Marlborough: ชีวิตและเวลาของเขา

Marlborough: His Life and Timesเป็นชีวประวัติ ที่ เขียนโดยวินสตัน เชอร์ชิลล์เกี่ยวกับจอห์น เชอร์ชิลล์ ดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์ที่ 1 เชอร์ชิลล์เป็นลูกหลานของดยุค ^{[1] [2]}

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยสี่เล่ม เล่มแรกปรากฏในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2476 (557 หน้า 200,000 คำ) และเล่มต่อมาในปี พ.ศ. 2477 2479 และ 2481 ผู้จัดพิมพ์คือจอร์จ จี. ฮาร์ราพ ซึ่งในปี พ.ศ. 2472 ตกลงล่วงหน้า 10,000 ปอนด์สำหรับ สิทธิ์ในการเผยแพร่ เสริมข้อเสนอที่ทำโดยThornton Butterworth ผู้จัดพิมพ์ตามธรรมเนียมของเชอร์ชิล ล์ Scribner'sผู้จัดพิมพ์ชาวอเมริกันจ่ายเงินล่วงหน้า 5,000 ปอนด์สำหรับสิทธิ์การเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกา ในเวลานั้น เชอร์ชิลล์จินตนาการถึงงานเขียนที่มีความยาวระหว่าง 180,000 ถึง 250,000 คำ ที่จะตีพิมพ์ไม่เกินสองเล่ม ยอดขายสะสมของเล่มแรกคือ 17,000 เล่ม เล่มที่สอง 15,000 เล่ม และเล่มที่สามและสี่ 10,000 เล่ม ซึ่งเป็นผลงานที่น่านับถือแม้ว่าจะไม่ใช่ผลงานที่ยอดเยี่ยมสำหรับงานดังกล่าว ^[3]

เชอร์ชิลล์เกิดความคิดที่จะเขียนหนังสือเล่มนี้ในปี 1929 เมื่อพรรคอนุรักษ์นิยมพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปหมายความว่าเขาไม่ได้เป็นรัฐมนตรีอีกต่อไป เขาจึงสูญเสียเงินเดือนรัฐมนตรีและได้เวลาว่าง งานแรกของเขาในการจัดทำหนังสือคือจ้างมอริซ แอชลีย์แบบพาร์ทไทม์โดยได้เงินเดือน 300 ปอนด์ต่อปีเพื่อทำการวิจัยเกี่ยวกับมาร์ลโบโรห์ ต่อมาแอชลีย์ได้ผลิตชีวประวัติของมาร์ลโบโรห์ในปี 1939 เชอร์ชิลล์กับผู้ช่วยคนอื่นๆ ได้ทำงานและจัดพิมพ์หนังสือประวัติศาสตร์หลายเล่มในขณะที่งานเกี่ยวกับมาร์ลโบโรห์กำลังดำเนินการอยู่ เชอร์ชิลล์หันมาเขียนมาร์ลโบโร อย่างจริงจังหลังเทศกาลอีสเตอร์ปี 1932 ตามแรงกดดันจากผู้จัดพิมพ์ของเขา ร่างฉบับแรกของเขาถูกส่งต่อไปยังเอ็ดเวิร์ด มาร์ชซึ่งเคยเป็นเลขาส่วนตัวของเขาในขณะที่เป็นรัฐมนตรี โดยมีคำแนะนำให้ระวังคำซ้ำ ข้อความน่าเบื่อ หรือประโยคเงอะงะ เขาเขียนจดหมายกว่า 300 ฉบับเพื่อขอข้อมูลหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับงานที่กำลังดำเนินการอยู่ ^[4]

ในคำนำของเล่มที่ 1 เชอร์ชิลล์เขียนว่า "เป็นความหวังของฉันที่จะระลึกถึงเฉดสีอันยิ่งใหญ่นี้จากอดีต และไม่เพียงแต่ลงทุนกับชุดคลุมของเขาเท่านั้น แต่ยังทำให้เขามีชีวิตและสนิทสนมกับสายตาสมัยใหม่ด้วย" ^[5]

เชอร์ชิลล์ไม่เชื่อในคำกล่าวอ้างที่ว่ามาร์ลโบโรห์เมื่ออายุได้ 17 หรือ 18 ปีกลายเป็นคนรักของดัชเชสแห่งคลีฟแลนด์ นายหญิงของกษัตริย์ แต่ยอมรับว่าเขาทำเช่นนั้นในเวลาต่อมาเมื่ออายุ 20 ปี อย่างไรก็ตาม ในปี 1675 มาร์ลโบโรห์ได้พบกับเด็กอายุ 15 ปีSarah Jenningsวัย 1 ขวบแต่งงานกับเธอและใช้ชีวิตร่วมกับเธออย่างสมถะไปตลอดชีวิต พวกเขามีสถานะทางสังคมที่เทียบเคียงได้ แต่ไม่มีเงินทองมากมาย เชอร์ชิลล์เห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างบรรพบุรุษของเขากับตัวเขาเอง ^[6]

บทวิจารณ์ที่สำคัญ

บทวิจารณ์หนังสือเล่มนี้จัดทำโดยRoy Jenkinsในชีวประวัติของเชอร์ชิลล์ เขาอธิบายว่ามันเป็น "การเปิดเผย" อย่างน้อยก็กับคนที่ เขารู้สึกว่าบทแรกเป็นคำอธิบายที่ค่อนข้างน่าเบื่อเกี่ยวกับบรรพบุรุษของมาร์ลโบโรห์ แต่ส่วนที่เหลือเป็นคำอธิบายที่ทำให้ดีอกดีใจของการฟื้นฟูอังกฤษและยุโรปในสมัยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 เชอร์ชิลล์รู้สึกลำบากใจที่จะหักล้างความประทับใจที่ไม่ดีของมาร์ลโบโรห์ที่สร้างโดยโธมัส บาบิงตัน แมคเคาเลย์เมื่อ 100 ปีก่อนในประวัติศาสตร์ของเขาในช่วงเวลานั้น Macaulay วิพากษ์วิจารณ์การเปลี่ยนความภักดีของ Marlborough จาก Charles II เป็นWilliam of Orangeและการติดต่อกับJames II ที่ ถูกเนรเทศในภายหลัง. อย่างไรก็ตาม เจนกินส์สังเกตเห็นแนวโน้มที่คล้ายกันของเชอร์ชิลล์เมื่อเขาวิจารณ์หลุยส์ที่ 14 มาก เกินไป

ลีโอ สเตราส์นักปรัชญาการเมืองชาวอเมริกันประทับใจหนังสือเล่มนี้เป็นพิเศษ โดยกล่าวไว้ในปี 1965 หลังจากได้ยินข่าวมรณกรรมของเชอร์ชิลล์ว่า "งานเขียนของเขามีความสำคัญไม่น้อยไปกว่าการกระทำและสุนทรพจน์ของเขาเลย เหนือสิ่งอื่นใดมาร์ลโบโรห์ของเขา—งานประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เขียนในของเรา ศตวรรษที่เป็นเหมืองแห่งภูมิปัญญาและความเข้าใจทางการเมืองที่ไม่สิ้นสุด ซึ่งนักศึกษารัฐศาสตร์ทุกคนควรต้องอ่าน"

อ้างอิง

แหล่งที่มา

• เชอร์ชิลล์, วินสตัน . Marlborough: ชีวิตและเวลาของเขา, Bk. 1 ฉบับ ฉัน &ฉัน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก (2545). ไอ0-226-10633-0 
• เชอร์ชิลล์, วินสตัน. Marlborough: ชีวิตและเวลาของเขา, Bk. 2 ฉบับ iii & iv . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก (2545). ไอ0-226-10635-7 
• แมคเคาเลย์, โธมัส . ประวัติศาสตร์อังกฤษ (ย่อ). หนังสือเพนกวิน (2511). ไอ0-14-043133-0