ยง งานแต่งงาน งานเลี้ยงต้อนรับ และงานเลี้ยง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สถานที่แห่งนี้กลายเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ที่มีคนใช้กันมาก ทั้งถนนที่ปูด้วยหิน อาคารเก่าแก่ และไฟแก๊สให้บรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์

ห้องสมุด

ไม่ค่อยมีใครรู้จักห้องสมุดดั้งเดิม ซึ่งอาจเป็นเพียงห้องในห้องทนายความ หนังสือทั้งหมดถูกขโมยก่อนรัชสมัยของ Henry VIII ในปี ค.ศ. 1625 ห้องสมุดแห่งใหม่ได้ก่อตั้งขึ้นในบริเวณที่ปัจจุบันคือ Garden Court และในปี ค.ศ. 1641 ได้มีการขยายห้องสมุดขึ้นเมื่อRobert Ashley สมาชิกคนหนึ่งของ Inn เสียชีวิตและทิ้งหนังสือสะสมของเขาไว้และทิ้งหนังสือจำนวน 300 ปอนด์ไว้ที่โรงแรม ห้องสมุดแห่งนี้พังยับเยินในปี พ.ศ. 2373 หลังจากช่วงเวลาสามทศวรรษที่ผ่านมา ห้องสมุดแห่งใหม่ได้ถูกสร้างขึ้นในสไตล์โกธิกซึ่งออกแบบโดยสถาปนิก เอชอาร์ อับราฮัม มกุฎราชกุมารเปิดเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2404 [24]ห้องสมุดสไตล์วิกตอเรียแห่งนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักระหว่างสงครามสายฟ้าแลบ ลอนดอนในปี พ.ศ. 2483 และถูกรื้อทิ้งหลังสงคราม ห้องสมุดแห่งใหม่สร้างขึ้นในปี 1950 เพื่อให้ออกแบบโดยEdward Maufeและเปิดโดยสมเด็จพระราชินีในปี 1958 [25]อาคารยังคงเป็นที่ตั้งของห้องสมุดและหอจดหมายเหตุของ Inn รวมถึงสำนักงานบริหารต่างๆ และปัจจุบันเป็นที่รู้จักในชื่ออาคาร Ashley .

ห้องสมุด Middle Temple มีลูกโลกบนบกและท้องฟ้าของEmery Molyneux ซึ่งมี คุณค่าทางการ ทำแผนที่ทางประวัติศาสตร์โดยเฉพาะ

เกตเฮาส์

เกตเฮาส์ปัจจุบัน บนถนน Fleetในเขตแดนทางเหนือของ Inn สร้างขึ้นในปี 1684 โดยSir Christopher Wren มันแทนที่อันก่อนหน้านี้ซึ่งได้รับอนุญาตให้สลายตัวจนต้องรื้อถอน มัน นำไปสู่วัดเลนกลาง ซึ่งไหลไปทางทิศใต้ผ่านโรงแรมไปสิ้นสุดที่ประตูบนเขื่อนวิกตอเรียทางใต้ของวัด อาคารทั้งหมดในวัดซึ่งอยู่ทางตะวันตกของเลนเป็นของวัดกลาง อาคารทางทิศตะวันออกเป็นของอินน์แห่งหนึ่งหรืออีกแห่ง

แชมเบอร์ส

ทางทิศตะวันตกของถนนวัดกลาง

ไปทางใต้จากประตูเมือง Fleet Street, Middle Temple Lane ผ่าน Brick Court ไปทางทิศตะวันตก ที่เรียกกันว่าเพราะว่ากันว่าประกอบด้วยอาคารอิฐหลังแรกที่จะสร้างใน Temple ในรัชสมัยของ Elizabeth I. Sir William Blackstoneทำงานที่นี่ ก่อนจะเป็นศาสตราจารย์คนแรกของคณะนิติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด กวีและนักเขียนบทละครOliver Goldsmithก็อาศัยอยู่ที่นี่เช่นกันตั้งแต่ปี 1765 (ก่อนหน้านี้อาศัยอยู่ใน Garden Court) และถูกฝังอยู่ใน Temple Church Blackstone อาศัยอยู่บนพื้นด้านล่างห้องของ Goldsmith บ่นเกี่ยวกับเสียงที่มาจากงานสังสรรค์ของ Goldsmith ซึ่งมีดาราดังหลายคนในสมัยนั้นเข้าร่วม รวมทั้งSamuel Johnson. แบล็คสโตนต่อมาย้ายไปที่ปั๊มคอร์ท; ไม่ว่าจะเพราะคู่กรณีหรือด้วยเหตุผลอื่นใดไม่ทราบ [27]

ถัดจาก Brick Court คืออาคารที่เรียกว่า Essex Court ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นส่วนหนึ่งของลานเดียวกัน บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของเอสเซกซ์คอร์ตมาจากปี ค.ศ. 1640 แต่อาคารเดิมถูกแทนที่ในปี ค.ศ. 1656 และ ค.ศ. 1677 [28]วันนี้ ศาลเอสเซ็กซ์และศาลอิฐถูกครอบครองโดยห้องทนายความ ผ่านทางเดินไปทางทิศตะวันตกคือ New Court ซึ่งสร้างโดย Wren และมีประตูที่นำออกจากวัดไปยังDevereux Courtและ Essex Street (ทางเดินอีกทางหนึ่งไปทางทิศเหนือผ่านวัดชั้นนอกไปยังถนนฟลีท)

ทางใต้ของ New Court และ Essex Court ตั้งอยู่ที่ Fountain Court Charles Dickensบรรยายน้ำพุที่นั่นในMartin Chuzzlewit [29]ในบันทึกของเธอที่เขียนถึงบทกวีThe Middle Temple Gardens เล ทิเทีย อลิซาเบธ แลนดอนกล่าวถึงเรื่องนี้ว่า 'มันเป็นบทกวีของสถานที่ หรือ ค่อนข้าง เป็นเสียงของบทกวีที่มันเต็มไปด้วย' ไปทางทิศใต้ของ Fountain Court จากตะวันตกไปตะวันออก Garden Court (ซึ่งเคยเป็นห้องสมุดเก่า), Middle Temple Gardens (ซึ่งขยายไปถึงปริมณฑลด้านใต้ของ Temple) และ Middle Temple Hall อาคารปัจจุบันของ Garden Court ซึ่งอยู่ริมขอบด้านตะวันตกของวัด สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2426 [30]ทางทิศใต้ของ Garden Court คือบ้านแบล็คสโตน อาคารควีนอลิซาเบธ และประตูที่นำไปสู่วัด (และอยู่ไม่ไกลจากสถานีรถไฟใต้ดินเทมเพิล)

ทางทิศใต้ของห้องโถงและทางทิศตะวันออกของสวนเป็นอาคาร Ploughden สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2374 ซึ่งมีสำนักงานของเหรัญญิก ทางทิศใต้ของอาคารนั้นเป็นห้องสมุดปัจจุบัน และจากนั้น ที่ปลายถนนมิดเดิลเทมเปิล ก็มีอาคารที่เรียกว่าเทมเพิลการ์เดนส์ ซึ่งสร้างขึ้นบนทั้งสองข้างของเลนโดยโรงแรมทั้งสองแห่งในปี พ.ศ. 2404 [31]ด้านตะวันตกเป็นของวัดกลาง และภาคตะวันออกเป็นวัดชั้นใน เลนนี้ตัดผ่านกลางเทมเปิลการ์เดนส์ผ่านซุ้มประตูและนำออกจากวัด

ทางทิศตะวันออก

ทางด้านตะวันออกของถนน Middle Temple (ไปทางเหนือจากซุ้มประตูด้านใต้) อาคารเหล่านี้เป็นของ Inner Temple จนกระทั่งเลนไปถึงอาคาร Lamb Building อาคารลูกแกะเป็นของวัดกลาง ซึ่งซื้อที่ดินจากวัดชั้นในหลังเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1666 วัดชั้นในต้องการเงินเพราะพบว่าตัวเองขาดแคลนเงินทุนเนื่องจากการทำลายทรัพย์สินอย่างกว้างขวาง Lamb Buildings ถูกสร้างขึ้นบนที่ตั้งของ Caesar's Buildings ซึ่งถูกทำลายในกองไฟและเป็นของ Inner Temple [32]ลูกแกะของพระเจ้าเป็นสัญลักษณ์ของวิหารกลางและถูกจารึกไว้เหนือทางเข้าอาคาร

หลังอาคารลูกแกะ ไกลออกไปทางทิศตะวันออก คือเอล์มคอร์ท สร้างขึ้นในปี 2423 [33]อาคารทางด้านทิศใต้และทิศตะวันออกของเอล์มคอร์ตเป็นส่วนหนึ่งของวัดชั้นใน อาคารทิศตะวันตกและทิศเหนือเป็นวัดกลาง ไกลออกไปทางเหนือคือPump Court ศาลที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในวัด [34]อาคารส่วนใหญ่ที่นี่เป็นของวัดกลาง ยกเว้นที่อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ไกลออกไปทางทิศตะวันออกเป็นกุฏิ ของวัดกลาง ซึ่งนำไปสู่ศาลของโบสถ์ระหว่างโบสถ์วัดและโถงวัดชั้นใน ทางเหนือของ Pump Court คือ Hare Court ของ Inner Temple และอาคารอื่นๆ ที่เป็นของ Middle Temple จนกว่าเลนจะสิ้นสุดที่ประตู Fleet Street

ขนานกับและไปทางทิศตะวันออกของ Middle Temple Lane อยู่ใน Inner Temple Lane ซึ่งวิ่งจาก Fleet Street ไปยัง Church Court ทางด้านตะวันออกของ Inner Temple Lane และตรงข้าม Hare Court เป็น Goldsmith Building ซึ่งตั้งชื่อตามนี้เนื่องจากอยู่ใกล้กับสุสานของ Goldsmith ใน Temple Church ที่อยู่ติดกัน แม้จะตั้งอยู่ในวัดชั้นใน แต่อาคารช่างทองก็เป็นของวัดกลางจริงๆ ด้วยเหตุผลที่ไม่มีใครจำได้อีกต่อไป สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2404 [35]

โครงสร้างและการกำกับดูแล

ร่างสูงสุดของโรงแรมคือรัฐสภา ซึ่งประกอบด้วย ผู้ พิพากษาและทนายความอาวุโส ซึ่งได้รับเลือกให้ดำรงชีวิต และนำโดยเหรัญญิกซึ่งได้รับการเลือกตั้งทุกปี รัฐสภาอนุมัติงบประมาณของโรงแรมและอนุญาตให้เรียกสมาชิกนักศึกษาไปที่บาร์ [36]สมาชิกของราชวงศ์ที่ทำบัลลังก์กิตติมศักดิ์เรียกว่า "Royal Benchers" คนแรกคืออัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด มกุฎราชกุมารแห่งเวลส์ ต่อมาพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ทรงสร้างราชบัลลังก์เมื่อเขาเปิดห้องสมุดที่สร้างขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2404 [8]

The Inn ดำเนินการในแต่ละวันโดยคณะกรรมการบริหารและคณะกรรมการอื่นๆ อีกสี่คณะ ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบต่อรัฐสภา [37]คณะกรรมการบริหารประกอบด้วยสมาชิกที่ลงคะแนนเสียง 14 คน (รวมถึงเหรัญญิกและรองเหรัญญิก) และสมาชิกที่ไม่ลงคะแนนเสียงสองคน (รวมถึงเหรัญญิกรอง) [38]

เหรัญญิกสำหรับปี 2021 คือ Andrew Hochhauser QC และผู้อ่าน Lent และ Autumn คือ John Mitchell ผู้มีเกียรติของเขาและ Ian Mayes QC ตามลำดับ [39]ภายใต้เหรัญญิกและหัวหน้าผู้บริหารคือ Victoria Wallace ซึ่งได้รับการแต่งตั้งในปี 2020 [40]

เสรีภาพ

วัดกลาง (เช่น วัดชั้นใน) เป็นหนึ่งในเสรีภาพ ที่เหลืออยู่ไม่กี่แห่ง ซึ่งเป็นชื่อเก่าสำหรับการแบ่งแยกทางภูมิศาสตร์ เป็น พื้นที่นอกเขตปกครองที่เป็นอิสระ[41]ในอดีตไม่ได้อยู่ภายใต้การปกครองของCity of London Corporation [42] (และปัจจุบันถือเป็นหน่วยงานท้องถิ่นสำหรับวัตถุประสงค์ส่วนใหญ่) [43] และนอก เขตอำนาจของพระสังฆราชของบิชอปแห่งเท่าเทียมกันลอนดอน . หน้าที่ของวัดกลางในฐานะสภาท้องถิ่นถูกกำหนดไว้ใน คำสั่ง ของวัด พ.ศ. 2514 [44]

ภูมิศาสตร์อยู่ในเขตแดนและวอร์ดของเมือง แต่ถือได้ว่าเป็นวงล้อม ที่เป็น อิสระ

อาคารของโรงแรมบางแห่ง (ตามถนน Essex Street, Devereux Court และอาคาร Queen Elizabeth ใกล้ Embankment) อยู่นอกเสรีภาพของ Middle Temple และเขตแดนของเมือง และแท้จริงแล้วตั้งอยู่ในเมือง Westminster Quadrant House (7–15 Fleet Street) ถูกซื้อโดย Middle Temple ในปี 1999 และหลังจากห้าปีของการกลับใจใหม่ได้กลายเป็นห้องทนายความ [45]สิ่งนี้อยู่นอกเสรีภาพ (แม้ว่าจะอยู่ติดกับมันในทันที) แต่อยู่ภายในเมืองลอนดอน

ตราและตราแผ่นดิน

ตราแผ่นดิน

ตราของวิหารกลางประกอบด้วยลูกแกะของพระเจ้าพร้อมธงที่มีไม้กางเขนของนักบุญจอร์จ สัญลักษณ์นี้ปรากฏตรงกลางเสื้อคลุมแขนของโรงเตี๊ยมบนพื้นหลังที่ประกอบด้วยกากบาทเดียวกัน (กากบาทสีแดงบนสนามสีขาว) ไม้กางเขนและลูกแกะพร้อมธง ต่างก็เป็นสัญลักษณ์ของอัศวินเทม พลา ร์ [46]

สมาชิกที่มีชื่อเสียง

ราชบัลลังก์

ม้านั่งกิตติมศักดิ์อื่นๆ

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑ ผู้อ่านคือ Benchers of the Inn ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วได้รับการแต่งตั้งให้เป็น 'Reading'
  2. ↑ สมเด็จฯ ทรงแต่งตั้งเป็นเหรัญญิกเป็นกิตติมศักดิ์ และรองเหรัญญิกได้ทำหน้าที่ของสำนัก

อ้างอิง

  1. ↑ เบลล็อต, ฮิวจ์ เอชแอล (1902). วัดชั้นในและกลาง: สมาคม ทางกฎหมาย วรรณกรรม และประวัติศาสตร์ ลอนดอน: Methuen & Co. p. 32.
  2. ^ วัตต์ ฟรานซิส; บาร์ตัน, ดันบาร์ พลันเก็ต; เบนแฮม, ชาร์ลส์ (1928). เรื่องราวของโรงเตี๊ยมของศาล บอสตัน: โฮตัน มิฟฟลิน สพฐ . 77565485 . 
  3. ^ เบลล็อต, พี. 36
  4. ^ เบลล็อต (1902), พี. 20.
  5. ^ เบลล็อต (1902), พี. 22.
  6. ^ เบลล็อต, พี. 118.
  7. ^ Bellot (1902), หน้า 19–25.
  8. อรรถa b c d "มิถุนายน 2017: ราชวงศ์และโรงแรม" . วัดกลาง .
  9. ↑ "Temple Church" Inner Temple Library, สืบค้นเมื่อ 5 สิงหาคม 2018.
  10. ^ Bellot (1902), pp. 324–25.
  11. ^ เว็บไซต์วัดกลาง
  12. ^ Middle Temple Ordeal (1947), Middle Temple, pp. 40, 54
  13. ^ ที่พักอาศัยของวัดกลางสำหรับนักเรียน (เข้าถึง 26 เมษายน 2550) เก็บถาวร 31 พฤษภาคม 2551 ที่เครื่อง Wayback
  14. ^ "สิ่งปลูกสร้าง"เว็บไซต์วัดกลาง สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2017
  15. ^ เบลล็อต (1902), พี. 231
  16. ^ เบลล็อต (1902), พี. 281
  17. ^ เบเกอร์, เซอร์ จอห์น (2017). "เสด็จพระราชดำเนินเยือนวัด พ.ศ. ๒๕๒๑" กฎหมายทบทวนรายไตรมาส 133 : 535–537.
  18. ^ เบลล็อต (1902), พี. 282
  19. ↑ "ภาพจิตรกรรมหลวงในพระอุโบสถกลาง" (สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564)
  20. ^ เบลล็อต (1902), พี. 283
  21. ^ "Middle Temple Hall"เว็บไซต์วัดกลาง สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2017
  22. ^ เว็บไซต์ห้องสมุดอังกฤษ (สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2560)
  23. ^ Bellot (1902), pp. 286-288
  24. ^ Bellot (1902), pp. 290-293
  25. ^ "ประวัติห้องสมุด" . วัดกลาง. สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2019 .
  26. ^ เบลล็อต (1902), พี. 269
  27. ^ Bellot (1902), pp. 276-280
  28. ^ เบลล็อต (1902), พี. 301
  29. ^ เบลล็อต (1902), พี. 275
  30. ^ เบลล็อต (1902), พี. 293
  31. ^ เบลล็อต (1902), พี. 294
  32. ^ เบลล็อต (1902), พี. 304
  33. ^ เบลล็อต (1902), พี. 298
  34. ^ เบลล็อต (1902), พี. 300
  35. ^ เบลล็อต (1902), พี. 303
  36. ^ "รัฐสภา"เว็บไซต์วัดกลาง สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2017
  37. ^ "คณะกรรมการประจำ"เว็บไซต์วัดกลาง สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2017
  38. ^ "คณะกรรมการบริหาร"เว็บไซต์วัดกลาง สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2017
  39. ↑ "Officers of the Inn"เว็บไซต์วัดกลาง สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564
  40. ^ "The Executive Management of the Inn" เว็บไซต์ Middle Temple สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2020
  41. ^ Association for Geographic Information [ ลิงก์เสียถาวร ]แล้วนั่นมันที่ไหน?
  42. ^ พระราชบัญญัติเมืองลอนดอน (อนุมัติสถานที่สำหรับการสมรส) พ.ศ. 2539 "ตามธรรมเนียมโบราณสมาคมผู้มีเกียรติของวัดชั้นในและสมาคมผู้มีเกียรติแห่งวัดกลางใช้อำนาจภายในพื้นที่ของวัดชั้นในและวัดกลางตามลำดับ ('วัด' ) เกี่ยวกับ (อนึ่ง ) ระเบียบและการปกครองของวัด”
  43. ↑ วัดกลางในฐานะผู้มีอำนาจในท้องถิ่น เก็บถาวร 30 กันยายน 2012 ที่เครื่อง Wayback
  44. ↑ Temples Order 1971เผยแพร่โดยเป็นส่วนหนึ่งของการตอบสนองจาก Under-Treasurer of the Middle Temple ต่อคำขอ ที่ ทำโดยใช้ WhatDo TheyKnowเข้าถึงเมื่อ 16 กันยายน 2012
  45. ^ Building talk Archived 5 ธันวาคม 2008 ที่ Wayback Machine Major £12m Fleet Street refurbishment (2005)
  46. ^ เบลล็อต (1902), พี. 28
  47. ^ เบลล็อต (1902), พี. 290
  48. ↑ อ็อดเจอร์ส, วิลเลียม เบลค (1918). "เซอร์วิลเลียม แบล็คสโตน" วารสารกฎหมายเยล . The Yale Law Journal Company, Inc. 27 (1), พี. 601
  49. ^ "การรับเข้าบ้านและห้อง" (ค.ศ. 1833-1844) หอจดหมายเหตุกลางวัด ID: MT/3/AHC/8. สมาคมผู้มีเกียรติของวัดกลาง
  50. ↑ รายงานการประชุมของสถาบันวิศวกรโยธาฉบับที่. 108, 1892
  51. ^ เว็บไซต์วัดกลาง: Royal Benchers
  52. อรรถเป็น ข c "เจ้าชายวิลเลียมกลายเป็นทนายความกิตติมศักดิ์" . เดลี่เทเลกราฟ . 7 กรกฎาคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มกราคม 2565 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2019 . มกุฎราชกุมารเป็นสมาชิกคนที่หกของราชวงศ์ที่ถูกเรียกตัวไปที่ม้านั่งในฐานะราชบัลลังก์และกำลังเดินตามรอยพระมารดาของสมเด็จพระราชินีซึ่งได้รับเรียกในปี ค.ศ. 1944 และพระมารดาของพระองค์ไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ได้รับเรียกในปี 1988
  53. ^ เว็บไซต์วัดกลาง: ม้านั่งกิตติมศักดิ์

ลิงค์ภายนอก

พิกัด : 51.5125 °N 0.112°W51°30′45″N 0°06′43″W /  / 51.5125; -0.112

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Middle_Temple&oldid=1065289640"
0.076403856277466