จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
Scroll about the story of Hanukkah
Megillat Antiochus (ฮีบรู : מגילת אנטיוכוס - "The Scroll of Antiochus "; also "Megillat HaHashmonaim", "Megillat Benei Hashmonai", "Megillat Hanukkah", "Megillat Yoḥanan", "Megillat HaMakabim" หรือ "Megillah Yevanit") เล่าเรื่องราว ของ Hanukkahและประวัติศาสตร์ของชัยชนะของ Maccabees (หรือ Hasmoneans) เหนืออาณาจักร Seleucidขนมผสมน้ำยา
มันแตกต่างจากBooks of the Maccabeesซึ่งกล่าวถึงเหตุการณ์เดียวกันบางเหตุการณ์
ประวัติ
ข้อความแรกของงานมีทั้งภาษาอราเมอิกและภาษาฮีบรูแต่ฉบับภาษาฮีบรูเป็นการแปลตามตัวอักษรจากต้นฉบับภาษาอราเมอิก มันถูกเขียนขึ้นที่ไหนสักแห่งระหว่างศตวรรษที่ 2 และ 5 ซึ่งเป็นไปได้มากที่สุดในศตวรรษที่ 2 [1]เวอร์ชันภาษาฮีบรูสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 7 [2]
งานนี้กล่าวถึงครั้งแรกโดยSimeon Kayyara (ประมาณ ส.ศ. 743) ซึ่งกล่าวในHalakhot Gedolot [3] [4]ว่าม้วนหนังสือรวบรวมโดย "ผู้อาวุโสแห่งโรงเรียน Shammaiและผู้อาวุโสของโรงเรียน Hillel " [5] Saadia Gaon (ค.ศ. 882–942) กล่าวว่าภาษาอราเมอิกแต่งขึ้นโดยชาวฮัสโมเนียเอง และใช้ชื่อว่าMegillat Beit Hashmonai [6] [1]เขาแปลเป็นภาษาอาหรับในศตวรรษที่ 9 [1]
ข้อความภาษาอราเมอิกต้นฉบับสามารถพบได้ในหนังสือสวดมนต์ Yemenite Baladi -rite เก่าจากศตวรรษที่ 17 [7]ข้อความภาษาฮีบรูได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1557 ในเมืองมันตัว ทางตอนเหนือของอิตาลี [2]ข้อความภาษาฮีบรูพร้อมกับคำแปลภาษาอังกฤษสามารถพบได้ในSiddur ของ Philip Birnbaum [8]
Louis Ginzbergเรียกมันว่า "งานปลอม" โดยอ้างอิงจาก "แหล่งที่มาที่ไม่ใช่ประวัติศาสตร์" ยกเว้นการอ้างอิงที่นำมาจากข้อความจากFirst Book of the Maccabees [9]
ใช้ในพิธีกรรม
ในช่วงยุคกลางMegillat Antiochusถูกอ่านในธรรมศาลาของอิตาลี ในวันถือบวชฮานุคคาห์ [10]พิธีกรรมKaffa จากปี 1735 ให้คำแนะนำในการอ่าน Megillat Antiochus ในบริการ Mincha ของShabbat Hanukkah [10]ชาวยิวเยเมนแห่งพิธีบาลาดีมีธรรมเนียมที่จะอ่านม้วนหนังสือหลัง การอ่านฮั ฟตาราห์ในวันถือบวชฮานุคคาห์ [11]
ลำดับเหตุการณ์ใน Megillat Antiochus
ม้วนหนังสืออันทิโอคุสถือเอาปีที่ 23 ของรัชกาล อันติโอ คุส ยูปาเตอร์กับปีที่ 213 นับตั้งแต่การสร้างพระวิหารที่สอง [12]ตามที่โจเซฟัส [ 13] Antiochus Eupator เริ่มครองราชย์ในปี 149 ของยุค Seleucidซึ่งตรงกับ 162 ก่อนคริสตศักราชทำให้ปีที่ 23 ของการครองราชย์ของเขา 139 ก่อนคริสตศักราช เนื่องจากตามบันทึกของแอนติโอคุส วิหารแห่งที่สองมีอายุถึง 213 ปี จึงหมายความว่าวิหารแห่งที่สองสร้างเสร็จในปี 352 ก่อนคริสตศักราช
วันที่นี้ตรงกับแหล่งที่มาของชาวยิวดั้งเดิม ซึ่งกล่าวว่าวิหารที่สองมีอายุ 420 ปี[14]ก่อนที่จะถูกทำลายในปีที่ 2 ของรัชกาลเวสปาเซียนในปี ค.ศ. 68 [15]อย่างไรก็ตาม นักวิชาการสมัยใหม่ได้สร้างวิหารแห่งที่สองขึ้นในปี 516 ก่อนคริสตศักราช โดยอิงจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากพงศาวดารแห่งบาบิโลน [16]
อ้างอิง
- อรรถเอ บี ซี ซ เวียลี, เบนจามิน "ม้วนของแอนติโอคุส" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 27 มิถุนายน 2019
- อรรถเป็น ข ราเฮล (16 ธันวาคม 2549) "ม้วนหนังสือของฮัสโมเนียน" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤษภาคม 2550
- ^ "การเรียนรู้ชาวยิวของฉัน - Hanukkah Scroll " สืบค้นเมื่อ2008-10-10 ..
- ↑ Halakhot Gedoloth (ฮิลโชต โซฟริม ), วอร์ซอว์ 1874, p. 282 (ฮีบรู)
- ↑ อับราฮัม ฮาร์กาวี, ซิคารอน ลาริโชนิม, นักบุญยอห์น เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2435 หน้า 205–209 (ฮีบรู)
- ↑ ซาเดีย กอน, Introduction to Sefer Ha-Iggaron (ed. Abraham Firkovich), Odessa 1868 (Hebrew)
- ^ Tiklalของ Yehiya Bashiri หนังสือสวดมนต์ Yemenite Baladi -rite โบราณไมโครฟิล์มซึ่งพบได้ที่หอสมุดแห่งชาติมหาวิทยาลัยฮีบรูในกรุงเยรูซาเล็ม แผนกไมโครฟิล์ม แค็ตตาล็อก # 26787 (ภาษาฮิบรู); นอกจากนี้ในเอกสารสำคัญของสถาบัน Ben-Zvi ในกรุงเยรูซาเล็ม Micrfilm # 1219 (ภาษาฮีบรู); Bashiri (ed. Shalom Qorah), Sefer Ha-Tiklal , เยรูซาเล็ม 1964, หน้า 75b et seq (ฮีบรู).
- ↑ ฟิลิป เบอร์นบาวม์,ฮาซิดดูร์ ฮาชาเลม , พี. 713ff
- ↑
บทความนี้รวมข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่เป็นสาธารณสมบัติ : Louis Ginsberg (1901–1906) "ม้วนของแอนติโอคุส" . อินซิงเกอร์, Isidore ; และอื่น ๆ (บรรณาธิการ). สารานุกรมยิว . นิวยอร์ก: ฟังค์ แอนด์ แวกนัลส์
- อรรถa b กัสกี้, Chajm (2014-12-08). "เมกิลแลต อันติโอคุส" . นายพลชาวยิว (ในภาษาเยอรมัน) . สืบค้นเมื่อ2019-10-11
- ^ "คุณรู้หรือไม่ว่าม้วนหนังสือ Hasmonean คืออะไร" (ในภาษาฮีบรู).
- ^ เมกลิส อันทิโอคุส 1:5
- ^ โบราณวัตถุของชาวยิวเล่ม 12 บทที่ 9 หมวด 2
- ↑ โทเซฟตาเซวาฮิม 13:6; ทัลมุด เยรูซาลมี เมกิลลาห์ 18aและคณะ
- ^ Maimonides,คำถาม & คำตอบ , responsum # 389; ในฉบับอื่นๆตอบกลับ #234 (ภาษาฮีบรู) ไมโมนิเดสกล่าวถึงประเพณีนี้อย่างชัดเจน โดยกำหนดให้ทำลายวิหารแห่งที่สองในเดือนจันทรคติ Av ในปีซึ่งก่อนค.ศ. 380 ของยุคเซลูซิด (คือ ค.ศ. 68) ดูเพิ่มเติม She'harim la'luah ha'ivry (ประตูสู่ปฏิทินฮีบรู) โดย Rahamim Sar-Shalom, 1984 (ฮีบรู)
- ↑ Richard A. Parker & Waldo H. Dubberstein, Babylonian Chronology 626 BC - AD 75 , พรอวิเดนซ์ 1956
ลิงค์ภายนอก
ข้อความ
บทวิเคราะห์
