มิเชลตกใจ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

มิเชลตกใจ
มิเชลล์ตกใจกับเพลงบลูแกรสส์อย่างเคร่งครัด ปี 2550
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิดคาเรน มิเชลล์ จอห์นสตัน[1]
เกิด (1962-02-24) 24 ก.พ. 2505 (อายุ 60 ปี) [1]
ต้นทางดัลลัส เท็กซัส[2]
ประเภทลูกทุ่งทางเลือก
อาชีพนักดนตรี นักแต่งเพลง
เครื่องดนตรีเสียงร้องกีตาร์
ป้ายกำกับMercury / PolyGram , เพลงส่วนตัว
เว็บไซต์MichelleShocked.com

มิเชล ช็อก (เกิดกะเหรี่ยง มิเชลล์ จอห์นสตัน ; 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505) [1]เป็นนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เพลงของเธอได้เข้าสู่Billboard Hot 100ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขาอัลบั้มโฟล์คร่วมสมัยยอดเยี่ยมและได้รับรางวัลโฟล์กอัลบั้มแห่งปีจากงานCMJ New Music Awards

ชีวิตในวัยเด็ก

Shocked เกิด Karen Michelle Johnston เมื่อวัน ที่24 กุมภาพันธ์ 1962 ในDallas, Texasที่Baylor University Medical Center [1] [2]พ่อเลี้ยงของเธออยู่ในกองทัพสหรัฐฯ และครอบครัวย้ายจากฐานหนึ่งไปยังอีกฐานหนึ่ง ในที่สุดก็ตั้งถิ่นฐานในกิลเมอร์ รัฐเท็กซั[3]เธอเติบโตในครอบครัวมอร์มอน จอ ห์นสตันผ่านช่วงพังก์ร็อกสวมทรงผมอินเดียนแดงและนั่งยองๆในอาคารร้างในซานฟรานซิสโกแคลิฟอร์เนีย [4]

อาชีพ

ในปี 1984 จอห์นสตันใช้ชื่อบนเวทีว่า "Michelle Shocked" ซึ่งเป็นบทละครเกี่ยวกับคำว่า " shell shock " เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับGreen Left Weekly ในปี 1992 ว่า "คำว่า 'Miss shell Shocked' เป็นการอ้างอิงโดยตรงถึงพัน - ยาร์ดสแตร์ ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกเหยื่อกระสุนปืนในสงครามโลกครั้งที่ 1 เป็นครั้ง แรก คนเหล่านี้จากรูปลักษณ์ภายนอกรอดชีวิตจากสงครามได้ค่อนข้างดีแต่ความจริงแล้วภายในจิตใจของพวกเขาแทบปลิดปลิว ฉันใช้ชื่อนี้ครั้งแรกใน พ.ศ. 2527 ที่การประชุมประชาธิปไตยในซานฟรานซิสโก ซึ่งฉันถูกจับในข้อหาประท้วงและเดินขบวนต่อต้านองค์กรที่บริจาคเงินให้กับทั้ง พรรคเดโมแครต และพรรคแคมเปญของ พรรครีพับลิกัน " [5]

Shocked ได้รับการเปิดเผยในระดับนานาชาติเป็นครั้งแรกหลังจากPete Lawrenceบันทึกการแสดงของเธอในเครื่องบันทึกเทป แบบพกพา ที่Kerrville Folk Festivalในเท็กซัส ลอว์เรนซ์ออกเทปในยุโรปในชื่อThe Texas Campfire Tapes (1986) (ต่อมาออกในชื่อThe Texas Campfire Takes ) ความสำเร็จของอัลบั้มทำให้ค่ายเพลงรายใหญ่ขอให้เธอเซ็นสัญญา Shocked ต่อต้านสิ่งที่เธอมองว่าเป็นกลอุบายของวงการเพลง และทำงานเพื่อรักษาระดับการควบคุมความคิดสร้างสรรค์เอาไว้ [4]

ไตรภาค Mercury

ความสำเร็จครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาของเธอมาพร้อมกับการเปิดตัวอัลบั้มแรกของเธอในปี 1988 ชื่อShort Sharp Shockedในรายการวิทยุของวิทยาลัยทั่วประเทศ ซึ่งได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากจากผู้ฟัง ซิงเกิลเปิดตัว " Anchorage " ติดชาร์ต Billboard Hot 100 [ 6]แต่ซิงเกิลที่ตามมาจากอัลบั้ม " When I Grow Up " ไม่ติดชาร์ต Short Sharp Shocked เป็น อัลบั้มแรกในสิ่งที่ Shocked อธิบายในภายหลังว่าเป็น "ไตรภาค" สำหรับ Mercury Records [8]

อัลบั้มที่สองในไตรภาคCaptain Swingวางจำหน่ายในปี 1989 Chris Woodstra นักวิจารณ์อธิบายว่าเป็นอัลบั้มของ "ดนตรีวงสวิงและบิ๊กแบนด์" ที่ "ไม่มีใครคาดคิด" [9]อัลบั้มนี้ได้รับการโปรโมตด้วยการเปิดตัว "On the Greener Side" ล้อเลียนเรื่อง " Addicted to Love " ของ Robert Palmerในปี 1986 ซึ่งนายแบบเปลือยท่อนบนแสดงท่าทางที่นางแบบสาวในวิดีโอของ Palmer โด่งดัง [10]

ไตรภาคจบลงด้วยอัลบั้มปี 1992 ของเธอArkansas Traveller ความปรารถนาของเธอที่จะให้หน้าปกแสดงภาพเธอในชุดสีดำเพื่อรำลึกถึงรากเหง้าของดนตรีในอัลบั้มนี้ ทำให้เกิดการวิจารณ์และการเปลี่ยนแปลงหน้าปก อย่างไรก็ตามอัลบั้มนี้ ได้รับการแจ้งในเชิงพาณิชย์เพียงเล็กน้อยและ Shocked แยกทางกับค่ายเพลงหลังจากถูกฟ้องร้องอย่างเผ็ดร้อน [12]

ปีหลังดาวพุธ

ในปี 1995 Shocked ได้ร่วมร้องเพลงประกอบภาพยนตร์Dead Man Walkingชื่อ "Quality of Mercy" ในปี 1996 เธอได้เปิดตัว Kind Hearted Womanเวอร์ชันสตูดิโอกับค่ายเพลงส่วนตัวที่มีอายุสั้น

ตั้งแต่ปี 2545 ด้วยการเปิดตัวDeep Natural Shocked ได้ก่อตั้งค่ายเพลง Mighty Sound ของเธอเอง เธอออกแค็ตตาล็อกฉบับขยายใหม่ทั้งหมด ซึ่งทำได้โดยยังคงความเป็นเจ้าของผลงานของเธอไว้อย่างสมบูรณ์เมื่อเซ็นสัญญากับ Mercury ในปี 1987

เพลง "How You Play the Game" ของเธอในเวอร์ชัน อะคูสติก เป็น เพลงเปิดและเพลงประกอบในดีวีดีของภาพยนตร์สารคดีเรื่องBush's Brain ใน ปี 2547

Shocked ยังคงทำเพลงในฐานะศิลปินอิสระ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2548 เธอออกอัลบั้มไตรภาคชื่อThreesome ( Don't Ask Don't Tell , Mexican StandoffและGot No Strings ) ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 เธอออกอัลบั้มToHeavenURide ; และใน เดือนกันยายน 2552 Soul of My Soul [13]

Soul of My Soulยังคงเป็นผลงานบันทึกล่าสุดของ Shocked จนถึงปัจจุบัน เธอออกทัวร์อย่างต่อเนื่องจนถึงปี 2013 จากนั้นก็หยุดพักก่อนที่จะกลับมาแสดงสดและออกทัวร์ในปี 2016 [14]

เธอเป็นนักวิจารณ์เสียงของSpotifyและอัตราค่าจ้างที่ต่ำสำหรับศิลปิน โดยประกาศว่า "ไม่มีเพลงของฉันจะอยู่ที่นั่นจนกว่าพวกเขาจะยอมรับอัตราที่ยั่งยืนแทนที่จะฟ้องร้องนักแต่งเพลง" [15]

ชีวิตส่วนตัว

น้องชายของ Shocked คือนักดนตรีและนักดนตรีหลายคนMax Johnstonของ Uncle Tupelo, Wilco และ The Gourds

ในปี 1992 Bart Bullนักข่าวที่แต่งงานแล้วถึงกับตกตะลึง ทั้งคู่หย่าขาดจากกันในปี พ.ศ. 2547 เธอรายงานในปี พ.ศ. 2550 ว่าเธอมีความสัมพันธ์กับศิลปินดิสนีย์เดวิด วิลลาร์ ดสัน ซึ่งเธอเคยทำงานด้วยครั้งแรกในปี พ.ศ. 2544 เมื่อเขาออกแบบแบรนด์สำหรับค่ายเพลงของเธอ Mighty Sound วิลลาร์ดสันได้ออกแบบปกอัลบั้มสำหรับDeep Naturalและสำหรับอัลบั้มใหม่ของ Shocked [18] Willardson และ Shocked แชร์สตูดิโอของศิลปินในBiscuit Company Lofts [19]

เรื่องเพศ

การแสดงที่น่าตกใจในปี 2010

Paul Russellผู้เขียนGay 100กล่าวว่าในปี 1989 เธอพูดติดตลกกับผู้ชมรายการโทรทัศน์ของสหรัฐฯ ว่ารางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขา Best Contemporary Folk Recording ซึ่งมีผู้เข้าชิงรวมถึงตัวเธอเอง ผู้ชนะในที่สุดTracy Chapman , PhrancและIndigo Girlsควรได้รับการขนานนามว่าเป็น "Best นักร้องเลสเบี้ยน". ตัวเองตกใจจำได้ว่าเธอล้อรางวัล "อาจถูกเรียกว่า 'พวกเขาอาจจะเป็นเลสเบี้ยน'" [2]

หลังจากการแสดงวันคุ้มครองโลกในชิคาโกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2533 เธอได้ให้สัมภาษณ์กับ Christie L. Nordhelm จากOutlinesหนังสือพิมพ์ชิคาโกสำหรับชุมชนเกย์ Bart Bullนักข่าวที่มาพร้อมกับสามีในอนาคตเธอบอกกับ Nordhelm ว่าเธอรู้สึกถูกกดดันจากความคาดหวังของผู้ฟังว่าเธอเป็นเกย์หรือชายแท้ เธอกล่าวว่า "ฉันต้องการคำจำกัดความที่กว้างขึ้นสำหรับตัวฉันเอง" [4] [21]เธออธิบายความปรารถนาของเธอที่จะล้มล้างทางการเมืองและทางเพศโดยกล่าวว่า "ฉันไม่พอใจอย่างกับนรกที่ฉันอาจอายุ 18 ปีก่อนที่ฉันจะได้ยินคำว่า 'L' ฉันหมายถึง นั่นเป็นที่เข้าใจ เติบโตมาในที่กำบังในสภาพแวดล้อมแบบมอร์มอน แต่ มันจะสร้างความแตกต่างให้กับฉัน ถ้าฉันโตขึ้นโดยรู้ว่าเหตุผลที่ฉันไม่เหมาะกับเรื่องนี้ เป็นเพราะพวกเขาไม่ได้บอกฉันว่ามีหมวดหมู่อื่นให้เหมาะกับฉันมากกว่า" [4]เธอบอกว่าเธอไม่เอาผิดกับกิจกรรมนอกบ้าน ที่สมาชิกของ ACT UPทำ [4]

ตั้งแต่นั้นมา Shocked ถูกระบุว่าเป็นกะเทยในหนังสืออ้างอิง[22] [23]และไม่ได้ระบุว่าตัวเองเป็นเลสเบี้ยน ในการให้สัมภาษณ์กับ CNN ในปี 2013 Shocked กล่าวว่า "ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ฉันหลงรักผู้ชายคนหนึ่งอย่างสุดซึ้ง จนความคิดที่จะใช้ชีวิตโดยไม่มีเขาเป็นไปไม่ได้เลย ฉันรู้ว่าฉันรักเขามากแค่ไหน และรู้ว่าความหลงใหลนั้น ที่ฉันมีให้เขาฉันจะไปปฏิเสธเรื่องนั้นกับใครอีกไหม ไม่เลย” [24]

ศาสนาและมุมมองเกี่ยวกับการรักร่วมเพศ

ขณะแสดงที่เทศกาลห่านป่าในเดือนมิถุนายน 2554 ซึ่งเป็นงานของชาวคริสต์ที่มีการถกเถียงกันเรื่องการรวมเกย์คริสเตียนช็อคได้ตอบคำถามของผู้ชมเกี่ยวกับการรักร่วมเพศโดยกล่าวว่า "ใครเป็นคนร่างฉันให้เป็นเกย์ไอคอน คุณกำลังมองโลกทั้งใบ พวกรักร่วมเพศที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ถามพระเจ้าว่าพระองค์คิดอย่างไร" [25]

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2013 Shocked ได้กล่าวปราศรัยต่อต้านการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกัน อย่างกะทันหัน ระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตที่ ไนต์คลับ ของ Yoshiในซานฟรานซิสโก ซึ่งทำให้ผู้ชมบางส่วนต้องออกไปประท้วงและผู้บริหารของคลับต้องยุติการแสดง [26] [27]ในที่สุดสถานที่ทั้งหมดก็ยกเลิกการแสดงตามกำหนดการของ "Roadworks Tour" ของเธอเพื่อตอบสนองต่อรายงานเกี่ยวกับคำพูดของ Shocked เมื่อวันที่ 20มีนาคม 2013 อีเมลถึงสื่อข่าว Shocked ขอโทษโดยบอกว่าความคิดเห็นของเธอถูกตีความผิด และเธอไม่ได้อธิบายความคิดเห็นของเธอเองเกี่ยวกับการรักร่วมเพศ แต่เป็นความคิดเห็นของคริสเตียนบางคน มี รายงานว่าการบันทึกเสียงของการแสดงนั้นขัดแย้งกับคำอธิบายหลังการแสดงของ Shocked[30] [31] [32]

เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2013 Shocked ได้ปรากฏตัวในรายการPiers Morgan Live ของ CNN เพื่อชี้แจงคำพูดของเธอ มอร์แกนถามช็อกสามครั้งว่าเธอเป็น "ปรักปรำ" หรือไม่ ในที่สุด Shocked กล่าวว่า "ถ้าคุณต้องการให้เรื่องนี้เรียบง่ายสำหรับผู้ชม ให้ฉันบอกตรงๆ เลยว่าฉันไม่ใช่พวกรักร่วมเพศ แต่ความจริงแล้ว ฉันไม่คิดว่าอยู่ในความเรียบง่าย มันอยู่ที่ความแตกต่างเล็กน้อย และนั่นหายไปอย่างสิ้นเชิงในเรื่องนี้" เธอกล่าวว่าความหมายเบื้องหลังความคิดเห็นก่อนหน้าของเธอถูกตีความผิด [24]

กิจกรรมทางการเมือง

ภาพถ่ายของ Shocked ที่ถูกควบคุมตัวระหว่างการประท้วงที่ปรากฏบนหน้าปกอัลบั้มShort Sharp Shocked ของเธอในปี 1988 ถูกถ่ายโดย Chris Hardy จากSan Francisco Examinerในการประท้วงในซานฟรานซิสโกระหว่างการประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยปี 1984 หลายปีต่อมา Shocked ถูกจับกุมในวันที่ 29 พฤศจิกายน 2554 ขับไล่ขบวนการOccupy Los Angeles [33] [34]

รางวัล

Shocked ได้รับเกียรติให้เป็น Folk Album of the Year ใน พิธีมอบรางวัล CMJ New Music Awards ในปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2532 โดยบันทึกเทปในนครนิวยอร์กเพื่อออกอากาศในภายหลัง รางวัลนี้ได้รับการยอมรับจากความนิยมของShort Sharp Shockedจากผู้ฟังวิทยุของวิทยาลัย [20]

รายชื่อจานเสียง

อัลบั้ม

รายชื่ออัลบั้มพร้อมรายละเอียดที่เลือกและตำแหน่งชาร์ต
ชื่อ รายละเอียด ตำแหน่งสูงสุดของแผนภูมิ
สหรัฐอเมริกา
[35]
ออสเตรเลีย
[36]
นิวซีแลนด์
[37]
สหราชอาณาจักร
[38]
เทปเท็กซัสแคมป์ไฟ
ชอร์ตชาร์ปตกใจ
  • วางจำหน่าย: 15 สิงหาคม 2531
  • ป้ายกำกับ: สารปรอท
73 46 20 33
กัปตันสวิง
  • ออกเมื่อ: ตุลาคม 2532
  • ป้ายกำกับ: สารปรอท
95 58 38 31
นักเดินทางอาร์คันซอ
  • วางจำหน่าย: เมษายน 2535
  • ป้ายกำกับ: สารปรอท
33 42 46
ดอกไม้และสิ่งของอื่นๆ อีกมากมาย
  • วางจำหน่าย: 1994
  • ป้ายกำกับ: อาร์เทมิส
ศิลปินสร้างทาสที่มีหมัด
(ร่วมกับFiachna O'Braonain )
  • วางจำหน่าย: 1996
  • ป้ายกำกับ: อารมณ์แปรปรวน
ผู้หญิงใจดี
ข่าวดี
(กับท่านเอิร์ลผู้ได้รับการเจิม)
  • เปิดตัว: 1998
  • ป้ายกำกับ: อารมณ์แปรปรวน
พากย์ธรรมชาติ
  • เปิดตัว: 2544
  • ป้ายกำกับ: อารมณ์แปรปรวน
ธรรมชาติลึก
  • วางจำหน่าย: 2545
  • ป้ายกำกับ: พลังเสียง
  • รวมDub Naturalเป็นแผ่นโบนัส
อย่าถามอย่าบอก
  • วางจำหน่าย: 2548
  • ป้ายกำกับ: พลังเสียง
ความขัดแย้งเม็กซิกัน
  • วางจำหน่าย: 2548
  • ป้ายกำกับ: พลังเสียง
ไม่มีสตริง
  • วางจำหน่าย: 2548
  • ป้ายกำกับ: พลังเสียง
ToHeavenURide
  • วางจำหน่าย: 2550
  • ป้ายกำกับ: พลังเสียง
  • บันทึกในเทศกาล Telluride Bluegrass เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2546
จิตวิญญาณของฉัน
  • เปิดตัว: 2009
  • ป้ายกำกับ: พลังเสียง

ออกใหม่

Michelle Shocked ได้เผยแพร่ Mercury ของเธออีกครั้งในรูปแบบขยายบนสำนักพิมพ์ Mighty Sound ของเธอเอง

การรวบรวม

  • Mercury Poise: 1988–1995 (เมอร์คิวรี, 1996)
  • ช็อกโกเลต (Mighty Sound, 2004)
  • Threesome (Mighty Sound, 2005) – รวบรวมDon't Ask Don't Tell , Mexican StandoffและGot No Strings

รุ่นอื่นๆ

  • แสดงสด (Mercury, 1990) – โปรโมตเพียง 12" EP โดยมี 5 แทร็กบันทึกการแสดงสดที่Oxford Apollo , London เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1989 [39]
  • Captain Swing Review ( Polygram , 1990) – ภาพยนตร์แสดงสด, VHS
  • Michelle Shocked DVD (Mighty Sound, 2004) - การรวบรวม

"Mood Swing" และ "Mighty Sound" เป็นชื่อป้ายกำกับที่ Shocked ใช้/เคยใช้สำหรับผลงานอิสระของเธอเอง [40] [41]

คนโสด

รายชื่อซิงเกิ้ลพร้อมตำแหน่งชาร์ตที่เลือก
ชื่อ ปี ตำแหน่งแผนภูมิ อัลบั้ม
เรา ม็อดสหรัฐ MSR ของสหรัฐฯ ออสเตรเลีย
[42]
สหราชอาณาจักร
[38]
" แองเคอเรจ " 2531 66 16 51 60 ชอร์ตชาร์ปตกใจ
"ถ้าความรักคือรถไฟ" 20 33 63
"เมื่อผมเติบโตขึ้น" 67
"ด้านสีเขียว" 2532 19 กัปตันสวิง
"มาไกล" 2535 100 นักเดินทางอาร์คันซอ

อ้างอิง

  1. อรรถเป็น c d รายชื่อจานเสียงหินใหญ่ (6 เอ็ด) สถาบันแห่งชาติ 2545. น. 141. ไอเอสบีเอ็น 1841953121.
  2. ↑ a bc Kusner , Daniel (20 มีนาคม 2013) [เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อเดือนเมษายน 2008]. "Michelle Shocked: บทสัมภาษณ์ที่เป็นที่ถกเถียงของ Dallas Voice จากปี 2008 - Michelle Shocked เชื่อว่าการเป็นเกย์เป็นบาป " ดัลลัสวอยซ์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 14 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2565 .
  3. ↑ Michelle Shocked, Takeing Stock – The Washington Postสืบค้นเมื่อ 2018-04-17
  4. อรรถเป็น c d อี เอ ฟ Nordhelm คริสตี้ (พฤษภาคม 2533) "การเปิดเผยที่ 'น่าตกใจ' จาก Michelle Shocked" . OutLines . p. 25. เผยแพร่ซ้ำเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2551 ในชื่อ: "การเปลี่ยนแปลงของ Shocked; Carly widens her net" สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2022 จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2022
  5. ^ "ความกลมกล่อมของ 'Miss Shell Shocked'" . Green Left รายสัปดาห์ . 6 กันยายน 2559
  6. Laura Mann, "53 Years Into the Billboard Hot 100's History, A Look At All Dallas Song To Make the Chart" , Blogs.dallasobserver.com, สืบค้นเมื่อ 29 มีนาคม 2014
  7. ^ "มิเชลล์ช็อค - เมื่อฉันโตขึ้น" . ดิส โก้ .
  8. ^ "ไบโอ - มิเชล ช็อก" . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มีนาคม2014 สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2557 .
  9. ^ "Captain Swing - Michelle Shocked | เพลง, คำวิจารณ์, เครดิต" . ออล มิวสิค .
  10. เดวิด เบิร์นกับโทนี่ เพเรกริน, "Pop Making Sense" (PDF), p. 16
  11. ^ Caughie, Pamela L. (1999). การจ่ายบอล และการสอน: พลวัตของความรับผิดชอบ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ หน้า 54–. ไอเอสบีเอ็น 9780252067709. สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2557 .
  12. Nick Spacek, "Michelle Shocked" , Houstonpress.com, สืบค้นเมื่อ 29 มีนาคม 2014
  13. ^ Westerly, Mal (25 กุมภาพันธ์ 2552), Michelle Shocked กลับมาพร้อมกับอัลบั้ม "Soul of My Soul"... , MusicNewsNet.com
  14. ^ "The Mercury Trilogy Tour | Michelle Shocked" . Michelleshocked.com .
  15. ล็อค, เจสซี (13 พฤศจิกายน 2019). “นักดนตรีเหล่านี้กำลังแสดงจุดยืนต่อต้าน Spotifyนิตยสาร NOW . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2022 .
  16. โรเจอร์ส, จู๊ด (31 กรกฎาคม 2548). "จุดไฟแคมป์ให้ลุกโชน มิเชลล์" . ผู้สังเกตการณ์ ลอนดอน_ สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2554 .
  17. เพอร์เซลล์, แอนดรูว์ (15 ธันวาคม 2550). "ยุทธวิธีผวา" . สกอตแลนด์เฮรัลด์ .
  18. ^ ตกใจ มิเชลล์; วิลลาร์ดสัน, เดวิด (2553). "เกี่ยวกับวิลลี่แวร์" . มิเช ลตกใจ สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2557 .
  19. ลีโอนาร์ด, แกรี (15 ตุลาคม 2010). "What's in My Loft?: Michelle Shocked, Biscuit Company Lofts – An Urban Temple in the Arts District" . ข่าวดาวน์ทาวน์ลอสแองเจลิข่าวศูนย์ราชการ.
  20. อรรถเป็น รัสเซลล์ พอล (2545) เกย์ 100 . เคนซิงตัน หน้า 331. ไอเอสบีเอ็น 0758201001.
  21. คุสเนอร์, ดาเนียล (20 มีนาคม 2556) [เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อเดือนเมษายน 2551]. "Michelle Shocked: บทสัมภาษณ์ที่เป็นที่ถกเถียงของ Dallas Voice จากปี 2008 - Michelle Shocked เชื่อว่าการเป็นเกย์เป็นบาป " ดัลลัสวอยซ์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 14 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2565 .
    หลังจากการสัมภาษณ์ในปี 2551 Dallas Voiceตอบสนองต่อคำขอของ Shocked สำหรับรายละเอียดเฉพาะจากการสัมภาษณ์ Outlines ในปี 1990 กับ:
    • "Michelle Shocked พูดว่าอะไรนะ 1990 Outlinesบทสัมภาษณ์พื้นผิว" Dallas Voice 25 เมษายน 2551:
    • Rex Wockner ผู้ร่วมให้ข้อมูลของ Dallas Voice ต่อสู้ ...เพื่อขุดเอา OutLines ฉบับเดือนพฤษภาคม 1990 ของเขาซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ชิคาโกที่มีบทสัมภาษณ์ "coming out" ของ Michelle Shocked... อย่างไรก็ตามOutLinesรวมเข้ากับWindy City Timesในปี 2000 ในที่สุด นิตยสาร Dallas Voiceฉบับประจำสัปดาห์Shocked ขอให้ฉันอ้างอิงคำพูดของเธอตามที่บทความกล่าว นี่เป็นเพียงเกร็ดเล็กๆ น้อยๆ ที่อาจทำให้คนคิดว่าเธอเป็นเลสเบี้ยน:
    • 'ฉันอยู่กับคนรักคนแรกของฉันเมื่อประมาณหนึ่งปีครึ่งที่แล้ว พูดตามตรง ความกลัวจริงๆ ของการออกมาจากตู้ ไม่ใช่ความกลัว แต่ความกดดันที่แท้จริงของการออกมาจากตู้คือถ้าคุณมีปัญหาบางอย่างในการระบุตัวตนของคุณไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง' "
  22. กรอส, แลร์รี (2555). Up from Invisibility: เลสเบียน เกย์ และสื่อในอเมริกา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. หน้า 157. ไอเอสบีเอ็น 978-0231529327.
  23. ^ Mockus มาร์ธา (2543) "ดนตรีสตรี" . ในบอนนี่ ซิมเมอร์แมน (เอ็ด). ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเลสเบี้ย น: สารานุกรม ฉบับ 1. เทย์เลอร์และฟรานซิส หน้า 523 523 . ไอเอสบีเอ็น 0815319207.
  24. อรรถa b วิลแมน คริส (2 เมษายน 2556) มิเชลตกใจกับ 'เพียร์ส มอร์แกน': หลบเลี่ยง, ไม่ลงรอยกัน, พูดว่า 'ฉันไม่ใช่คนรักร่วมเพศ'" . The Hollywood Reporter . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2559
  25. ^ "เทศกาลห่านป่า (ส่วนใหญ่) ต้อนรับคริสเตียน LGBT " ศาสนาส่ง. 1 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2556 .
  26. เอเวอรี่, แดน (18 มีนาคม 2556). นักร้อง Alt-Folk มิเชลช็อกไปพูดจาเหยียดเพศปรักปรำบอกผู้ชมว่า 'God Hates Fags'" . Queerty.com สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2559
  27. การ์ชิค, ลีอาห์ (18 มีนาคม 2556). “โชว์ช็อกปิดฉากด่าเกย์” . SFGate.com . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2559 .
  28. คาโร, มาร์ก (18 มีนาคม 2556). Michelle Shocked: การพูดจาโผงผางต่อต้านเกย์ทำให้ Evanstonถูก ยกเลิก ชิคาโกทริบูน. สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2556 .
  29. การ์ชิค, ลีอาห์ (20 มีนาคม 2556). "มิเชลล์ตกใจ: 'ฉันขอโทษจริงๆ'" . San Francisco Chronicle . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2559
  30. ไวต์, ไรอัน (20 มีนาคม 2556). "Michelle Shocked ออกแถลงการณ์ 2 ฉบับ และเสียงการแสดงของ Yoshi ของเธอก็ดังขึ้น " ชาวออริกอน. สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2559 .
  31. ชไนเดอร์, มาร์ก (20 มีนาคม 2556). "Michelle Shocked พูดออกมาเป็นเสียงเต็มรูปแบบของ Meltdown Emerges " ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2559 .
  32. เครปส์, ดาเนียล (20 มีนาคม 2556). "เสียงของ 'Anti-Gay' Rant ของ Michelle Shocked เผยให้เห็นเพียงความสับสน - เธอขัดแย้งกับคำขอโทษของเธอ แต่ก็ดูเหมือนจะเสริมด้วย " สปิสืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2559 .
  33. ^ "LA Times โพสต์ชื่อของผู้ที่ถูกจับกุมที่ Occupy LA เรื่องราวเริ่มเปิดเผยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการจู่โจม: LAist " ก็อต แธเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม2012 สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2554 .
  34. ^ "ผู้ประท้วงถูกจับกุมที่ Occupy LA – Spreadsheets – Los Angeles Times " ลอสแองเจลี สไทม์ส . 1 ธันวาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2554 .
  35. ^ จุดสูงสุดในสหรัฐอเมริกา:
  36. ^ ยอดอัลบั้มในออสเตรเลีย:
    • Short Sharped Shocked : เคนท์, เดวิด (2536). Australian Chart Book 1970–1992: 23 ปีของซิงเกิ้ลและอัลบั้มฮิตจากชาร์ต 100 อันดับแรก St Ives, NSW, ออสเตรเลีย: Australian Chart Book หน้า 273. ไอเอสบีเอ็น 0-646-11917-6.
    • Arkansas Traveller : "รายชื่อจานเสียง Michelle Shocked" . australian-charts.com . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2565 .
    • กัปตันสวิง : ไรอัน, กาวิน (2554). ชาร์ตเพลงของออสเตรเลียปี 1988–2010 (PDF ed.) ภูเขามาร์ธา วิกตอเรีย ออสเตรเลีย: Moonlight Publishing. หน้า 251.
  37. ^ "รายชื่อจานเสียง Michelle Shocked" . charts.nz _ สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2565 .
  38. อรรถเป็น โรเบิร์ตส์ เดวิด (2549) ซิงเกิ้ลและอัลบั้มฮิตของอังกฤษ (ฉบับที่ 19) ลอนดอน: กินเนสส์ เวิลด์ เรคคอร์ด ลิมิเต็ด หน้า 496. ไอเอสบีเอ็น 1-904994-10-5.
  39. ^ "มิเชลล์ช็อค - สด" . ดิส โก้ .
  40. ^ "อารมณ์แปรปรวน" . ดิส โก้ .
  41. ^ "เสียงอันทรงพลัง" . ดิส โก้ .
  42. ^ ยอดคนโสดในออสเตรเลีย:
    • "Anchorage" ( รายงานเพลงออสเตรเลีย ): Kent, David (1993) Australian Chart Book 1970–1992: 23 ปีของซิงเกิ้ลและอัลบั้มฮิตจากชาร์ต 100 อันดับแรก St Ives, NSW, ออสเตรเลีย: Australian Chart Book หน้า 273. ไอเอสบีเอ็น 0-646-11917-6.
    • "มาไกล" ( ARIA Charts ): Ryan, Gavin (2011) ชาร์ตเพลงของออสเตรเลียปี 1988–2010 (PDF ed.) ภูเขามาร์ธา วิกตอเรีย ออสเตรเลีย: Moonlight Publishing. หน้า 251.

ลิงค์ภายนอก