เมย์เดย์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

เมย์เดย์
การเต้นรำเมย์โพลที่โบสถ์บิชอปสโตน ซัสเซ็กซ์ - geograph.org.uk - 727031.jpg
Maypoleเต้นรำที่Bishopstoneคริสตจักร, East Sussexในอังกฤษ, สหราชอาณาจักร
วันที่1 พฤษภาคม

May Dayเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ในบางภูมิภาค โดยปกติแล้วจะมีการเฉลิมฉลองในวันที่1 พฤษภาคมหรือวันจันทร์แรกของเดือนพฤษภาคม เป็นเทศกาลโบราณซึ่งถือเป็นวันแรกของฤดูร้อน[1] [2]และเป็นวันหยุดฤดูใบไม้ผลิตามประเพณีในปัจจุบันในหลายวัฒนธรรมของยุโรป การเต้นรำ การร้องเพลง และเค้กมักเป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลอง[3]

ในปี 1889 May Day ได้รับเลือกให้เป็นวันแรงงานสากลโดยนักสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์ของSecond Internationalรวมถึงผู้นิยมอนาธิปไตย นักเคลื่อนไหวด้านแรงงาน และฝ่ายซ้ายโดยทั่วไปทั่วโลก เพื่อรำลึกถึงกิจการHaymarketในชิคาโกและ ต่อสู้เพื่อวันทำงานแปดชั่วโมง [4]วันแรงงานสากลเรียกอีกอย่างว่า "วันแรงงาน" แต่เป็นการเฉลิมฉลองที่แตกต่างจากวันแรงงานตามประเพณี

ต้นกำเนิดและการเฉลิมฉลอง

การเฉลิมฉลองเดือนพฤษภาคมที่รู้จักกันเร็วที่สุดปรากฏขึ้นพร้อมกับFloralia , เทศกาล Flora , เทพธิดาแห่งดอกไม้แห่งโรมันซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 27 เมษายน – 3 พฤษภาคมในสมัยสาธารณรัฐโรมันและMaioumaหรือMaiumaเทศกาลเฉลิมฉลองDionysusและAphrodite ที่จัดขึ้นทุก ๆ สามปีในช่วง เดือนพฤษภาคม[5] The Floralia เปิดตัวด้วยการแสดงละคร ใน Floralia โอวิดกล่าวว่ากระต่ายและแพะได้รับการปล่อยตัวเป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลองPersiusเขียนว่าฝูงชนถูกขว้างด้วยvetches , beansและlupinsพิธีกรรมที่เรียกว่าFlorifertumกำลังดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือ 27 เมษายน 3 พฤษภาคม[6] [7]ในระหว่างที่มัดของหูข้าวสาลีได้ดำเนินการเข้าไปในศาลเจ้าถึงแม้ว่ามันจะไม่ชัดเจนว่าจงรักภักดีนี้ได้ทำกับฟลอร่าหรือเซเรส [8] [9] ฟลอรัลเรียจบลงด้วยการแข่งขันและการแสดงและการเสียสละเพื่อฟลอรา[10]

Maiouma กำลังโด่งดังอย่างน้อยเป็นช่วงต้นของศตวรรษที่ 2 เมื่อระเบียนแสดงค่าใช้จ่ายในการจัดงานเทศกาลเดือนยาวได้รับการจัดสรรโดยจักรพรรดิCommodus [11]ตามพงศาวดารของJohn Malalas ในศตวรรษที่ 6 , Maiouma เป็น "เทศกาลละครกลางคืนซึ่งจัดขึ้นทุก ๆ สามปีและรู้จักกันในชื่อ Orgies นั่นคือความลึกลับของDionysusและAphrodite " และเรียกว่า " Maioumas เพราะมีการเฉลิมฉลองในเดือนพฤษภาคม - Artemisios". ในช่วงเวลานี้ รัฐบาลได้จัดสรรเงินไว้มากพอสำหรับค่าคบเพลิง แสงไฟ และค่าใช้จ่ายอื่นๆ เพื่อให้ครอบคลุมเทศกาล "งานรื่นเริงตลอดคืน" เป็นเวลาสามสิบวัน(12)Maiouma ได้รับการเฉลิมฉลองด้วยงานเลี้ยงและการถวายอันโอ่อ่า ชื่อเสียงในด้านความเลวทรามทำให้ถูกระงับในรัชสมัยของจักรพรรดิคอนสแตนตินแม้ว่าจะมีการบูรณะในช่วงรัชสมัยของอาร์คาเดียสและโฮโนริอุสเพียงเล็กน้อย แต่จะถูกระงับอีกครั้งในช่วงเวลาเดียวกัน(11)

ต่อมาเดือนพฤษภาคมเทศกาลเฉลิมฉลองในเยอรมันประเทศWalpurgis คืนเอกราชอย่างเป็นทางการของนักบุญเซนต์ Walpurgaวันที่ 1 พฤษภาคม 870 [13]ในภาษาเกลิควัฒนธรรมเย็นของวันที่ 30 เมษายนคือการเฉลิมฉลองของBeltane (ซึ่งแปลว่า "ไฟไหม้โชคดี") , การเริ่มต้นของฤดูร้อน เข้าร่วมครั้งแรกในปี ค.ศ. 900 การเฉลิมฉลองมุ่งเน้นไปที่การใช้ไฟเป็นสัญลักษณ์เพื่อเป็นพรแก่วัวควายและปศุสัตว์อื่น ๆ ขณะที่พวกมันถูกย้ายไปที่ทุ่งหญ้าในฤดูร้อน ธรรมเนียมนี้ดำเนินต่อเนื่องไปจนถึงต้นศตวรรษที่ 19 ในช่วงเวลาดังกล่าว วัวจะถูกทำขึ้นเพื่อกระโดดข้ามกองไฟเพื่อปกป้องนมของพวกเขาจากการถูกนางฟ้าขโมยไป ผู้คนก็จะกระโดดข้ามกองไฟเพื่อโชค[14]

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 หลายโรมันคาทอลิกได้สังเกตพฤษภาคม - วันและเดือนพฤษภาคม - ต่าง ๆก้มหน้าก้มตาพฤษภาคมถึงพระแม่มารี [15]ในงานศิลปะการละเล่นโรงเรียนและอื่น ๆ หัวของแมรี่มักจะประดับด้วยดอกไม้ในยอดพฤษภาคม 1 พฤษภาคมยังเป็นหนึ่งในสองวันงานเลี้ยงของนักบุญอุปถัมภ์ของแรงงานคาทอลิกเซนต์โจเซฟคนงานช่างไม้สามีแม่แมรี่และพ่อบุญธรรมของพระเยซู [16]แทนที่งานฉลองอื่นของนักบุญยอแซฟ วันที่นี้ได้รับเลือกจากสมเด็จพระสันตะปาปาปีโอที่ 12ในปี 1955 ให้เป็นจุดหักเหของการเฉลิมฉลองวันแรงงานสากลของคอมมิวนิสต์ในวันแรงงาน[16]

ที่ดีที่สุดที่รู้จักกันที่ทันสมัยประเพณีพฤษภาคมวันสังเกตทั้งในทวีปยุโรปและทวีปอเมริการวมถึงการเต้นรำรอบMaypoleและทันตกรรมราชินีของเดือนพฤษภาคม ความนิยมที่จางหายไปตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 เป็นประเพณีการให้ "กระเช้าพฤษภาคม" กระเช้าขนมหรือดอกไม้เล็กๆ [17]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ชาวneopaganจำนวนมากเริ่มสร้างเทศกาลนอกรีตที่เก่าแก่ขึ้นใหม่และรวมเข้ากับประเพณีฆราวาสและคาทอลิกของยุโรปที่พัฒนาขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ และเฉลิมฉลองวันแรงงานในฐานะเทศกาลทางศาสนานอกรีต [18]

ยุโรป

เบลเยี่ยม

รู้จักกันในนาม 'วันแรงงาน' ( ดัตช์ : Dag van de arbeid , ฝรั่งเศส : Fête du Travail ) เบลเยียมได้ฉลองวันแรงงานเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1948 [19]

บัลแกเรีย

ในวันพฤษภาคมชาวบัลแกเรียจะเฉลิมฉลองเออร์มินเดิน (หรือเยเรมิยา เอเรมิยา อิริมา และซัมสกี) วันหยุดเกี่ยวข้องกับงูและจิ้งจกและมีการทำพิธีกรรมเพื่อปกป้องผู้คนจากพวกเขา ชื่อของวันหยุดมาจากผู้เผยพระวจนะเยเรมีย์แต่ที่มาของเทศกาลนี้น่าจะเป็นคนนอกรีตมากที่สุด

ว่ากันว่าในสมัยสี่สิบศักดิ์สิทธิ์หรือการประกาศงูออกมาจากโพรงของพวกเขาและกษัตริย์ของ Irminden ก็ออกมา คนเฒ่าเชื่อว่าคนที่ทำงานในทุ่งในวันนี้จะถูกงูกัดในฤดูร้อน

ในบัลแกเรียตะวันตก ผู้คนจุดไฟ กระโดดข้ามและส่งเสียงเพื่อทำให้งูตกใจ ประเพณีอีกอย่างหนึ่งคือการเตรียม "podnici" (หม้อดินพิเศษที่ทำขึ้นสำหรับอบขนมปัง)

วันนี้เป็นวันที่สตรีมีครรภ์สังเกตเห็นเป็นพิเศษเพื่อไม่ให้ลูกหลานของพวกเขาจับ "เยเรมิยะ" - ความเจ็บป่วยที่เกิดจากพลังชั่วร้าย

สาธารณรัฐเช็ก

ในสาธารณรัฐเช็กวันแรงงานถือเป็นวันหยุดแห่งความรัก และเดือนพฤษภาคมเป็นเดือนแห่งความรัก การเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิจะจัดขึ้นในวันที่ 30 เมษายน เมื่อมีการสร้างเสาเมย์โพล ("májka" ในภาษาเช็ก) ซึ่งเป็นประเพณีที่อาจเชื่อมโยงกับเบลตาเน เนื่องจากกองไฟยังจุดไฟในวันเดียวกัน งานนี้คล้ายกับเทศกาล Walpurgisnacht ของเยอรมัน ซึ่งเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ในวันที่ 30 เมษายน และในวันที่ 31 พฤษภาคม เสา Maypole จะถูกถอดออกจากงานที่เรียกว่า Maypole Felling

วันที่ 1 พฤษภาคม คู่รักกำลังจูบกันใต้ต้นไม้ที่เบ่งบาน ตามคำกล่าวของนักชาติพันธุ์วิทยา Klára Posekaná นี่ไม่ใช่นิสัยเก่า มันมีโอกาสมากที่สุดเกิดขึ้นรอบ ๆ จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 ในสภาพแวดล้อมของเมืองบางทีในการเชื่อมต่อกับคาเรล Hynek มัจฉา 's บทกวีพล (ซึ่งมักจะท่องในช่วงวันนี้) และPetrin โดยปกติจะทำภายใต้เชอร์รี่ แอปเปิ้ล หรือต้นเบิร์ช

เอสโตเนีย

May Day หรือ "Spring Day" ( Kevadpüha ) เป็นวันหยุดประจำชาติในเอสโตเนียเพื่อเฉลิมฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ

มีการเฉลิมฉลองตามประเพณีมากขึ้นตลอดทั้งคืนก่อนและในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 1 พฤษภาคม ที่Walpurgis Night ( Volbriöö )

ฟินแลนด์

เทศกาลวันแรงงานที่จัตุรัสกลางตัมเปเรประเทศฟินแลนด์

ในฟินแลนด์คืน Walpurgis ( Vappu ) (" Vappen ") เป็นหนึ่งในสี่วันหยุดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดพร้อมกับวันคริสต์มาสอีฟ วันส่งท้ายปีเก่าและกลางฤดูร้อน ( Juhannus - Midsommar ) [20]วัลเพอร์กิสเป็นสักขีพยานในเทศกาลสไตล์คาร์นิวัลที่ใหญ่ที่สุดที่จัดขึ้นในเมืองและเมืองต่างๆ ของฟินแลนด์ ฉลองสิริราชสมบัติซึ่งเริ่มต้นในตอนเย็นวันที่ 30 เมษายนและดำเนินการต่อในวันที่ 1 พฤษภาคมโดยทั่วไปศูนย์การบริโภคของสีมา , ไวน์และอื่น ๆเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ประเพณีของนักศึกษา โดยเฉพาะนักศึกษาวิศวกรรม เป็นลักษณะสำคัญประการหนึ่งของวัปปุ. ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 งานฉลองชนชั้นสูงแบบดั้งเดิมนี้ได้รับการจัดสรรโดยนักศึกษามหาวิทยาลัย หลายlukio (มหาวิทยาลัยเตรียมอุดมศึกษาโรงเรียนมัธยม) ศิษย์เก่าสวมสีดำและสีขาวหมวกนักเรียนและนักศึกษาการศึกษาระดับสูงหลายคนสวมcoveralls นักเรียน ประเพณีหนึ่งคือการดื่มเครื่องดื่มสีมา , ทำที่บ้านแอลกอฮอล์ต่ำมธุรสพร้อมกับปรุงสดใหม่เค้กช่องทาง

ฝรั่งเศส

ลิลลี่แห่งหุบเขา

เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1561 พระเจ้าชาร์ลที่ 9 แห่งฝรั่งเศสได้รับดอกลิลลี่แห่งหุบเขาเป็นเครื่องรางนำโชค เขาตัดสินใจถวายดอกลิลลี่แห่งหุบเขาทุกปีแก่บรรดาสตรีในราชสำนัก ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 เป็นธรรมเนียมที่จะมอบดอกลิลลี่แห่งหุบเขาซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ผลิในวันที่ 1 พฤษภาคม รัฐบาลอนุญาตให้บุคคลและองค์กรคนงานขายพวกเขาได้โดยปลอดภาษีในวันนั้น ในปัจจุบันนี้ผู้คนอาจนำเสนอคนที่คุณรักด้วยช่อลิลลี่แห่งหุบเขาหรือดอกกุหลาบสุนัข (21)

เยอรมนี

Maibaumในมิวนิกประเทศเยอรมนี
MaibaumในBad Tölzประเทศเยอรมนี

ในพื้นที่ชนบทของเยอรมนี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเทือกเขาฮาร์ซ การเฉลิมฉลองWalpurgisnachtของแหล่งกำเนิดนอกรีตจะจัดขึ้นตามประเพณีในคืนก่อนวันเมย์เดย์ รวมถึงการจุดไฟและการห่อไมบาม (เมย์โพล) คนหนุ่มสาวใช้โอกาสนี้ในการจัดปาร์ตี้ ในขณะที่หลายครอบครัวใช้วันนั้นเพื่อสูดอากาศบริสุทธิ์ คำขวัญ: " เต้นในถ้ำใหม่" ( "Dance into May" ).

ในแม่น้ำไรน์แลนด์วันที่ 1 พฤษภาคม มีการเฉลิมฉลองด้วยการส่งเสาเมย์โพล ซึ่งเป็นต้นไม้ที่ปกคลุมไปด้วยลำธารไปยังบ้านของเด็กผู้หญิงในคืนก่อน ต้นไม้มักจะมาจากความรักแม้ว่าต้นไม้ที่ห่อด้วยริ้วสีขาวเท่านั้นถือเป็นสัญญาณของความไม่ชอบ ผู้หญิงมักจะวางดอกกุหลาบหรือข้าวเป็นรูปหัวใจไว้ที่บ้านของคนที่คุณรัก เป็นเรื่องปกติที่จะติดหัวใจไว้ที่หน้าต่างหรือวางไว้หน้าพรมเช็ดเท้า ในปีอธิกสุรทินเป็นความรับผิดชอบของผู้หญิงที่จะต้องวางเสาเมย์โพล การกระทำทั้งหมดมักจะทำอย่างลับๆ และเป็นทางเลือกของแต่ละคนว่าจะบอกใบ้ถึงตัวตนของพวกเขาหรือไม่เปิดเผยตัว

May Day ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ จนกระทั่งThird Reich ได้ประกาศให้วันที่ 1 พฤษภาคม เป็น "วันแรงงานแห่งชาติ" ในปี 1933 เนื่องจากเป็นวันแรงงานพรรคการเมืองและสหภาพแรงงานหลายแห่งจัดกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการทำงานและการจ้างงาน

กรีซ

1 พฤษภาคมเป็นวันที่เฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิ

Maios (ละตินMaius ) เดือนพฤษภาคม ใช้ชื่อมาจากเทพธิดาMaia (Gr Μαία, นางพยาบาล ) เทพธิดาแห่งความอุดมสมบูรณ์ของชาวกรีกและโรมัน วันของ Maios (กรีกสมัยใหม่ Πρωτομαγιά) เป็นการเฉลิมฉลองชัยชนะครั้งสุดท้ายของฤดูร้อนกับฤดูหนาวในฐานะชัยชนะของชีวิตต่อความตาย การเฉลิมฉลองคล้ายกับพิธีกรรมโบราณที่เกี่ยวข้องกับAdonis กึ่งเทพผู้เยาว์อีกคนหนึ่งซึ่งเฉลิมฉลองการฟื้นคืนชีพของธรรมชาติด้วย วันนี้มีเรื่องขัดแย้งกับประเพณีอื่น การฟื้นฟูหรือการแต่งงานของDionysus (เทพเจ้าแห่งการละครและการผลิตไวน์ของกรีก) อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้ได้รับการเฉลิมฉลองในสมัยโบราณ ไม่ใช่ในเดือนพฤษภาคม แต่เป็นการเชื่อมโยงกับAnthesteriaเทศกาลที่จัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์และทุ่มเทให้กับเทพีแห่งการเกษตรDemeterและลูกสาวของเธอPersephone Persephoneโผล่ออกมาจาก Underworld ทุก ๆ ปีในช่วงปลายฤดูหนาว Anthesteria เป็นเทศกาลแห่งจิตวิญญาณ พืช และดอกไม้ และ Persephone ที่มายังโลกจากHadesถือเป็นการกำเนิดใหม่ของธรรมชาติ ซึ่งเป็นหัวข้อทั่วไปในประเพณีเหล่านี้ทั้งหมด

สิ่งที่เหลืออยู่ของขนบธรรมเนียมในปัจจุบันสะท้อนถึงประเพณีโบราณเหล่านี้ ธรรมเนียมของ May Day ที่มักเกิดขึ้นเป็นประจำนั้นเกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูประจำปีของเยาวชนที่ชื่อAdonisหรืออีกทางหนึ่งจากDionysusหรือของMaios (ในภาษากรีกสมัยใหม่ Μαγιόπουλο, บุตรของMaia ) ในง่ายๆละครพิธีกรรมสำคัญของการที่มีมานานแล้วลืมนักร้องของหญิงสาวร้องเพลงมากกว่าหนุ่มนอนอยู่บนพื้นดินที่เป็นตัวแทนของอิเหนา , DionysusหรือMaiosในตอนท้ายของเพลง เด็กหนุ่มลุกขึ้นและวางพวงหรีดดอกไม้บนศีรษะของเขา

ลักษณะทั่วไปของการเฉลิมฉลองวันแรงงานสมัยใหม่คือการเตรียมพวงหรีดดอกไม้จากดอกไม้ป่า แม้ว่าผลของการกลายเป็นเมืองจะมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในการซื้อพวงหรีดจากร้านดอกไม้ ดอกไม้วางบนพวงหรีดบนพื้นหลังของใบไม้สีเขียว และพวงหรีดจะแขวนไว้ที่ทางเข้าบ้าน/อพาร์ตเมนต์ของครอบครัวหรือบนระเบียง มันอยู่ที่นั่นจนถึงคืนกลางฤดูร้อน ในคืนวันที่พวงมาลาดอกไม้เป็นชุดลงในกองที่รู้จักกันเป็นไฟนักบุญจอห์นเยาวชนกระโดดข้ามเปลวไฟที่กินพวงหรีดดอกไม้ ประเพณีนี้หายไปในทางปฏิบัติแล้ว เช่นเดียวกับการฟื้นคืนชีพของละคร Adonis/Dionysus/Maios อันเป็นผลมาจากการจราจรในเมืองที่เพิ่มสูงขึ้นและไม่มีพื้นที่สาธารณะอื่นใดในย่านใกล้เคียงของเมืองกรีกส่วนใหญ่

ไอร์แลนด์

May Day มีการเฉลิมฉลองในไอร์แลนด์ตั้งแต่สมัยนอกรีตเป็นงานฉลองของBeltane (Bealtaine) และในสมัยหลังเป็นวันของ Mary ตามเนื้อผ้า กองไฟถูกจุดเพื่อทำเครื่องหมายการมาถึงของฤดูร้อนและเพื่อให้โชคแก่ผู้คนและปศุสัตว์ วันหยุดวันแรงงานไอริชอย่างเป็นทางการคือวันจันทร์แรกของเดือนพฤษภาคม ประเพณีของ MayBush ถูกรายงานว่าถูกปราบปรามโดยกฎหมายและผู้พิพากษาในดับลินในศตวรรษที่ 18 [22]ประเพณีเก่า ๆ เช่น กองไฟ ไม่ได้รับการสังเกตอย่างกว้างขวางอีกต่อไป แม้ว่าการปฏิบัติจะยังคงมีอยู่ในบางพื้นที่ทั่วประเทศ ลิเมอริก แคลร์ และคนอื่นๆ อีกหลายคนในเคาน์ตีอื่นๆ ยังคงรักษาประเพณีนี้ไว้ รวมถึงพื้นที่ในเมืองดับลิน เช่น ริงเซนด์ [23]

อิตาลี

ในอิตาลีเรียกว่าCalendimaggioหรือcantar maggio ซึ่งเป็นงานฉลองตามฤดูกาลที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ เหตุการณ์ใช้ชื่อจากช่วงเวลาที่เกิดขึ้น นั่นคือ ต้นเดือนพฤษภาคม มาจากภาษาละตินcalenda maia . Calendimaggio เป็นประเพณีที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบันในหลายภูมิภาคของอิตาลีเพื่อเป็นสัญลักษณ์แทนการกลับมามีชีวิตและการเกิดใหม่: ในหมู่เหล่านี้Piedmont , Liguria , Lombardy , Emilia-Romagna (ตัวอย่างเช่นมีการเฉลิมฉลองในพื้นที่ของQuattro ProvinceหรือPiacenza , ปาเวีย , อเลสซานเดรียและเจนัว ),ชาวทัสคานีและอุมเบรีย . พิธีกรรมที่มีมนต์ขลังนี้มักทำในช่วงบิณฑบาตซึ่งเพื่อแลกกับของขวัญ (ตามเนื้อผ้าไข่ ไวน์ อาหารหรือขนมหวาน) มักกี้ (หรือมักเจอรินี) ร้องเพลงมงคลแก่ชาวบ้านที่พวกเขาไปเยี่ยมบทกวีIl Maggioเหล่านี้มีความหลากหลายมากทั่วทั้งคาบสมุทรอิตาลีส่วนใหญ่เป็นเพลงรักที่มีธีมโรแมนติกที่แข็งแกร่ง ซึ่งคนหนุ่มสาวร้องเพลงเพื่อเฉลิมฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ สัญลักษณ์ของการฟื้นฟูฤดูใบไม้ผลิคือ ต้นไม้ ( ต้นไม้ชนิดหนึ่ง , ฝนสีทอง ) และดอกไม้ ( สีม่วง , ดอกกุหลาบ) ที่กล่าวถึงในบทเพลงและที่มักเจอรินีประดับด้วยตัวมันเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต้นไม้ชนิดหนึ่งที่เติบโตตามแม่น้ำ ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งชีวิต และด้วยเหตุนี้จึงมักมีอยู่ในพิธีกรรม

Calendimaggio มีประวัติความเป็นมาในทัสคานีว่าเป็นตัวละครในตำนานที่มีบทบาทเด่นและมีคุณสมบัติหลายอย่างของพระเจ้าเบเลนุส ในลูคาเนีย 'แม็กกี้' มีลักษณะที่เป็นมงคลที่ชัดเจนจากแหล่งกำเนิดนอกรีต ในซีราคิวส์ซิซิลีที่Albero della Cuccagna (cf " Greasy เสา ") จะจัดขึ้นในช่วงเดือนพฤษภาคมงานเลี้ยงเฉลิมฉลองเพื่อรำลึกถึงชัยชนะที่เอเธนส์นำโดยNiciasอย่างไรก็ตามAngelo de GubernatisในงานของเขาMythology of Plantsเชื่อว่าเทศกาลนี้มาก่อนชัยชนะดังกล่าวอย่างไม่ต้องสงสัย

มันคือการเฉลิมฉลองที่วันที่กลับไปคนโบราณและบูรณาการมากกับจังหวะของธรรมชาติเช่นเซลติกส์ (ฉลองBeltane ) อิทรุสและLiguresซึ่งในการมาถึงของฤดูร้อนที่มีความสำคัญมาก

โปแลนด์

ในโปแลนด์มีวันหยุดราชการในวันที่ 1 พฤษภาคม[24] [25]ปัจจุบันมีการเฉลิมฉลองโดยไม่มีความหมายแฝง ดังนั้นจึงเป็นวันแรงงาน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความหมายแฝงทางประวัติศาสตร์ การเฉลิมฉลองส่วนใหญ่จึงเน้นที่งานเฉลิมฉลองวันแรงงานเป็นเรื่องปกติสำหรับนักเคลื่อนไหวด้านแรงงานและพรรคการเมืองฝ่ายซ้ายในการจัดขบวนพาเหรดในเมืองและเมืองต่างๆ ทั่วประเทศโปแลนด์ในวันนี้ วันหยุดมักเรียกอีกอย่างว่า "วันแรงงาน" ("Święto Pracy")

พฤษภาคมวันในโปแลนด์มีผู้ติดตามอย่างใกล้ชิดโดยวันหยุดรัฐอีก3 วันรัฐธรรมนูญพฤษภาคม พระราชบัญญัติรัฐสภาเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 ได้แนะนำวันธงชาติโปแลนด์ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 2 พฤษภาคม แม้ว่าจะไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์ แต่เมื่อรวมกับอีกสองวันเรียกว่า "Majówka" ซึ่งเป็นช่วงเวลาเฉลิมฉลองสามวันซึ่งมักถือเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูกาลบาร์บีคิวในประเทศ

โปรตุเกส

"Maias" เป็นความเชื่อทางไสยศาสตร์ทั่วประเทศโปรตุเกส โดยเน้นที่ดินแดนทางเหนือเป็นพิเศษและไม่ค่อยพบในที่อื่นๆ Maias เป็นชื่อเรียกที่โดดเด่นในโปรตุเกสตอนเหนือ แต่อาจเรียกชื่ออื่นๆ ได้ เช่น Dia das Bruxas (วันแม่มด) O Burro (ลา หมายถึงวิญญาณชั่วร้าย) หรือปลายเดือนเมษายนตามท้องถิ่น ประเพณีที่สืบสานมาจนถึงทุกวันนี้มีขึ้นในเย็นวันนั้นเท่านั้น คนใส่ไม้กวาดดอกสีเหลือง, พุ่มไม้เรียกว่า giestas ดอกไม้ของพุ่มไม้นั้นเรียกว่า Maias ซึ่งถูกวางไว้บนประตูหรือประตูและทุก ๆ ประตูของบ้าน หน้าต่าง ยุ้งฉาง ในปัจจุบันยังมีรถยนต์ ซึ่งประชาชนรวบรวมในตอนเย็นของวันที่ 30 เมษายนเมื่อไม้กวาดโปรตุเกสกำลังเบ่งบานเพื่อป้องกัน สถานที่เหล่านั้นจากวิญญาณร้าย แม่มด และตาชั่วร้าย การวางดอกไม้หรือพุ่มไม้พฤษภาคมในประตูต้องทำก่อนเที่ยงคืน

การเฉลิมฉลองเหล่านี้เป็นงานต่อเนื่องของ "Os Maios" ของ Galiza ในสมัยโบราณทำในขณะที่เล่นเพลงกลางคืนแบบดั้งเดิม ในบางแห่ง เด็ก ๆ สวมดอกไม้เหล่านี้และไปขอเงินหรือขนมปังจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ในวันที่ 1 พฤษภาคม ผู้คนเคยร้องเพลง Cantigas de Maio ซึ่งเป็นเพลงดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับวันนี้และตลอดทั้งเดือนพฤษภาคม

ที่มาของประเพณีนี้สามารถสืบย้อนไปถึงเรื่องราวของมารีย์และโยเซฟที่หนีไปยังอียิปต์เพื่อปกป้องพระเยซูจากเฮโรด ว่ากันว่ามีไม้กวาดอยู่ที่ประตูบ้านที่ถือพระเยซู แต่ทหารของเฮโรดมาถึงที่นั่น พวกเขาพบทุกประตูที่ประดับด้วยไม้กวาด

โรมาเนีย

ในวันที่ May Day ชาวโรมาเนียเฉลิมฉลองArminden (หรือarmindeni ) ซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นของฤดูร้อน ซึ่งเชื่อมโยงด้วยสัญลักษณ์กับการคุ้มครองพืชผลและสัตว์เลี้ยงในฟาร์ม ชื่อนี้ได้มาจากสลาฟ Jeremiinŭ Diniหมายถึงผู้เผยพระวจนะเยเรมีย์วัน 's แต่พิธีกรรมเฉลิมฉลองและนิสัยของวันนี้ชั่วร้ายและศาสนา (อาจมีต้นกำเนิดในศาสนาของพระเจ้าแพน )

วันนั้นเรียกอีกอย่างว่าziua pelinului (" mugwort day") หรือziua bețivilor ("วันขี้เมา") และมีการเฉลิมฉลองเพื่อให้แน่ใจว่าไวน์ที่ดีในฤดูใบไม้ร่วงและสำหรับคนและสัตว์เลี้ยงในฟาร์มเหมือนกัน สุขภาพที่ดีและการปกป้องจากองค์ประกอบของ ธรรมชาติ (พายุ ลูกเห็บ ความเจ็บป่วย แมลงศัตรูพืช) ผู้คนจะจัดงานเลี้ยงในสภาพแวดล้อมที่เป็นธรรมชาติ โดยมีlăutari (นักเล่นไวโอลิน ) สำหรับผู้ที่สามารถจ่ายได้ จากนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะย่างและกินเนื้อแกะ ควบคู่ไปกับชีสเนื้อแกะใหม่ๆ และดื่มไวน์รสมูกวอร์ต หรือเพียงแค่ไวน์แดง เพื่อให้เลือดสดชื่นและได้รับการป้องกันจากโรคภัยต่างๆ ระหว่างทางกลับ ผู้ชายจะสวมหมวกสีม่วงหรือดอกโมกวอร์ต

พิธีกรรมตามความเชื่ออื่นๆ ได้แก่ ในบางพื้นที่ของประเทศ ผู้คนจะล้างหน้าด้วยน้ำค้างยามเช้า (เพื่อสุขภาพที่ดี) และประดับประตูเพื่อความโชคดีและความอุดมสมบูรณ์ด้วยกิ่งก้านสีเขียวหรือต้นกล้าเบิร์ช (สำหรับบ้านที่มีหญิงสาว) ทางเข้าศูนย์พักพิงสัตว์ยังประดับด้วยกิ่งก้านสีเขียว กิ่งก้านทั้งหมดถูกทิ้งไว้ที่เดิมจนกว่าจะเก็บเกี่ยวข้าวสาลีเมื่อนำไปใช้ในกองไฟ ซึ่งจะอบขนมปังก้อนแรกจากข้าวสาลีใหม่

ในวันก่อนวันแรงงาน ผู้หญิงในชนบทจะไม่ทำงานในทุ่งนาและในบ้านเพื่อหลีกเลี่ยงพายุและลูกเห็บตกที่หมู่บ้าน

Armindenยังเป็นziua Boilor (วันวัว) ดังนั้นสัตว์เหล่านี้จะไม่ถูกใช้สำหรับการทำงาน ไม่เช่นนั้นพวกมันอาจตายหรือเจ้าของอาจป่วยได้

ว่ากันว่าวันพฤษภาอากาศดีเสมอเพื่อให้ผู้คนได้เฉลิมฉลอง

เซอร์เบีย

"Prvomajski uranak" (Reveille ในวันที่ 1 พฤษภาคม) เป็นประเพณีพื้นบ้านและงานฉลองที่ประกอบด้วยความจริงที่ว่าในวันที่ 1 พฤษภาคมผู้คนไปในธรรมชาติหรือแม้กระทั่งออกจากวันก่อนและค้างคืนกับแคมป์ไฟ ส่วนใหญ่แล้ว จานจะปรุงในกาต้มน้ำหรือบาร์บีคิว ในบรรดาชาวเซิร์บวันหยุดนี้แพร่หลาย เกือบทุกเมืองในเซอร์เบียมีสถานที่ท่องเที่ยวแบบดั้งเดิมในช่วงเดือนพฤษภาคม และส่วนใหญ่มักเป็นพื้นที่สีเขียวนอกเมือง (26)

สเปน

วันแรงงานมีการเฉลิมฉลองกันทั่วประเทศในฐานะLos Mayos (หรือที่แปลว่า "The Mays") ซึ่งมักจะคล้ายกับ " Fiesta de las Cruces " ในหลายพื้นที่ของอเมริกาเชื้อสายสเปน ตัวอย่างเช่น ในกาลิเซียเทศกาล ( os maiosในภาษากาลิเซียเป็นภาษาท้องถิ่น) ประกอบด้วยการแสดงต่างๆ รอบต้นไม้หรือประติมากรรมที่ประดับตกแต่ง ผู้คนร้องเพลงยอดนิยม (เรียกอีกอย่างว่าmaios ) โดยกล่าวถึงกิจกรรมทางสังคมและการเมืองในช่วงปีที่ผ่านมา ซึ่งบางครั้งอยู่ในรูปแบบของการสนทนา ขณะที่พวกเขาเดินไปรอบๆ ประติมากรรมโดยใช้ไม้ตีสองท่อน ในลูโก[27]และในหมู่บ้านVilagarcía de Arousa [28]เป็นเรื่องปกติที่จะขอคำแนะนำจากผู้เข้าร่วม ซึ่งเคยเป็นเกาลัดแห้งจำนวนหนึ่ง ( castañas maiolas ) วอลนัทหรือเฮเซลนัท วันนี้ประเพณีกลายเป็นการแข่งขันที่ประติมากรรมและเพลงที่ดีที่สุดได้รับรางวัล [29]

ในเมืองอูเรนเซของแคว้นกาลิเซียวันนี้มีการเฉลิมฉลองตามประเพณีในวันที่ 3 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันแห่งโฮลีครอส ซึ่งในประเพณีของคริสเตียนได้เข้ามาแทนที่ต้นไม้ "ที่ซึ่งมีสุขภาพ ชีวิต และการฟื้นคืนพระชนม์" ตามข้อมูลเบื้องต้นของมวลในวันนั้น [30]

สวีเดน

งานเฉลิมฉลองตามประเพณีได้เปลี่ยนไปเมื่อวันก่อนWalpurgis Night ("Valborgsmässoafton") ซึ่งเป็นที่รู้จักในบางพื้นที่ว่า "Last of April" และมักมีการเฉลิมฉลองด้วยกองไฟและดื่มเล็กน้อย วันที่ 1 พฤษภาคม กำหนดให้เป็นวันแรงงานสากลแทน

ตุรกี

มีการเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการในตุรกีเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2466 นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552 เป็นต้นมา ประเทศตุรกีมีการเฉลิมฉลองเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ในวันที่ 1 พฤษภาคม

สหราชอาณาจักร

อังกฤษ

May Queen บนหมู่บ้านสีเขียวMelmerbyประเทศอังกฤษ
เด็กๆ เต้นรำรอบๆ เสา Maypole ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลอง May Day ในเมือง Welwyn ประเทศอังกฤษ

พิธีกรรมและงานเฉลิมฉลองวันแรงงานอังกฤษแบบดั้งเดิมนั้นรวมถึงการสวมมงกุฎราชินีแห่งเดือนพฤษภาคมและงานเฉลิมฉลองที่เกี่ยวข้องกับเสาเมย์โพล ซึ่งนักเต้นมักจะพันด้วยริบบิ้น ในอดีตการเต้นรำของมอร์ริสเกี่ยวข้องกับการเฉลิมฉลองวันแรงงาน[31]บันทึกแรกสุดของการเฉลิมฉลองเมย์โพลมีขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 และเมื่อถึงศตวรรษที่ 15 ประเพณีเมย์โพลก็เป็นที่ยอมรับในตอนใต้ของบริเตน[14]ยังคงประเพณีในศตวรรษที่ 21 ในเกาะเอไลพื้นที่สีเขียว 100 ปีของบ้านเกิดOctavia Hill , Wisbechมีเสาธงที่เปลี่ยนเป็นเสาเมย์โพลในแต่ละปี ซึ่งใช้โดยโรงเรียนในท้องถิ่นและกลุ่มอื่นๆ (32)

วันหยุดธนาคารต้นเดือนพฤษภาคมในวันจันทร์แรกของเดือนพฤษภาคมถูกสร้างขึ้นในปี 2521 May Day เอง – 1 พฤษภาคม – ไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์ในอังกฤษ (เว้นแต่จะเป็นวันจันทร์) ในเดือนกุมภาพันธ์ 2554 มีรายงานว่ารัฐสภาสหราชอาณาจักรกำลังพิจารณายกเลิกวันหยุดธนาคารที่เกี่ยวข้องกับวันเมย์ แทนที่ด้วยวันหยุดธนาคารในเดือนตุลาคม ซึ่งอาจตรงกับวันทราฟัลการ์ (เฉลิมฉลองวันที่ 21 ตุลาคม) เพื่อสร้าง "วันสหราชอาณาจักร" . [33]ในทำนองเดียวกันรัฐบาลจอห์นเมเจอร์ได้พยายามยกเลิกวันหยุดวันเมย์เดย์ในปี 2536 และแทนที่ด้วยวันทราฟัลการ์

ต่างจากวันหยุดธนาคารอื่นๆ และวันหยุดกฎหมายทั่วไป วันจันทร์แรกของเดือนพฤษภาคมจะถูกถอดออกจากโรงเรียน (ของรัฐ) ด้วยตัวเอง และไม่เป็นส่วนหนึ่งของวันหยุดครึ่งภาคเรียนหรือปลายภาคเรียน นี่เป็นเพราะว่าไม่มีความสำคัญแบบคริสเตียนและไม่เข้ากับรูปแบบวันหยุดของโรงเรียนตามปกติ (ในทางตรงกันข้ามวันหยุดอีสเตอร์สามารถเริ่มช้า—เทียบกับอีสเตอร์ —เหมือนวันศุกร์ที่ดี , ถ้าอีสเตอร์ตกในช่วงต้นปี หรือสิ้นสุดเร็วที่สุด—เทียบกับอีสเตอร์—เหมือนวันจันทร์อีสเตอร์, ถ้าอีสเตอร์ตกในช่วงปลายปีเพราะ ของความสำคัญสูงสุดของวันศุกร์ประเสริฐและวันอีสเตอร์ต่อศาสนาคริสต์ .)

พฤษภาคมวันถูกยกเลิกและการเฉลิมฉลองของมันห้ามโดยเคร่งครัดรัฐสภาในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่ออ่อนใจ แต่กับการฟื้นฟูของชาร์ลส์ใน ค.ศ. 1660 [34] 1 พฤษภาคม 1707 เป็นวันของสหภาพแรงงานผลเข้ามาร่วมงานกับราชอาณาจักรของประเทศอังกฤษ ( รวมเวลส์) และสกอตแลนด์ในรูปแบบสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่

Maying ของQueen Guinevereโดย John Collier

ด้วยเหตุนี้เช้าวันหนึ่งเมื่อศาลทั้งหมด
เหมาะกับ Green แต่ด้วยขนนกที่เยาะเย้ยอาจ
ได้รับจะไม่ได้ a-maying และกลับมา
Modred ยังคงอยู่ใน สีเขียวทั้งหูและตา
ปีนขึ้นไปบนยอดสูงของกำแพงสวน
เพื่อสอดแนมเรื่องอื้อฉาวบางอย่างหากเขาทำได้
[35]

ในหมู่บ้านเคมบริดจ์เชียร์ เด็กสาวไปเมย์ ดอลลิ่ง (ไปรอบ ๆ หมู่บ้านด้วยตุ๊กตาแต่งตัวและเก็บเงิน) การแต่งกายของตุ๊กตาและการร้องเพลงนี้มีมาตั้งแต่ปี 1960 ที่Swaffham Prior

ร้องเพลง May-time.
ร้องเพลงของฤดูใบไม้ผลิ
ดอกไม้อยู่ในความงามของพวกเขา
นกอยู่บนปีก
เวลาพฤษภาคม เวลาเล่น
พระเจ้าได้ให้เวลาพฤษภาคมแก่เรา
ขอบคุณพระองค์สำหรับของขวัญแห่งความรักของพระองค์
ร้องเพลงของฤดูใบไม้ผลิ

(36)

ในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดเป็นประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษสำหรับผู้ชื่นชอบMay Morning ที่จะมารวมตัวกันใต้หอคอยใหญ่ของMagdalen Collegeเวลา 6.00  น. เพื่อฟังคณะนักร้องประสานเสียงของวิทยาลัยร้องเพลงมาดริกัลแบบดั้งเดิมเพื่อเป็นบทสรุปของการเฉลิมฉลองในคืนก่อนหน้า ตั้งแต่ปี 1980 บางคนแล้วกระโดดลงมาจากสะพานแม็กลงไปในแม่น้ำ Cherwell ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สะพานปิดให้บริการในวันที่ 1 พฤษภาคม เพื่อป้องกันมิให้ผู้คนกระโดด เนื่องจากน้ำใต้สะพานลึกเพียง 2 ฟุต (61 ซม.) และการกระโดดจากสะพานทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสในอดีต ยังมีคนที่ปีนอุปสรรคและกระโดดลงไปในน้ำทำให้ตัวเองได้รับบาดเจ็บ[37]

ในเมือง DurhamนักศึกษาของUniversity of Durhamมารวมตัวกันที่Prebend's Bridgeเพื่อชมพระอาทิตย์ขึ้นและเพลิดเพลินกับงานเฉลิมฉลอง ดนตรีพื้นบ้าน การเต้นรำ การร้องเพลง Madrigal และอาหารเช้าแบบบาร์บีคิว นี่เป็นประเพณีของเดอรัมที่เกิดขึ้นใหม่ โดยมีการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์มาตั้งแต่ปี 2544

Kingsbury Episcopi ที่ Somerset ได้เห็นการเฉลิมฉลองเทศกาล May Day ประจำปีในวันหยุดธนาคารเดือนพฤษภาคม Monday ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่ได้รับการคืนสถานะเมื่อ 21 ปีที่แล้ว มันมีขนาดโตขึ้น และในวันที่ 5 พฤษภาคม 2014 ผู้คนหลายพันคนถูกดึงดูดจากทั่วทิศตะวันตกเฉียงใต้ให้มาสนุกกับงานเฉลิมฉลอง โดยมี BBC Somerset เป็นผู้ปิดงานเฉลิมฉลอง ซึ่งรวมถึงการเต้นรำMaypoleแบบดั้งเดิมและการเต้นรำแบบมอร์ริสตลอดจนการแสดงดนตรีร่วมสมัย

เมือง Whitstableเมือง Kent เป็นตัวอย่างที่ดีของเทศกาล May Day ตามประเพณี ซึ่งเทศกาล Jack in the Green ได้รับการฟื้นฟูในปี 1976 และยังคงนำขบวนนักเต้นมอร์ริสประจำปีไปทั่วเมืองในช่วงวันหยุดธนาคารเดือนพฤษภาคม การฟื้นตัวที่แยกจากกันเกิดขึ้นในHastingsในปี 1983 และกลายเป็นเหตุการณ์สำคัญในปฏิทินของเมือง เทศกาลเรตติ้งแบบดั้งเดิมจะดำเนินการในช่วงวันหยุดของธนาคารพฤษภาคมในโรเชสเตอร์, เคนต์ที่แจ็คกรีนจะตื่นขึ้นมาในยามเช้าวันที่ 1 พฤษภาคมโดยนักเต้นมอร์ริส

เวลา 19:15 น. ของวันที่ 1 พฤษภาคมของทุกปี สะพาน Kettle Bridge อุดตัน[38]มอร์ริสเต้นรำข้างสะพานBarming (หรือที่รู้จักในชื่อ Kettle Bridge) ซึ่งทอดยาวไปตามแม่น้ำเมดเวย์ใกล้กับเมดสโตนเพื่อทำเครื่องหมายการเริ่มต้นมอร์ริสอย่างเป็นทางการ ฤดูกาลเต้นรำ

Maydayrunเกี่ยวข้องกับพันของรถมอเตอร์ไซด์พา 55 ไมล์ (89 กิโลเมตร) การเดินทางจากมหานครลอนดอน ( Locksbottom ) ไปริมทะเลเฮสติ้งส์อีสต์ซัสเซ็กซ์ งานนี้จัดขึ้นมาเกือบ 30 ปีแล้ว และได้รับความสนใจจากทั่วประเทศทั้งในเชิงพาณิชย์และในที่สาธารณะ งานนี้ไม่ได้จัดขึ้นอย่างเป็นทางการ ตำรวจจัดการเฉพาะการจราจรและอาสาสมัครจัดการที่จอดรถ

Padstowในคอร์นวอลล์จัดงานวันObby-Oss (Hobby Horse) ประจำปี นี้เชื่อกันว่าเป็นพิธีกรรมการเจริญพันธุ์ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหราชอาณาจักร ผู้ชื่นชอบการเต้นรำกับ Oss ผ่านถนนในเมืองและถึงแม้สวนส่วนตัวของประชาชน พร้อมด้วยผู้เล่นหีบเพลงและผู้ติดตามที่แต่งกายด้วยผ้าคาดเอวสีแดงหรือสีน้ำเงินที่ร้องเพลง "May Day" แบบดั้งเดิม เมืองทั้งเมืองได้รับการตกแต่งด้วยความเขียวขจีในฤดูใบไม้ผลิ และทุกๆ ปีจะมีผู้เข้าชมหลายพันคนเข้าร่วม ก่อนศตวรรษที่ 19 การเฉลิมฉลองวันแรงงานอันโดดเด่นได้แพร่หลายไปทั่วเวสต์คอร์นวอลล์ และกำลังได้รับการฟื้นฟูในเซนต์ไอฟส์และเพนแซนซ์

Kingsand , CawsandและMillbrookในคอร์นวอลล์ฉลองพิธีเรือดอกไม้ในวันหยุดธนาคาร May Day แบบจำลองของเรือThe Black Princeถูกปกคลุมไปด้วยดอกไม้ และถูกนำไปเป็นขบวนจาก Quay ที่ Millbrook ไปยังชายหาดที่ Cawsand ที่ซึ่งมันลอยอยู่ บ้านในหมู่บ้านต่างประดับประดาด้วยดอกไม้และผู้คนมักสวมชุดสีแดงและสีขาว มีการเฉลิมฉลองเพิ่มเติมใน Cawsand Square ด้วยการเต้นรำของ Morrisและการเต้นรำแบบ เสา May

สกอตแลนด์

May Day มีการเฉลิมฉลองในสกอตแลนด์มานานหลายศตวรรษ มันเป็นก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับBeltaneเทศกาล [39]การอ้างอิงถึงการเฉลิมฉลองก่อนหน้านี้มีอยู่ในบทกวี 'Peblis to the Play' ซึ่งมีอยู่ในต้นฉบับ Maitlandของกวีนิพนธ์ชาวสก็อตในศตวรรษที่สิบห้าและสิบหก:

ที่ Beltane, quhen ilk bodie bownis
To Peblis to the Play,
To heir the singin and the soundis;
ปลอบใจ suth ที่จะกล่าวว่า
เป็นแน่แท้และ forrest ไกลพวกเขาพบ
Thay greythis ถ้ำเกย์เต็ม;
พระเจ้ารอที่ wald ที่พวกเขาทำ stound นั้น
เพราะเป็นวันฉลองของพวกเขาซึ่งเป็นวันที่พวกเขาเฉลิมฉลองวันแรงงาน
Thay กล่าวว่า [... ]

บทกวีบรรยายถึงการเฉลิมฉลองในเมืองPeeblesในเขตพรมแดนสก็อตแลนด์ซึ่งยังคงจัดขบวนพาเหรดและการประกวดทุกปี รวมทั้งงาน 'Common Riding' ประจำปี ซึ่งจัดขึ้นในหลายเมืองทั่วพรมแดน เช่นเดียวกับการสวมมงกุฎของราชินีแห่งเบลเทนในแต่ละปี ธรรมเนียมการร้องเพลง 'The Beltane Song' [40]

John Jamiesonในพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษาสก็อตแลนด์ (1808) บรรยายถึงประเพณี May Day/Beltane บางส่วนซึ่งคงอยู่ในศตวรรษที่สิบแปดและต้นศตวรรษที่สิบเก้าในส่วนต่างๆ ของสกอตแลนด์ ซึ่งเขาสังเกตเห็นว่ากำลังเริ่มเสื่อมลง[41]ในศตวรรษที่สิบเก้า folklorist เล็กซานเดอร์ไมเคิล (1832-1912) รวบรวมเพลงAm Beannachadh Bealltain ( Beltane พร ) ในเขาCarmina Gadelicaซึ่งเขาได้ยินเสียงจากผู้ใช้ที่เล็ก ๆ ทำนาในเซาท์อิสต์ [40]

การเฉลิมฉลองวัน May May ของสกอตแลนด์/งาน Beltane ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาบ้างตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ทั้งเอดินบะระและกลาสโกว์จัดเทศกาลและการชุมนุมในเดือนพฤษภาคม ในเอดินบะระที่เทศกาลไฟ Beltaneจะจัดขึ้นในตอนเย็นของวันเดือนพฤษภาคมและในชั่วโมงแรกของวันในเดือนพฤษภาคมของเมืองคาลตันฮิลล์ประเพณีเก่าแก่ของเอดินบะระมีว่าหญิงสาวที่ปีนขึ้นไปบนที่นั่งของอาเธอร์และล้างหน้าในน้ำค้างยามเช้าจะมีความงามตลอดชีวิต ที่มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์นักศึกษาบางคนรวมตัวกันที่ชายหาดในช่วงดึกของวันที่ 30 เมษายน และวิ่งไปในทะเลเหนือเวลาพระอาทิตย์ขึ้นในวันพฤษภาคม เปลือยกายบ้างเป็นบางครั้ง นี้มาพร้อมกับขบวนแห่ไฟและการเฉลิมฉลองที่รื่นเริงมาก

เวลส์

ในเวลส์ วันแรกของเดือนพฤษภาคมเรียกว่าCalan MaiหรือCalan Hafและสอดคล้องกับเทศกาล Beltane และประเพณีวันแรงงานอื่น ๆ ในยุโรป

ประเพณีจะเริ่มต้นในคืนก่อน ( Nos Galan Haf ) ด้วยกองไฟ และถือว่าเป็นYsbrydnosหรือคืนวิญญาณเมื่อผู้คนจะรวบรวมHawthorn ( draenen wen ) และดอกไม้เพื่อตกแต่งบ้านของพวกเขา เฉลิมฉลองการเติบโตและความอุดมสมบูรณ์ใหม่ ในขณะที่การเฉลิมฉลองวันแรงงานจะรวมถึงการเต้นรำในฤดูร้อน ( dawnsio haf ) และ May carols ( carolau maiหรือcarolau haf ) ในบางครั้งเรียกว่า "ร้องเพลงใต้กำแพง" ( canu dan y pared) May Day ก็เป็นเวลาสำหรับการเปิดอย่างเป็นทางการ หมู่บ้านสีเขียว (twmpath chwarae).

อเมริกาเหนือ

แคนาดา

May Day มีการเฉลิมฉลองในบางส่วนของจังหวัดบริติชโคลัมเบีย ควิเบก นิวบรันสวิก และออนแทรีโอ

โตรอนโต

ในโตรอนโต ในเช้าวันที่ 1 พฤษภาคม กองทหาร Morris Dancing หลายคนจากโตรอนโตและแฮมิลตันมารวมตัวกันที่ถนน Grenadier Cafe ในไฮพาร์คเพื่อ "เต้นรำในเดือนพฤษภาคม" นักเต้นและฝูงชนมารวมตัวกันและร้องเพลงพื้นเมืองของ May Day เช่น Hal-An-Tow และ Padstow

บริติชโคลัมเบีย

การเฉลิมฉลองมักจะไม่จัดขึ้นในวันที่ 1 พฤษภาคม แต่ในช่วงวันหยุดยาวของวันวิกตอเรีย ในช่วงปลายเดือนและเมื่อสภาพอากาศน่าจะดีขึ้น May Day ที่ยาวที่สุดที่สังเกตได้อย่างต่อเนื่องในเครือจักรภพอังกฤษจัดขึ้นที่เมืองNew Westminster BC ที่นั่นมีการเฉลิมฉลองวันแรงงานครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2413 [42]

สหรัฐอเมริกา

Main: วันแรงงานกับวันแรงงาน

เทศกาลวันแรงงานที่วิทยาลัยอุทยานแห่งชาติในรัฐแมริแลนด์ค.ศ. 1907
เทศกาล May Day ที่Longview ParkในRock Island, Illinois , c. 2450 – 2457

วันแรงงานยังได้รับการเฉลิมฉลองโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปในยุคแรก ๆ ในทวีปอเมริกา ในบางพื้นที่ของประเทศสหรัฐอเมริกา จะทำตะกร้าเดือนพฤษภาคม เหล่านี้เป็นตะกร้าขนาดเล็กที่มักจะเต็มไปด้วยดอกไม้หรือขนมและทิ้งไว้ที่หน้าประตูของใครบางคน ผู้ให้สั่นกระดิ่งแล้ววิ่งหนี [43]

พิธีวันแรงงานสมัยใหม่ในสหรัฐฯ จะแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค และหลายๆ ฝ่ายก็รวมเอาประเพณี "รากเขียว" (คนนอกศาสนา) และ "รากแดง" (แรงงาน) ไว้ด้วยกัน [44]

2419 การเฉลิมฉลองวันพฤษภาคมที่ Central City Park, Macon, Georgia

การเฉลิมฉลองวันแรงงานเป็นเรื่องปกติในวิทยาลัยสตรีและสถาบันการศึกษาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นประเพณีที่ยังคงดำเนินต่อไปที่วิทยาลัย Bryn Mawr [45]และมหาวิทยาลัย Brenau [46]มาจนถึงทุกวันนี้

ในมินนิอา , พฤษภาคมขบวนพาเหรดวันและเทศกาลที่จะนำเสนอเป็นประจำทุกปีโดยในหัวใจของสัตว์หุ่นกระบอกและหน้ากากละครในวันอาทิตย์แรกในเดือนพฤษภาคมและดึงประมาณ 50,000 คนที่จะPowderhorn ปาร์ค [47]ในวันที่ 1 พฤษภาคม การเต้นรำของมอร์ริสในท้องถิ่นมาบรรจบกันโดยมองข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ในยามเช้า จากนั้นใช้เวลาที่เหลือของวันเต้นรำไปรอบๆ บริเวณรถไฟใต้ดิน [48]

ฮาวาย

ในฮาวายวัน May Day เรียกอีกอย่างว่าLei Day และโดยปกติกำหนดให้เป็นวันเฉลิมฉลองวัฒนธรรมเกาะโดยทั่วไปและวัฒนธรรมของชาวฮาวายพื้นเมืองโดยเฉพาะ [49]การประดิษฐ์คิดค้นโดยกวีและท้องถิ่นหนังสือพิมพ์คอลัมดอนแบลนดิง , วันแรก Lei ได้รับการเฉลิมฉลองใน 1 พฤษภาคม 1927 ในโฮโนลูลู Leonard "Red" และ Ruth Hawk แต่งเพลง " May Day Is Lei Day in Hawai'i " ซึ่งเป็นเพลงวันหยุดตามประเพณี [50]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ ปูม เกษตรกรเก่า. "ครีษมายัน 2021: วันแรกของฤดูร้อน" . ปูมเก่าของเกษตรกร ดึงมา2 เดือนพฤษภาคม 2021
  2. ^ "ฉลองวันแรงงาน" . ประวัติศาสตร์สหราชอาณาจักร. ดึงมา2 เดือนพฤษภาคม 2021
  3. ^ "วันเมย์" . สารานุกรมบริแทนนิกา . กองบรรณาธิการสารานุกรมบริแทนนิกา. สารานุกรมบริแทนนิกา อิงค์ 26 กรกฎาคม 2016.CS1 maint: อื่น ๆ ( ลิงค์ )
  4. ^ Foner ฟิลิปเอส (1986) พฤษภาคมวัน: ประวัติโดยย่อของวันหยุดแรงงานสากล, 1886-1986 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์นานาชาติ น.  41–43 . ISBN 0-7178-0624-3.
  5. ^ Pearse หม่อมราชวงศ์เทศกาลของ Maiuma ออช 2 กรกฎาคม 2555 เข้าถึง 2552-เม.ย. 2552 ที่ https://www.roger-pearse.com/weblog/2012/07/02/the-festival-of-the-maiuma-at-antioch/
  6. ^ Scullard,เทศกาลและงานเฉลิมฉลองของสาธารณรัฐโรมันพี 249.
  7. ^ เฟสตัส 298 ในรุ่นของ Lindsay
  8. ^ P.Wissowa,ศาสนา und der Kultus Römer 1912 มิวนิค; H.Le Bonniec, Le culte de Cérès à Rome des origines à la fin de la République , 1958, ปารีส; Kurt Latte, Römische Religionsgeschichte , 1960, ไลพ์ซิก; P.Pouthier, Ops et la conception Divine de l'abondance dans laศาสนา romaine jusqu'à la mort d'Auguste , BEFAR 242, 1981, โรม
  9. ↑ เคิร์ต ลาเต้, Römische Religionsgeschichte , 1960, ไลพ์ซิก.
  10. ^ Scullard,เทศกาลและงานเฉลิมฉลองของสาธารณรัฐโรมันพี 110.
  11. อรรถเป็น ข คริสโตเฟอร์ เอคเคิลสโตน 2552. เทศกาล . Antiochopedia = Musings เมื่อ Antioch โบราณ เข้าถึงเมื่อ 09-เม.ย. 2562.
  12. ^ มาเล Chronicle 284-285
  13. ^ แจ๊กเก็ต, เจกอร์ดอน (2011) การเฉลิมฉลองทางศาสนา . เอบีซี-คลีโอ NS. 915. ISBN 9781598842050. วันฉลองของเธอเป็นการระลึกถึงการเคลื่อนย้ายพระธาตุไปยัง Eichstatt และการสถาปนาเป็นนักบุญ ซึ่งทั้งสองอย่างนี้เกิดขึ้นในวันที่ 1 พฤษภาคม
  14. ↑ a b ฮัตตัน, โรนัลด์. สถานีของดวงอาทิตย์: ประวัติศาสตร์ของปีพิธีกรรมในสหราชอาณาจักร Oxford University Press, 1996. หน้า 218–225
  15. ^ "บูชาพิเศษประจำเดือน" . สารานุกรมคาทอลิก . 2454 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2557 .
  16. ^ a b "นักบุญยอแซฟ" . สารานุกรมบริแทนนิกา . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2557 .
  17. ^ "กระเช้าวันเมย์ที่มีเสน่ห์" . Webcache.googleusercontent.com. 12 เมษายน 2557. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2557 .
  18. ^ เช่นดักลาส ทอดด์: "การเต้นรำของ May Day ฉลองการเจริญพันธุ์ของ neo-pagan", Vancouver Sun , 1 พฤษภาคม 2012 : เข้าถึง 8 พฤษภาคม 2014
  19. ^ พ.ศ. ผู้ดูแลระบบ (1 พฤษภาคม 2560). "ทำไมเราถึงฉลองวันแรงงาน" . บรัสเซลส์ด่วน สืบค้นเมื่อ7 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  20. ^ วิลเลียมส์ วิกตอเรีย (2016). ฉลองชีวิตศุลกากรทั่วโลก เอบีซี-คลีโอ NS. 217. ISBN 978-1440836596. ในช่วง Walpurgisnacht Walpurgisnacht หรือ Walpurgis Night เป็นหนึ่งในชื่อที่กำหนดในคืนวันที่ 30 เมษายน ซึ่งเป็นวันฉลองของ Saint Walpurga ซึ่งตรงกับวันที่ 1 พฤษภาคม เนื่องจากงานเลี้ยงของ Saint Walpurga เกิดขึ้นในวันที่ 1 พฤษภาคม นักบุญจึงเกี่ยวข้องกับวันแรงงาน โดยเฉพาะในฟินแลนด์และสวีเดน
  21. ^ May Day ในฝรั่งเศส Timeanddate.com .
  22. ^ "ดับลิน". วารสารฮิเบอร์เนี่ยน; หรือพงศาวดารของเสรีภาพ 1 พ.ค. 1776 น. 5.
  23. ^ เฮอร์ลีย์เดวิด (30 เมษายน 2013) "คำเตือนออกไปข้างหน้าของโคลงกองพฤษภาคมอีฟ" ผู้นำลิเมอริก. สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2559 .
  24. ^ "วันเมย์ในโปแลนด์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2556 .
  25. ^ "วันหยุดของโปแลนด์" . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2556 .
  26. ^ "ฉลองวันแรงงาน สไตล์เซอร์เบีย" . บอลข่าน Insight 1 พฤษภาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2018 .
  27. ^ "เฟสต้า ดอส ไมออส เอน ลูโก" .
  28. ^ "turismo01" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ7 พฤษภาคม 2558 .
  29. ↑ ฟาโร เด บีโก (17 เมษายน 2558). "La Festa dos Maios contará con más de mil euros en premios" .
  30. ^ Viva Cristo Rey (2 พฤษภาคม 2009) "เทศน์ Dominical" .
  31. ↑ คาร์ไลล์, ร็อดนีย์ พี. (2009). สารานุกรมการเล่นในสังคมปัจจุบัน ปราชญ์ 1 . ISBN 9781412966702.
  32. ^ "สุขสันต์ เมย์โพล" . www.octaviahill.org . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2021 .
  33. ↑ เคอร์ติส, พอลลี่ (4 กุมภาพันธ์ 2554). "เมย์เดย์เดือนพฤษภาคมวันที่: ย้ายวันหยุดธนาคารพฤษภาคมถึง 'เคหะที่สุดของอังกฤษ' สล็อตตุลาคม - รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Says Swap จะขยายฤดูกาลท่องเที่ยว แต่ยูเนี่ยนสพล็อตดูการกำจัดของวันแรงงาน" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2556 .
  34. ^ ฮัตตัน, โรนัลด์ (1996) ความรุ่งโรจน์และการล่มสลายของเมอร์รี่อิงแลนด์ (New ed.) อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด น. 272–8. ISBN 0-19-285447-X.
  35. ^ Idylls ของพระมหากษัตริย์  : เวียร์ ,อัลเฟรดลอร์ดเทนนีสัน 1859
  36. ^ "ประเพณีวันแรงงาน" . www.enidporterproject.org.uk . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2021 .
  37. ^ เจ้าหน้าที่ (1 พฤษภาคม 2551) "Jumpers Flout May Day สะพานแบน" . ข่าวบีบีซี สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2556.
  38. ^ คอร์เดอรี , สตีฟ. "สะพานกาต้มน้ำอุดตัน" . กาต้มน้ำอุดตันสะพาน. สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2557 .
  39. ^ "พจนานุกรมภาษาสกอต :: DOST :: Beltane n." www.dsl.ac.ukครับ
  40. ^ ข "เพลงและบทกวีของเดือนพฤษภาคม" (PDF) ศิลปะและวัฒนธรรมดั้งเดิมสกอตแลนด์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2561 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2018 .
  41. ^ "พจนานุกรมออนไลน์ของเจมีสัน" . www.scotsdictionary.com .
  42. ^ ฟรานซิส วาเลอรี; มิลเลอร์, อาร์ชี (พฤษภาคม 1995). โครงการอย่างเป็นทางการฉลองครบรอบปีที่ 125 ของเดือนพฤษภาคมวันและ New Westminster เหย้าเรอูนียง
  43. ↑ วีคส์, ลินคอล์น (30 เมษายน 2015). "ประเพณีที่ถูกลืม: วันตะกร้าพฤษภาคม" . สนช.: ฝ่ายประวัติศาสตร์. วิทยุสาธารณะแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2560 .
  44. ^ อี้คอลลีนเจ (Ed., 1999) โรงละครแห่งความอัศจรรย์: 25 ปีในดวงใจของสัตว์เดรัจฉาน . มินนิอาโปลิส:สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา . น. 79–89.
  45. ^ "ประเพณี" . Bryn Mawr วิทยาลัย สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2560 .
  46. ↑ มอร์ริสัน, เดวิด (13 เมษายน 2555). " "วันแรงงาน " เทศกาลวันหยุดสุดสัปดาห์ ดึงดูดผู้คนกว่า 300 คน สู่วิทยาเขตเบรเนา" . มหาวิทยาลัยเบรเนา. สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2560 .
  47. ^ "เมย์เดย์·ในหัวใจของสัตว์เดรัจฉานหุ่นกระบอกและหน้ากาก" . ในหัวใจของสัตว์เดรัจฉานหุ่นและโรงละครหน้ากาก สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2017 .
  48. ^ โอลสัน, แดน. "Minnesota Sounds and Voices: Morris Dancers ต้อนรับฤดูใบไม้ผลิในประเพณีที่มีอายุหลายศตวรรษ" . www.mprnews.org . สืบค้นเมื่อ1 พฤษภาคม 2019 .
  49. ^ "วันเมย์เป็นวันเล่ย" . ฟลาวเวอร์เลส์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มิถุนายน 2017
  50. ^ "ประวัติศาสตร์วัน Lei" (PDF) . เมืองและสภาโฮโนลูลู เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 25 มีนาคม 2552

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=May_Day&oldid=1051448237"
0.16615509986877