ลำดับบุญ

ลำดับบุญ
ริบบิ้นตราและโบว์ของคำสั่งที่ผู้รับผู้หญิงสวมใส่
ได้รับรางวัลโดยCharles III
พิมพ์	ลำดับบุญ
ที่จัดตั้งขึ้น	26 มิถุนายน พ.ศ. 2445
ภาษิต	เพื่อบุญ
คุณสมบัติ	พลเมืองที่มีชีวิตทั้งหมดของอาณาจักรเครือจักรภพ
เกณฑ์	เป็นที่พอพระทัยของพระมหากษัตริย์
สถานะ	บัญญัติขึ้นในปัจจุบัน
ผู้สร้าง	พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7
อธิปไตย	พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3
เกรด	สมาชิก (โอม)
ลำดับความสำคัญ
ถัดไป (สูงกว่า)	ขึ้นอยู่กับรัฐ
ถัดไป (ด้านล่าง)	ขึ้นอยู่กับรัฐ
แถบริบบิ้นของคำสั่งซื้อ

Order of Merit (ฝรั่งเศส: Ordre du Mérite ) ^{[n 1]}เป็นลำดับความดีความชอบสำหรับอาณาจักรเครือจักรภพยกย่องบริการที่โดดเด่นในกองทัพ วิทยาศาสตร์ ศิลปะ วรรณกรรม หรือเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรม ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2445 โดยกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7 การเข้าสู่ระเบียบนี้ยังคงเป็นของขวัญส่วนตัวขององค์จักรพรรดิ—ปัจจุบันคือ ชาร์ลส์ที่ 3ซึ่งเป็นเหลนของเหลนของเอ็ดเวิร์ดที่ 7 และจำกัดให้รับได้สูงสุด 24 คนจากอาณาจักรเครือจักรภพ รวมทั้งจำกัด จำนวนสมาชิกกิตติมศักดิ์ ^{[1] [2]}ในขณะที่สมาชิกทุกคนจะได้รับสิทธิ์ในการใช้ตัวอักษรหลังชื่อ OMและสวมเครื่องราชอิสริยาภรณ์^[3]เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติอื่น ๆ จะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ

ประวัติ

ในราวปี พ.ศ. 2316 พระเจ้าจอร์จที่ 3ทรงพิจารณาจัดตั้งคณะอัศวินที่เรียกว่า "Order of Minerva " โดยจำกัดสมาชิกไว้เพียง 24 ศิลปินและนักประพันธ์ที่มีชื่อเสียง ^[4]อัศวินจะได้รับสิทธิ์ใช้อักษรหลังชื่อKMและจะสวมเสื้อดาวเก้าแฉกสีเงินที่มีรูปของMinerva อยู่ตรงกลาง พร้อมด้วย สายสะพาย "สีฟาง" ที่หน้าอกด้านขวา ไหล่. ^[4]คำขวัญ ของคำ สั่งคือ"Omnia posthabita scientiae" (ในภาษาละติน, 'ทุกอย่างมาหลังวิทยาศาสตร์'). เมื่อข้อเสนอของกษัตริย์ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ การโต้เถียงกันในแวดวงปัญญาชนว่าใครสมควรได้รับระเบียบใหม่นี้ร้อนระอุจนในที่สุดจอร์จก็ล้มเลิกความคิดนี้ [4] แม้ว่าเขาจะพิจารณาใหม่ในช่วงสั้นๆ ในปี²³³² ; ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ของปีนั้น เขาได้แก้ไขการออกแบบของคำสั่งนี้ โดยดาวที่หน้าอกมี 16 คะแนน คำขวัญเป็นภาษาละตินสำหรับ "การเรียนรู้ปรับปรุงลักษณะนิสัย" และการเป็นสมาชิกเพื่อรวมนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง ^[5]หลังยุทธการที่ทราฟัลการ์ในปี พ.ศ. 2348 ลอร์ดคนแรกของกองทัพเรือ ลอร์ด บาร์แฮมและวิลเลียม พิตต์แลกเปลี่ยนจดหมายโต้ตอบเกี่ยวกับการสร้างลำดับบุญที่เป็นไปได้แม้ว่าจะไม่มีความคิดใด ๆ ^[6]

ต่อมาสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียข้าราชบริพารและนักการเมืองเหมือนกัน^[7]คิดว่าระเบียบใหม่ตามคำสั่งของปรัสเซียนปูร์ เลอ เมรีตจะชดเชยการได้รับการยอมรับที่ไม่เพียงพอจากระบบเกียรตินิยม ที่จัดตั้งขึ้น เพื่อความสำเร็จนอกการบริการสาธารณะ ในสาขาต่างๆ เช่น ศิลปะ ดนตรี วรรณกรรม อุตสาหกรรม และวิทยาศาสตร์ ^[6]สามีของวิคตอเรียอัลเบิร์ต เจ้าชายมเหสีสนใจเรื่องนี้; มีบันทึกไว้ในไดอารี่ว่าเขาได้พบกับเซอร์โรเบิร์ต พีลในวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2387 เพื่อหารือเกี่ยวกับ "แนวคิดของการจัดตั้งองค์กรเพื่อคุณธรรม" และอีกสามวันต่อมา เขาได้หารือกับสมเด็จพระราชินีในเรื่องนี้ ^[8]แนวคิดนี้ยังไม่จางหายไป และในวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2431 นายกรัฐมนตรีอังกฤษลอร์ด ซอลส์เบอรีได้ยื่นร่างรัฐธรรมนูญสำหรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ด้านวิทยาศาสตร์และศิลปะแด่พระราชินี ซึ่งประกอบด้วยชั้นหนึ่งแบ่งออกเป็นสองสาขาของอัศวิน: เครื่องราชอิสริยาภรณ์ ของความดีทางวิทยาศาสตร์สำหรับ อัศวินผู้มีบุญในวิทยาศาสตร์ มีอักษรย่อKMSและเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งบุญทางศิลปะสำหรับอัศวินผู้มีบุญในศิลปะ มีอักษรหลังชื่อKMA อย่างไรก็ตามเซอร์เฟรเดริก เลตันประธานราชบัณฑิตยสถานไม่เห็นด้วยกับคำสั่งใหม่ เนื่องจากกระบวนการคัดเลือกเป็นหลัก ^[9]

King Edward VIIผู้ก่อตั้ง Order of Merit

กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7 พระราชโอรส ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ทรงก่อตั้งเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งบุญ (Order of Merit) ขึ้นเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2445 (วันที่มีการวางแผนพิธีบรมราชาภิเษก^[10] ) เพื่อเป็นเครื่องยืนยันถึง "การบำเพ็ญประโยชน์อันทรงเกียรติอย่างยิ่งในกองทัพเรือและกองทัพของเรา อาจได้บำเพ็ญประโยชน์อันทรงเกียรติอย่างยิ่งต่อความก้าวหน้าของศิลปะ วรรณคดี และวิทยาศาสตร์" ^[11]ทุกแง่มุมที่ทันสมัยของคำสั่งได้รับการจัดตั้งขึ้นภายใต้การดูแลของเขา รวมทั้งการแบ่งร่างทหาร ^[3]

ตั้งแต่เริ่มแรก นายกรัฐมนตรีพยายามที่จะเสนอชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งหรือโน้มน้าวให้มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของพระมหากษัตริย์ ในการแต่งตั้ง แต่ สำนักพระราชวังยืนหยัดปกป้องข้อมูลเกี่ยวกับชื่อที่เป็นไปได้ ^[3]หลังจากปี พ.ศ. 2474 เมื่อธรรมนูญแห่งเวสต์มินสเตอร์เกิดขึ้นและการปกครองของจักรวรรดิอังกฤษกลายเป็นประเทศเอกราชซึ่งมีสถานะเทียบเท่ากับสหราชอาณาจักร Order of Merit ยังคงเป็นเกียรติที่เปิดให้อาณาจักรเหล่านี้ทั้งหมด และในหลายๆ แห่ง กลายเป็นส่วนหนึ่งของระบบเกียรติยศของชาติ ^[12]กฎเกณฑ์ของคำสั่งได้รับการแก้ไขในปี 1935 เพื่อรวมสมาชิกของกองทัพอากาศและในปี พ.ศ. 2512 คำจำกัดความของผู้รับกิตติมศักดิ์ได้ขยายไปถึงสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติที่ไม่ใช่อาณาจักร

ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง คำสั่งดังกล่าวได้เปิดให้ผู้หญิงได้ฟลอเรนซ์ ไนติงเกลเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเกียรตินี้ในปี 1907 บุคคลหลายคนปฏิเสธที่จะเข้าสู่เครื่องอิสริยาภรณ์แห่งบุญ ซึ่งรวมถึงรัดยาร์ด คิปลิง , AE เฮาส์แมนและจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ จนถึงปัจจุบันเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระยังคงเป็นบุคคลที่มีอายุน้อยที่สุดที่เคยได้รับแต่งตั้งให้เข้าสู่เครื่องอิสริยาภรณ์แห่งบุญ โดยได้รับเลือกจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในปี พ.ศ. 2511 ขณะที่มีพระชนมายุ 47 พรรษา ^[3]

คุณสมบัติและการแต่งตั้ง

พลเมืองของเครือจักรภพ ทุกคน มีสิทธิ์ได้รับการแต่งตั้งเป็น Order of Merit ^[2]อย่างไรก็ตาม อาจมีบุคคลที่มีชีวิตอยู่เพียง 24 คนตามลำดับ ณ เวลาใดเวลาหนึ่ง ซึ่งไม่รวมถึงผู้ได้รับการแต่งตั้งกิตติมศักดิ์ และสมาชิกใหม่จะถูกเลือกเป็นการส่วนตัวโดยพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์แห่งอาณาจักร ซึ่งปัจจุบันคือพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ด้วยความช่วยเหลือจากพระองค์ เลขานุการส่วนตัว ^[3]คำสั่งดังกล่าวได้รับการอธิบายว่า "ค่อนข้างเป็นไปได้ เป็นเกียรติยศอันทรงเกียรติที่สุดที่เราจะได้รับบนโลก" ^[13]ภายในการเป็นสมาชิกแบบจำกัดคือกองทหารที่กำหนดโดยมีเครื่องราชอิสริยาภรณ์เฉพาะของตนเอง แม้ว่าจะไม่ถูกยกเลิก แต่ปัจจุบันยังไม่มีประชากรท่าน Mountbatten แห่งพม่าเป็นคนสุดท้ายที่มีเกียรติมาก ^[3]

สมาชิกกิตติมศักดิ์สร้างกลุ่มอื่น ซึ่งไม่มีการจำกัดจำนวน แม้ว่าการนัดหมายดังกล่าวจะหายาก บุคคลจากประเทศต่างๆ ในเครือจักรภพที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การนำของกษัตริย์ชาลส์จึงถือว่าเป็นคนต่างชาติ และได้รับเกียรติให้เข้าได้เท่านั้น เช่นเนลสัน แมนเดลา (แอฟริกาใต้) และแม่ชีเทเรซา (อินเดีย) ^[1]

เมื่อเข้าสู่ Order of Merit สมาชิกมีสิทธิ์ใช้ตัวอักษรหลังชื่อ OMและได้รับความไว้วางใจจากตราของคำสั่ง

เครื่องราชอิสริยาภรณ์

ด้านหลังตรา

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ประกอบด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์ซึ่งประกอบด้วยมงกุฎทองคำซึ่งมีรูปกากบาทลงยาสีแดงตรงกลาง มีแผ่นลงยาสีน้ำเงินล้อมรอบด้วยพวงหรีดลอเรล ^[14]ด้านหน้าของดิสก์กลางของตรามีคำว่าFOR MERIT เป็นตัวอักษรสี ทองในขณะที่ด้านหลังมีอักษรพระปรมาภิไธยของพระมหากษัตริย์ผู้ครองราชย์เป็นสีทอง เครื่องราชอิสริยาภรณ์สำหรับการจัดกลุ่มทางทหารนั้นโดดเด่นด้วยดาบไขว้คู่หนึ่งที่อยู่ด้านหลังดิสก์กลาง ^[2]

ริบบิ้น ของ Order of Merit แบ่งออกเป็นสองแถบสีแดงและสีน้ำเงิน ผู้ชายสวมเครื่องหมายบนริบบิ้นที่คอ (เหมือนสร้อยคอ ) ในขณะที่ผู้หญิงสวมโบว์ริบบิ้นที่ไหล่ซ้าย และผู้ช่วย-เดอ-ค่ายอาจสวมเครื่องราชอิสริยาภรณ์บนไอกุยเล็ตต์ ^[14]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2534 มีการกำหนดให้ส่งคืนเครื่องราชอิสริยาภรณ์เมื่อผู้รับเสียชีวิต ^[15]

สมาชิกปัจจุบัน

• จักรพรรดิ: King Charles III ^[a]
• เลขานุการและนายทะเบียน: The Lord Janvrin GCB GCVO QSO PC

สมาชิกที่สำคัญ

สมาชิก หมายเลข[b]	ภาพเหมือน	ชื่อ	เป็นที่รู้จักสำหรับ	วันที่นัดหมาย	อายุปัจจุบัน
1 (169)		ลอร์ดอุปถัมภ์ธนาคารเทมส์ OM RA HonFREng	สถาปนิกและรางวัล Pritzker	25 พฤศจิกายน 2540 [16]	87
2 (175)		เซอร์โรเจอร์ เพนโรส OM FRS HonFInstP	นักฟิสิกส์คณิตศาสตร์และผู้ได้รับรางวัลโนเบล	9 พฤษภาคม 2543 [16]	91
3 (176)		เซอร์ ทอม สต็อปพาร์ด OM CBE FRSL HonFBA	นักเขียนบทละคร	9 พฤษภาคม 2543 [16]	85
4 (179)		ลอร์ดรอธไชลด์ OM GBE CVO FRCA FBA FKC	ผู้ใจบุญ	28 ตุลาคม 2545 [16]	86
5 (180)		เซอร์ เดวิด แอตเทนโบโรห์ OM GCMG CH CVO CBE FRS FSA FRSA FLS FZS FRSGS FRSB	ผู้ประกาศข่าวและนักธรรมชาติวิทยา	10 มิถุนายน 2548 [16]	96
6 (181)		บารอนเนส บูธรอยด์ OM PC HonFSLL	อดีตประธานสภาอังกฤษ	10 มิถุนายน 2548 [16]	93
7 (183)		พระเจ้า Eames OM	อดีตเจ้าคณะแห่ง All Irelandและอดีตหัวหน้าบาทหลวงแห่ง Armagh	13 มิถุนายน 2550 [16]	85
8 (184)		เซอร์ ทิม เบอร์เนิร์ส-ลี OM KBE FRS FREng FRSA FBCS	ผู้ประดิษฐ์เวิลด์ไวด์เว็บผู้ก่อตั้งWorld Wide Web Foundationและผู้อำนวยการWorld Wide Web Consortium	13 มิถุนายน 2550 [16]	67
9 (185)		พระเจ้ารีสแห่งลุดโลว์ OM FRS FREng FMedSci FRAS HonFInstP	นักดาราศาสตร์รอยัลและอดีตประธานราชสมาคม	13 มิถุนายน 2550 [16]	80
10 (186)		Jean Chrétien PC OM CC KC	อดีตนายกรัฐมนตรีแคนาดา (2536-2546)	13 กรกฎาคม 2552 [17]	89
11 (187)		นีล แมคเกรเกอร์ OM AO FSA	นักประวัติศาสตร์ศิลปะและอดีตผู้อำนวยการบริติชมิวเซียม	4 พฤศจิกายน 2553 [18]	76
12 (188)		เดวิด ฮอกนีย์ OM CH RA	ศิลปิน	1 มกราคม 2555 [19]	85
13 (189)		จอห์น ฮาวเวิร์ด OM AC	อดีตนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย (2539-2550)	1 มกราคม 2555 [19]	83
14 (190)		เซอร์ ไซมอน แรทเทิล OM CBE	ตัวนำ	1 มกราคม 2557 [20]	68
15 (192)		เซอร์ แม็กดี ยาคูบ OM FRS	ศัลยแพทย์หัวใจทรวงอก	1 มกราคม 2557 [20]	87
16 (193)		พระเจ้าดาร์ซีแห่งเดนแฮม OM KBE PC FRS FMedSci FRCSI FRCS FRCSE FRCPGlas FACS FRCP FREng	ศัลยแพทย์	1 มกราคม 2559 [21]	62
17 (194)		Dame Ann Dowling OM DBE FRS FREng	วิศวกรเครื่องกล	1 มกราคม 2559 [21]	70
18 (195)		เซอร์ เจมส์ ไดสัน OM CBE RDI FRS FREng FCSD FIEE	นักประดิษฐ์และนักออกแบบอุตสาหกรรม	1 มกราคม 2559 [21]	75
19 (-)		เซอร์เดวิด อัดเจย์ OM OBE RA	สถาปนิก	11 พฤศจิกายน 2565 [22] [23]	56
20 (-)		Dame Elizabeth Anionwu OM DBE FRCN	พยาบาล	11 พฤศจิกายน 2565 [22] [23]	75
21 (-)		ท่านบารอนเนสเบนจามิน OM DBE DL	โฆษก	11 พฤศจิกายน 2565 [22] [23]	73
22 (-)		มาร์กาเร็ต แมคมิลลาน OM CC CH FRSL FRSC FBA FRCGS	นักประวัติศาสตร์	11 พฤศจิกายน 2565 [22] [23]	79
23 (-)		เซอร์พอล พยาบาล OM CH PRS FMedSci HonFREng HonFBA MAE	นักพันธุศาสตร์และผู้ได้รับรางวัลโนเบล	11 พฤศจิกายน 2565 [22] [23]	74
24 (-)		เวนกี รามกฤษณัน[c]	นักชีววิทยาโครงสร้างและผู้ได้รับรางวัลโนเบล	11 พฤศจิกายน 2565 [22] [23]	70
↑ พระมหากษัตริย์แห่งพระอิสริยยศซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2545 ในฐานะเจ้าชายแห่งเวลส์ในทางเทคนิคแล้วไม่ได้เป็นสมาชิกของภาคีบุญอีกต่อไป อย่างไรก็ตามในฐานะจักรพรรดิ เขาอาจยังคงสวมเครื่องราชอิสริยาภรณ์ต่อไปในบางโอกาส ↑ ตัวเลขที่แสดงในวงเล็บคือตำแหน่งของแต่ละบุคคลในลำดับการแต่งตั้งที่กว้างกว่าตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง Order of Merit ^ Venki Ramakrishnan ไม่ต้องการใช้ชื่อเรื่องและคำนำหน้านาม

สมาชิกกิตติมศักดิ์

ไม่มีสมาชิกกิตติมศักดิ์ของ Order of Merit นับตั้งแต่การเสียชีวิตของNelson Mandela สมาชิกคนสุดท้าย ในเดือนธันวาคม 2013 ^[24]

ลำดับความสำคัญ

เนื่องจาก Order of Merit เปิดให้พลเมืองของ 15 ประเทศ แต่ละประเทศมีระบบการสั่งซื้อ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ และเหรียญรางวัลของตนเอง ลำดับความสำคัญจึงแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ในขณะที่ในสหราชอาณาจักร อักษรตามนามของ Order จะเป็นไปตาม Knights and Dames Grand Cross of the Order of the Bath การเป็นสมาชิกของ Order of Merit นั้นไม่ได้ทำให้สมาชิกอยู่ในลำดับความสำคัญใดๆ ในสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม สแตนลีย์ มาร์ตินกล่าวในหนังสือของเขาว่าThe Order of Merit 1902–2002: One Hundred Years of Matchless Honorว่า Order of Merit คือจุดสุดยอดของระบบเกียรติยศของอังกฤษ ^[3]ในทำนองเดียวกัน แม้ว่าจะไม่มีรายชื่ออยู่ในลำดับความสำคัญของแคนาดาสำหรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เครื่องราชอิสริยาภรณ์ และเหรียญรางวัลจนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2553 ^[25]คริสโตเฟอร์ แมคครีรี ผู้เชี่ยวชาญด้านเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของแคนาดาและเลขานุการรองผู้ว่าการรัฐโนวาสโกเชียระบุว่าเครื่องอิสริยาภรณ์ของ บุญเป็นรางวัลพลเรือนสูงสุดสำหรับความดีที่ชาวแคนาดาจะได้รับ ^{[26] [27]}

ลำดับความสำคัญบางอย่างมีดังนี้:

ประเทศ	ก่อนหน้านี้	กำลังติดตาม
ลำดับความสำคัญของออสเตรเลีย	อัศวิน/สตรีแห่งเครื่องอิสริยาภรณ์ดอกธิสเซิลอันเก่าแก่และสูงส่งที่สุด (KT/LT)	อัศวิน/นางแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งออสเตรเลีย (AK/AD)
แคนาดา ลำดับความสำคัญ[28]	กางเขนแห่งความกล้าหาญ (CV)	สหายของแคนาดา (CC)
ลำดับความสำคัญของนิวซีแลนด์	Knight/Dame Grand Cross of the Most Honored Order of the Bath (GCB)	สมาชิกภาคีแห่งนิวซีแลนด์ (ONZ) [29]
ประเทศอังกฤษ	Knight/Dame Grand Cross of the Most Honored Order of the Bath (GCB)	ตราบารอนเน็ต (Bt) [30]

หมายเหตุ

การอ้างอิง

อ้างอิง

• Martin, Stanley (2007), The Order of Merit: One Hundred Years of Matchless Honor , นครนิวยอร์ก: IB Tauris & Co. Ltd., ISBN 978-1-86064-848-9

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับOrder of Merit

• Order of Merit (ตู้สำนักงาน gov.uk)
• ลำดับบุญคืออะไร? (thegazette.co.uk)
• “บุญลำดับที่”  . สารานุกรม ใหม่ของ Collier พ.ศ. 2464
• “บุญลำดับที่”  . สารานุกรมสากลฉบับใหม่ . พ.ศ. 2448
• รางวัลระดับโลก