เมอร์ซีย์ไซด์

เมอร์ซีย์ไซด์
เทศมณฑล นครหลวงและเทศมณฑล
รัฐอธิปไตย	ประเทศอังกฤษ
ประเทศที่เป็นส่วนประกอบ	อังกฤษ
ภูมิภาค	อังกฤษตะวันตกเฉียงเหนือ
ที่จัดตั้งขึ้น	พ.ศ. 2518 ( พรบ. การปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2515 )
เขตเวลา	UTC±00:00 ( เวลามาตรฐานกรีนิช )
• ฤดูร้อน ( DST )	UTC+01:00 ( เวลาฤดูร้อนของอังกฤษ )
สมาชิกรัฐสภา	อลิสัน แมคโกเวิร์น (ซ้าย) แองเจล่า อีเกิ้ ล (L) บิล เอสเทอร์สัน (ซ้าย) คอเนอร์ แมคกินน์ (ซ้าย) เดเมียน มัวร์ (C) แดน คาร์เดน (L) มิก วิทลีย์ (ซ้าย) จอร์จ โฮวาร์ธ (ซ้าย) คิม จอห์นสัน (ซ้าย) พอลล่า บาร์เกอร์ (ซ้าย) มาเรีย อีเกิ ล (L) มารี ริมเมอร์ (ซ้าย) มาร์กาเร็ต กรีนวูด (ซ้าย) ปีเตอร์ ดาวด์ (ซ้าย) เอียน เบิร์น (ซ้าย)
ตำรวจ	ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์
เมืองใหญ่	ลิเวอร์พูล
เทศมณฑลพิธี
ท่านร้อยโท	มาร์ค บลันเดลล์
นายอำเภอสูง	ไนเจล แลนซ์ลีย์[1] (2021–2022)
พื้นที่	645 กม. 2 (249 ตารางไมล์)
• อันดับ	ที่ 43 ของ 48
ประชากร (ประมาณกลางปี ​​2562)	1,423,065
• อันดับ	วันที่ 9 ของ 48
ความหนาแน่น	2,200/กม. 2 (5,700/ตร.ไมล์)
เชื้อชาติ	91.8% ขาว อังกฤษ 2.7% อื่นๆ 2.2% เอเชีย 1% สีดำ 1.6% ผสม 0.8% อื่นๆ
เทศมณฑลมหานคร
พื้นที่	645 กม. 2 (249 ตารางไมล์)
รหัส ONS	2B
ITL	UKD72, UKD73, UKD74 และส่วนหนึ่งของ UKD71
เว็บไซต์	merseyside.police.uk
อำเภอ
เขตต่างๆ ของเมอร์ซีย์ไซด์
อำเภอ	เมืองลิเวอร์พูล เซฟตัน โนว์สลีย์ เซนต์เฮเลนส์ วีร์รัล

เมอร์ซีย์ไซด์ ( / ˈ m ɜːr z i s aɪ d / MUR -zee-syde ) เป็นเขตมหานครและพิธีการทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษมีประชากร1.38 ล้านคน ^[2]มันครอบคลุมพื้นที่มหานครที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำเมอร์ ซีย์ตอนล่าง และประกอบด้วย เขตเมืองใหญ่ห้า เขต : Knowsley , St Helens , Sefton , WirralและเมืองLiverpool. เมอร์ซีย์ไซด์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2517 อันเป็นผลมาจากพระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น พ.ศ. 2515ใช้ชื่อมาจากแม่น้ำเมอร์ ซีย์ และตั้งอยู่ในเขตประวัติศาสตร์ของแลงคาเชียร์และเชเชอร์

เมอร์ซีย์ไซด์มีพื้นที่ 249 ตารางไมล์ (645 กม. ² ) มีพรมแดนติดกับเทศมณฑลแลงคาเชียร์ (ทางตะวันออกเฉียงเหนือ) มหานครแมนเชสเตอร์ (ทางตะวันออก) เมืองเชสเชอ ร์ (ทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้) และทะเลไอริชทางทิศตะวันตก North Walesอยู่ตรงข้ามปากแม่น้ำ Dee เมอร์ซีย์ไซด์ประกอบด้วยพื้นที่เขตเมือง ชานเมือง พื้นที่กึ่งชนบทและชนบทที่มีความหนาแน่นสูงผสมกัน แต่การใช้ที่ดินอย่างท่วมท้นเป็นเรื่องในเมือง มีย่านศูนย์กลางธุรกิจที่เน้นซึ่งก่อตั้งโดยLiverpool City Centerแต่ Merseyside ยังเป็นเขตที่มีหลายศูนย์ซึ่งมีเขตมหานครห้าเขต ซึ่งแต่ละแห่งมีใจกลางเมืองใหญ่อย่างน้อยหนึ่งแห่งและชานเมืองที่อยู่ห่างไกลออกไป ดิLiverpool Urban Areaเป็น เขต ที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับห้าในอังกฤษและครองศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของเคาน์ตี ในขณะที่เขตเมือง Birkenheadครองคาบสมุทร Wirralทางตอนใต้

ใน 12 ปีหลัง พ.ศ. 2517 เคาน์ตีมีระบบการปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับ สภาเขตแบ่งปันอำนาจกับสภาเทศมณฑลเมอร์ซีย์ไซด์ สภาเคาน์ตีถูกยกเลิกในปี 1986 ดังนั้นเขต (เขตเมืองใหญ่) จึงเป็นเขตอำนาจรวมอย่าง มีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม เขตนครหลวงยังคงมีอยู่ในกฎหมายและเป็นกรอบอ้างอิงทางภูมิศาสตร์^[3]และบริการทั่วทั้งมณฑลได้รับการประสานงานโดยหน่วยงานและคณะกรรมการร่วม เช่นMerseytravel (สำหรับการขนส่งสาธารณะ), Merseyside Fire และ หน่วยกู้ภัยและตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์ (สำหรับการบังคับใช้กฎหมาย); เป็นเทศมณฑลเมอร์ซีย์ไซด์มีร้อยโทและนายอำเภอชั้นสูง ขณะที่เขตเพดานปากของมณฑลแลงคาเชียร์ยังคงเหมือนเดิมกับเขตแดนประวัติศาสตร์^[4]นายอำเภอสูงแห่งเมอร์ซีย์ไซด์ พร้อมด้วยผู้ได้รับแต่งตั้งให้เป็น "ภายในขุนนางและเขตพาลาไทน์แห่งแลงคาสเตอร์" ^[5]

เมืองต่างๆ ของเมอร์ซีย์ไซด์ร่วมกับเขตเลือกตั้งใกล้เคียงของHaltonใน Cheshire เพื่อจัดตั้งเขตเมืองลิเวอร์พูลซึ่งเป็นหุ้นส่วนองค์กรในท้องถิ่นและพื้นที่ อำนาจรวม

เมอร์ซีย์ไซด์เป็นการควบรวมกิจการของอดีตเขตการปกครองท้องถิ่น 22 เขตจากอดีตเขตการปกครองของแลงคาเชียร์ เช สเชียร์และเขตปกครองตนเองหกเขตที่มีศูนย์กลางอยู่ที่เบอร์เคนเฮด บูเทิ ลลิเวอร์พูลเซาท์พอร์ตเซนต์เฮเลนส์และวอ ลลา ซีย์

ประวัติ

เมอร์ซีย์ไซด์ถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่ "การทบทวนพิเศษ" ในพระราชบัญญัติรัฐบาลท้องถิ่น พ.ศ. 2501และคณะกรรมการรัฐบาลท้องถิ่นของอังกฤษได้เริ่มทบทวนพื้นที่นี้ในปี พ.ศ. 2505 โดยอิงตามเขตเมืองหลักของลิเวอร์พูลบูเทิลเบอร์เคนเฮดและวัลลาซีย์ พื้นที่เพิ่มเติม รวมทั้งWidnesและRuncornถูกเพิ่มลงใน Special Review Area by Order ในปี 1965 ร่างข้อเสนอได้รับการตีพิมพ์ในปี 1965 แต่คณะกรรมาธิการไม่เคยเสร็จสิ้นข้อเสนอขั้นสุดท้ายเนื่องจากถูกยกเลิกในปี 1966

ในทางกลับกันคณะกรรมาธิการของราชวงศ์ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อตรวจสอบรัฐบาลท้องถิ่นของอังกฤษทั้งหมด และรายงาน (เรียกว่า รายงานRedcliffe-Maud ) ได้เสนอพื้นที่มหานครเมอร์ซีย์ไซด์ที่กว้างกว่ามากซึ่งครอบคลุมทางตะวันตกเฉียงใต้ของแลงคาเชียร์และเชสเชียร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือ โดยขยายออกไปทางใต้ไกลถึงเมืองเชสเตอร์และไกลออกไป ทิศเหนือเป็นแม่น้ำริบเบิล ซึ่งจะรวมถึงสี่เขต: Southport / Crosby , Liverpool / Bootle , St Helens / WidnesและWirral / Chester ในปี 1970 ผู้บริหารการขนส่งผู้โดยสารของ Merseyside(ซึ่งดำเนินการในวันนี้ภายใต้ แบรนด์ Merseytravel ) ได้รับการจัดตั้งขึ้น ครอบคลุม Liverpool, Sefton, Wirral และ Knowsley แต่ไม่รวม Southport และ St Helens

รายงาน Redcliffe-Maud ถูกปฏิเสธโดย รัฐบาล พรรคอนุรักษ์นิยม ที่เข้ามา แต่แนวคิดของเขตมหานครสองชั้นตามพื้นที่ Mersey ยังคงไว้ เอกสารไวท์เปเปอร์ถูกตีพิมพ์ในปี 1971 ร่างกฎหมายของรัฐบาลท้องถิ่นที่นำเสนอต่อรัฐสภานั้นเกี่ยวข้องกับการตัดทอนจากเอกสารไวท์เปเปอร์จำนวนมาก ยกเว้นบริเวณชายขอบด้านเหนือและด้านใต้ของพื้นที่ ยกเว้นเชสเตอร์ ท่าเรือเอลส์เมียร์ (และอย่างผิดปกติ รวมถึงเซาท์พอร์ต ซึ่งสภามี ขอร่วมด้วย) มีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในรัฐสภา โดยที่Skelmersdaleถูกถอดออกจากพื้นที่ และเขตที่เสนอซึ่งรวมถึง St Helens และHuytonถูกแบ่งย่อยออกเป็นเขตที่ปัจจุบันเป็นเขตเมืองใหญ่ของเซนต์เฮเลนส์และโน วสลีย์ .

เมอร์ซีย์ไซด์ถูกสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2517 จากพื้นที่ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของการปกครองของ มณฑล แลงคาเชียร์และเชสเชียร์พร้อมด้วยเขตเลือกตั้งของเบอร์เคนเฮด วัลลาซีย์ ลิเวอร์พูล Bootle และเซนต์เฮเลนส์ หลังจากก่อตั้ง Merseyside แล้ว Merseytravel ได้ขยายไปยัง St Helens และ Southport

หลังปี 1974		ก่อนปี 1974
เทศมณฑลมหานคร	มหานคร	เขตเทศบาล	นอกเขตเทศบาล	อำเภอเมือง	เขตชนบท
เมอร์ซีย์ไซด์เป็นการควบรวมกิจการของอดีตเขตการปกครองท้องถิ่น 22 แห่ง รวมทั้งเขตเทศบาลหกเขตและเขตเทศบาลสองเขต	โนว์สลีย์			Huyton กับ Roby  • Kirkby  • Prescot	เวสต์แลงคาเชียร์  • วิสตัน
	ลิเวอร์พูล	ลิเวอร์พูล
	เซฟตัน	Bootle  • เซาท์พอร์ต	ครอสบี	แบบฟอร์ม โดย  • ลิเธอร์ แลนด์	เวสต์แลงคาเชียร์
	เซนต์เฮเลนส์	เซนต์เฮเลนส์		Ashton-in-Makerfield  • Billinge และ Winstanley  • Haydock  • Rainford	วิสตัน
	วีร์รัล	เบอร์เคนเฮด  • วัลลาซีย์	เบบิงตัน	ฮ อยเลค  • Wirral

ระหว่างปี พ.ศ. 2517 และ 2529 เคาน์ตีมีระบบการปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับ โดยห้าเขตเมืองใช้อำนาจร่วมกับสภาเทศมณฑลเมอร์ซีย์ไซด์ อย่างไรก็ตาม ในปี 1986 รัฐบาลของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ได้ยกเลิกสภาเทศมณฑลพร้อมกับสภาเทศมณฑลมหานครอื่นๆ ทั้งหมด ดังนั้นเขตเลือกตั้ง ของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์จึงกลายเป็น หน่วยงานรวมกันอย่าง มีประสิทธิภาพ

ภูมิศาสตร์

เมอร์ซีย์ไซด์ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยปากแม่น้ำเมอร์ ซีย์ Wirral ตั้งอยู่ ทางฝั่งตะวันตกของปากแม่น้ำ บนคาบสมุทร Wirralและส่วนที่เหลือของมณฑลตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของปากแม่น้ำ ด้านตะวันออกของเมอร์ซีย์ไซด์มีพรมแดนติดกับแลงคาเชียร์ทางทิศเหนือมหานครแมนเชสเตอร์ไปทางทิศตะวันออก โดยทั้งสองส่วนของมณฑลมีพรมแดนติดกับเชสเชียร์ทางทิศใต้ อาณาเขตที่ประกอบด้วยเคาน์ตีเมอร์ซีย์ไซด์ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของเขตการปกครองของแลงคาเชียร์ (ทางตะวันออกของแม่น้ำเมอร์ซีย์) และเชสเชียร์ (ทางตะวันตกของแม่น้ำเมอร์ซีย์) ทั้งสองส่วนเชื่อมโยงกันด้วยอุโมงค์เมอร์ ซีย์สอง แห่งสาย WirralของMerseyrailและMersey Ferry

สายเขียว

เมอร์ซีย์ไซด์ประกอบด้วยแถบสีเขียวกระจายอยู่ทั่วเคาน์ตี ล้อมรอบเขตเมืองลิเวอร์พูล เช่นเดียวกับข้ามแม่น้ำเมอร์ซีย์ในพื้นที่วีร์รัล โดยมีกระเป๋าขยายออกไปและล้อมรอบเซาท์พอร์ต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขอบด้านตะวันตกของแถบสีเขียวทางตะวันตกเฉียงเหนือ มันถูกวาดขึ้นครั้งแรกในปี 1950 ทุกเขตของมณฑลมีเข็มขัดบางส่วน

เอกลักษณ์

โพล ของ Ipsos MORIในเขตเลือกตั้งของ Sefton และ Wirral ในปี 2000 แสดงให้เห็นว่าโดยทั่วไปแล้ว ผู้อยู่อาศัยในเขตเลือกตั้งเหล่านี้ระบุว่าเป็น Merseyside ที่แข็งแกร่งกว่า Lancashire หรือ Cheshire เล็กน้อยตามลำดับ แต่ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับ Merseyside มีแนวโน้มที่จะ "ค่อนข้างแข็งแกร่ง" มากกว่า "แข็งแรงมาก". ^[6]

การปกครองส่วนท้องถิ่น

มหานคร

เมอร์ซีย์ไซด์ประกอบด้วยเขตเมืองใหญ่ของ Liverpool , Knowsley , Sefton , St HelensและWirral

หน้าที่ระดับมณฑล

หลังจากการล้มล้างสภามณฑลบางบริการในท้องถิ่นดำเนินการโดยคณะกรรมการร่วมของห้าเขตเมืองใหญ่ เหล่านี้รวมถึง:

• ตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์
• บริการดับเพลิงและกู้ภัยเมอร์ซีย์ไซด์
• Merseytravel (ผู้รับผิดชอบ เครือข่าย Merseyrail ด้วย )
• หน่วยงานกำจัดขยะในเมอร์ซีย์ไซด์
• โครงการบำเหน็จบำนาญ Merseyside บริหารงานโดยสภา Wirral Borough มีสำนักงานในลิเวอร์พูล

ภูมิภาคเมืองลิเวอร์พูล

The Liverpool City Region Combined Authorityซึ่งรวมถึงห้าเขตเลือกตั้งและBorough of Haltonที่นำโดยนายกเทศมนตรีSteve Rotheramได้รับเลือกในเดือนพฤษภาคม 2017 ^[7]

เศรษฐกิจ

นี่คือแผนภูมิแนวโน้มของมูลค่าเพิ่มรวมระดับภูมิภาคของเมอร์ซีย์ไซด์ในราคาพื้นฐานในปัจจุบันที่เผยแพร่ (หน้า 240–253) โดยสำนักงานสถิติแห่งชาติซึ่งมีตัวเลขเป็นล้านปอนด์สเตอร์ลิงอังกฤษ

ปี	มูลค่าเพิ่มโดยรวมในภูมิภาค[หมายเหตุ 1]	เกษตร[หมายเหตุ 2]	อุตสาหกรรม[หมายเหตุ 3]	บริการ[หมายเหตุ 4]
1995	10,931	50	3,265	7,616
2000	13,850	29	3,489	10,330
ปี 2546	16,173	39	3,432	12,701

ขนส่ง

การคมนาคมใน Merseyside ประกอบด้วยการเดินทางทางถนน รถไฟ ทางอากาศ และทางน้ำ มอเตอร์เวย์ที่ให้บริการในเมอร์ซีย์ไซด์ ได้แก่มอเตอร์เวย์M53ใน Wirral มอเตอร์เวย์ M57 มอเตอร์เวย์M58และมอเตอร์เวย์M62 การเดินทางโดยรถไฟให้บริการโดยMerseyrail , Network RailและWirral Tramway (ตั้งแต่ปี 1995) โดยมีสถานีหลักอยู่ที่ Liverpool Lime Street, Liverpool Central, Liverpool James Street และ Birkenhead Hamilton Square

• เส้น Borderlandsเชื่อมต่อ Wirral กับWales
• ซิตี้ไลน์ (Merseyrail)
  • สาย Liverpool–Wigan (และต่อไปยังPrestonผ่านWest Coast Main Line )
  • สาย Liverpool–Manchester (เส้นทางสายกลางและสายใต้ รวมทั้งสาขาไปยังWarrington Bank Quay )
  • สายครูว์–ลิเวอร์พูล (และต่อไปยังเบอร์มิงแฮม นิว สตรีทผ่านเส้นทางหลักฝั่งตะวันตก )

เส้นทางโดยสาร Merseyrail

• สายเหนือ (Merseyrail)
• สายไวร์รัล

การบินและการเดินทางทางอากาศให้บริการโดยสนามบิน Liverpool John Lennonซึ่งเป็นสนามบินประจำจังหวัดที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักร เส้นทางจักรยานที่สำคัญในเครือข่ายจักรยานแห่งชาติ (เช่นเส้นทางจักรยานแห่งชาติ 56และเส้นทางจักรยานแห่งชาติ 62 ) ผ่านภูมิภาคดังกล่าวด้วย เช่น นิวไบรตันและเส้นทาง วิ ร์รัล บริษัทรถบัสรายใหญ่ ได้แก่Stagecoach MerseysideและArriva North West สถานีขนส่ง Liverpool Oneทำหน้าที่เป็นสถานีปลายทางสำหรับการเดินทางด้วยรถโค้ชระดับประเทศ

การเดินเรือ

Liverpool Cruise Terminalให้บริการเรือสำราญสำหรับผู้โดยสารทางไกลFred Olsen Cruise Lines MS  Black WatchและCruise & Maritime Voyages MS  Magellanใช้เทอร์มินัลเพื่อออกเดินทางไปยัง ไอซ์แลนด์ฝรั่งเศสสเปนและนอร์เวย์

เรือข้ามฟาก

Prince's Landing Stage, Pier Head , Liverpool ให้บริการภาคฤดูร้อนของ Isle of Man Steam Packet Company ไปยัง Isle of Man (และ Mersey Ferries) Twelve Quays ท่าเรือเฟอร์รี่ Birkenhead ให้บริการเรือข้ามฟากในฤดูหนาว Isle of Man และStena Lineไปยัง Belfastประเทศไอร์แลนด์

เชิงพาณิชย์

ท่าเรือลิเวอร์พูลดูแลการขนส่งเชิงพาณิชย์ส่วนใหญ่ แต่ท่าเรืออื่นๆ อีกหลายแห่งบนคาบสมุทรวีร์รัล เช่นGreat FloatและQueen Elizabeth II Dockก็ดำเนินการเช่นกัน

แม่น้ำและคลอง

เรือเฟอร์รี่เมอร์ ซีย์ เปิดให้บริการตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1200 ปัจจุบันอยู่ระหว่างซีคอมบ์ วูดไซด์ และท่าเรือลิเวอร์พูลเฮด คลองลีดส์และลิเวอร์พูลและ คลอง เรือแมนเชสเตอร์เป็นระบบคลองหลัก

กีฬา

เมอร์ซีย์ไซด์เป็นเจ้าภาพของสโมสรฟุตบอลลีกหลายแห่ง เช่นLiverpool FC , Everton FC , Tranmere Rovers FCและสนามกอล์ฟSouthport FCได้แก่Royal Liverpool Golf Club , Royal Birkdale Golf ClubและSouthport and Ainsdale Golf Club สโมสรคริกเก็ต ได้แก่สนามคริกเก็ต Aigburth อันเก่าแก่ เมือง ลิเวอร์พูล Aintree Motor Racing Circuitเป็นเจ้าภาพการแข่งขันBritish Grand Prix Aintree Racecourseเป็นเจ้าภาพGrand NationalและยังมีHaydock Park Racecourse สนามกีฬา Totally Wickedเป็นเจ้าภาพ Rugby League และHoylakeเป็นเจ้าภาพในการแล่นเรือใบ (เช่นSouthport 24 Hour Race ) และเป็นสถานที่ชั้นนำของสหราชอาณาจักรสำหรับการล่องเรือบนทราย มีลานสกีที่The Oval (Wirral )

สถานที่น่าสนใจ

ดูเพิ่มเติม

• 1911 ลิเวอร์พูลนัดหยุดงานขนส่งทั่วไป
• รายชื่อโล่ที่ระลึกในเมอร์ซีย์ไซด์
• รายชื่อโรงฝึกซ้อมใน Merseyside
• รายชื่อนายอำเภอระดับสูงแห่งเมอร์ซีย์ไซด์
• รายชื่อลอร์ดผู้หมวดแห่งเมอร์ซีย์ไซด์
• รายชื่อไซต์ที่น่าสนใจทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษใน Merseyside
• เมอร์ซีย์ไซด์ดาร์บี้

หมายเหตุ

อ้างอิง

อ่านเพิ่มเติม

• ดิกคินสัน, โจเซฟ (1851). ฟลอร่าแห่งลิเวอร์พูล . ลิเวอร์พูล: ดีตันและลาฟตัน

ลิงค์ภายนอก

• เมอร์ซีย์ไซด์ที่Curlie
• เว็บไซต์ Merseytravel
• Merseyside.com มัคคุเทศก์ท้องถิ่น, แอริโซนา, ดัชนีถนน
• Merseyside Today - คู่มือภูมิภาค
• ประวัตินักข่าวเมอร์ซีย์ - ประวัติเมอร์ซีย์ไซด์
• Merseyside ธุรกิจออนไลน์
• Mersey Life - ชุมชน

พิกัด : 53°25′N 3°00′W / 53.417°N 3.000°W / 53.417; -3.000