มาริบอร์

มาริบอร์
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: เข้าพรรษาด้วยเถาองุ่นที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ; จัตุรัสหลักที่มีเสาโรคระบาด ; มหาวิหารพระมารดาแห่งความเมตตา ; สะพานเก่าเหนือดราวา ; ปราสาทมาริบอร์
ธง แขนเสื้อ
มาริบอร์ ที่ตั้งในสโลวีเนีย Show map of Slovenia มาริบอร์ มาริบอร์ (ยุโรป) Show map of Europe
พิกัด: 46°33′27″N 15°38′44″E / 46.55750°N 15.64556°E / 46.55750; 15.64556พิกัด : 46°33′27″N 15°38′44″E  / 46.55750°N 15.64556°E / 46.55750; 15.64556
ประเทศ	สโลวีเนีย
ภูมิภาคดั้งเดิม	สติเรีย
ภูมิภาคทางสถิติ	ดราวา
เทศบาล	มาริบอร์
กล่าวถึงครั้งแรก	1164
สิทธิพิเศษของเมือง	1254
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	ซาซ่า อาร์เซโนวิช
พื้นที่
• เมือง	40.98 กม. 2 (15.82 ตร. ไมล์)
ระดับความสูง	274.7 ม. (901.2 ฟุต)
ประชากร  (2564) [1] [2]
• ความหนาแน่น	2,366/กม. 2 (6,130/ตร.ไมล์)
•  เมือง	97,019
• เทศบาลนคร	113,778
ปีศาจ	Mariborcana (ชาย), Mariborcanka (หญิง)
เขตเวลา	UTC+01 ( CET )
• ฤดูร้อน ( DST )	UTC+02 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	2543
รหัสพื้นที่	02 (+386 2 หากโทรจากต่างประเทศ)
ภูมิอากาศ	ซีเอฟบี
ป้ายทะเบียน	MB
เว็บไซต์	www .maribor .si

Maribor ( สหราชอาณาจักร : / ˈ m ær ɪ b ɔːr / MARR -ib-or , สหรัฐอเมริกา : / ˈ m ɑːr -/ MAR - , สโลวีเนีย:  [ˈmáːɾibɔɾ] ( ฟัง ) , เยอรมัน: [ˈmaːʁiboːɐ̯] ( ฟัง ) ; ยังเป็นที่รู้จักโดยชื่อทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ) เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสโลวีเนียและเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคดั้งเดิมของโลเวอร์สไตเรีย นอกจากนี้ยังเป็นที่นั่งของเทศบาลเมือง Mariborซึ่งเป็นที่ตั้งของภูมิภาคสถิติ Dravaและภูมิภาคสโลวีเนียตะวันออก มาริบอร์ยังเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ การบริหาร การศึกษา และวัฒนธรรมของสโลวีเนียตะวันออกอีกด้วย

มาริบอร์ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในฐานะปราสาทในปี ค.ศ. 1164 ในฐานะที่ตั้งถิ่นฐานในปี ค.ศ. 1209 และเป็นเมืองในปี ค.ศ. 1254 เช่นเดียวกับดินแดนส่วนใหญ่ของสโลเวเนีย Maribor อยู่ภายใต้ การปกครองของ ฮับส์บูร์กจนถึงปี ค.ศ. 1918 เมื่อรูดอล์ฟ ไมสเตอร์และคนของเขาเข้ายึดเมืองนี้เพื่อเป็นสถานะของ Slovenes, Croats และ Serbsซึ่งต่อมาได้เข้าร่วมกับราชอาณาจักรเซอร์เบียเพื่อก่อตั้งราชอาณาจักรยูโกสลาเวีย ในปี 1991 Maribor กลายเป็นส่วนหนึ่งของสโลวีเนียอิสระ

Maribor พร้อมด้วยเมืองGuimaraes ของโปรตุเกส ได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรปในปี 2012

ชื่อ

มาริบอร์ได้รับการรับรองในแหล่งประวัติศาสตร์ว่าMarpurchประมาณปี ค.ศ. 1145 (และต่อมาคือMarchburch , MarburcและMarchpurch ) และเป็นส่วนผสมของMarch ' marsh (borderland) ' + burc 'fortress' ในยุคปัจจุบัน ชื่อภาษาเยอรมันของเมืองนี้คือMarburg an der Drau ( ออกเสียงว่า[ˈmaʁbʊʁk ʔan deːɐ̯ ˈdʁaʊ̯] ; ตามตัวอักษร 'Marburg on the Drava ') ^[3]

ชื่อภาษาสโลวีเนียMariborเป็นชื่อที่สร้างขึ้นโดยสโลเวเนียประดิษฐ์โดยStanko Vrazในปี 1836 Vraz สร้างชื่อนี้ด้วยจิตวิญญาณของลัทธิอิลลีเรียนโดยเปรียบเทียบกับชื่อBrandenburg (cf. Lower Sorbian Bramborska ) ในท้องถิ่น เมืองนี้เป็นที่รู้จักในภาษาสโลวีเนียว่าMarprkหรือMarprog ^[4]ชื่อMariborเป็นที่ยอมรับในหมู่ชาวสโลเวเนียในปี พ.ศ. 2404 ^[5]เมื่อLovro Tomanตีพิมพ์เพลงชื่อMar i borโดยให้ชื่อเพลง ว่า Mar i bor ('to care') + i ('and') + bor('สู้เพื่อ'). ^[6]นอกจากชื่อในภาษาสโลวีเนียและภาษาเยอรมันแล้ว เมืองนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อMarburgumในภาษาละติน และMarburgoในภาษาอิตาลี ^{[7] [8] [9]}

ประวัติ

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

ซากการตั้งถิ่นฐานที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันในพื้นที่มาริบอร์มีอายุย้อนไปถึง 5 พันปีก่อนคริสต์ศักราช ในช่วงเวลาของChalcolithic ด้วยการก่อสร้างทางเบี่ยงทางตะวันตกของมาริบอร์ ทำให้มีการค้นพบการตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่ขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 44 ถึง 42 ก่อนคริสต์ศักราช นอกจากนี้ ยังมีการค้นพบการตั้งถิ่นฐานอื่นในช่วงเวลาเดียวกันในSpodnje Hoče ซึ่งเป็น เมืองที่อยู่ติดกับ Maribor และอีกเมืองหนึ่งอยู่ใต้ Melje Hill ใกล้Malečnik การตั้งถิ่นฐานอื่นด้านล่าง Melje Hill ยังพบย้อนหลังไปถึง 4 พันปีก่อนคริสต์ศักราช ^[11]

ระยะเวลาการตั้งถิ่นฐานที่รุนแรงมากขึ้นของพื้นที่ Maribor เกิดขึ้นใน 3 พันปีก่อนคริสต์ศักราชพร้อมกับการกำเนิดของยุคสำริด ในศตวรรษที่ 13 ถึง 12 ก่อนคริสต์ศักราช ในยุคของวัฒนธรรม Urnfieldพบการตั้งถิ่นฐานใหม่ในPekel ประมาณ 1,000 ปีก่อนคริสตกาล ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ได้ย้ายไปยังพื้นที่มาริบอร์ สุสานโกศถูกพบในยุคนั้นใน Mladinska ulica ในปัจจุบันและยังพบสุสานอีก แห่งใน Pobrežje ^[11]

สมัยโบราณ

ด้วยยุคเหล็กและวัฒนธรรม Hallstattการตั้งถิ่นฐานใหม่เริ่มปรากฏขึ้นบนเนินเขา หนึ่งในนั้นคือPoštelaบนเทือกเขาPohorje Poštela เป็นเมืองเก่าที่ถูกทิ้งร้างในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช และกลับมาอาศัยอยู่อีกครั้งในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ^[11]

ในสมัยโรมันพื้นที่ที่ Maribor พัฒนาต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดNoricumซึ่งอยู่ติดกับPannonia ในช่วงเวลานั้น นิคมเกษตรกรรมของโรมันที่เรียกว่าวิลลา รัสติแคเต็มพื้นที่รอบๆRadvanje , Betnava , Bohovaและ Hoče ที่รู้จักกันดีที่สุดคือในย่านBorova Vas ของ Maribor ในปัจจุบัน ^[11]มีการสร้างเส้นทางการค้าที่สำคัญในพื้นที่โดยเชื่อมต่อCeleiaและFlavia SolvaในทิศทางเดียวกับPoetovioและ Noricum ตอนกลางในอีกด้านหนึ่ง ^[12]

ประวัติศาสตร์ยุคกลาง

หลังจากการล่ม สลายของอาณาจักรโรมัน พื้นที่มาริบอร์ก็ถูกชาวสลาฟ ตั้งถิ่นฐาน ^[13] พบสุสานสลาฟใน Radvanje ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 10 ^[11]พื้นที่ของสิ่งที่ต่อมากลายเป็นมาริบอร์นั้นเป็นส่วนแรกของจักรวรรดิของซาโมและต่อมาพื้นที่ดังกล่าวก็ตั้งอยู่ที่พรมแดนระหว่างการันทาเนียและโลเวอร์ แพนโนเนีย ในปี 843 พื้นที่ดังกล่าวถูกดูดกลืนเข้าสู่จักรวรรดิแฟรงค์ ^[14]

ในจักรวรรดิแฟรงกิช พื้นที่นี้ตั้งอยู่บนพรมแดนอีกครั้ง คราวนี้อยู่ระหว่างจักรวรรดิแฟรงก์และราชรัฐฮังการี เพื่อปกป้องจักรวรรดิแฟรงค์จาก การจู่โจมของฮังการี ปราสาทถูกสร้างขึ้นบนพีระมิดฮิลล์ ปราสาทแห่งนี้ได้รับการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในวันที่ 20 ตุลาคม ค.ศ. 1164 ในชื่อ^Castrum Marchburch การตั้งถิ่นฐานในไม่ช้าก็เริ่มเติบโตด้านล่างปราสาท มาริบอร์ได้รับการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในฐานะตลาดใกล้ปราสาทในปี ค.ศ. 1204 และได้รับสิทธิพิเศษของเมืองในปี ค.ศ. 1254 ^[14]มีความเป็นไปได้ที่ปราสาทจะตั้งตระหง่านก่อนปี ค.ศ. 1164 เนื่องจากเบอร์นาร์ดแห่งทริเซียนซึ่งนับเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคนี้ ใช้ชื่อแบร์นฮาร์ดฟอน แล้ว มาร์ชเพอร์ก'แบร์นาร์ดแห่งมาริบอร์' ในปี ค.ศ. 1124 ^{[16] [17]}

เมืองนี้เริ่มเติบโตอย่างรวดเร็วหลังจากชัยชนะของรูดอล์ฟที่ 1แห่งราชวงศ์ฮับส์บูร์กเหนือกษัตริย์โอทาการ์ที่ 2แห่งโบฮีเมียในปี 1278 เมืองนี้สร้างป้อมปราการ การค้า การปลูกองุ่น และงานฝีมือเริ่มเติบโต เมืองนี้ผูกขาดเหนือทั้งภูมิภาคและยังควบคุมการค้าการปลูกองุ่นกับคารินเทีย โบสถ์หลังแรกถูกสร้างขึ้น และในช่วงเวลานี้เองที่ชาวยิว กลุ่มแรก มาถึง ชาวยิวสร้างสลัมของตนเองขึ้นทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง ซึ่งพวกเขาสร้างโบสถ์ยิว Mariborด้วย ชาวสโลวีเนียส่วนใหญ่อาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองบนถนนสโลวีเนียในปัจจุบัน ( Slovenska ulica )

ในปี ค.ศ. 1478 ปราสาทหลังที่สองถูกสร้างขึ้นทางด้านตะวันออกเฉียง เหนือของเมือง ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อปราสาทมาริบอร์ ในปี ค.ศ. 1480 และในปี ค.ศ. 1481 Matthias Corvinusเข้าปิดล้อมเมืองแต่ล้มเหลวในการพิชิตทั้งสองครั้ง ^[14]ในปี ค.ศ. 1496 พระเจ้าแม็กซิมิเลียนที่ 1ได้ออกกฤษฎีกาให้ขับไล่ชาวยิวทั้งหมดออกจากเมืองมาริบอร์และสติเรีย ^[18]ในปี ค.ศ. 1515 Maribor Town Hallถูกสร้างขึ้น และไม่กี่ปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1532 Maribor ก็ถูกปิดล้อมอีกครั้ง โดยคราวนี้โดยจักรวรรดิออตโตมัน ในการสู้รบที่กลายเป็นที่รู้จักในนามการปิดล้อมมาริบอร์กองทัพออตโตมันที่แข็งแกร่งกว่า 100,000 นายภายใต้การนำของสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่โจมตีเมืองซึ่งได้รับการปกป้องโดยกองทหารรักษาการณ์ท้องถิ่นและพลเมืองเท่านั้น แม้ว่าจะมีอุปสรรคมากมาย แต่มาริบอร์ก็ได้รับการปกป้อง และตำนานของช่างทำรองเท้ามาริบอร์ผู้เปิดประตูระบายน้ำและน้ำท่วมกองทัพออตโตมันยังคงได้รับความนิยมจนถึงทุกวันนี้ ^{[14] [19]}

สมัยปัจจุบัน

ในศตวรรษที่ 17 เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ทั่วเมือง เหตุการณ์ที่ใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในปี 1601, 1645, 1648 และ 1700 เป็นผลให้เมืองถูกสร้างขึ้นใหม่หลายครั้ง ^[20]นอกจากไฟไหม้ โรคระบาดยังทำลายประชากรของเมือง โรคระบาดที่ใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในปี 1646, 1664 และ 1680 เนื่องจากโรคระบาด เมืองนี้สูญเสียประชากรไป 35 เปอร์เซ็นต์ เสาโรคระบาดถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2224 โดยแทนที่ของเดิมในปี พ.ศ. 2286 ^{[21] [22] [23]}ในปี พ.ศ. 2389 ทางรถไฟสายใต้ถูกสร้างขึ้นผ่านเมือง ซึ่งส่งผลให้เกิดความยิ่งใหญ่ การเติบโตทางเศรษฐกิจและการขยายดินแดน ในปี 1859 Anton Martin Slomšekอธิการแห่งสังฆมณฑล Lavantย้ายที่นั่งของสังฆมณฑลไปที่ Maribor และเขาสนับสนุนให้ใช้ภาษาสโลเวเนียต่อไป เมื่อย้ายแล้ว Maribor ยังได้รับโรงเรียนระดับอุดมศึกษาแห่งแรกอีกด้วย สี่ปีต่อมา มาริบอร์เชื่อมต่อกับคารินเทียด้วยการสร้างทางรถไฟจากมาริบอร์ไปยังพรีวาลเย ^[14]หนังสือพิมพ์สโลวีเนียรายวันฉบับแรกชื่อSlovenski narodก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2411 ที่จัตุรัส Slomšek ( Slomškov trg ) ในปัจจุบัน ^[24]ในวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2426 มีการติดตั้งไฟส่องสว่างดวงแรกในดินแดนกลุ่มชาติพันธุ์สโลเวเนียที่จัตุรัสคาสเซิล ( Grajski trg ) ^[25]นิโคลา เทสลาวิศวกรไฟฟ้าชื่อดังอาศัยอยู่ในมาริบอร์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2421 ถึง พ.ศ. 2422 ซึ่งเขาได้งานแรก ^[26] หอประชุมแห่งชาติมาริบอร์สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2442 และได้กลายเป็นศูนย์กลางทางการเมือง วัฒนธรรม และเศรษฐกิจของชาวสโลเวเนียชาวสไตเรียนทั้งหมด ^[14]

ในปี ค.ศ. 1900 เมืองนี้มีประชากรเป็นชาวออสเตรีย-เยอรมัน 82.3% (19,298 คน) และสโลเวเนีย 17.3% (4,062 คน ตามภาษาที่บ้านใช้); ^{[27] : 4}เมืองหลวงส่วนใหญ่ของเมืองและชีวิตสาธารณะอยู่ในมือของออสเตรีย เยอรมัน อย่างไรก็ตาม เคาน์ตีไม่รวมเมืองมีชาวออสเตรีย-เยอรมันเพียง 10,199 คน และชาวสโลเวเนีย 78,888 คน ซึ่งหมายความว่าเมืองนี้ถูกล้อมรอบด้วยดินแดนส่วนใหญ่ของชนกลุ่มน้อยชาวสโลวีเนีย ^{[27] : 210, 300}การตั้งถิ่นฐานในอดีตที่เป็นอิสระบางแห่งซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเมืองมีชาวสโลวีเนียเชื้อชาติมากกว่าชาวออสเตรียเชื้อสายเยอรมัน (เช่น Krčevina, Radvanje, Tezno) ในขณะที่คนอื่น ๆ มีชาวเยอรมันชาวออสเตรียมากกว่าชาวสโลเวเนีย (เช่น Pobrežje และ Studenci ). ^{[27]: 202–206}ในปี พ.ศ. 2456 มีการเปิดใช้สะพานใหม่ข้ามดราวาซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสะพานเก่า ^[28]ในสงครามโลกครั้งที่ 1กรมทหารราบที่ 47ของกองทัพออสเตรีย-ฮังการีตั้งอยู่ในเมืองและต่อสู้ที่แนวรบอิซอนโซ ด้วย ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ชาวสโลวีเนียจำนวนมากในคารินเทียและสติเรีย ถูก ^{ควบคุม}ตัวเนื่องจากสงสัยว่าเป็นศัตรูของจักรวรรดิออสเตรีย สิ่งนี้นำไปสู่ความไม่ไว้วางใจระหว่างชาวออสเตรีย เยอรมัน และสโลเวเนีย ^[30]

หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีในปี พ.ศ. 2461 มาริบอร์ถูกอ้างสิทธิ์โดยทั้งรัฐสโลเวเนีย โครแอต และเซิร์บและเยอรมันออสเตรีย ในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 พันเอก Anton Holik จัดประชุมในค่ายทหาร Melje ซึ่งมีการตัดสินใจว่าเมืองนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของเยอรมันออสเตรีย พันตรีรูดอล์ฟ เมสเตอร์ชาวสโลวีเนียซึ่งเข้าร่วมการประชุม ประณามการตัดสินใจดังกล่าว และจัดตั้งหน่วยทหารของสโลวีเนียที่สามารถยึดอำนาจควบคุมเมืองได้ ^[31]เจ้าหน้าที่และทหารของออสเตรียทั้งหมดถูกปลดอาวุธและปลดประจำการไปยังรัฐใหม่ของเยอรมันออสเตรีย จากนั้นสภาเมืองของเยอรมันได้จัดประชุมลับขึ้น ซึ่งได้มีการตัดสินใจว่าจะทำทุกวิถีทางเพื่อยึดเมือง Maribor กลับคืนมาให้กับออสเตรียของเยอรมัน พวกเขาจัดตั้งหน่วยทหารที่เรียกว่า Green Guard ( Schutzwehr ) และทหารติดอาวุธประมาณ 400 นายของหน่วยนี้ต่อต้านพันตรี Maister ที่ฝักใฝ่สโลวีเนียและ ยูโกสลาเวีย กองทหารสโลวีเนียประหลาดใจและปลดอาวุธของ Green Guard ในเช้าตรู่ของวันที่ 23 ^{พฤศจิกายน [33]}หลังจากนั้น เมืองนี้ยังคงอยู่ในมือของสโลวีเนีย

ในวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2462 ชาวเยอรมันในออสเตรียรวมตัวกันเพื่อรอ คณะผู้แทนสันติภาพ ของสหรัฐอเมริกาที่ตลาดของเมืองซึ่งถูกกองทหารสโลวีเนียไล่ออกมา พลเมืองเก้าคนเสียชีวิตและบาดเจ็บสาหัสสิบแปดคน ^{[34] : 142}คนที่เคยสั่งยิงจริง ๆ ไม่เคยได้รับการพิสูจน์อย่างชัดเจน แหล่งข่าวในเยอรมันกล่าวหาว่ากองทหารของไมสเตอร์กราดยิงโดยไม่มีสาเหตุ ในทางกลับกัน พยานชาวสโลเวเนีย เช่น มักส์ โปฮาร์ อ้างว่าชาวออสเตรียนเยอรมันโจมตีทหารสโลวีเนียที่เฝ้าศาลากลาง คนหนึ่งถึงกับยิงปืนลูกโม่และฟันทหารสโลวีเนียคนหนึ่งด้วยดาบปลายปืน ^{[34] : 141}สื่อภาษาเยอรมันเรียกเหตุการณ์นี้ว่าMarburg's Bloody Sunday. ขณะที่มาริบอร์อยู่ในเงื้อมมือของกองกำลังสโลวีเนียอย่างแน่นหนาและถูกล้อมรอบด้วยดินแดนสโลวีเนียอย่างสมบูรณ์ เมืองนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเซิร์บ โครแอต และสโลวีเนียโดยไม่มีการลงประชามติในสนธิสัญญาแซ็ง-แฌร์แม็งเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2462 ระหว่างผู้ชนะและเยอรมัน ออสเตรีย สำหรับการกระทำของเขาในมาริบอร์และต่อมาในความขัดแย้งระหว่างออสเตรีย-สโลเวเนียในคารินเทียปัจจุบันรูดอล์ฟ เมสเตอร์ถือเป็นวีรบุรุษของชาติสโลวีเนีย ^{[35] [36]}

หลังปี พ.ศ. 2461 ชาวเยอรมันเชื้อสายออสเตรียส่วนใหญ่ในมาริบอร์ได้ออกจากราชอาณาจักรเซอร์เบีย โครแอต และสโลเวเนีย ให้แก่ออสเตรีย นโยบายการผสมกลมกลืนทางวัฒนธรรมถูกนำมาใช้ในยูโกสลาเวียเพื่อต่อต้านชนกลุ่มน้อยชาวเยอรมันเชื้อสายออสเตรีย ซึ่งคล้ายกับ นโยบายการ ทำให้เป็นภาษาเยอรมันตามด้วยออสเตรียต่อชนกลุ่มน้อยชาวสโลเวเนียในคารินเทีย ^[37]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2465 ถึง พ.ศ. 2472 มาริบอร์เป็นที่ตั้งของMaribor Oblastซึ่งเป็นแผนกย่อยภายในยูโกสลาเวีย และต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของDrava Banovina ^[38]จนถึงสงครามโลกครั้งที่สองมาริบอร์ถือเป็นเมืองที่พัฒนาเร็วที่สุดในประเทศ ^[39]

สงครามโลกครั้งที่ 2 และผลที่ตามมา

ในปี พ.ศ. 2484 สติเรียตอนล่างพื้นที่ส่วนใหญ่ของสติเรียในสโลวีเนีย ถูกผนวกโดยนาซีเยอรมนี กองทหารเยอรมันเดินทัพเข้ามาในเมืองเวลา 21.00 น. ของวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2484 ^[40]วันที่ 26 เมษายนอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ผู้สนับสนุนให้ผู้ติดตามของเขา "สร้างดินแดนนี้ให้เป็นเยอรมันอีกครั้ง", ^[41]เยือนเมืองมาริบอร์และจัดงานต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่ในเมือง ปราสาทโดยชาวเยอรมันในท้องถิ่น ^[42]ทันทีหลังการยึดครอง นาซีเยอรมนีเริ่มขับไล่ชาวสโลเวเนียจำนวนมากไปยังรัฐเอกราชโครเอเชียเซอร์เบียและต่อมายังค่ายกักกันและค่ายทำงานในเยอรมนี เป้าหมายของนาซีคือทำให้ประชากรในแคว้นสติเรียตอนล่างกลายเป็นเยอรมันหลังสงคราม ^{[43]ผู้รักชาติชาวสโลเวเนียถูกจับเป็นตัวประกัน และต่อ มา}หลายคนถูกยิงในเรือนจำมาริบอร์และกราซ ^{[45] [46]}สิ่งนี้นำไปสู่การต่อต้านโดยพรรคพวกสโลเวเนีย การต่อต้านครั้งแรกในมาริบอร์และสโลวีเนียที่ถูกยึดครองเกิดขึ้นเพียงสามวันหลังจากการเยือนของฮิตเลอร์ เมื่อคอมมิวนิสต์สโลวีเนียและ สมาชิก SKOJเผารถยนต์เยอรมันสองคัน ^{[47] [48]}

มาริบอร์เป็นที่ตั้งของค่ายเชลยศึกชาวเยอรมันตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2488 สำหรับกองทหารอังกฤษ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์จำนวนมากที่ถูกจับตัวใน เกาะ ครีตในปี พ.ศ. 2484 ^{[49] [50]}ในปี พ.ศ. 2487 การช่วยเหลือเชลยศึกครั้งใหญ่ที่สุดของสงครามในยุโรปเกิดขึ้นเมื่อนักโทษพันธมิตร 105 คนจากค่ายได้รับการปล่อยตัวโดยพลพรรคสโลเวเนียในการโจมตีที่โอซบอลต์ เมืองนี้ซึ่งเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมหลักที่มีอุตสาหกรรมอาวุธยุทโธปกรณ์มากมาย ถูกฝ่ายสัมพันธมิตร ทิ้งระเบิดอย่างเป็นระบบ ในช่วงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 การโจมตีทิ้งระเบิดทั้งหมด 29 ครั้งทำลายล้างพื้นที่ 47% ของเมือง สังหารพลเรือน 483 คน และทำให้ผู้คนกว่า 4,200 คนไร้ที่อยู่อาศัย ^[51]มีผู้เสียชีวิตกว่า 2,600 คนในมาริบอร์ระหว่างสงคราม ^[52]เมื่อสิ้นสุดสงคราม มาริบอร์เป็นเมืองใหญ่ที่ได้รับความเสียหายจากสงครามมากที่สุดของยูโกสลาเวีย ^[53]ประชากรที่พูดภาษาเยอรมันที่เหลืออยู่ ยกเว้นผู้ที่สนับสนุนการต่อต้านอย่างแข็งขันในช่วงสงคราม ถูกไล่ออกโดยสังเขปเมื่อสิ้นสุดสงครามในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 ^{[54] [55]}ในเวลาเดียวกัน สมาชิก หน่วยพิทักษ์บ้านโครเอเชียและ ญาติของพวกเขาที่พยายามหลบหนีจากยูโกสลาเวียถูกประหารชีวิตโดยกองทัพยูโกสลาเวีย การมีอยู่ของหลุมฝังศพหมู่เก้าหลุมในและใกล้กับมาริบอร์ถูกเปิดเผยหลังจากสโลวีเนียได้รับเอกราช ^[56]

ประวัติศาสตร์ร่วมสมัย

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 มาริบอร์กลายเป็นส่วนหนึ่งของSR สโลวีเนียภายในSFRยูโกสลาเวีย กระบวนการที่สำคัญของการต่ออายุและการสร้างใหม่เริ่มขึ้นในเมือง ^[14]หลังจากนั้นไม่นานมาริบอร์ก็กลายเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมของสโลวีเนียและยูโกสลาเวียทั้งหมด โดยเป็นที่ตั้งของบริษัทที่เป็นที่รู้จักหลายแห่ง เช่นโรงงานรถยนต์มาริบอร์เป็นต้น ^{[57] [58]}การปะทะกันครั้งแรกระหว่างกองทัพประชาชนยูโกสลาเวียและการป้องกันดินแดนของสโลวีเนียในสงครามอิสรภาพ ของสโลวีเนีย เกิดขึ้นที่เมืองเปเครที่ อยู่ใกล้เคียง ^[59]หลังจากสโลวีเนียแยกตัวจากยูโกสลาเวียในปี พ.ศ. 2534 การสูญเสียตลาดยูโกสลาเวียทำให้เศรษฐกิจของเมืองตึงเครียดอย่างรุนแรง ซึ่งขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมหนัก เมืองนี้มีอัตราการว่างงานสูงเป็นประวัติการณ์เกือบ 25% ^{[60] [61]}

สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของมาริบอร์หลังวิกฤตกลางทศวรรษที่ 1990 เลวร้ายลงอีกครั้งโดยเริ่มเกิดวิกฤตเศรษฐกิจโลกบวกกับวิกฤตหนี้สาธารณะในยุโรปซึ่งเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้การประท้วงในมาริบอร์เริ่มต้นในปี 2555-2556ลุกลามเข้าสู่ปี 2555-2556 การประท้วงของสโลวีเนีย ^[62]ในช่วงปี พ.ศ. 2555 มาริบอร์ยังเป็นหนึ่งในสองเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรปและในปีถัดมา มาริบอร์ยังเป็นเมืองหลวงของเยาวชนแห่งยุโรป ^{[63] [64]}

ภูมิศาสตร์

ภูมิประเทศ

บนแม่น้ำ Dravaเป็นที่ตั้งของเกาะ Maribor ( Mariborski otok ) โรงอาบน้ำสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งยังคงเป็นสถานที่สำคัญและมักมีผู้มาเยี่ยมชมบนเกาะมาริบอร์

มีเนินเขาสองลูกใน Maribor: Calvary Hill และ Pyramid Hill ซึ่งทั้งสองแห่งล้อมรอบด้วยไร่องุ่น หลังนี้ครองพรมแดนทางเหนือของเมือง ซากปรักหักพังของปราสาท Maribor แห่งแรกจากศตวรรษที่ 11 และโบสถ์จากศตวรรษที่ 19 ก็ตั้งอยู่ที่นั่นเช่นกัน เนินเขามีทิวทัศน์อัน สวยงามที่เข้าถึงได้ง่าย ของ Maribor และชนบททางใต้เหนือแม่น้ำ Drava

อำเภอเมือง

สภาพภูมิอากาศ

มาริบอร์มีภูมิอากาศแบบทวีปชื้น ( การจัดประเภทภูมิอากาศแบบเคิปเปน : Dfb) ซึ่งมีพรมแดนติดกับภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( เคิปเปน : Cfb ) ^[65]อุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณศูนย์องศาเซลเซียสในช่วงฤดูหนาว ฤดูร้อนโดยทั่วไปจะอบอุ่น อุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนที่อากาศอบอุ่นที่สุดของเมือง (กรกฎาคม) เกิน 20 องศาเซลเซียส ซึ่งเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักสำหรับประเพณีการดื่มไวน์ของมาริบอร์ เมืองนี้มีฝนตกโดยเฉลี่ยประมาณ 900 มม. (35.4 นิ้ว) ต่อปี และเป็นเมืองที่มีแสงแดดจัดที่สุดเมืองหนึ่งของสโลวีเนีย โดยมีวันที่มีแดดเฉลี่ย 266 วันตลอดทั้งปี บันทึกอุณหภูมิคลื่นความร้อนล่าสุดของเดือนสิงหาคมอยู่ที่ 40.6 °C ซึ่งวัดที่สถานีตรวจอากาศ Maribor–Tabor โดย Slovenian Environment Agency(ส.ป.ก.) เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2556 ^[66]

สถาปัตยกรรม

โครงสร้างทางประวัติศาสตร์หลายแห่งตั้งอยู่ในมาริบอร์ ในบรรดาซากกำแพงเมืองที่ล้อมรอบย่านเมืองเก่า ที่โดดเด่นที่สุดคือหอคอยพิพากษาหอคอยน้ำและหอคอยชาวยิว วิหาร Mariborสร้างขึ้นในสไตล์โกธิคในศตวรรษที่ 13 โบสถ์ยิว Mariborสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 และเป็นโบสถ์ยิวที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองของยุโรป ปัจจุบันทำหน้าที่เป็นศูนย์กิจกรรมทางวัฒนธรรม สิ่งก่อสร้างในยุคกลางที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่ปราสาท MariborปราสาทBetnavaและซากปรักหักพังของUpper Maribor Castleบน Pyramid Hill ^[68] ศาลากลางสร้างในสไตล์เรอเนซองส์และเสาโรคระบาดสไตล์ บา โร ก

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 21 มีการวางแผนสำหรับย่านธุรกิจ ที่อยู่อาศัย และความบันเทิงสมัยใหม่ที่เรียกว่า Drava Gate ( Dravska vrata ) และมีชื่อเล่นว่าMaribor Manhattan โครงการประกอบด้วยอพาร์ทเมนต์สำหรับพักอาศัย สำนักงานและห้องประชุม พื้นที่สีเขียวและพักผ่อนหย่อนใจ และสิ่งก่อสร้างอื่นๆ นอกจากนี้ยังมีตึกระฟ้าสูง 111 ม. (364 ฟุต) ซึ่งจะเป็นอาคารที่สูงที่สุดในสโลวีเนีย เนื่องจากขาดเงินทุนโครงการจึงถูกเลื่อนออกไป

ในปี 2008 สะพานคนเดิน Studenci ( Studenška brv ) ได้รับการปรับปรุงใหม่ตามการออกแบบของบริษัท Ponting การออกแบบได้รับรางวัลในปีนั้นในการประชุมนานาชาติสะพานเท้าครั้งที่ 3 ในเมืองปอร์โต ^[69]

ในปี 2010 Maribor ได้จัดการแข่งขันทางสถาปัตยกรรมระดับนานาชาติECC Maribor 2012 – Drava 2012เพื่อรวบรวมข้อเสนอสำหรับการออกแบบและการสร้างตลิ่ง Drava ขึ้นใหม่ การสร้างหอศิลป์ใหม่ และสะพานลอยใหม่ คณะลูกขุนได้รับข้อเสนอประมาณ 400 โครงการสำหรับสามโครงการที่แตกต่างกัน สะพานลอยและคันกั้นแม่น้ำจะถูกสร้างขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้ แต่หอศิลป์ถูกแทนที่ด้วยศูนย์วัฒนธรรมMAKSซึ่งกำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง

การก่อสร้าง คณะแพทยศาสตร์สมัยใหม่เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2554 ใกล้กับแม่น้ำดราวา ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกBoris Podreccaและสร้างเสร็จในปี 2013

มีแผนจะปรับปรุงห้องสมุดสาธารณะ Mariborและจัตุรัสศาลากลาง ( Rotovški trg ) นอกจากนี้ยังมีการวางแผนปรับปรุงเกาะ Maribor ( Mariborski otok ) ในแม่น้ำ Drava

• 

  หอคอยพิพากษา

• 

  โบสถ์ฟรานซิสกัน

• 

  อ่างเก็บน้ำ

• 

  คอลัมน์โรคระบาด

• 

  ปราสาทเบ็ตนาวา

สวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียวอื่นๆ

สวนสาธารณะหลักของเมืองคือ Maribor City Park ซึ่งมีพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและ Terrarium ประจำเมือง และทางเดินกว้างที่นำไปสู่ ​​Three Ponds ( Trije ribniki ) ซึ่งมีต้นไม้ผลัดใบและต้นสนมากกว่า 100 สายพันธุ์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ประชากรศาสตร์และศาสนา

คริสตจักรคาทอลิก

มาริบอร์ซึ่งเคยอยู่ใน สังฆมณฑล คาทอลิก แห่งกราซ-เซคเคาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลลาวานต์เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2402 และดำรงตำแหน่งเจ้าชาย-บิชอป ชื่อของสังฆมณฑล (ตามชื่อแม่น้ำในคารินเทีย ) ต่อมาเปลี่ยนเป็นสังฆมณฑลมาริบอร์เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2505 สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ได้ รับ การยกฐานะเป็น อัครสังฆมณฑลเมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2549

ชุมชนชาวยิว

ชาวยิวที่อาศัยอยู่ในเมืองมาริบอร์ถูกกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในปี 1277 ว่ากันว่าในเวลานั้นมีย่านชาวยิวอยู่ในเมืองแล้ว สลัมชาวยิวตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองและประกอบด้วยถนนสายหลักหลายสายในใจกลางเมืองรวมถึงส่วนหนึ่งของจัตุรัสหลักของเมือง สลัมมีสุเหร่ายิวสุสานยิว และโรงเรียนทัลมุด ชุมชนชาวยิวแห่งมาริบอร์มีจำนวนสูงสุดในราวปี ค.ศ. 1410 หลังจากปี ค.ศ. 1450 สถานการณ์เปลี่ยนไปอย่างมาก: การแข่งขันที่เพิ่มขึ้นซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับวิกฤตเศรษฐกิจได้ส่งผลกระทบต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่สำคัญต่อความสำเร็จทางเศรษฐกิจของพวกเขา ตามพระราชกฤษฎีกาที่ออกโดยจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1ในปี ค.ศ. 1496 ชาวยิวถูกบังคับให้ออกจากเมืองมาริบอร์ ข้อ จำกัด ในการตั้งถิ่นฐานและธุรกิจสำหรับชาวยิวยังคงมีอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2404 ^[70]ตั้งแต่ปลายฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2484 หลังจากแคว้นสติเรียตอนล่างถูกผนวกโดยอาณาจักรไรซ์ที่สาม ชาวยิวในมาริบอร์ก็ถูกเนรเทศไปยังค่ายกักกัน

วัฒนธรรม

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยมาริบอร์ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2518, ^[71] โรงเรียนเก่ามาแตร์ยูโรปาเอียและสถาบันการศึกษาระดับสูงอีกหลายแห่ง โรงเรียนมัธยม ได้แก่ Maribor High School No. 1 ( Prva gimnazija Maribor ) และ Maribor High School No. 2 ( II. gimnazija Maribor ) ^{[72] [73]}

ทุกเดือนมิถุนายน เทศกาลเข้าพรรษาสองสัปดาห์(ตั้งชื่อตามย่านริมน้ำที่เรียกว่าเข้าพรรษา) จัดขึ้น โดยมีการแสดงดนตรี การแสดงละคร และกิจกรรมอื่นๆ หลายร้อยรายการ ^[74]ทุกๆ ปี เทศกาลจะดึงดูดโรงละคร โอเปร่า นักแสดงบัลเลต์ นักดนตรีคลาสสิก สมัยใหม่ และแจ๊ส และนักเต้นจากทั่วทุกมุมโลก

มาริบอร์เป็นที่รู้จักในด้านไวน์และอาหารพิเศษของอาหารนานาชาติและอาหารสโลเวเนีย (ซุปเห็ดกับบัควีทบด ผ้าขี้ริ้ว ซุปเปรี้ยว ไส้กรอกกับกะหล่ำปลีดอง เกี๊ยวชีส แอปเปิ้ลสตรูเดิ้ล ชีสเค้กพิเศษที่เรียกว่าgibanica ) นอกจากนี้ยังมีร้านอาหารยอดนิยมหลายแห่งที่ให้บริการอาหารเซอร์เบีย ห้องเก็บไวน์ Vinag ( Vinagova vinska klet ) มีพื้นที่ 20.000 ตร.ม. ⁽ 215.28 ตารางฟุต) และความยาว 2 กม. (1 ไมล์) เก็บไวน์ได้ 5.5 ล้านลิตร บ้านขององุ่นที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ( Hiša stare trte ) ในวันเข้าพรรษาปลูกองุ่นที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ซึ่งได้รับการบันทึกในGuinness World Records ในปี 2547 ต้นองุ่นแห่งŽametovkaมีอายุมากกว่า 400 ปี ^[75]

สถานีวิทยุที่มีผู้ฟังมากที่สุดซึ่งส่งมาจาก Maribor คือสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์Radio City ^[76]สถานีวิทยุอื่น ๆ ที่ออกอากาศจาก Maribor ได้แก่ Radio NET FM, Radio Maribor, Rock Maribor, Radio Brezje และ Maribor Študent Radio (MARŠ)

ฉากทางเลือกของ Maribor ตั้งอยู่ในศูนย์วัฒนธรรม Pekarna ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่เบเกอรี่ของทหารเก่าในเขตMagdalena ^[77]

กีฬา

กีฬาประเภททีม

มาริบอร์เป็นบ้านเกิดของสมาคมฟุตบอลเอ็นเค มาริบอร์ซึ่งเล่นอยู่ในลีกสูงสุดของสโลวีเนีย NK Maribor คว้าแชมป์ในประเทศเป็นประวัติการณ์ 16 ครั้ง^[78]และเข้าร่วมในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกรอบแบ่งกลุ่ม 3 ครั้ง ในปี 1999, 2014 และ 2017 ^[79]สนามเหย้าของสโมสรคือLjudski vrtซึ่งตั้งอยู่ในเขต โคโรชกา วราตา

สโมสรแฮนด์บอลของ Maribor คือRK Maribor Branik ทีมนี้แข่งขันใน Slovenian First League of Handballและเล่นเกมเหย้าที่Tabor Hall

สปอร์ตคลับชั้นนำในมาริบอร์

สโมสร	กีฬา	ลีก	สถานที่จัดงาน
NK มาริบอร์	ฟุตบอล	สโลวีเนีย พรีวาลีกา	Ljudski vrt
อาร์เค มาริบอร์ บรานิก	แฮนด์บอล	ลีกแรกของสโลวีเนีย	ศาลาตะโพน
เอเคเค บรานิก มาริบอร์	บาสเกตบอล	ลีกบาสเกตบอลที่สามของสโลวีเนีย	Ljudski vrt สปอร์ตฮอลล์
ŽKD มาริบอร์	บาสเกตบอล	ลีกบาสเกตบอลหญิงสโลวีเนีย	ศาลาตะโพน
โอเค มาริบอร์	วอลเลย์บอล	ลีกวอลเลย์บอลสโลวีเนีย	ศาลาตะโพน
ตกลง Nova KBM Branik	วอลเลย์บอล	ลีกวอลเลย์บอลหญิงสโลวีเนีย	Ljudski vrt สปอร์ตฮอลล์
HDK มาริบอร์	ฮอคกี้น้ำแข็ง	ลีกฮอกกี้น้ำแข็งสโลวีเนีย	ตะโพนไอซ์ฮอล

กีฬาฤดูหนาว

ตั้งแต่ปี 1964 Maribor Pohorje Ski Resortซึ่งตั้งอยู่บริเวณชานเมืองบนเนิน เขา Pohorje เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน สลาลอมหญิงและสลาลอมยักษ์สำหรับการแข่งขันAlpine Skiing World Cup การแข่งขันนี้เรียกว่าGolden Fox ( สโลวีเนีย : Zlata lisica ) ^[80]

การจัดงานอีเวนต์

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2555 มาริบอร์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันหมากรุกเยาวชนชิงแชมป์โลกโดยมีแกร์รี คาสปารอฟเป็นแขกผู้มีเกียรติ ^[81]สันนิษฐานว่ามาริบอร์จะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยฤดูหนาวปี 2013ด้วย แต่รัฐบาลสโลวีเนียปฏิเสธการสนับสนุนทางการเงินสำหรับโครงการนี้ ^[82]ด้วยเหตุนี้ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 สหพันธ์กีฬามหาวิทยาลัยนานาชาติจึงตัดสินใจจัดการแข่งขันมหาวิทยาลัยที่อื่น ในปีเดียวกันมาริบอร์ก็ถอนตัวจากการเป็นหนึ่งในเมืองเจ้าภาพของEuroBasket 2013เนื่องจากขาดเงิน^{ทุน [84] [85]}

สนามกีฬา Ljudski vrt ของ Maribor เป็นหนึ่งในสถานที่สำหรับการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปอายุต่ำกว่า 17 ปี 2012และการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติยุโรปอายุต่ำกว่า 21 ปี 2021 ใน เดือนกรกฎาคม 2023 มาริบอร์จะเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน European Youth Olympic Festival ครั้งที่ 17 ^[86]

สนามกีฬา

สวนสาธารณะกีฬาของ Maribor ได้แก่ Pohorje Adrenaline Park ( Adrenalinski park Pohorje ) Pohorje Bike Park และ Betnava Adventure Park ( Pustolovski park Betnava ) ที่มีลานไต่เชือกซิปไลน์และเสาค้ำ ^{[ ต้องการคำชี้แจง ]}

การขนส่ง

• รายชื่อสะพานในมาริบอร์
• สถานีรถไฟมาริบอร์
  • รถไฟเทาเอิร์น
• สนามบินมาริบอร์ เอ็ดวาร์ด รุสจัน

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เมืองแฝดและเมืองพี่เมืองน้อง

มาริบอร์จับคู่กับ: ^[87]

เมืองพันธมิตร

มาริบอร์ได้ลงนามความร่วมมือกับ: ^[87]

คลังภาพ

• 

  สถานีรถไฟมาริบอร์

• 

  โพฮอร์เจ

• 

  หอคอยปราสาทมาริบอร์

• 

  ถนนในมาริบอร์

• 

  โรงละครแห่งชาติสโลวีเนีย Maribor

ดูเพิ่มเติม

• รายชื่อผู้คนจากมาริบอร์

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับMariborที่วิกิมีเดียคอมมอนส์
• มาริบอร์บน Geopedia
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ในภาษาสโลวีเนียและภาษาอังกฤษ)
• หน้าแรกการท่องเที่ยว (ภาษาสโลวีเนียและภาษาอังกฤษ)
• Maribor คู่มือการเดินทางอย่างเป็นทางการของสโลวีเนีย
• แผนที่แบบโต้ตอบของ Mariborที่Najdi.si (ในสโลวีเนีย)
• คู่มือท่องเที่ยวMaribor จาก Wikivoyage