ปาเลสไตน์บังคับ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ปาเลสไตน์บังคับ
1920–1948
ปาเลสไตน์บังคับใน ค.ศ. 1946
ปาเลสไตน์บังคับใน ค.ศ. 1946
สถานะอาณัติของสหราชอาณาจักร
เมืองหลวงเยรูซาเลม
ภาษาทั่วไปอังกฤษ , อาหรับ , ฮิบรู
ศาสนา
ศาสนาอิสลาม , ศาสนายิว , คริสต์ , ศรัทธา , Druzeศรัทธา
ข้าหลวงใหญ่ 
• 1920–1925 (ครั้งแรก)
เซอร์เฮอร์เบิร์ต แอล. ซามูเอล
• 2488-2491 (สุดท้าย)
เซอร์อลัน คันนิ่งแฮม
สภานิติบัญญัติ
• สมาชิกรัฐสภาของชุมชนมุสลิม
สภามุสลิมสูงสุด
• ร่างรัฐสภาของชุมชนชาวยิว
สภาผู้แทนราษฎร
ยุคประวัติศาสตร์ช่วงระหว่างสงคราม , สงครามโลกครั้งที่สอง , สงครามเย็น
•  อาณัติที่ได้รับมอบหมาย
25 เมษายน 1920
• สหราชอาณาจักรเข้ายึดอำนาจอย่างเป็นทางการ
29 กันยายน พ.ศ. 2466
14 พฤษภาคม 2491
สกุลเงินปอนด์อียิปต์
(จนถึงปี 1927)
ปอนด์ปาเลสไตน์
(จากปี 1927)
ก่อนหน้า		 ประสบความสำเร็จโดย
ยึดครองเขตปกครองของศัตรู
อิสราเอล
จอร์แดนผนวกเวสต์แบงก์
เขตอารักขาทั้งหมด-ปาเลสไตน์
วันนี้ส่วนหนึ่งของอิสราเอล
ปาเลสไตน์
ส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่อง
ประวัติศาสตร์อิสราเอล
กำแพงตะวันตก กรุงเยรูซาเลม
ยุคก่อนประวัติศาสตร์
อิสราเอลโบราณและยูดาห์
สมัยวัดที่สอง (530 ปีก่อนคริสตศักราช–70 ซีอี)
สายคลาสสิก (70-636)
ยุคกลาง (636–1517)
ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ (1517–1948)
รัฐอิสราเอล (พ.ศ. 2491–ปัจจุบัน)
ประวัติศาสตร์ดินแดนอิสราเอลตามหัวข้อ
ที่เกี่ยวข้อง
ธงชาติอิสราเอล.svg พอร์ทัลของอิสราเอล
ส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่อง
ประวัติศาสตร์ปาเลสไตน์
Palestine-2013(2)-Jerusalem-Temple Mount-Dome of the Rock (เปิดรับแสง).jpg
ยุคก่อนประวัติศาสตร์
ประวัติศาสตร์สมัยโบราณ
ยุคคลาสสิก
กฎอิสลาม
ยุคใหม่
ธงชาติปาเลสไตน์.svg พอร์ทัลปาเลสไตน์

ปาเลสไตน์ได้รับมอบ[เป็น] [1] ( อาหรับ : فلسطين Filastin ; ภาษาฮิบรู : פָּלֶשְׂתִּינָה (א"י) ปาเลสไตน์ (EY)ที่ "EY" ระบุEretz Yīśrā'ēlที่ดินแดนแห่งอิสราเอล ) เป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นระหว่างทางการเมือง 1920 และ 1948 ในภูมิภาคปาเลสไตน์ภายใต้เงื่อนไขของอาณัติสันนิบาตชาติ สำหรับปาเลสไตน์ .

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (1914-1918) การจลาจลอาหรับกับตุรกีกฎและจักรวรรดิอังกฤษ 's อียิปต์กองกำลังภายใต้ทั่วไปเอ๊ดมันด์แอลเลนบี้ขับรถเติร์กออกจากลิแวนในช่วงแคมเปญซีนายและปาเลสไตน์ [2]สหราชอาณาจักรได้ตกลงในจดหมายโต้ตอบของแมคมาฮอน-ฮุสเซนว่าจะให้เกียรติเอกราชของอาหรับหากพวกเขากบฏต่อพวกออตโตมาน แต่ทั้งสองฝ่ายมีการตีความข้อตกลงนี้ต่างกัน และในท้ายที่สุด สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสได้แบ่งแยกดินแดน พื้นที่ภายใต้ข้อตกลง Sykes–Picot  – การทรยศต่อสายตาของชาวอาหรับ

ปัญหาที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นไปอีกคือปฏิญญาบัลโฟร์ปี 1917 ซึ่งให้คำมั่นสัญญาว่าอังกฤษจะสนับสนุน "บ้านประจำชาติ" ของชาวยิวในปาเลสไตน์ ในตอนท้ายของสงครามอังกฤษและฝรั่งเศสตั้งค่าร่วม " ยึดครองศัตรูบริหารดินแดน " ในสิ่งที่ได้รับออตโตมันซีเรียอังกฤษบรรลุความชอบธรรมในการควบคุมอย่างต่อเนื่องโดยได้รับอาณัติจากสันนิบาตชาติในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2465 วัตถุประสงค์อย่างเป็นทางการของระบบอาณัติสันนิบาตแห่งชาติคือการบริหารส่วนต่างๆ ของจักรวรรดิออตโตมันที่ล่มสลายซึ่งเคยควบคุมส่วนใหญ่ของจักรวรรดิออตโตมันตะวันออกกลางตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 "จนถึงขณะนี้พวกเขาสามารถยืนอยู่คนเดียวได้"[3]

ระหว่างอาณัติ พื้นที่ดังกล่าวมีขบวนการชาตินิยมเพิ่มขึ้นทั้งในชุมชนชาวยิวและชาวอาหรับ ความสนใจที่แข่งขันของสองประชากรนำไปสู่การ1936-1939 มุสลิมประท้วงในปาเลสไตน์และ 1944-1948 จลาจลชาวยิวในปาเลสไตน์ได้รับมอบ หลังจากความล้มเหลวของประชากรอาหรับที่จะยอมรับยูเอ็นแบ่งแผนการปาเลสไตน์ที่1947-1949 ปาเลสไตน์สงครามจบลงด้วยดินแดนของปาเลสไตน์ได้รับมอบแบ่งในหมู่รัฐอิสราเอลที่ฮัชไมต์จอร์แดนราชอาณาจักรซึ่งผนวกดินแดนเวสต์แบงก์แห่งแม่น้ำจอร์แดนและอาณาจักรอียิปต์ซึ่งจัดตั้ง " All-ปาเลสไตน์อารักขา " ในฉนวนกาซา

ชื่อ

แสตมป์บังคับปาเลสไตน์ 2470
ค.ศ. 1941 เหรียญบังคับปาเลสไตน์
พ.ศ. 2470 ตราประทับรายได้ของชาวปาเลสไตน์
2470 เหรียญบังคับปาเลสไตน์
" ปาเลสไตน์ " แสดงเป็นภาษาอังกฤษ อาหรับ ( فلسطين ) และฮีบรู หลังรวมถึงตัวย่อא״יสำหรับEretz Yisrael (ดินแดนแห่งอิสราเอล)

ชื่อที่กำหนดให้กับอาณัติของอาณัติคือ "ปาเลสไตน์" ตามการใช้อาหรับปาเลสไตน์และออตโตมันในท้องถิ่น[4] [5] [6] [7]เช่นเดียวกับประเพณีของชาวยุโรป[b]กฎบัตรอาณัติระบุว่าปาเลสไตน์บังคับจะมีภาษาราชการสามภาษา ได้แก่ อังกฤษ อาหรับ และฮีบรู

ในปี ค.ศ. 1926 ทางการอังกฤษได้ตัดสินใจใช้ชื่อภาษาอาหรับและฮีบรูแบบดั้งเดิมที่เทียบเท่ากับชื่อภาษาอังกฤษ เช่นfilasţīn (فلسطين) และpālēśtīnā (פּלשׂתינה) ตามลำดับ ผู้นำชาวยิวเสนอว่าชื่อฮีบรูที่ถูกต้องควรเป็นʾĒrēts Yiśrāʾel (ארץ ישׂראל ดินแดนแห่งอิสราเอล ) การประนีประนอมครั้งสุดท้ายคือการเพิ่มชื่อย่อของชื่อที่เสนอในภาษาฮีบรูAlef - Yudในวงเล็บ ( א״י) เมื่อใดก็ตามที่มีการกล่าวถึงชื่อของอาณัติในภาษาฮีบรูในเอกสารทางการ ผู้นำอาหรับมองว่าการประนีประนอมนี้เป็นการละเมิดเงื่อนไขอาณัติ นักการเมืองอาหรับบางคนเสนอว่า " ซีเรียตอนใต้" (سوريا الجنوبية) เป็นชื่อภาษาอาหรับแทน ทางการอังกฤษปฏิเสธข้อเสนอนี้ ตามรายงานการประชุมคณะกรรมาธิการอาณัติถาวรของสันนิบาตชาติสมัยที่เก้า:

พันเอกไซมส์อธิบายว่าประเทศนี้ถูกชาวยุโรปเรียกว่า "ปาเลสไตน์" และชาวอาหรับเรียกว่า "ฟาเลสติน" ชื่อภาษาฮีบรูสำหรับประเทศคือการกำหนด "ดินแดนแห่งอิสราเอล" และรัฐบาลเพื่อสนองความต้องการของชาวยิว ได้ตกลงกันว่าคำว่า "ปาเลสไตน์" ในภาษาฮีบรูควรตามด้วยชื่อย่อที่ย่อมาจากชื่อดังกล่าวในเอกสารทางการทั้งหมด . นักการเมืองอาหรับบางคนแนะนำว่าควรเรียกประเทศนี้ว่า "ซีเรียตอนใต้" เพื่อเน้นย้ำความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับรัฐอาหรับอื่น[9]

คำคุณศัพท์ " บังคับ " แสดงให้เห็นว่าสถานะทางกฎหมายของกิจการมาจากสันนิบาตแห่งชาติอาณัติ ; มันไม่เกี่ยวข้องกับการใช้คำทั่วไปที่เป็นคำพ้องความหมายสำหรับ "บังคับ" หรือ "จำเป็น" [10]

ประวัติศาสตร์

1920s

ธงของข้าหลวงใหญ่

หลังจากการมาถึงของอังกฤษ ชาวอาหรับได้ก่อตั้งสมาคมมุสลิม-คริสเตียนขึ้นในเมืองใหญ่ๆ ทั้งหมด[11]ในปี ค.ศ. 1919 พวกเขาได้เข้าร่วมจัดการประชุมอาหรับปาเลสไตน์ครั้งแรกในกรุงเยรูซาเลม[12]มุ่งเป้าไปที่รัฐบาลตัวแทนและคัดค้านปฏิญญาบัลโฟร์เป็นหลัก[13] ในเวลาเดียวกันคณะกรรมาธิการไซออนิสต์ได้จัดตั้งขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 และมีบทบาทในการส่งเสริมวัตถุประสงค์ของไซออนิสต์ในปาเลสไตน์ ที่ 19 เมษายน 1920 การเลือกตั้งที่เกิดขึ้นสำหรับสภาผู้แทนราษฎรของชุมชนชาวยิวในปาเลสไตน์ [14]

ในเดือนมีนาคม 1920 มีการโจมตีโดยชาวอาหรับในหมู่บ้านของชาวยิวโทรไห่ ในเดือนเมษายน มีการโจมตีชาวยิวอีกครั้ง คราวนี้ในกรุงเยรูซาเล็ม

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2463 การบริหารงานพลเรือนของอังกฤษซึ่งนำโดยข้าหลวงใหญ่ได้เข้ามาแทนที่การบริหารราชการทหาร [15]ข้าหลวงใหญ่คนแรกเฮอร์เบิร์ต ซามูเอลนักไซออนิสต์และรัฐมนตรีอังกฤษคนล่าสุด เดินทางถึงปาเลสไตน์ในวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2463 เพื่อเข้ารับตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม

การย้ายกรุงเยรูซาเลมสู่การปกครองของอังกฤษอย่างเป็นทางการ โดยมี "นักบวชพื้นเมือง" อ่านคำประกาศจากขั้นบันไดของหอคอยดาวิด
การมาของเซอร์เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล จากซ้ายไปขวา: TE Lawrence , Emir Abdullah , Air Marshal Sir Geoffrey Salmond , Sir Wyndham Deedesและคนอื่นๆ
อาหรับ "ชุมนุมประท้วง" ในเซสชั่น, ในห้องโถง Rawdat el Maaref, 1929. จากซ้ายไปขวา: ไม่ทราบ – Amin al-Husayni – Musa al-Husayni – Raghib al-Nashashibi – ไม่ระบุ

การดำเนินการประการแรกของรัฐบาลพลเรือนที่เพิ่งได้รับการติดตั้งใหม่คือการเริ่มให้สัมปทานจากรัฐบาลที่ได้รับคำสั่งเกี่ยวกับทรัพย์สินทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ในปี ค.ศ. 1921 รัฐบาลได้อนุญาตให้Pinhas Rutenbergซึ่งเป็นผู้ประกอบการชาวยิว ได้รับสัมปทานสำหรับการผลิตและการจำหน่ายพลังงานไฟฟ้า ในไม่ช้า Rutenberg ก็ก่อตั้งบริษัทไฟฟ้าซึ่งมีผู้ถือหุ้นเป็นองค์กรไซออนิสต์ นักลงทุน และผู้ใจบุญ ชาวปาเลสไตน์-อาหรับมองว่านี่เป็นข้อพิสูจน์ว่าอังกฤษมีเจตนาสนับสนุนลัทธิไซออนิสต์ ฝ่ายบริหารของอังกฤษอ้างว่าการใช้พลังงานไฟฟ้าจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศโดยรวม ในขณะเดียวกันก็รักษาความมุ่งมั่นของพวกเขาในการอำนวยความสะดวกให้กับบ้านของชาวยิวด้วยวิธีการทางเศรษฐกิจ แทนที่จะเป็นวิธีทางการเมือง[16]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2464 เกือบ 100 คนเสียชีวิตจากการจลาจลในจาฟฟาหลังจากความวุ่นวายระหว่างผู้ประท้วงฝ่ายซ้ายของชาวยิวที่เป็นคู่แข่งกันตามมาด้วยการโจมตีของชาวอาหรับต่อชาวยิว

ซามูเอลพยายามจัดตั้งสถาบันปกครองตนเองในปาเลสไตน์ ตามคำสั่ง แต่ผู้นำอาหรับปฏิเสธที่จะร่วมมือกับสถาบันใดๆ ซึ่งรวมถึงการมีส่วนร่วมของชาวยิว[17]เมื่อแกรนด์มุสลิมเยรูซาเล็ม คามิลอัลฮูเซย นี เสียชีวิตมีนาคม 1921 ราชทูตซามูเอลได้รับการแต่งตั้งครึ่งหนึ่งของพี่ชายของโมฮัมหมัดอามินอัล Husseiniไปยังตำแหน่งที่ Amin al-Husseini สมาชิกของกลุ่มal-Husayniแห่งเยรูซาเล็ม เป็นผู้นำชาตินิยมอาหรับและมุสลิม ในฐานะที่เป็นแกรนด์มุฟตี เช่นเดียวกับตำแหน่งที่ทรงอิทธิพลอื่นๆ ที่เขาดำรงตำแหน่งในช่วงเวลานี้ อัล-ฮุสเซนีมีบทบาทสำคัญในการต่อต้านอย่างรุนแรงต่อลัทธิไซออนิสต์. ในปี ค.ศ. 1922 อัล-ฮุสเซนีได้รับเลือกเป็นประธานสภามุสลิมสูงสุดซึ่งก่อตั้งโดยซามูเอลในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1921 [18] [19]สภาควบคุมกองทุนWaqfซึ่งมีมูลค่าหลายหมื่นปอนด์ต่อปี(20)และเด็กกำพร้า กองทุน มูลค่าปีละประมาณ 50,000 ปอนด์สเตอลิงก์ เมื่อเทียบกับ 600,000 ปอนด์สเตอลิงก์ในงบประมาณประจำปีของสำนักงานยิว[21]นอกจากนี้ เขายังควบคุมศาลอิสลามในปาเลสไตน์ ในบรรดาหน้าที่อื่นๆ ศาลเหล่านี้มีอำนาจแต่งตั้งครูและนักเทศน์

คณะปาเลสไตน์ในปี ค.ศ. 1922 [22] ได้จัดตั้งสภานิติบัญญัติขึ้นซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 23 คน: มาจากการเลือกตั้ง 12 คน แต่งตั้ง 10 คน และข้าหลวงใหญ่[23]จากสมาชิกที่มาจากการเลือกตั้ง 12 คน แปดคนจะเป็นมุสลิมอาหรับ คริสเตียนอาหรับสองคน และชาวยิวสองคน[24]ชาวอาหรับประท้วงต่อต้านการแจกจ่ายที่นั่ง โดยอ้างว่าในขณะที่พวกเขาประกอบด้วย 88% ของประชากร มีเพียง 43% ของที่นั่งที่ไม่เป็นธรรม[24] การเลือกตั้งที่เกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม 1923 แต่เนื่องจากอาหรับคว่ำบาตรผลเป็นโมฆะและ 12 สมาชิกสภาที่ปรึกษาก่อตั้งขึ้น[23]

ในการประชุมครั้งแรกของโลกของสตรีชาวยิวซึ่งจัดขึ้นที่กรุงเวียนนาประเทศออสเตรีย ค.ศ. 1923 ได้มีการตัดสินใจว่า: "ดังนั้นจึงปรากฏเป็นหน้าที่ของชาวยิวทุกคนที่จะร่วมมือในการสร้างใหม่ทางเศรษฐกิจและสังคมของปาเลสไตน์และเพื่อ ช่วยเหลือในการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวในประเทศนั้น” [25]

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1923 สหราชอาณาจักรได้จัดทำรายงานเกี่ยวกับการบริหารงานของปาเลสไตน์สำหรับช่วงปี ค.ศ. 1920–1922 แก่สันนิบาตแห่งชาติ ซึ่งครอบคลุมช่วงก่อนได้รับมอบอำนาจ (26)

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2472 มีการจลาจลซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 250 ราย

ทศวรรษที่ 1930: การจลาจลด้วยอาวุธอาหรับ

ในปี 1930 Sheikh Izz ad-Din al-Qassamมาถึงปาเลสไตน์จากซีเรียและจัดตั้งBlack Handซึ่งเป็นองค์กรต่อต้านไซออนิสต์และต่อต้านกลุ่มติดอาวุธอังกฤษ เขาคัดเลือกและจัดการฝึกทหารสำหรับชาวนา และในปี 1935 เขาได้เกณฑ์ทหาร 200 ถึง 800 คน ห้องขังติดตั้งระเบิดและอาวุธปืน ซึ่งพวกเขาเคยฆ่าผู้ตั้งถิ่นฐานไซออนิสต์ในพื้นที่ รวมทั้งมีส่วนร่วมในการรณรงค์ให้ป่าเถื่อนปลูกต้นไม้ที่ผู้ตั้งถิ่นฐานและอังกฤษสร้างทางรถไฟ[27]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2478 ชายสองคนของเขาได้ร่วมสู้รบกับตำรวจปาเลสไตน์ลาดตระเวนตามล่าขโมยผลไม้และตำรวจถูกฆ่าตาย ต่อไปนี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตำรวจอังกฤษเปิดตัวค้นหาและล้อมรอบอัล Qassam ในถ้ำใกล้Ya'bad ในการต่อสู้ที่ตามมา al-Qassam ถูกสังหาร [27]

กบฏอาหรับ

อาหรับจลาจลต่อต้านอังกฤษ

การเสียชีวิตของอัล-กอสซัมเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2478 ก่อให้เกิดความไม่พอใจอย่างกว้างขวางในชุมชนอาหรับ ฝูงชนขนาดใหญ่มาพร้อมกับร่างกาย Qassam ของหลุมฝังศพของเขาในไฮฟาไม่กี่เดือนต่อมา ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2479 การโจมตีของนายพลแห่งชาติอาหรับได้ปะทุขึ้น การโจมตีดำเนินไปจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2479 โดยคณะกรรมการระดับสูงของอาหรับ นำโดยอามิน อัล-ฮุสเซนี ในช่วงฤดูร้อนของปีนั้น พื้นที่เพาะปลูกและสวนผลไม้ของชาวยิวหลายพันเอเคอร์ถูกทำลาย พลเรือนชาวยิวถูกโจมตีและสังหาร และชุมชนชาวยิวบางแห่ง เช่น ในBeisan ( Beit She'an ) และAcreได้หลบหนีไปยังพื้นที่ที่ปลอดภัยกว่า ( Gilbert 1998 , p. 80) ความรุนแรงลดลงประมาณหนึ่งปีในขณะที่อังกฤษส่งPeel Commissionเพื่อตรวจสอบ ( คาลิดี2549 , หน้า 87–90)

ในช่วงแรกของการจลาจลอาหรับ เนื่องจากการแข่งขันระหว่างกลุ่มของ al-Husseini และNashashibiในหมู่ชาวอาหรับปาเลสไตน์ Raghib Nashashibi ถูกบังคับให้หนีไปอียิปต์หลังจากความพยายามลอบสังหารหลายครั้งโดย Amin al-Husseini (28)

หลังจากที่อาหรับปฏิเสธข้อเสนอแนะของคณะกรรมาธิการปอล การจลาจลเริ่มขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2480 ในอีก 18 เดือนข้างหน้า อังกฤษสูญเสียการควบคุมนาบลุสและเฮบรอน กองกำลังอังกฤษ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากตำรวจช่วยติดอาวุธชาวยิว 6,000 นาย[29]ปราบปรามการจลาจลอย่างกว้างขวางด้วยกำลังที่ท่วมท้น เจ้าหน้าที่อังกฤษชาร์ลส์ ออร์เด วินเกท (ผู้สนับสนุนการฟื้นคืนชีพของไซออนิสต์ด้วยเหตุผลทางศาสนา[30] ) ได้จัดตั้งหน่วยคืนพิเศษซึ่งประกอบด้วยทหารอังกฤษและอาสาสมัครชาวยิว เช่นยีกัล อลอนซึ่ง "ทำคะแนนได้สำเร็จอย่างมีนัยสำคัญต่อกลุ่มกบฏอาหรับในแคว้นกาลิลีตอนล่างและในแคว้นกาลิลีตอนล่าง หุบเขายิสเรล" (คนดำ 1991, NS. 14) โดยดำเนินการโจมตีหมู่บ้านอาหรับ ( Shapira 1992 , PP. 247, 249, 350) ทหารยิวเออร์ใช้ความรุนแรงกับพลเรือนยังอาหรับ "การกระทำตอบโต้" [31] ตลาดโจมตีและรถโดยสาร

เมื่อการจลาจลสิ้นสุดลงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2482 ชาวอาหรับมากกว่า 5,000 คน ชาวยิว 400 คน และชาวอังกฤษ 200 คนถูกสังหาร และชาวอาหรับอย่างน้อย 15,000 คนได้รับบาดเจ็บ[32]การจลาจลส่งผลให้ชาวอาหรับปาเลสไตน์เสียชีวิต 5,000 คนและบาดเจ็บ 10,000 คน โดยรวมแล้ว 10% ของประชากรชายอาหรับที่เป็นผู้ใหญ่เสียชีวิต ได้รับบาดเจ็บ ถูกคุมขัง หรือถูกเนรเทศ ( Khalidi 2001 , p. 26) จากปี 1936 ถึง 1945 ขณะจัดตั้งการจัดการความมั่นคงร่วมกับหน่วยงานชาวยิว ชาวอังกฤษยึดอาวุธปืน 13,200 กระบอกจากชาวอาหรับและ 521 อาวุธจากชาวยิว[33]

การโจมตีประชากรชาวยิวโดยชาวอาหรับมีผลถาวรสามประการ: ประการแรก นำไปสู่การก่อตัวและการพัฒนากองกำลังติดอาวุธใต้ดินของชาวยิว ซึ่งส่วนใหญ่เป็นฮากานาห์ ซึ่งจะพิสูจน์ให้เห็นถึงความเด็ดขาดในปี พ.ศ. 2491 ประการที่สอง เป็นที่แน่ชัดว่าทั้งสองชุมชนไม่สามารถ จะคืนดีกันและเกิดความคิดแบ่งแยก ประการที่สาม อังกฤษตอบโต้การต่อต้านอาหรับด้วยสมุดปกขาวปี 1939ซึ่งจำกัดการซื้อที่ดินและการย้ายถิ่นฐานของชาวยิวอย่างเข้มงวด อย่างไรก็ตาม ด้วยการถือกำเนิดของสงครามโลกครั้งที่สอง แม้แต่โควตาการย้ายถิ่นฐานที่ลดลงนี้ก็ยังไม่ถึง นโยบายสมุดปกขาวทำให้กลุ่มชาวยิวหัวรุนแรง ซึ่งหลังสงครามจะไม่ร่วมมือกับอังกฤษอีกต่อไป

การจลาจลยังส่งผลในทางลบต่อความเป็นผู้นำอาหรับปาเลสไตน์ ความสามัคคีทางสังคม และความสามารถทางทหาร และมีส่วนทำให้เกิดผลของสงคราม 2491 เพราะ "เมื่อชาวปาเลสไตน์เผชิญกับความท้าทายที่ร้ายแรงที่สุดในปี 2490-2492 พวกเขายังคงทุกข์ทรมานจากการกดขี่ของอังกฤษ ค.ศ. 1936–39 และมีผลบังคับใช้โดยไม่มีภาวะผู้นำแบบปึกแผ่น แท้จริง อาจมีการโต้แย้งว่าพวกเขาแทบไม่มีความเป็นผู้นำเลย” [34]

ข้อเสนอพาร์ทิชัน

ชาวยิวประท้วงต่อต้านสมุดปกขาวในกรุงเยรูซาเลมในปี ค.ศ. 1939

ในปีพ.ศ. 2480 คณะกรรมการ Peel ได้เสนอให้มีการแบ่งแยกระหว่างรัฐเล็กๆ ของชาวยิว ซึ่งจะต้องมีการย้ายประชากรอาหรับ และรัฐอาหรับที่จะผูกติดกับจอร์แดน ข้อเสนอนี้ถูกปฏิเสธโดยชาวอาหรับทันที ผู้นำชาวยิวสองคนChaim WeizmannและDavid Ben-Gurionได้โน้มน้าวให้Zionist Congressอนุมัติคำแนะนำของ Peel อย่างชัดเจนเพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับการเจรจาเพิ่มเติม[35] [36] [37] [38] [39]ในจดหมายถึงลูกชายของเขาในเดือนตุลาคม 2480 Ben-Gurion อธิบายว่าการแบ่งแยกจะเป็นขั้นตอนแรกในการ "ครอบครองที่ดินทั้งหมด" [40] [41] [42]ความเชื่อมั่นเดียวกันถูกบันทึกไว้โดยเบนกูเรียนในโอกาสอื่น ๆ เช่นในที่ประชุมของผู้บริหารหน่วยงานชาวยิวในเดือนมิถุนายน 1938, [43]เช่นเดียวกับไคม์ Weizmann [42] [44]

หลังการประชุมลอนดอน (1939)รัฐบาลอังกฤษได้ตีพิมพ์สมุดปกขาวซึ่งเสนอข้อจำกัดในการอพยพชาวยิวออกจากยุโรป ข้อจำกัดในการซื้อที่ดินของชาวยิว และโครงการสร้างรัฐอิสระเพื่อแทนที่อาณัติภายในสิบปี เรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นการทรยศต่อเงื่อนไขบังคับYishuvโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการกดขี่ข่มเหงชาวยิวในยุโรปที่เพิ่มขึ้น ในการตอบสนอง ไซออนิสต์ได้จัดตั้งAliyah Betซึ่งเป็นโครงการอพยพเข้าเมืองปาเลสไตน์อย่างผิดกฎหมายลีไฮกลุ่มไซออนิสต์หัวรุนแรงกลุ่มเล็กๆ โจมตีเจ้าหน้าที่อังกฤษในปาเลสไตน์ด้วยอาวุธ อย่างไรก็ตามหน่วยงานของชาวยิวซึ่งเป็นตัวแทนของผู้นำไซออนิสต์กระแสหลักและประชากรชาวยิวส่วนใหญ่ ยังคงหวังที่จะเกลี้ยกล่อมให้อังกฤษอนุญาตให้มีการย้ายถิ่นฐานของชาวยิวกลับมา และร่วมมือกับอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่สอง

สงครามโลกครั้งที่สอง

กิจกรรมของฝ่ายพันธมิตรและฝ่ายอักษะ

ทหารออสเตรเลียในเทลอาวีฟในปี 2485

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2483 อิตาลีประกาศสงครามกับเครือจักรภพอังกฤษและเข้าข้างเยอรมนี ภายในเดือนชาวอิตาเลียนโจมตีปาเลสไตน์จากอากาศระเบิดเทลอาวีฟและไฮฟา , [45]ก่อให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายหลาย

ในปี ค.ศ. 1942 มีช่วงเวลาที่น่าเป็นห่วงอย่างยิ่งสำหรับพวกยีชุฟ เมื่อกองกำลังของนายพลเออร์วิน รอมเมิลชาวเยอรมันเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกผ่านแอฟริกาเหนือไปยังคลองสุเอซและมีความเกรงว่าพวกเขาจะพิชิตปาเลสไตน์ ช่วงเวลานี้เรียกว่า " 200 วันแห่งความหวาดกลัว " เหตุการณ์นี้เป็นสาเหตุโดยตรงสำหรับการก่อตั้ง โดยได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษของPalmach [46]ซึ่งเป็นหน่วยประจำการที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีของHaganah (กลุ่มกึ่งทหารซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยกองกำลังสำรอง)

เช่นเดียวกับในโลกอาหรับส่วนใหญ่ ไม่มีความเป็นเอกฉันท์ในหมู่ชาวอาหรับปาเลสไตน์เกี่ยวกับตำแหน่งของพวกเขาเกี่ยวกับคู่ต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้นำและบุคคลสาธารณะจำนวนหนึ่งมองว่าชัยชนะของฝ่ายอักษะเป็นผลลัพธ์ที่น่าจะเป็นไปได้และเป็นแนวทางในการนำปาเลสไตน์กลับคืนมาจากพวกไซออนิสต์และอังกฤษ แม้ว่าชาวอาหรับจะไม่ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากทฤษฎีทางเชื้อชาติของนาซี แต่พวกนาซีก็สนับสนุนให้อาหรับสนับสนุนในฐานะที่เป็นปฏิปักษ์ต่ออำนาจของอังกฤษ[47]ในวันครบรอบการประกาศบัลโฟร์ในปี 2486 SS-Reichsfuehrer Heinrich Himmlerและรัฐมนตรีต่างประเทศJoachim von Ribbentrop ได้ส่งโทรเลขสนับสนุน Grand Mufti แห่งกรุงเยรูซาเล็มMohammad Amin al-Husseiniเพื่ออ่านรายการวิทยุเพื่อชุมนุมผู้สนับสนุนในกรุงเบอร์ลิน [ค] [48] [49]

การระดมพล

กองบัญชาการกองพลชาวยิวภายใต้ธงยูเนี่ยนและธงชาติยิว

เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1944 รัฐบาลอังกฤษยินยอมให้จัดตั้งกองพลยิวโดยเลือกเจ้าหน้าที่อาวุโสของชาวยิวและไม่ใช่ชาวยิว เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2487 แถลงการณ์อย่างเป็นทางการโดยสำนักงานการสงครามได้ประกาศการจัดตั้งกลุ่มกองพลยิวแห่งกองทัพอังกฤษ จากนั้น กองพลน้อยชาวยิวก็ไปประจำการในทาร์วิซิโอใกล้สามเหลี่ยมชายแดนของอิตาลียูโกสลาเวียและออสเตรีย ซึ่งกองกำลังดังกล่าวมีบทบาทสำคัญในความพยายามของเบริฮาห์ในการช่วยชาวยิวหนีออกจากยุโรปเพื่อไปปาเลสไตน์ บทบาทของสมาชิกหลายคนจะดำเนินต่อไปหลังจากนั้น กองพลน้อยถูกยุบ ในโครงการของมันคือการศึกษาและการดูแลเด็ก Selvinoต่อมา ทหารผ่านศึกจากกองพลน้อยชาวยิวกลายเป็นผู้มีส่วนร่วมสำคัญของกลุ่มใหม่รัฐอิสราเอล 's อิสราเอลกองกำลังป้องกัน

จากกรมทหารปาเลสไตน์ หมวดสอง หนึ่งยิว ภายใต้คำสั่งของนายจัตวาเออร์เนสต์เบนจามินและอาหรับอีกคนหนึ่งถูกส่งไปเข้าร่วมกองกำลังพันธมิตรในแนวรบอิตาลีโดยมีส่วนร่วมในการรุกครั้งสุดท้ายที่นั่น

นอกจากนี้ชาวยิวและชาวอาหรับจากปาเลสไตน์รวมในช่วงกลางปี 1944 อังกฤษได้รวบรวมแรงเชื้อชาติประกอบด้วยอาสาสมัครชาวยิวอพยพยุโรป (จากประเทศเยอรมันยึดครอง) Yemenite ชาวยิวและชาวยิว Abyssinian [50]

โควต้าความหายนะและการย้ายถิ่นฐาน

ในปี ค.ศ. 1939 สืบเนื่องมาจากสมุดปกขาวของปี 1939อังกฤษได้ลดจำนวนผู้อพยพที่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาในปาเลสไตน์ สงครามโลกครั้งที่สองและหายนะเริ่มต้นหลังจากนั้นไม่นานและเมื่อ 15,000 โควต้าประจำปีเกินยิวหนีนาซีประหัตประหารถูก interned ในค่ายกักกันหรือเนรเทศไปยังสถานที่เช่นประเทศมอริเชียส [51]

เริ่มต้นในปี 1939 เป็นความพยายามลอบตรวจคนเข้าเมืองที่เรียกว่าAliya เดิมพันทันสมัยโดยองค์กรที่เรียกว่ามอสสาด LeAliyah เดิมพันชาวยิวในยุโรปหลายหมื่นคนหลบหนีจากพวกนาซีในเรือและเรือลำเล็กที่มุ่งหน้าไปยังปาเลสไตน์กองทัพเรือดักหลายเรือ; คนอื่นๆ ตกทะเลและพังยับเยินHaganahระเบิดจมSS  ปิตุภูมิฆ่า 267 คน; เรือดำน้ำอีกสองลำถูกเรือดำน้ำโซเวียตจม : เรือ ยนต์Strumaถูกตอร์ปิโดและจมในทะเลดำโดยเรือดำน้ำโซเวียตในเดือนกุมภาพันธ์ 1942 โดยมีผู้เสียชีวิตเกือบ 800 คน[52]เรือผู้ลี้ภัยลำสุดท้ายที่พยายามจะไปถึงปาเลสไตน์ระหว่างสงครามคือBulbul , MefküreและMorinaในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1944 เรือดำน้ำโซเวียตลำหนึ่งจมเรือยนต์Mefküreโดยตอร์ปิโดและกระสุนปืน และผู้รอดชีวิตจากปืนกลอยู่ในน้ำ[53]สังหารระหว่าง 300 คน และผู้ลี้ภัย 400 คน[54] การย้ายถิ่นฐานที่ผิดกฎหมายกลับมาดำเนินต่อหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

หลังสงคราม ผู้ลี้ภัยชาวยิว 250,000 คนติดอยู่ในค่ายผู้พลัดถิ่นในยุโรป แม้จะมีแรงกดดันจากความคิดเห็นของโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำขอซ้ำๆ ของประธานาธิบดีสหรัฐฯแฮร์รี เอส. ทรูแมนและข้อเสนอแนะของคณะกรรมการสอบสวนของแองโกล-อเมริกันที่กำหนดให้ชาวยิว 100,000 คนได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ปาเลสไตน์ทันที แต่ชาวอังกฤษยังคงห้ามไม่ให้มีการอพยพเข้าเมือง

จุดเริ่มต้นของการก่อกบฏไซออนิสต์

กรุงเยรูซาเล็มในวัน VE , 8 พฤษภาคม 1945

การเคลื่อนไหวของชาวยิวลีฮี (นักสู้เพื่อเสรีภาพของอิสราเอล)และเออร์กัน (องค์การทหารแห่งชาติ) ได้ริเริ่มการจลาจลอย่างรุนแรงต่ออาณัติของอังกฤษในทศวรรษที่ 1940 ที่ 6 พฤศจิกายน 1944 Eliyahu นักปราชญ์และEliyahu เดิมพัน Zuri (สมาชิกของเลหิ) ลอบสังหารลอร์ดมอยน์ในกรุงไคโรมอยน์เคยเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษในตะวันออกกลาง และบางคนกล่าวว่าการลอบสังหารครั้งนี้ทำให้นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ต่อต้านลัทธิไซออนิสต์ หลังจากการลอบสังหารลอร์ดมอยน์ชาวฮากานาห์ลักพาตัว สอบปากคำ และหันไปหาสมาชิกอังกฤษหลายคนของ Irgun (" The Hunting Season ") และผู้บริหารหน่วยงานของ Jewish Agency ได้ตัดสินใจใช้มาตรการต่างๆ เพื่อต่อต้าน "องค์กรก่อการร้าย" ในปาเลสไตน์ [55] Irgun สั่งให้สมาชิกไม่ต่อต้านหรือตอบโต้ด้วยความรุนแรง เพื่อป้องกันสงครามกลางเมือง

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2: Insurgency and the Partition Plan

แผนแบ่งพาร์ติชันของสหประชาชาติ

กองกำลังใต้ดินหลักของชาวยิวทั้งสามได้รวมตัวกันเพื่อจัดตั้งขบวนการต่อต้านชาวยิวและดำเนินการโจมตีและทิ้งระเบิดหลายครั้งต่อฝ่ายบริหารของอังกฤษ ในปี 1946 Irgun ได้ระเบิดโรงแรมKing Davidในกรุงเยรูซาเล็ม ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของฝ่ายบริหารของอังกฤษ คร่าชีวิตผู้คนไป 92 ราย ต่อไปนี้การวางระเบิดที่รัฐบาลอังกฤษเริ่มฝึกงานชาวยิวอพยพผิดกฎหมายในประเทศไซปรัสในปีพ.ศ. 2491 ลีไฮได้ลอบสังหารเคานต์เบอร์นาดอตต์ผู้ไกล่เกลี่ยของสหประชาชาติในกรุงเยรูซาเล็มYitzak Shamirนายกรัฐมนตรีในอนาคตของอิสราเอลเป็นหนึ่งในผู้สมรู้ร่วมคิด

การประชาสัมพันธ์เชิงลบที่เกิดจากสถานการณ์ในปาเลสไตน์ทำให้อาณัติไม่เป็นที่นิยมอย่างกว้างขวางในสหราชอาณาจักร และทำให้รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาล่าช้าในการให้เงินกู้ที่สำคัญของอังกฤษสำหรับการฟื้นฟู พรรคแรงงานอังกฤษได้สัญญาก่อนการเลือกตั้งในปี 2488 ว่าจะอนุญาตให้ชาวยิวอพยพเข้าสู่ปาเลสไตน์เป็นจำนวนมาก แต่กลับปฏิเสธคำสัญญานี้เมื่อดำรงตำแหน่ง กองกำลังต่อต้านชาวยิวของอังกฤษเพิ่มขึ้นและสถานการณ์จำเป็นต้องมีกองทหารอังกฤษมากกว่า 100,000 นายในประเทศ หลังจากการแหกคุกเอเคอร์และการแก้แค้นของจ่าสิบเอกอังกฤษโดย Irgun ชาวอังกฤษประกาศความปรารถนาที่จะยุติอาณัติและถอนตัวภายในไม่เกินต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2491 [56]

แองโกลอเมริกันคณะกรรมการสอบสวนในปี 1946 เป็นความพยายามร่วมกันโดยสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาจะเห็นด้วยกับนโยบายเกี่ยวกับการเข้ารับการรักษาของชาวยิวไปยังปาเลสไตน์ที่ ในเดือนเมษายน คณะกรรมการรายงานว่าสมาชิกได้มีมติเป็นเอกฉันท์แล้ว คณะกรรมการอนุมัติข้อเสนอแนะของอเมริกาในการรับผู้ลี้ภัยชาวยิว 100,000 คนจากยุโรปเข้าสู่ปาเลสไตน์ทันที นอกจากนี้ยังแนะนำว่าไม่มีอาหรับและไม่มีรัฐยิว คณะกรรมการกล่าวว่า "เพื่อกำจัดการอ้างสิทธิ์เฉพาะของชาวยิวและชาวอาหรับต่อปาเลสไตน์ในทันทีและสำหรับทั้งหมด เราถือว่าการแถลงหลักการที่ชัดเจนว่าชาวยิวจะไม่ครอบงำอาหรับ และอาหรับจะไม่ ครองยิวในปาเลสไตน์" ประธานาธิบดีสหรัฐแฮร์รี เอส ทรูแมนไม่พอใจรัฐบาลอังกฤษด้วยการออกแถลงการณ์สนับสนุนผู้ลี้ภัย 100,000 คน แต่ปฏิเสธที่จะยอมรับการค้นพบที่เหลือของคณะกรรมการ สหราชอาณาจักรได้ขอความช่วยเหลือจากสหรัฐฯ ในการดำเนินการตามคำแนะนำ กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่า เพื่อช่วยให้อังกฤษรักษาความสงบเรียบร้อยในการต่อต้านการก่อจลาจลของอาหรับ ความมุ่งมั่นอย่างเปิดกว้างของสหรัฐฯ จำนวนทหาร 300,000 นายจึงเป็นสิ่งจำเป็น การรับผู้อพยพชาวยิวใหม่ 100,000 คนในทันที เกือบจะแน่นอนได้กระตุ้นให้เกิดการจลาจลของชาวอาหรับ[57]

เหตุการณ์เหล่านี้เป็นปัจจัยชี้ขาดที่บังคับให้สหราชอาณาจักรที่จะประกาศความปรารถนาที่จะยุติอาณัติของปาเลสไตน์และวางคำถามของปาเลสไตน์ก่อนยูเอ็นสืบต่อไปสันนิบาตแห่งชาติสหประชาชาติได้ก่อตั้งUNSCOP (คณะกรรมการพิเศษของสหประชาชาติว่าด้วยปาเลสไตน์) เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2490 โดยมีตัวแทนจาก 11 ประเทศ UNSCOP ดำเนินการไต่สวนและทำการสำรวจทั่วไปเกี่ยวกับสถานการณ์ในปาเลสไตน์ และออกรายงานเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม สมาชิกเจ็ด (แคนาดา, สโลวาเกีย , กัวเตมาลา, เนเธอร์แลนด์, เปรู, สวีเดนและอุรุกวัย) แนะนำการสร้างอิสระรัฐอาหรับและชาวยิวกับกรุงเยรูซาเล็มที่จะอยู่ภายใต้การบริหารงานระหว่างประเทศสมาชิกสามคน (อินเดีย อิหร่าน และยูโกสลาเวีย) สนับสนุนการสร้างสหพันธรัฐเดียวที่มีทั้งรัฐที่เป็นยิวและอาหรับ ออสเตรเลียงดออกเสียง[58]

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติซึ่งลงคะแนนเสียง 33 ถึง 13 เสียง โดยงดออกเสียง 10 เสียง ได้มีมติรับรองการนำเอาและการดำเนินการตามแผนแบ่งแยกดินแดนกับสหภาพเศรษฐกิจเป็นมติที่ 181 (II) [59] [60]ขณะทำ การปรับเปลี่ยนขอบเขตระหว่างสองรัฐที่เสนอโดยมัน ส่วนนี้จะมีผลในวันที่อังกฤษถอนตัว แผนแบ่งแยกดินแดนกำหนดให้รัฐที่เสนอให้มอบสิทธิพลเมืองเต็มรูปแบบแก่ทุกคนที่อยู่ในเขตแดนของตน โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ ศาสนา หรือเพศ สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้รับอำนาจในการเสนอแนะเท่านั้น ดังนั้น UNGAR 181 จึงไม่มีผลผูกพันตามกฎหมาย[61]ทั้งสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตรองรับความละเอียด เฮติ ไลบีเรีย และฟิลิปปินส์เปลี่ยนคะแนนเสียงในนาทีสุดท้ายหลังจากร่วมกดดันจากสหรัฐฯ และจากองค์กรไซออนิสต์ [62] [63] [64]สมาชิกห้าคนของสันนิบาตอาหรับซึ่งลงคะแนนเสียงสมาชิกในเวลานั้น โหวตไม่เห็นด้วยกับแผน

หน่วยงานชาวยิว ซึ่งเป็นกลุ่มรัฐของชาวยิว ยอมรับแผนดังกล่าว และชาวยิวเกือบทั้งหมดในปาเลสไตน์ต่างชื่นชมยินดีกับข่าวดังกล่าว

แผนแบ่งแยกถูกปฏิเสธไม่อยู่ในมือ[ ภาษาพูด? ]โดยผู้นำอาหรับปาเลสไตน์และโดยประชากรอาหรับส่วนใหญ่ [d] [e] การประชุมในกรุงไคโรในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม พ.ศ. 2490 สันนิบาตอาหรับได้นำมติชุดหนึ่งรับรองการแก้ปัญหาทางทหารต่อความขัดแย้ง

สหราชอาณาจักรประกาศว่าจะยอมรับแผนแบ่งแยกดินแดน แต่ปฏิเสธที่จะบังคับใช้โดยอ้างว่าไม่ได้รับการยอมรับจากชาวอาหรับ สหราชอาณาจักรยังปฏิเสธที่จะแบ่งปันการบริหารปาเลสไตน์กับคณะกรรมาธิการปาเลสไตน์แห่งสหประชาชาติในช่วงเปลี่ยนผ่าน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2490 รัฐบาลอังกฤษประกาศว่าอาณัติปาเลสไตน์จะสิ้นสุดในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 [67] [68] [69]

องค์กรชาวยิวบางแห่งก็คัดค้านข้อเสนอนี้เช่นกัน Menachem Beginผู้นำของIrgunประกาศว่า "การแบ่งแยกดินแดนแห่งมาตุภูมินั้นผิดกฎหมาย จะไม่มีวันรับรู้ ลายเซ็นจากสถาบันและบุคคลในข้อตกลงการแบ่งแยกดินแดนนั้นไม่ถูกต้อง มันจะไม่ผูกมัดชาวยิว เยรูซาเล็มเคยเป็นและจะเป็นเมืองหลวงของเราตลอดไป . Eretz Israel จะถูกนำกลับคืนสู่คนอิสราเอล ทั้งหมด และตลอดไป " [70]

การสิ้นสุดของอาณัติ

กองทหารอังกฤษออกจากไฮฟาในปี 2491

เมื่อสหราชอาณาจักรประกาศอิสรภาพของ Transjordan ในปี 1946 สมัชชาสุดท้ายของสันนิบาตชาติและสมัชชาใหญ่ทั้งสองได้รับรองมติต้อนรับข่าวดังกล่าว[71]หน่วยงานของชาวยิวคัดค้าน โดยอ้างว่า Transjordan เป็นส่วนหนึ่งของปาเลสไตน์ และตามมาตรา 80 ของกฎบัตรสหประชาชาติ ชาวยิวมีส่วนได้เสียในอาณาเขตของตน[72]

ในระหว่างการพิจารณาของสมัชชาใหญ่เกี่ยวกับปาเลสไตน์ มีข้อเสนอแนะว่าควรรวมอาณาเขตของ Transjordan บางส่วนเข้ากับรัฐยิวที่เสนอ ไม่กี่วันก่อนการนำมติ 181 (II) มาใช้ในวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 มาร์แชล รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ตั้งข้อสังเกตว่าคณะกรรมการเฉพาะกิจได้มีการอ้างอิงบ่อยครั้งเกี่ยวกับความพึงปรารถนาของรัฐยิวที่มีทั้งเนเกฟและ "ทางออกสู่ ทะเลแดงและท่าเรืออควาบา" [73]อ้างอิงจากส John Snetsinger Chaim Weizmann ไปเยี่ยมประธานาธิบดี Truman เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 และกล่าวว่ามีความจำเป็นที่ Negev และ Port of Aqaba อยู่ภายใต้การควบคุมของชาวยิวและต้องรวมอยู่ในรัฐยิว[74]ทรูแมนโทรศัพท์หาคณะผู้แทนสหรัฐไปยัง UN และบอกพวกเขาว่าเขาสนับสนุนตำแหน่งของไวซ์มันน์ [75]อย่างไรก็ตาม บันทึกทรานส์-จอร์แดนได้แยกดินแดนของเอมิเรตส์แห่ง Transjordan จากการตั้งถิ่นฐานของชาวยิว [76]

ทันทีหลังจากการลงมติของสหประชาชาติสงครามกลางเมืองในปี 1947-1948 ในปาเลสไตน์บังคับได้ปะทุขึ้นระหว่างชุมชนอาหรับและชาวยิว และอำนาจของอังกฤษก็เริ่มพังทลาย เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2490 กองกำลังตำรวจปาเลสไตน์ได้ถอนกำลังออกจากพื้นที่เทลอาวีฟซึ่งเป็นบ้านของประชากรชาวยิวมากกว่าครึ่ง และมอบความรับผิดชอบในการรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อยให้กับตำรวจชาวยิว [77]ขณะที่สงครามกลางเมืองรุนแรงขึ้น กองกำลังทหารของอังกฤษค่อยๆ ถอนกำลังออกจากปาเลสไตน์ แม้ว่าพวกเขาจะเข้าแทรกแซงเป็นครั้งคราวเพื่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งก็ตาม เมื่อพวกเขาถอนตัวออกไป พวกเขาได้มอบอำนาจควบคุมให้กับเจ้าหน้าที่ในท้องที่ และกองกำลังตำรวจในพื้นที่ถูกตั้งข้อหารักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อย พื้นที่ที่พวกเขาถอนตัวออกจากมักจะกลายเป็นเขตสงครามอย่างรวดเร็ว อังกฤษยังคงแสดงตนอย่างเข้มแข็งในกรุงเยรูซาเลมและไฮฟาแม้ในขณะที่กรุงเยรูซาเลมถูกกองกำลังอาหรับปิดล้อมและกลายเป็นฉากการต่อสู้ที่ดุเดือด แม้ว่าอังกฤษจะเข้าแทรกแซงการสู้รบเป็นครั้งคราว ส่วนใหญ่เพื่อรักษาเส้นทางการอพยพ รวมทั้งการประกาศกฎอัยการศึกและการบังคับใช้ สงบศึกปาเลสไตน์ตำรวจส่วนใหญ่ไม่ทำงาน และการบริการของรัฐ เช่น สวัสดิการสังคม การควบคุมน้ำประปา และบริการไปรษณีย์ถูกเพิกถอน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2491 ผู้พิพากษาชาวอังกฤษทั้งหมดในปาเลสไตน์ถูกส่งกลับไปยังอังกฤษ[78]ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1948 อังกฤษได้ถอนกำลังออกจากเมืองไฮฟาส่วนใหญ่แต่ยังคงไว้ซึ่งวงล้อมในบริเวณท่าเรือเพื่อใช้ในการอพยพของกองกำลังอังกฤษ และเก็บกองทัพอากาศรามัท เดวิดซึ่งเป็นฐานทัพอากาศใกล้กับไฮฟา เพื่อปกปิดการล่าถอย การจากไป เบื้องหลังกองกำลังตำรวจอาสารักษาความสงบเรียบร้อย เมืองนี้ถูกจับได้อย่างรวดเร็วโดยHaganahในยุทธการที่ไฮฟา. หลังชัยชนะ กองกำลังอังกฤษในกรุงเยรูซาเลมประกาศว่าพวกเขาไม่มีเจตนาที่จะเข้าควบคุมการบริหารราชการใด ๆ ในท้องถิ่น แต่จะไม่อนุญาตให้มีการดำเนินการใด ๆ ที่จะขัดขวางการถอนกองกำลังอังกฤษออกจากปาเลสไตน์อย่างปลอดภัยและเป็นระเบียบ และจะตั้งศาลทหารเพื่อพิจารณา บุคคลที่เข้ามาแทรกแซง[79] [80] [81]แม้ว่าคราวนี้ผู้มีอำนาจของอังกฤษในปาเลสไตน์ส่วนใหญ่ได้พังทลายลง โดยที่ประเทศส่วนใหญ่อยู่ในการควบคุมของชาวยิวและชาวอาหรับ การปิดกั้นทางอากาศและทางทะเลของอังกฤษในปาเลสไตน์ยังคงอยู่อย่างมั่นคง แม้ว่าอาสาสมัครชาวอาหรับจะสามารถข้ามพรมแดนระหว่างปาเลสไตน์และรัฐอาหรับโดยรอบเพื่อเข้าร่วมการต่อสู้ได้ แต่อังกฤษไม่อนุญาตให้กองทัพประจำของรัฐอาหรับโดยรอบข้ามเข้าสู่ปาเลสไตน์

อังกฤษได้แจ้งให้สหประชาชาติทราบถึงเจตนาที่จะยุติการมอบอำนาจภายในวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2491 [82] [83]อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2491 สหราชอาณาจักรได้ประกาศความตั้งใจแน่วแน่ที่จะยุติอาณัติของตนในปาเลสไตน์ในวันที่ 15 พฤษภาคม ในการตอบโต้ ประธานาธิบดีแฮร์รี เอส ทรูแมนได้ออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 25 มีนาคม ที่เสนอการเป็นผู้ดูแลผลประโยชน์ของ UN แทนการแบ่งแยกโดยระบุว่า “น่าเสียดาย ที่ชัดเจนว่า แผนแบ่งแยกไม่สามารถดำเนินการได้ในเวลานี้ด้วยสันติวิธี... เว้นแต่จะมีการดำเนินการฉุกเฉิน จะไม่มีอำนาจสาธารณะในปาเลสไตน์ในวันนั้นที่สามารถรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อยได้ ความรุนแรงและการนองเลือดจะลงมายังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ การต่อสู้ขนาดใหญ่ในหมู่ประชาชนในประเทศนั้นจะเป็นผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้"[84]รัฐสภาอังกฤษผ่านกฎหมายที่จำเป็นในการยุติอาณัติกับปาเลสไตน์บิลซึ่งได้รับพระราชยินยอมที่ 29 เมษายน 1948 [85]

การชักธงยิชุฟในเทลอาวีฟ 1 มกราคม พ.ศ. 2491

ภายในวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 กองกำลังอังกฤษเพียงกองกำลังเดียวที่เหลืออยู่ในปาเลสไตน์อยู่ในพื้นที่ไฮฟาและในกรุงเยรูซาเล็ม ในวันเดียวกันนั้นเอง กองทหารอังกฤษในกรุงเยรูซาเลมถอนกำลัง และข้าหลวงใหญ่อลัน คันนิงแฮมออกจากเมืองไปยังไฮฟา ที่ซึ่งเขาต้องออกจากประเทศโดยทางทะเล ความเป็นผู้นำของชาวยิวนำโดยอนาคตนายกรัฐมนตรีเดวิดเบนกูเรียน, ประกาศสถานประกอบการของรัฐยิวในอีเร็ทซ์อิสราเอลเป็นที่รู้จักในฐานะรัฐอิสราเอล , [86]ในบ่ายวันที่ 14 พฤษภาคม 1948 (ที่ 5 ยาร์ 5708 ในปฏิทินฮีบรู ) ให้มีผลบังคับใช้ในเวลาเที่ยงคืนของวันนั้น[87] [88] [89]ในวันเดียวกันนั้น รัฐบาลเฉพาะกาลของอิสราเอลได้ขอให้รัฐบาลสหรัฐฯ รับรอง บนพรมแดนที่ระบุไว้ในแผนแบ่งแยกดินแดนของสหประชาชาติ[90]สหรัฐอเมริกาตอบทันที โดยตระหนักว่า "รัฐบาลเฉพาะกาลเป็นผู้มีอำนาจโดยพฤตินัย" [91]

เวลาเที่ยงคืนของวันที่ 14/15 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 อาณัติของปาเลสไตน์หมดอายุและรัฐอิสราเอลก็ถือกำเนิดขึ้น รัฐบาลปาเลสไตน์หยุดอยู่อย่างเป็นทางการ สถานะของกองกำลังอังกฤษยังคงอยู่ในกระบวนการถอนตัวจากไฮฟาเปลี่ยนไปเป็นผู้ครอบครองดินแดนต่างประเทศกองกำลังตำรวจปาเลสไตน์หยุดอย่างเป็นทางการและถูกยกเลิก โดยบุคลากรที่เหลืออพยพไปพร้อมกับกองกำลังทหารอังกฤษ การปิดล้อมของอังกฤษในปาเลสไตน์ถูกยกเลิก และบรรดาผู้ที่เคยเป็นพลเมืองปาเลสไตน์ก็เลิกเป็นบุคคลที่ได้รับการคุ้มครองของอังกฤษโดยหนังสือเดินทางปาเลสไตน์ที่ได้รับคำสั่งจะไม่ให้การคุ้มครองของอังกฤษอีกต่อไป[80] [92]การอพยพของชาวปาเลสไตน์ในปี 1948เกิดขึ้นในสมัยก่อนสิ้นอาณัติและต่อมา [93] [94] [95]

ในอีกไม่กี่วันข้างหน้าประมาณ 700 เลบานอนซีเรีย 1,876, 4,000 อิรักและ 2,800 ทหารอียิปต์ข้ามพรมแดนเข้าไปในปาเลสไตน์เริ่มต้น1,948 อาหรับอิสราเอลสงคราม [96]กองกำลัง Transjordanian ประมาณ 4,500 นาย ส่วนหนึ่งได้รับคำสั่งจากนายทหารอังกฤษ 38 นายที่ลาออกจากการเป็นนายทหารในกองทัพอังกฤษเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน รวมทั้งนายพลจอห์น บากอต กลับบ์ผู้บัญชาการโดยรวมได้เข้าไปในเขตแยกคอร์ปัสซึ่งล้อมรอบกรุงเยรูซาเลมและบริเวณโดยรอบ (เพื่อตอบโต้ปฏิบัติการของฮากานาห์คิลชอน ) [97]และย้ายเข้าไปอยู่ในพื้นที่ที่กำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐอาหรับโดยแผนแบ่งแยกของสหประชาชาติ สงครามซึ่งกินเวลาจนถึงปี 1949 จะทำให้อิสราเอลขยายพื้นที่ให้ครอบคลุมประมาณ 78% ของอาณาเขตของอดีตอาณัติของอังกฤษ โดยจอร์แดนยึดและผนวกเวสต์แบงก์และอียิปต์ยึดฉนวนกาซา. เมื่อสิ้นสุดอาณัติ กองทหารอังกฤษที่เหลืออยู่ในอิสราเอลก็รวมตัวอยู่ในวงล้อมบริเวณท่าเรือไฮฟาซึ่งพวกเขาถูกถอนออกไปและที่กองทัพอากาศรามัท เดวิด ซึ่งได้รับการดูแลเพื่อให้ครอบคลุมการถอนตัว อังกฤษส่งมอบกองทัพอากาศ รามัท เดวิด ให้กับอิสราเอลในวันที่ 26 พฤษภาคม และในวันที่ 30 มิถุนายน กองทหารอังกฤษคนสุดท้ายถูกอพยพออกจากไฮฟา ธงชาติอังกฤษถูกลดระดับลงจากอาคารบริหารของท่าเรือไฮฟา และธงชาติอิสราเอลถูกยกขึ้นแทนที่ และพื้นที่ท่าเรือไฮฟาถูกส่งมอบอย่างเป็นทางการให้กับทางการอิสราเอลในพิธี [98]

การเมือง

ชุมชนอาหรับปาเลสไตน์

หน้าปก
หน้าชีวประวัติ
หนังสือเดินทางจากยุคอาณัติของอังกฤษ

มติของการประชุมซานเรโมมีมาตราการป้องกันสำหรับสิทธิที่มีอยู่ของชุมชนที่ไม่ใช่ชาวยิว การประชุมยอมรับเงื่อนไขของอาณัติโดยอ้างอิงถึงปาเลสไตน์ โดยเข้าใจว่ามีการแทรกในบันทึกข้อตกลงเกี่ยวกับการดำเนินการทางกฎหมายโดยอำนาจบังคับว่าจะไม่เกี่ยวข้องกับการยอมจำนนต่อสิทธิที่มีอยู่โดยชุมชนที่ไม่ใช่ชาวยิวในปาเลสไตน์ . [99]ร่างข้อบังคับสำหรับเมโสโปเตเมียและปาเลสไตน์ และสนธิสัญญาสันติภาพหลังสงครามทั้งหมดมีอนุประโยคสำหรับการคุ้มครองกลุ่มศาสนาและชนกลุ่มน้อย คำสั่งเรียกอำนาจศาลบังคับของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศถาวรในกรณีที่มีข้อพิพาท[100]

บทความ 62 (LXII) ของสนธิสัญญาเบอร์ลิน 13 กรกฎาคม 2421 [101]จัดการกับเสรีภาพทางศาสนาและสิทธิพลเมืองและการเมืองในทุกส่วนของจักรวรรดิออตโตมัน[102]การค้ำประกันมักถูกเรียกว่า "สิทธิทางศาสนา" หรือ "สิทธิของชนกลุ่มน้อย" อย่างไรก็ตาม การค้ำประกันรวมถึงการห้ามการเลือกปฏิบัติในเรื่องแพ่งและการเมือง ไม่สามารถกล่าวหาความแตกต่างของศาสนากับบุคคลใด ๆ เพื่อเป็นเหตุให้กีดกันหรือไร้ความสามารถในเรื่องที่เกี่ยวกับการใช้สิทธิพลเมืองหรือทางการเมือง การรับเข้าทำงานของรัฐ หน้าที่และเกียรติยศ หรือการใช้วิชาชีพและอุตสาหกรรมต่างๆ " ในท้องที่ใด ๆ"

การวิเคราะห์ทางกฎหมายที่ดำเนินการโดยศาลยุติธรรมระหว่างประเทศระบุว่ากติกาของสันนิบาตชาติได้รับการยอมรับชั่วคราวว่าชุมชนปาเลสไตน์เป็นประเทศเอกราช อาณัติดังกล่าวเป็นเพียงช่วงเวลาชั่วคราว โดยมีจุดมุ่งหมายและเป้าหมายในการนำอาณาเขตที่ได้รับมอบอำนาจให้เป็นรัฐอิสระที่ปกครองตนเอง[103]ผู้พิพากษาฮิกกินส์อธิบายว่าชาวปาเลสไตน์มีสิทธิในอาณาเขตของตน ตัดสินใจด้วยตนเอง และมีรัฐของตนเอง" [14]ศาลกล่าวว่าการรับประกันเฉพาะเกี่ยวกับเสรีภาพในการเคลื่อนไหวและการเข้าถึงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่มีอยู่ ในสนธิสัญญาเบอร์ลิน (ค.ศ. 1878)ได้รับการเก็บรักษาไว้ภายใต้เงื่อนไขของอาณัติปาเลสไตน์และบทของที่ยูเอ็นแบ่งแผนการปาเลสไตน์ [105]

ตามที่นักประวัติศาสตร์Rashid Khalidiคำสั่งเพิกเฉยต่อสิทธิทางการเมืองของชาวอาหรับ[106]ผู้นำอาหรับกดดันซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้อังกฤษให้สิทธิ์ระดับชาติและทางการเมืองแก่พวกเขา เช่น รัฐบาลตัวแทน เหนือสิทธิระดับชาติและการเมืองของชาวยิวในส่วนที่เหลืออีก 23% ของอาณัติของปาเลสไตน์ ซึ่งอังกฤษได้จัดสรรไว้สำหรับบ้านเกิดของชาวยิว ชาวอาหรับเตือนชาวอังกฤษถึงสิบสี่ประเด็นของประธานาธิบดีวิลสันและคำสัญญาของอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อย่างไรก็ตาม อังกฤษยอมรับเงื่อนไขของอาณัติเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งตามรัฐธรรมนูญของชาวอาหรับ มีการเสนอสภานิติบัญญัติในระเบียบปาเลสไตน์ในสภาของปี พ.ศ. 2465 ซึ่งได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขของอาณัติ มันระบุว่า: "จะไม่มีการผ่านกฤษฎีกาที่จะในทางใดทางหนึ่งที่น่ารังเกียจหรือไม่สอดคล้องกับบทบัญญัติของอาณัติ" สำหรับชาวอาหรับแล้ว สิ่งนี้ไม่เป็นที่ยอมรับ เนื่องจากพวกเขารู้สึกว่านี่เป็น "การฆ่าตัวตาย" [107]ด้วยเหตุนี้ ชาวอาหรับจึงคว่ำบาตรการเลือกตั้งสภาที่จัดขึ้นในปี พ.ศ. 2466 ซึ่งถูกเพิกถอนในเวลาต่อมา[108]ตลอดช่วงระหว่างสงคราม ชาวอังกฤษได้สนใจเงื่อนไขของอาณัติซึ่งพวกเขาออกแบบเอง ปฏิเสธหลักการของการปกครองเสียงข้างมากหรือมาตรการอื่นใดที่จะทำให้อาหรับส่วนใหญ่ควบคุมรัฐบาลปาเลสไตน์[19]

ข้อกำหนดของอาณัติกำหนดให้มีการจัดตั้งสถาบันปกครองตนเองทั้งในปาเลสไตน์และทรานส์จอร์แดน ในปี ค.ศ. 1947 เบวิน รัฐมนตรีต่างประเทศเบวินยอมรับว่าในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา อังกฤษได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อส่งเสริมความปรารถนาอันชอบธรรมของชุมชนชาวยิวโดยไม่กระทบกระเทือนผลประโยชน์ของชาวอาหรับ แต่ล้มเหลวในการ "พัฒนาการปกครองตนเองให้ปลอดภัย สถาบัน” ตามเงื่อนไขของอาณัติ [110]

ความเป็นผู้นำอาหรับปาเลสไตน์และแรงบันดาลใจระดับชาติ

การประท้วงในกรุงเยรูซาเล็มในปี 1930 ต่อต้านอาณัติของอังกฤษโดยสตรีอาหรับ ป้ายเขียนว่า "ไม่มีการเสวนา ไม่มีการเจรจาใดๆ จนกว่าจะสิ้นสุดอาณัติ"
หนังสือพิมพ์Falastin ของชาวปาเลสไตน์อาหรับคริสเตียนซึ่งมีภาพล้อเลียนในฉบับวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2479 ระบุว่าลัทธิไซออนิสต์เป็นจระเข้ภายใต้การคุ้มครองของเจ้าหน้าที่อังกฤษที่บอกชาวอาหรับปาเลสไตน์ว่า "อย่ากลัวเลย!!! ฉันจะกลืนคุณอย่างสงบ... ." [111]

ภายใต้อาณัติของอังกฤษ สำนักงานของ "มุฟตีแห่งเยรูซาเล็ม" ซึ่งจำกัดอำนาจตามธรรมเนียมและขอบเขตทางภูมิศาสตร์ ถูกปรับโฉมใหม่ให้เป็น "แกรนด์มุฟตีแห่งปาเลสไตน์" นอกจากนี้ สภามุสลิมสูงสุด (SMC) ยังได้รับการจัดตั้งขึ้นและมอบหมายหน้าที่ต่างๆ เช่น การบริหารงานด้านศาสนาและการแต่งตั้งผู้พิพากษาศาสนาและมุสลิมในท้องที่ ในสมัยเติร์ก หน้าที่เหล่านี้ได้รับการเติมเต็มโดยระบบราชการในอิสตันบูล[112]ในการติดต่อกับชาวอาหรับปาเลสไตน์ อังกฤษได้เจรจากับชนชั้นสูงมากกว่าชนชั้นกลางหรือชั้นล่าง[113]พวกเขาเลือกฮัจญ์ Amin al-Husseiniเพื่อเป็นแกรนด์มุฟตี แม้ว่าเขาจะยังเด็กและได้รับคะแนนเสียงน้อยที่สุดจากผู้นำอิสลามของเยรูซาเลม[114]หนึ่งในคู่แข่งของมุฟตีRaghib Bey al-Nashashibiได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกเทศมนตรีของกรุงเยรูซาเล็มแล้วในปี 1920 แทนที่Musa Kazimซึ่งชาวอังกฤษได้ถอดถอนหลังจากการจลาจลของ Nabi Musa ในปี 1920 , [115]ในระหว่างนั้นเขาตักเตือนฝูงชน เพื่อมอบเลือดให้ปาเลสไตน์[116]ตลอดระยะเวลาอาณัติ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงครึ่งหลัง การแข่งขันระหว่างมุฟตีและอัล-นาชาชิบิครอบงำการเมืองปาเลสไตน์ คาลิดีกล่าวถึงความล้มเหลวของผู้นำปาเลสไตน์ในการลงทะเบียนการสนับสนุนจำนวนมาก เนื่องจากเป็นเพราะประสบการณ์ของพวกเขาในสมัยจักรวรรดิออตโตมัน ขณะที่พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นปกครองและคุ้นเคยกับการเชื่อฟังคำสั่งของพวกเขา แนวคิดในการระดมมวลชนไม่เป็นที่รู้จักสำหรับพวกเขา [117]

เกี่ยวกับการแข่งขัน Husseini-Nashashibi บทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์Falastinภาษาอาหรับในปี ค.ศ. 1920 ให้ความเห็นว่า: [118]

จิตวิญญาณของความเป็นลัทธินิยมนิยมได้แทรกซึมเข้าไปในทุกระดับของสังคม สามารถเห็นได้ในหมู่นักข่าว เด็กฝึกหัด และยศและแฟ้ม ถ้าถามใครว่าสนับสนุนใคร? เขาจะตอบด้วยความภาคภูมิใจ ฮุสเซนีหรือนาชาซีบี หรือ ... เขาจะเริ่มเทความโกรธของเขาต่อค่ายของฝ่ายตรงข้ามในลักษณะที่น่ารังเกียจที่สุด

ได้มีการอยู่แล้วความวุ่นวายและการโจมตีและสังหารหมู่ของชาวยิวใน1921และ1929ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ชาวอาหรับปาเลสไตน์ได้รับความนิยมจากการอพยพของชาวยิวเพิ่มขึ้น ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 และต้นทศวรรษ 1930 หลายกลุ่มในสังคมปาเลสไตน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากรุ่นน้อง เริ่มใจร้อนกับการแบ่งแยกภายในและความไร้ประสิทธิผลของชนชั้นสูงชาวปาเลสไตน์ และมีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวต่อต้านอังกฤษและต่อต้านไซออนนิสต์ในระดับรากหญ้า ซึ่งจัดโดยกลุ่ม เช่นชายหนุ่มมุสลิมสมาคมนอกจากนี้ยังมีการสนับสนุนพรรคชาตินิยมหัวรุนแรง( Hizb al-Istiqlal ) ซึ่งเรียกร้องให้คว่ำบาตรชาวอังกฤษในลักษณะของพรรคคองเกรสอินเดีย. บ้างก็ขึ้นไปบนเนินเขาเพื่อสู้รบกับชาวอังกฤษและชาวยิว ส่วนใหญ่ของโครงการเหล่านี้ถูกบรรจุและพ่ายแพ้โดยสั่งสมในการจ่ายเงินของผู้ได้รับมอบอำนาจการบริหารโดยเฉพาะมุสลิมและญาติของเขาออสการ์อัล Husseini การหยุดงานประท้วงเป็นเวลาหกเดือนในปี 1936 เป็นจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติอาหรับครั้งใหญ่ [19]

ชุมชนชาวยิว

การพิชิตซีเรียออตโตมันโดยกองกำลังอังกฤษในปี 2460 พบว่ามีชุมชนที่หลากหลายในภูมิภาคนี้ โดยมีปาเลสไตน์ทางตอนใต้ของซีเรียออตโตมันซึ่งมีประชากรผสมกันของชาวมุสลิม คริสเตียน ยิว และดรูเซ ในช่วงเวลานี้ ชุมชนชาวยิว ( Yishuv ) ในปาเลสไตน์ประกอบด้วยชุมชนชาวยิวดั้งเดิมในเมืองต่างๆ (ที่Old Yishuv ) ซึ่งมีอยู่มานานหลายศตวรรษ[120]และชุมชน Zionist ทางการเกษตรที่จัดตั้งขึ้นใหม่ (The New Yishuv ) ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ ยุค 1870 ด้วยการจัดตั้งอาณัติ ชุมชนชาวยิวในปาเลสไตน์ได้จัดตั้งคณะกรรมาธิการไซออนิสต์ขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของตน

ในปีพ.ศ. 2472 หน่วยงานชาวยิวเพื่อปาเลสไตน์เข้ารับช่วงต่อจากคณะกรรมการไซออนิสต์เพื่อทำหน้าที่ตัวแทนและการบริหารชุมชนชาวยิว ในช่วงระยะเวลาอาณัติ หน่วยงานชาวยิวเป็นองค์กรกึ่งรัฐบาลที่ตอบสนองความต้องการด้านการบริหารของชุมชนชาวยิว ผู้นำได้รับเลือกจากชาวยิวจากทั่วทุกมุมโลกโดยการเป็นตัวแทนตามสัดส่วน[121]ตัวแทนชาวยิวถูกตั้งข้อหากับการอำนวยความสะดวกชาวยิวอพยพไปยังปาเลสไตน์, ซื้อที่ดินและการวางแผนนโยบายทั่วไปของผู้นำนิสม์ ดำเนินกิจการโรงเรียนและโรงพยาบาล และก่อตั้งฮากานาห์ ทางการอังกฤษเสนอให้จัดตั้งหน่วยงานอาหรับที่คล้ายกันแต่ข้อเสนอนี้ถูกปฏิเสธโดยผู้นำอาหรับ[122]

เพื่อตอบโต้การโจมตีของชาวอาหรับจำนวนมากในชุมชนชาวยิว องค์กรHaganahซึ่งเป็นองค์กรกึ่งทหารของชาวยิว ได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2463 เพื่อปกป้องชาวชาวยิว ความตึงเครียดนำไปสู่การก่อความไม่สงบอย่างกว้างขวางในหลายต่อหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1921 (ดูการจลาจลของ Jaffa ), 1929 (การโจมตีอย่างรุนแรงโดยชาวอาหรับในขั้นต้นต่อชาวยิว – ดู1929 การสังหารหมู่ในเฮบรอน ) และ 1936–1939 เริ่มในปี 1936 กลุ่มชาวยิวเช่นEtzel (Irgun)และLehi (Stern Gang)ได้ดำเนินการรณรงค์เรื่องความรุนแรงต่อกองทัพอังกฤษและเป้าหมายของชาวอาหรับ

การย้ายถิ่นฐานของชาวยิว

การย้ายถิ่นฐานของชาวยิวไปยังปาเลสไตน์บังคับตั้งแต่ปี 1920 ถึง 1945

ระหว่างอาณัติ ชุมชน Yishuv หรือชาวยิวในปาเลสไตน์ เติบโตขึ้นจากหนึ่งในหกเป็นเกือบหนึ่งในสามของประชากรทั้งหมด ตามบันทึกของทางการ ชาวยิว 367,845 คน และผู้ที่ไม่ใช่ชาวยิว 33,304 คน อพยพอย่างถูกกฎหมายระหว่างปี 2463 ถึง 2488 [123]คาดว่าชาวยิวอีก 50–60,000 คนและชาวอาหรับจำนวนเล็กน้อย ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ตามฤดูกาล อพยพเข้ามาอย่างผิดกฎหมายในช่วงนี้ ระยะเวลา. [124] การย้ายถิ่นฐานทำให้ประชากรชาวยิวส่วนใหญ่เพิ่มขึ้น ในขณะที่ประชากรที่ไม่ใช่ชาวยิวเพิ่มขึ้นโดยธรรมชาติเป็นส่วนใหญ่[125]ของผู้อพยพชาวยิว ใน พ.ศ. 2482 ส่วนใหญ่มาจากเยอรมนีและเชโกสโลวะเกีย แต่ในปี พ.ศ. 2483-2487 ส่วนใหญ่มาจากโรมาเนียและโปแลนด์ โดยมีผู้อพยพอีก 3,530 คนเดินทางมาจากเยเมนในช่วงเวลาเดียวกัน[126]

ในขั้นต้นชาวยิวอพยพไปยังปาเลสไตน์พบความขัดแย้งเล็ก ๆ น้อย ๆ จากชาวอาหรับปาเลสไตน์ อย่างไรก็ตาม เมื่อการต่อต้านชาวยิวเติบโตขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 การอพยพของชาวยิว (ส่วนใหญ่มาจากยุโรป) ไปยังปาเลสไตน์เริ่มเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เมื่อรวมกับการเติบโตของชาตินิยมอาหรับในภูมิภาคและความรู้สึกต่อต้านชาวยิวที่เพิ่มขึ้น การเติบโตของประชากรชาวยิวก็สร้างความไม่พอใจให้กับชาวอาหรับอย่างมาก รัฐบาลอังกฤษวางข้อจำกัดในการอพยพชาวยิวไปยังปาเลสไตน์ โควตาเหล่านี้ขัดแย้งกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีหลังการปกครองของอังกฤษ และทั้งชาวอาหรับและชาวยิวไม่ชอบนโยบายนี้ แต่ละคนก็มีเหตุผลของตนเอง

ผู้อพยพชาวยิวจะต้องได้รับสัญชาติปาเลสไตน์:

มาตรา 7 การบริหารงานของปาเลสไตน์มีหน้าที่ในการออกกฎหมายสัญชาติ จะต้องรวมอยู่ในบทบัญญัติของกฎหมายนี้ซึ่งกำหนดกรอบไว้เพื่ออำนวยความสะดวกในการได้มาซึ่งสัญชาติปาเลสไตน์โดยชาวยิวที่พำนักถาวรในปาเลสไตน์ [127]

บ้านเกิดของชาวยิว

ในปี 1919, เลขาธิการทั่วไป (และอนาคตประธาน) ขององค์การนิสม์นาฮัมโซโคโลตีพิมพ์ประวัติศาสตร์ Zionism (1600-1918) นอกจากนี้ เขายังเป็นตัวแทนขององค์กรไซออนิสต์ในการประชุมสันติภาพปารีส

เป้าหมายของลัทธิไซออนิสต์คือการสร้างบ้านของชาวปาเลสไตน์ในปาเลสไตน์โดยกฎหมายมหาชน" ... มีการกล่าวและยังคงถูกกล่าวซ้ำอย่างดื้อรั้นโดยผู้ต่อต้านไซออนิสต์ครั้งแล้วครั้งเล่าว่าไซออนิสต์มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้าง "รัฐยิว" ที่เป็นอิสระ แต่นี่เป็นเรื่องที่ผิด "รัฐยิว" ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการไซออนิสต์ รัฐยิวเป็นชื่อของจุลสารเล่มแรกของเฮิร์ซลซึ่งมีคุณธรรมสูงสุดในการบังคับให้คนคิด จุลสารเล่มนี้ตามมาด้วย สภาคองเกรสไซออนิสต์แห่งแรกซึ่งยอมรับโปรแกรม Basle ซึ่งเป็นโครงการเดียวที่มีอยู่

—  นาฮูม โซโคโลว์, ประวัติของลัทธิไซออนิสต์[128]

วัตถุประสงค์ประการหนึ่งของการบริหารงานของอังกฤษคือเพื่อให้เกิดผลตามปฏิญญาบัลโฟร์ปี ค.ศ. 1917ซึ่งกำหนดไว้ในคำนำของอาณัติดังต่อไปนี้:

ในขณะที่ฝ่ายสัมพันธมิตรหลักได้ตกลงกันด้วยว่าผู้บังคับบัญชาควรรับผิดชอบในการบังคับใช้คำประกาศที่ออกไว้แต่เดิมเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2460โดยรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของบริแทนนิก และรับรองโดยมหาอำนาจดังกล่าว เพื่อสนับสนุนการก่อตั้งในปาเลสไตน์ ของบ้านประจำชาติสำหรับชาวยิวเป็นที่เข้าใจอย่างชัดเจนว่าไม่ควรทำอะไรที่อาจส่งผลกระทบต่อสิทธิพลเมืองและศาสนาของชุมชนที่ไม่ใช่ชาวยิวในปาเลสไตน์ หรือสิทธิและสถานะทางการเมืองที่ชาวยิวชอบในประเทศอื่น [129]

คณะกรรมการพิเศษแห่งปาเลสไตน์แห่งสหประชาชาติ (UN Special Committee on Palestine) ระบุว่า บ้านแห่งชาติของชาวยิว ซึ่งได้มาจากการกำหนดแรงบันดาลใจไซออนิสต์ในโครงการ Basleปี 1897ได้กระตุ้นการอภิปรายมากมายเกี่ยวกับความหมาย ขอบเขต และลักษณะทางกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากไม่มีนัยยะทางกฎหมายที่เป็นที่รู้จัก และไม่มีแบบอย่างในกฎหมายระหว่างประเทศสำหรับการตีความ มันถูกใช้ในปฏิญญาบัลโฟร์และในอาณัติ ซึ่งทั้งสองอย่างนี้สัญญาว่าจะมีการจัดตั้ง "บ้านของชาวยิว" โดยไม่มีการกำหนดความหมาย ถ้อยแถลงเรื่อง "นโยบายอังกฤษในปาเลสไตน์" ซึ่งออกโดยสำนักงานอาณานิคมเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2465 ได้วางการก่อสร้างที่เข้มงวดตามปฏิญญาบัลโฟร์ คำแถลงดังกล่าวรวมถึง "การหายสาบสูญหรือการอยู่ใต้บังคับบัญชาของประชากรอาหรับ ภาษา หรือขนบธรรมเนียมในปาเลสไตน์" หรือ "การกำหนดสัญชาติยิวต่อชาวปาเลสไตน์โดยรวม" และแสดงให้เห็นชัดเจนว่าในสายตาของอำนาจบังคับบ้านแห่งชาติของชาวยิวจะก่อตั้งขึ้นในปาเลสไตน์และไม่ใช่ว่าปาเลสไตน์โดยรวมจะถูกดัดแปลงเป็นบ้านแห่งชาติของชาวยิว คณะกรรมการตั้งข้อสังเกตว่า การก่อสร้างซึ่งจำกัดขอบเขตของสภาผู้แทนราษฎรอย่างมากนั้นเกิดขึ้นก่อนการยืนยันอาณัติโดยสภาสันนิบาตชาติและได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในขณะนั้นโดยผู้บริหารขององค์กรไซออนิสต์[130]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2473 ลอร์ดพาสฟิลด์ รัฐมนตรีต่างประเทศของอาณานิคม ได้เขียนเอกสารคณะรัฐมนตรี[131]ซึ่งกล่าวว่า:

ในปฏิญญาบัลโฟร์ไม่มีข้อเสนอแนะว่าชาวยิวควรได้รับตำแหน่งพิเศษหรือได้รับการสนับสนุนในปาเลสไตน์เมื่อเทียบกับชาวอาหรับในประเทศหรือการเรียกร้องของชาวปาเลสไตน์ที่จะปกครองตนเอง (ขึ้นอยู่กับการให้คำแนะนำด้านการบริหาร และความช่วยเหลือจากผู้บังคับบัญชาดังที่คาดการณ์ไว้ในมาตรา XXII ของกติกา) ควรจะตัดทอนลงเพื่ออำนวยความสะดวกในการจัดตั้งบ้านแห่งชาติสำหรับชาวยิวในปาเลสไตน์" ... ผู้นำไซออนนิสต์ไม่ได้ปกปิดและไม่ปกปิดการต่อต้านของพวกเขา การให้การปกครองตนเองแก่ประชาชนชาวปาเลสไตน์ไม่ว่าจะในปัจจุบันหรือในอีกหลายปีข้างหน้าบางคนถึงกับอ้างว่าบทบัญญัติของมาตรา 2 ของอาณัติดังกล่าวถือเป็นอุปสรรคในการปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของชาวอาหรับในการวัดการปกครองตนเองใดๆ ในมุมมองของบทบัญญัติของข้อ XXII ของกติกาและคำสัญญาที่ทำกับชาวอาหรับหลายครั้งที่อ้างว่าไม่สามารถยอมรับได้

คณะกรรมาธิการอาณัติถาวรของสันนิบาตชาติเข้ารับตำแหน่งที่อาณัติดังกล่าวมีภาระผูกพันสองประการ ในปี ค.ศ. 1932 คณะกรรมาธิการอาณัติได้ตั้งคำถามต่อผู้แทนของข้อบังคับเกี่ยวกับข้อเรียกร้องของประชากรอาหรับเกี่ยวกับการจัดตั้งสถาบันปกครองตนเอง ตามบทความต่างๆ ของอาณัติ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในมาตราที่ 2 ประธานกล่าวว่า "ภายใต้ เงื่อนไขของบทความเดียวกัน อำนาจบังคับตั้งนานแล้วตั้งแต่ตั้งถิ่นฐานของชาวยิว" [132]

ในปีพ.ศ. 2480 คณะกรรมาธิการพีล (Peel Commission ) ซึ่งเป็นคณะกรรมาธิการแห่งราชวงศ์อังกฤษซึ่งนำโดยเอิร์ลพีลเสนอให้แก้ไขข้อขัดแย้งระหว่างอาหรับ-ยิวโดยแบ่งปาเลสไตน์ออกเป็นสองรัฐ ผู้นำชาวยิวสองคนChaim WeizmannและDavid Ben-Gurionได้โน้มน้าวให้Zionist Congressอนุมัติคำแนะนำของ Peel อย่างชัดเจนเพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับการเจรจาเพิ่มเติม[35] [36] [37] [133]กงสุลใหญ่สหรัฐประจำกรุงเยรูซาเล็มบอกกับกระทรวงการต่างประเทศว่ามุฟตีปฏิเสธหลักการของการแบ่งแยกและปฏิเสธที่จะพิจารณา กงสุลกล่าวว่าท่านเอมีร์อับดุลลาห์เรียกร้องให้ยอมรับโดยพื้นฐานว่าต้องเผชิญความเป็นจริง แต่ต้องการปรับเปลี่ยนขอบเขตที่เสนอและการบริหารอาหรับในวงล้อมที่เป็นกลาง กงสุลยังระบุด้วยว่านาชาชิบิเลี่ยงหลักการนี้ แต่ยินดีจะเจรจาเพื่อขอแก้ไขเพิ่มเติม[134]

คอลเลกชั่นจดหมายโต้ตอบส่วนตัวที่ตีพิมพ์โดย David Ben Gurion มีจดหมายฉบับหนึ่งที่เขียนขึ้นในปี 1937 ซึ่งอธิบายว่าเขาชอบที่จะแบ่งแยกดินแดนเพราะเขาไม่ได้นึกภาพรัฐยิวบางส่วนเป็นจุดสิ้นสุดของกระบวนการ Ben Gurion เขียนว่า "สิ่งที่เราต้องการไม่ใช่การที่ประเทศจะรวมกันเป็นหนึ่งเดียว แต่ให้ความเป็นหนึ่งเดียวและทั้งประเทศเป็นชาวยิว" เขาอธิบายว่ากองทัพยิวชั้นหนึ่งจะอนุญาตให้ไซออนิสต์ไปตั้งรกรากในส่วนที่เหลือของประเทศโดยมีหรือไม่มีความยินยอมจากชาวอาหรับ[135]เบนนี มอร์ริส กล่าวว่าทั้ง Chaim Weizmann และ David Ben Gurion มองเห็นการแบ่งแยกเป็นขั้นบันไดที่จะขยายต่อไปและการเข้ายึดครองปาเลสไตน์ทั้งหมดในที่สุด[136]อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศอิสราเอลและนักประวัติศาสตร์ Schlomo เบน Ami เขียนว่า 1937 เป็นปีเดียวกับที่ "สนามกองพัน" ภายใต้ยิส Sadeh เขียน "แผน Avner" ซึ่งคาดว่าจะวางรากฐานสำหรับสิ่งที่จะกลายเป็นในปี 1948 แผนพัฒนา มันจินตนาการไปไกลกว่าขอบเขตใด ๆ ที่มีอยู่ในข้อเสนอการแบ่งแยกที่มีอยู่และวางแผนพิชิตกาลิลี ฝั่งตะวันตกและเยรูซาเล็ม [137]

ในปี ค.ศ. 1942 โครงการ Biltmoreถูกนำมาใช้เป็นเวทีขององค์การไซออนิสต์โลก เรียกร้องให้ "ปาเลสไตน์ได้รับการสถาปนาเป็นเครือจักรภพยิว"

ในปี 1946 แองโกลอเมริกันคณะกรรมการสอบสวนตั้งข้อสังเกตว่ามีความต้องการให้รัฐยิวไปเกินภาระผูกพันของทั้งฟอร์ประกาศหรือคำสั่งและได้รับการปฏิเสธอย่างชัดแจ้งจากประธานหน่วยงานของชาวยิวเมื่อเร็ว ๆ นี้ 1932 [138]หน่วยงานยิวก็ปฏิเสธที่จะยอมรับแผนมอร์ริสัน-เกรดีที่ตามมาภายหลังเพื่อเป็นพื้นฐานในการอภิปราย โฆษกของหน่วยงาน Eliahu Epstein บอกกับกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ว่าหน่วยงานไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมที่ลอนดอนได้หากข้อเสนอของ Grady-Morrison อยู่ในวาระการประชุม เขากล่าวว่าหน่วยงานไม่เต็มใจที่จะอยู่ในตำแหน่งที่อาจต้องประนีประนอมระหว่างข้อเสนอของ Grady-Morrison ในด้านหนึ่งกับแผนแบ่งส่วนของตนเองในอีกด้านหนึ่ง เขาระบุว่าหน่วยงานได้ยอมรับการแบ่งแยกเป็นวิธีการแก้ปัญหาสำหรับปาเลสไตน์ซึ่งปาเลสไตน์เอื้ออำนวย [139]

กรรมสิทธิ์ในที่ดิน

แผนที่กรรมสิทธิ์ที่ดินของชาวปาเลสไตน์โดยตำบล (1945) ตีพิมพ์ครั้งแรกในVillage Statistics, 1945
ดัชนีหมู่บ้านและการตั้งถิ่นฐานของชาวปาเลสไตน์ แสดงที่ดินที่ชาวยิวครอบครอง ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2487

หลังจากเปลี่ยนไปสู่การปกครองของอังกฤษ พื้นที่เกษตรกรรมส่วนใหญ่ในปาเลสไตน์ (ประมาณหนึ่งในสามของพื้นที่ทั้งหมด) ยังคงเป็นของเจ้าของที่ดินรายเดียวกันภายใต้การปกครองของออตโตมัน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นกลุ่มอาหรับที่มีอำนาจและชีคมุสลิมในท้องถิ่น ดินแดนอื่นๆ ถูกยึดครองโดยองค์กรคริสเตียนต่างชาติ (ที่โดดเด่นที่สุดคือคริสตจักรกรีกออร์โธดอกซ์) เช่นเดียวกับองค์กรเอกชนชาวยิวและไซออนิสต์ และในระดับที่น้อยกว่าโดยชนกลุ่มน้อยเล็กๆ ของบาไฮ ชาวสะมาเรียและเซอร์คาสเซียน

ในฐานะของปี 1931 ดินแดนของอาณัติของอังกฤษปาเลสไตน์เป็น 26,625,600 dunams (26,625.6 กม. 2 ) ที่ 8,252,900 dunams (8,252.9 กม. 2 ) หรือ 33% มีการเพาะปลูก[140]สถิติอย่างเป็นทางการแสดงให้เห็นว่าชาวยิวโดยส่วนตัวและโดยรวมเป็นเจ้าของ 1,393,531 dunam (1,393.53 km 2 ) หรือ 5.23% ของทั้งหมดของชาวปาเลสไตน์ในปี 1945 [141] [142]ที่ดินทำกินของชาวยิวส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในกาลิลีและตามแนวราบชายฝั่ง ประมาณการของปริมาณที่ดินทั้งหมดที่ชาวยิวซื้อในวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 นั้นซับซ้อนจากการโอนที่ดินที่ผิดกฎหมายและไม่ได้จดทะเบียน เช่นเดียวกับการขาดข้อมูลเกี่ยวกับสัมปทานที่ดินจากการบริหารของปาเลสไตน์หลังวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2479 อ้างอิงจากส Avneri ชาวยิวถือครอง 1,850,000 dunam (1,850 km 2 ) ของที่ดินในปี 1947 หรือ 6.94% ของทั้งหมด[143]สไตน์ให้การประมาณ 2,000,000 ดูนัม (2,000 กม. 2 ) ณ พฤษภาคม 2491 หรือ 7.51% ของทั้งหมด[144]อ้างอิงจากส Fischbach ในปี 1948 ชาวยิวและบริษัทชาวยิวเป็นเจ้าของที่ดินที่เพาะปลูกได้ทั้งหมด 20% ในประเทศ[145]

ตามคำกล่าวของ Clifford A. Wright เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาอาณัติของอังกฤษในปี 1948 เกษตรกรชาวยิวได้เพาะปลูกที่ดิน 425,450 dunams ในขณะที่เกษตรกรชาวปาเลสไตน์มีที่ดิน 5,484,700 dunam ที่อยู่ระหว่างการเพาะปลูก [146]การประเมินของสหประชาชาติในปี 2488 แสดงให้เห็นว่าชาวอาหรับเป็นเจ้าของที่ดินทำกินโดยเฉลี่ย 68% ของเขต ตั้งแต่ 15% กรรมสิทธิ์ในเขตเบียร์-เชบาถึง 99% กรรมสิทธิ์ในเขตรามัลเลาะห์ ข้อมูลเหล่านี้ไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์หากไม่ได้เปรียบเทียบกับประเทศเพื่อนบ้าน เช่น ในอิรัก ในปี 1951 มีเพียง 0.3 เปอร์เซ็นต์ของที่ดินที่จดทะเบียน (หรือร้อยละ 50 ของจำนวนทั้งหมด) ที่ถูกจัดประเภทเป็น 'ทรัพย์สินส่วนตัว' [147]

กรรมสิทธิ์ที่ดินแบ่งตามอำเภอ

ตารางต่อไปนี้แสดงการถือครองที่ดินของปาเลสไตน์ในปี 1945 ตามเขต :

การถือครองที่ดินของปาเลสไตน์ใน พ.ศ. 2488 ตามเขต
เขต ตำบล อาหรับเป็นเจ้าของ ชาวยิวเป็นเจ้าของ สาธารณะ / อื่นๆ
ไฮฟา ไฮฟา 42% 35% 23%
กาลิลี เอเคอร์ 87% 3% 10%
เป่ยซาน 44% 34% 22%
นาซาเร็ธ 52% 28% 20%
ซาฟาด 68% 18% 14%
ทิเบเรียส 51% 38% 11%
ลิดดา จาฟฟา 47% 39% 14%
Ramle 77% 14% 9%
สะมาเรีย เจนิน 84% <1% 16%
นาบลูส 87% <1% 13%
ทูลคาม 78% 17% 5%
เยรูซาเลม เฮบรอน 96% <1% 4%
เยรูซาเลม 84% 2% 14%
รอมัลลอฮ์ 99% <1% 1%
กาซา เบียร์เชบา 15% <1% 85%
กาซา 75% 4% 21%
ข้อมูลจากการถือครองที่ดินของปาเลสไตน์[148]

การถือครองที่ดินโดยนิติบุคคล

ตารางด้านล่างแสดงการถือครองที่ดินของปาเลสไตน์โดยบริษัทชาวยิวขนาดใหญ่ (เป็นตารางกิโลเมตร) เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2488

การถือครองที่ดินของปาเลสไตน์โดยบริษัทชาวยิวขนาดใหญ่ (เป็นตารางกิโลเมตร) เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2488
บริษัท พื้นที่
JNF 660.10
ปิก้า 193.70
บริษัท พัฒนาที่ดินปาเลสไตน์ จำกัด 9.70
Hemnuta Ltd 16.50
บริษัท แอฟริกา ปาเลสไตน์ อินเวสต์เมนต์ จำกัด 9.90
เบย์ไซด์ แลนด์ คอร์ปอเรชั่น บจก. 8.50
ปาเลสไตน์ คูปัต แอม ธนาคาร จำกัด 8.40
รวม 906.80
ข้อมูลจาก Survey of Palestine (vol. I, p. 245) [149] [150]

กรรมสิทธิ์ที่ดินแบ่งตามประเภท

ที่ดินที่ชาวยิว อาหรับ และคนที่ไม่ใช่ยิวเป็นเจ้าของโดยส่วนตัวและโดยรวมสามารถจำแนกได้ว่าเป็นเขตเมือง ชนบทที่สร้างขึ้นเอง เพาะปลูกได้ (ทำไร่) และไม่สามารถเพาะปลูกได้ แผนภูมิต่อไปนี้แสดงความเป็นเจ้าของโดยชาวยิว อาหรับ และผู้ที่ไม่ใช่ยิวอื่นๆ ในแต่ละหมวดหมู่

กรรมสิทธิ์ในที่ดินของปาเลสไตน์ (เป็นตารางกิโลเมตร) เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2486
หมวดหมู่ ความเป็นเจ้าของอาหรับ / ไม่ใช่ยิว ความเป็นเจ้าของของชาวยิว รวม
ในเมือง 76.66 70.11 146.77
สร้างขึ้นในชนบท 36.85 42.33 79.18
ธัญพืช (ต้องเสียภาษี) 5,503.18 814.10 6,317.29
ธัญพืช (ไม่ต้องเสียภาษี) 900.29 51.05 951.34
ไร่ 1,079.79 95.51 1,175.30
ส้ม 145.57 141.19 286.76
กล้วย 2.30 น 1.43 3.73
ไม่สามารถเพาะปลูกได้ 16,925.81 298.52 17,224.33
รวม 24,670.46 1,514.25 26,184.70
ข้อมูลจาก Survey of Palestine (vol. II, p. 566) [150] [151]ในตอนท้ายของปี 1946 เจ้าของชาวยิวได้เพิ่มขึ้นถึง 1,624 กม. 2 [152]

รายชื่อกฎหมายที่ดินบังคับ

การจำแนกที่ดินตามที่กำหนดใน พ.ศ. 2483
  • พระราชกฤษฎีกาการโอนที่ดิน พ.ศ. 2463
  • พ.ศ. 2469 การแก้ไขกฎหมายทะเบียนที่ดิน
  • พระราชกฤษฎีกาการชำระที่ดิน พ.ศ. 2471
  • ระเบียบการโอนที่ดิน พ.ศ. 2483

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2483 รัฐบาลปาเลสไตน์ของอังกฤษได้ประกาศใช้ข้อบังคับการโอนที่ดินซึ่งแบ่งปาเลสไตน์ออกเป็นสามภูมิภาคโดยมีข้อจำกัดที่แตกต่างกันในการขายที่ดินซึ่งมีผลบังคับใช้กับแต่ละภูมิภาค ในโซน "A" ซึ่งรวมถึงพื้นที่เนินเขาของแคว้นยูเดียโดยรวมบางพื้นที่ในตำบลจาฟฟาและในเขตกาซาและทางตอนเหนือของตำบลเบเออร์เชบาข้อตกลงใหม่เกี่ยวกับการขายที่ดิน นอกเหนือจากชาวอาหรับปาเลสไตน์ถูกห้ามโดยไม่ได้รับอนุญาตจากข้าหลวงใหญ่ ในโซน "B" ซึ่งรวมถึงหุบเขายิสเรลกาลิลีตะวันออก ซึ่งเป็นพื้นที่ราบชายฝั่งตอนใต้ของไฮฟาซึ่งเป็นภูมิภาคทางตะวันออกเฉียงเหนือของเขตฉนวนกาซา และทางตอนใต้ของตำบลเบียร์ชีบา การขายที่ดินโดยชาวอาหรับปาเลสไตน์ถูกห้าม ยกเว้นชาวอาหรับปาเลสไตน์ที่มีข้อยกเว้นในลักษณะเดียวกัน ใน "เขตปลอดอากร" ซึ่งประกอบด้วยอ่าวไฮฟา ที่ราบชายฝั่งจากZikhron Ya'akovถึงYibnaและบริเวณใกล้เคียงของกรุงเยรูซาเล็มไม่มีข้อจำกัด เหตุผลสำหรับกฎข้อบังคับคือ บังคับต้อง "รับรอง[e] ว่าสิทธิและตำแหน่งของส่วนอื่น ๆ ของประชากรไม่มีอคติ" และคำยืนยันว่า "การโอนที่ดินดังกล่าวจะต้องถูกจำกัดหากเกษตรกรชาวอาหรับ เพื่อรักษามาตรฐานชีวิตที่มีอยู่และประชากรอาหรับที่ไม่มีที่ดินจำนวนมากจะไม่ถูกสร้างขึ้นในไม่ช้า" [153]

ข้อมูลประชากร

สำมะโนและประมาณการของอังกฤษ

การกระจายประชากรใกล้สิ้นสุดอาณัติ

ในปี ค.ศ. 1920 ผู้คนส่วนใหญ่ประมาณ 750,000 คนในภูมิภาคที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาตินี้เป็นชาวมุสลิมที่พูดภาษาอาหรับ รวมถึงประชากรชาวเบดูอิน (ประมาณ 103,331 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1922 [154]และกระจุกตัวอยู่ในพื้นที่เบียร์เชบาและภาคใต้ และตะวันออกของมัน) เช่นเดียวกับชาวยิว (ซึ่งประกอบด้วยบางส่วน 11% ของทั้งหมด) และกลุ่มที่มีขนาดเล็กของDruzeซีเรียซูดานโซมาเลีย, Circassiansอียิปต์ Copts กรีกและHejazi อาหรับ

ความคลาดเคลื่อนระหว่างสำมะโนทั้งสองและบันทึกการเกิด การตาย และการย้ายถิ่นฐาน ทำให้ผู้เขียนสำมะโนครั้งที่ 2 ตั้งสมมติฐานว่ามีการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายของชาวยิวประมาณ 9,000 คนและชาวอาหรับ 4,000 คนในช่วงปีที่มีการแทรกแซง [155]

เด็กชายชาวอาหรับที่นับถือศาสนาคริสต์ที่เยรูซาเลม YMCA , 1938

ไม่มีการสำรวจสำมะโนเพิ่มเติม แต่ยังคงรักษาสถิติโดยการนับการเกิด การตาย และการย้ายถิ่น ในตอนท้ายของปี 1936 มีประชากรทั้งหมดประมาณ 1,300,000 คน ชาวยิวมีประมาณ 384,000 คน ชาวอาหรับได้เพิ่มจำนวนขึ้นอย่างรวดเร็ว ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการยุติการเกณฑ์ทหารในประเทศโดยจักรวรรดิออตโตมัน การรณรงค์ต่อต้านโรคมาลาเรียและการปรับปรุงบริการด้านสุขภาพโดยทั่วไป ในตัวเลขที่แน่นอน การเพิ่มขึ้นของพวกเขาเกินกว่าจำนวนประชากรชาวยิว แต่ตามสัดส่วน ตัวเลขหลังได้เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 13 ของจำนวนประชากรทั้งหมดในสำมะโนปี 2465 เป็นเกือบร้อยละ 30 เมื่อสิ้นสุดปี พ.ศ. 2479 [156]

องค์ประกอบบางอย่าง เช่น การเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย สามารถประมาณได้เพียงโดยประมาณเท่านั้น สมุดปกขาวปี 1939ซึ่งกำหนดข้อจำกัดเรื่องการย้ายถิ่นฐานของชาวยิว ระบุว่าประชากรชาวยิว "เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 450,000 คน" และ "เข้าใกล้หนึ่งในสามของประชากรทั้งหมดในประเทศ" ในปี พ.ศ. 2488 การศึกษาด้านประชากรศาสตร์พบว่าประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 1,764,520 คน ประกอบด้วยชาวมุสลิม 1,061,270 คน ชาวยิว 553,600 คน คริสเตียน 135,550 คน และกลุ่มอื่นๆ 14,100 คน

ปี รวม มุสลิม ชาวยิว คริสเตียน อื่น
2465 752,048 589,177
(78%)		 83,790
(11%)		 71,464
(10%)		 7,617
(1%)
พ.ศ. 2474 1,036,339 761,922
(74%)		 175,138
(17%)		 89,134
(9%)		 10,145
(1%)
พ.ศ. 2488 1,764,520 1,061,270
(60%)		 553,600
(31%)		 135,550
(8%)		 14,100
(1%)
อัตราการเติบโตของประชากร
ทบต้นเฉลี่ยต่อปี พ.ศ. 2465–2488 		3.8% 2.6% 8.6% 2.8% 2.7%

ตามอำเภอ

แผนที่ของเทศบาลในปาเลสไตน์บังคับ จำแนกตามจำนวนประชากร (พ.ศ. 2488)
  150,000 ขึ้นไป
  100,000
  50,000
  20,000
  10,000
  5,000
  2,000
  1,000
  500
  น้อยกว่า 500
  ภูมิภาคเร่ร่อนในทะเลทรายเนเกฟ

ตารางต่อไปนี้แสดงข้อมูลประชากรทางศาสนาของแต่ละเขตจาก 16 เขตของอาณัติในปี 2488

ประชากรของปาเลสไตน์ใน พ.ศ. 2488 ตามเขต[157]
เขต ตำบล มุสลิม ชาวยิว คริสเตียน รวม
ตัวเลข % ตัวเลข % ตัวเลข %
ไฮฟา ไฮฟา 95,970 38% 119,020 47% 33,710 13% 253,450
กาลิลี เอเคอร์ 51,130 69% 3,030 4% 11,800 16% 73,600
เป่ยซาน 16,660 67% 7,590 30% 680 3% 24,950
นาซาเร็ธ 30,160 60% 7,980 16% 11,770 24% 49,910
ซาฟาด 47,310 83% 7,170 13% 1,630 3% 56,970
ทิเบเรียส 23,940 58% 13,640 33% 2,470 6% 41,470
ลิดดา จาฟฟา 95,980 24% 295,160 72% 17,790 4% 409,290
Ramle 95,590 71% 31,590 24% 5,840 4% 134,030
สะมาเรีย เจนิน 60,000 98% ไม่สำคัญ <1% 1,210 2% 61,210
นาบลูส 92,810 98% ไม่สำคัญ <1% 1,560 2% 94,600
ทูลคาม 76,460 82% 16,180 17% 380 1% 93,220
เยรูซาเลม เฮบรอน 92,640 99% 300 <1% 170 <1% 93,120
เยรูซาเลม 104,460 41% 102,520 40% 46,130 18% 253,270
รอมัลลอฮ์ 40,520 83% ไม่สำคัญ <1% 8,410 17% 48,930
กาซา เบียร์เชบา 6,270 90% 510 7% 210 3% 7,000
กาซา 145,700 97% 3,540 2% 1,300 1% 150,540
รวม 1,076,780 58% 608,230 33% 145,060 9% 1,845,560

รัฐบาลและสถาบัน

ศาลาว่าการกรุงเยรูซาเลมค.ศ. 1939

ภายใต้เงื่อนไขของระเบียบปาเลสไตน์ในสภาในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1922 อาณัติอาณัติถูกแบ่งออกเป็นเขตการปกครองที่เรียกว่าเขตและบริหารงานโดยสำนักงานข้าหลวงใหญ่แห่งปาเลสไตน์แห่งอังกฤษ[158]

สหราชอาณาจักรอย่างต่อเนื่องข้าวฟ่างระบบของจักรวรรดิออตโตโดยทุกเรื่องที่มีลักษณะทางศาสนาและสถานะบุคคลอยู่ภายในเขตอำนาจของศาลมุสลิมและศาลได้รับการยอมรับของศาสนาอื่น ๆ ที่เรียกว่าชุมชนสารภาพข้าหลวงใหญ่ได้ก่อตั้ง Rabbinate ออร์โธดอกซ์และคงไว้ซึ่งระบบลูกเดือยที่ได้รับการดัดแปลงซึ่งจำชุมชนทางศาสนาเพียงสิบเอ็ดแห่งเท่านั้น: มุสลิม ชาวยิว และนิกายคริสเตียนเก้านิกาย (ไม่มีนิกายคริสเตียนโปรเตสแตนต์) ทุกคนที่ไม่ได้เป็นสมาชิกของชุมชนที่ได้รับการยอมรับเหล่านี้ถูกกีดกันจากข้าวฟ่างการจัดเตรียม. เป็นผลให้ไม่มีความเป็นไปได้เช่นการแต่งงานระหว่างชุมชนที่สารภาพผิดและไม่มีการแต่งงานทางแพ่ง การติดต่อส่วนตัวระหว่างชุมชนเป็นเพียงชื่อ

นอกเหนือจากศาลศาสนาแล้ว ระบบตุลาการยังจำลองมาจากระบบของอังกฤษ โดยมีศาลสูงที่มีเขตอำนาจศาลอุทธรณ์และมีอำนาจตรวจสอบศาลกลางและศาลอาญากลาง หัวหน้าผู้พิพากษาห้าคนติดต่อกันคือ:

เศรษฐกิจ

ระหว่างปี ค.ศ. 1922 ถึงปี ค.ศ. 1947 อัตราการเติบโตประจำปีของภาคเศรษฐกิจของชาวยิวอยู่ที่ 13.2% สาเหตุหลักมาจากการย้ายถิ่นฐานและทุนจากต่างประเทศ ในขณะที่ชาวอาหรับอยู่ที่ 6.5% ต่อหัว ตัวเลขเหล่านี้อยู่ที่ 4.8% และ 3.6% ตามลำดับ ในปี 1936 ชาวยิวมีรายได้มากกว่าชาวอาหรับถึง 2.6 เท่า [163]เมื่อเทียบกับชาวอาหรับในประเทศอื่นๆ ชาวอาหรับปาเลสไตน์มีรายได้เพิ่มขึ้นเล็กน้อย [164]

บริษัท จาฟฟาไฟฟ้าก่อตั้งขึ้นในปี 1923 โดยPinhas Rutenbergและถูกดูดซึมได้มาเป็นที่สร้างขึ้นใหม่ปาเลสไตน์ไฟฟ้า Corporation ; จอร์แดน Hydro-Electric Power บ้านหลังแรกถูกเปิดในปี 1933 ปาเลสไตน์แอร์เวย์สก่อตั้งขึ้นในปี 1934, แองเจิลร้านขนมปังในปี 1927 และTnuvaนมในปี 1926 กระแสไฟฟ้าส่วนใหญ่ไหลให้กับอุตสาหกรรมยิวต่อไปนี้มันไปยังสถานที่ตั้งอยู่ในเทลอาวีและ ไฮฟา แม้ว่าเทลอาวีฟจะมีโรงงานและโรงงานมากกว่ามาก แต่ความต้องการพลังงานไฟฟ้าสำหรับอุตสาหกรรมก็ใกล้เคียงกันสำหรับทั้งสองเมืองในช่วงต้นทศวรรษ 1930 [165]

เขตอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของประเทศอยู่ในไฮฟาซึ่งมีโครงการบ้านจัดสรรหลายแห่งสำหรับพนักงาน [166]

ตามมาตราส่วนของดัชนีการพัฒนามนุษย์ของสหประชาชาติซึ่งกำหนดไว้ประมาณปี 1939 จาก 36 ประเทศ ชาวยิวปาเลสไตน์อยู่ในอันดับที่ 15, ชาวอาหรับปาเลสไตน์ที่ 30, อียิปต์ 33 และตุรกีที่ 35 [167]ชาวยิวในปาเลสไตน์ส่วนใหญ่เป็นชาวเมือง 76.2% ในปี 1942 ในขณะที่ชาวอาหรับส่วนใหญ่เป็นชาวชนบท 68.3% ในปี 1942 [168]โดยรวม คาลิดีสรุปว่าสังคมอาหรับปาเลสไตน์ ในขณะที่ยีชุฟเหนือกว่านั้น มีความก้าวหน้าพอๆ กับ สังคมอาหรับอื่น ๆ ในภูมิภาคและมากกว่าหลายแห่ง [169]

การศึกษา

ภายใต้อาณัติของอังกฤษ ประเทศได้พัฒนาเศรษฐกิจและวัฒนธรรม ในปี 1919 ชุมชนชาวยิวก่อตั้งศูนย์ระบบโรงเรียนภาษาฮิบรูและในปีต่อไปจัดตั้งสภาผู้แทนราษฎรที่ชาวยิวสภาแห่งชาติและHistadrutสหพันธ์แรงงาน Technionมหาวิทยาลัยก่อตั้งขึ้นในปี 1924 และมหาวิทยาลัยฮิบรูในปี 1925 [170]

อัตราการรู้หนังสือในปี 1932 อยู่ที่ 86% สำหรับชาวยิว เทียบกับ 22% สำหรับชาวอาหรับปาเลสไตน์ แต่อัตราการรู้หนังสือของอาหรับเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องหลังจากนั้น ชาวอาหรับปาเลสไตน์เปรียบเทียบในแง่ดีกับชาวอียิปต์และตุรกี แต่ไม่เอื้ออำนวยต่อชาวเลบานอน [171]

แกลลอรี่

  • การโจมตีครั้งสุดท้ายของนายพลอัลเลนบีในการรณรงค์ปาเลสไตน์ทำให้บริเตนสามารถควบคุมพื้นที่ได้

  • จอมพลอัลเลนบีเข้ากรุงเยรูซาเล็มพร้อมกับกองทหารอังกฤษในวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2460

  • นายพลวัตสันพบกับนายกเทศมนตรีกรุงเยรูซาเลมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460

  • การยอมจำนนของเยรูซาเลมโดยพวกออตโตมานต่ออังกฤษในวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ภายหลังการรบแห่งกรุงเยรูซาเล็ม

  • ที่ทำการไปรษณีย์หลักถนนจาฟฟากรุงเยรูซาเล็ม

  • พิพิธภัณฑ์ร็อคกี้เฟลเลอร์ สร้างขึ้นในกรุงเยรูซาเลมระหว่างอาณัติของอังกฤษ

  • ที่ทำการไปรษณีย์หลักจาฟฟา

  • ศาลทหารสูงสุดแห่งอาณัติอังกฤษKiryat Shmuel กรุงเยรูซาเล็ม

  • YMCAในเยรูซาเลม สร้างขึ้นระหว่างอาณัติของอังกฤษ

  • "เบวินกราด" ในเยรูซาเลมสารประกอบรัสเซียหลังลวดหนาม

  • กล่องจดหมายยุคอาณัติ เยรูซาเลม

  • เหรียญสกุลเงิน พ.ศ. 2484

  • การเคลื่อนไหวและการออกเคอร์ฟิว ออกภายใต้อำนาจของผู้บัญชาการทหารอังกฤษ ปาเลสไตน์ตะวันออก พ.ศ. 2489

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

  1. ^ ในระหว่างการดำรงอยู่ของดินแดนที่เป็นที่รู้จักกันแค่ในฐานะปาเลสไตน์แต่ในปีต่อมาความหลากหลายของชื่ออื่น ๆ และอธิบายได้ถูกนำมาใช้รวมทั้งการบังคับหรืออาณัติปาเลสไตน์ในอาณัติของอังกฤษปาเลสไตน์และอังกฤษปาเลสไตน์
  2. ^ ประวัติศาสตร์นูร์ Masalhaอธิบาย "ความลุ่มหลงอังกฤษกับปาเลสไตน์" และเพิ่มขึ้นมากในยุโรปหนังสือ, บทความ, สารคดีท่องเที่ยวและสิ่งพิมพ์ทางภูมิศาสตร์ระหว่าง 18 และ 19 ศตวรรษ [8]
  3. ^ จากฮิมม์เลอร์:

    ขบวนการสังคมนิยมแห่งชาติของเยอรมนีตอนต้นได้จารึกไว้บนธงของตนเพื่อต่อสู้กับชาวยิว จึงมีความเห็นอกเห็นใจเป็นพิเศษต่อการต่อสู้ของชาวอาหรับผู้รักอิสระ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปาเลสไตน์ ต่อผู้บุกรุกชาวยิว ในการรับรู้ถึงศัตรูรายนี้และการต่อสู้ร่วมกันกับมัน รากฐานที่มั่นคงของพันธมิตรตามธรรมชาติที่มีอยู่ระหว่าง National Socialist Greater Germany และชาวมุสลิมที่รักอิสระทั่วโลก ด้วยเจตนารมณ์นี้ ข้าพเจ้าขอส่งคำอวยพรอันน่าอับอายของข้าพเจ้าถึงคุณในวันครบรอบปีประกาศบัลโฟร์ และขออวยพรให้ประสบความสำเร็จในการไล่ตามการต่อสู้ของคุณจนชัยชนะครั้งสุดท้าย

    จากริบเบนทรอป:

    ข้าพเจ้าขอส่งคำทักทายถึงความยิ่งใหญ่ของท่านและผู้เข้าร่วมประชุมที่จัดขึ้นในวันนี้ที่เมืองหลวงของไรช์ภายใต้ตำแหน่งประธานของท่าน เยอรมนีเชื่อมโยงกับประเทศอาหรับด้วยมิตรภาพแบบเก่า และวันนี้เราสามัคคีกันมากขึ้นกว่าเดิม การกำจัดบ้านเกิดของชาวยิวและการปลดปล่อยประเทศอาหรับทั้งหมดจากการกดขี่และการแสวงประโยชน์จากมหาอำนาจตะวันตกเป็นส่วนที่ไม่เปลี่ยนแปลงของนโยบาย Great German Reich อย่าให้ชั่วโมงนั้นไกลเมื่อชาติอาหรับจะสามารถสร้างอนาคตและพบความสามัคคีในความเป็นอิสระอย่างเต็มที่
  4. ^ NS. 50 ในปี 1947 "ฮัจญ์อามิน อัล-ฮุสเซนี ไปได้ดีกว่า เขาได้ประณามรายงานชนกลุ่มน้อยด้วย ซึ่งในความเห็นของเขา ทำให้ฐานที่มั่นของชาวยิวในปาเลสไตน์ถูกต้องตามกฎหมาย เป็น "การปลอมตัว" ตามที่เขาวางไว้"; NS. 66 ที่ 1946 "สันนิบาตเรียกร้องเอกราชสำหรับปาเลสไตน์ในฐานะรัฐที่ "รวมกันเป็นหนึ่ง" โดยมีสิทธิเสียงข้างมากของอาหรับและชนกลุ่มน้อยสำหรับชาวยิว AHC ไปได้ดีกว่าและยืนยันว่าสัดส่วนของชาวยิวกับชาวอาหรับในรัฐที่เป็นเอกภาพควรยืนอยู่ที่ หนึ่งถึงหก หมายความว่าเฉพาะชาวยิวที่อาศัยอยู่ในปาเลสไตน์ก่อนอาณัติของอังกฤษเท่านั้นจึงจะมีสิทธิ์ได้รับสัญชาติ"; NS. 67, 2490 "คณะกรรมการการเมืองของสันนิบาตได้พบกันที่เมืองโซฟาร์ ประเทศเลบานอน เมื่อวันที่ 16-19 กันยายน และเรียกร้องให้ชาวอาหรับปาเลสไตน์ต่อสู้กับการแบ่งแยก ซึ่งเรียกว่า "การรุกราน" "โดยปราศจากความเมตตา" สันนิบาตสัญญากับพวกเขาตาม Bludan ความช่วยเหลือ "ในกำลังคน เงิน และอุปกรณ์" หากสหประชาชาติรับรองการแบ่งแยกดินแดน" หน้า 72 เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2490 "สันนิบาตสาบานด้วยภาษาทั่วไปว่า "พยายามขัดขวางแผนแบ่งแยกดินแดนและป้องกัน การสถาปนารัฐยิวในปาเลสไตน์"[65]
  5. ↑ "ชาวอาหรับปฏิเสธแผนแบ่งแยกดินแดนของสหประชาชาติ ดังนั้นความคิดเห็นใดๆ ของพวกเขาจึงไม่เกี่ยวกับสถานะของกลุ่มอาหรับของปาเลสไตน์ที่อยู่ภายใต้การแบ่งแยกโดยเฉพาะ แต่กลับปฏิเสธโครงการนี้อย่างครบถ้วน" [66]

อ้างอิง

  1. ^ "ลีกของการตัดสินใจของสหประชาชาติยืนยันข้อตกลงหลักพลังพันธมิตรในดินแดนของปาเลสไตน์" เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2556
  2. ↑ ฮิวจ์ส, แมทธิว, เอ็ด. (2004). เหตุจูงใจในปาเลสไตน์: ตะวันออกกลางสารบรรณของจอมพลนายอำเภอแอลเลนบี้มิถุนายน 1917 - ตุลาคม 1919 สมาคมบันทึกกองทัพบก 22 . Phoenix Mill, Thrupp, Stroud, Gloucestershire: Sutton Publishing Ltd. ISBN 978-0-7509-3841-9.Allenby ถึง Robertson 25 มกราคม 1918 ใน Hughes 2004, p. 128
  3. ^ บทความ 22, กติกาของสันนิบาตแห่งชาติและ "อาณัติสำหรับปาเลสไตน์"สารานุกรม Judaica , ฉบับที่. 11, น. 862, Keter Publishing House, เยรูซาเลม, 1972
  4. ^ นูร์ มาซาลฮา (2018) ปาเลสไตน์: A Four ประวัติศาสตร์ปีพัน เซด ISBN 978-1-78699-272-7.บทที่ 9: การเป็นปาเลสไตน์ กลายเป็นปาเลสไตน์ น. 287: "ความรู้สึกของความต่อเนื่องระหว่างภูมิศาสตร์การเมืองในสมัยโบราณ ยุคกลาง และสมัยใหม่ และการตั้งชื่อตามประเพณีของปาเลสไตน์ ในที่สุดก็เข้ามามีบทบาทในการกำหนดรัฐบาลปาเลสไตน์ที่ได้รับคำสั่งจากอังกฤษ" หน้าก่อนหน้า หน้า 259-287 เอกสารรายละเอียดการใช้คำว่าปาเลสไตน์โดยชาวปาเลสไตน์พื้นเมืองตั้งแต่ช่วงที่แท่นพิมพ์ถูกนำเข้าสู่พื้นที่ในปลายศตวรรษที่ 19
  5. ^ คาลิดี 1997 , pp. 151–152.
  6. ^ Büssowโยฮันน์ (11 สิงหาคม 2011) Hamidian ปาเลสไตน์: การเมืองและสังคมในเขตเยรูซาเล็ม 1872-1908 บริล NS. 5. ISBN 978-90-04-20569-7. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2556 .
  7. ^ | The 1915 Filastin Risalesi ("เอกสารปาเลสไตน์") เป็นการสำรวจประเทศของกองทหาร VIIIของกองทัพออตโตมัน ซึ่งระบุว่าปาเลสไตน์เป็นภูมิภาครวมถึงซานจักแห่งอัคคา (กาลิลี) ซานจักแห่งนาบลุส และซานจักแห่ง เยรูซาเลม (คูดัส เชอริฟ) ดู Ottoman Conceptions of Palestine-Part 2: Ethnography and Cartography, Salim Tamari
  8. ^ นูร์ มาซาลฮา (2018) ประวัติความเป็นมาปีปาเลสไตน์สี่พัน หนังสือเซ็ด. น. 242–245. ISBN 978-1-78699-274-1.
  9. ↑ สันนิบาตชาติ, คณะกรรมการอาณัติถาวร,รายงานการประชุมสมัยที่เก้าที่ เก็บถาวรแล้ว 2011-06-28 ที่เครื่องเวย์แบ็ค (ความคับข้องใจของชาวอาหรับ), จัดขึ้นที่เจนีวาตั้งแต่ 8 ถึง 25 มิถุนายน พ.ศ. 2469,
  10. ^ Rayman โนอาห์ (29 กันยายน 2014) "บังคับปาเลสไตน์: มันคืออะไรและเหตุใดจึงสำคัญ" . เวลา . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2020
  11. ^ Ira M. Lapidus, A History of Islamic Societies , 2002: "กลุ่มแรกคือกลุ่มชาตินิยม ซึ่งในปี 1918 ได้ก่อตั้งสมาคมมุสลิม-คริสเตียนกลุ่มแรกขึ้นเพื่อประท้วงต่อต้านบ้านเกิดของชาวยิว" หน้า 558
  12. ^ Tessler,ประวัติความเป็นมาของความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์, Second Edition , 2009: "ทุกปาเลสไตน์สภาคองเกรสยังเป็นที่รู้จักการมีเพศสัมพันธ์ครั้งแรกของมุสลิมคริสเตียนสังคมจัดโดยเอ็มและการประชุมในกรุงเยรูซาเล็มในกุมภาพันธ์ 1919 " หน้า 220-221
  13. ^ "ครั้งแรกที่สภาคองเกรสส์ 1919 ปารีสความละเอียด (ในภาษาอาหรับ)" (PDF) ecf.org.il
  14. ^ "ปาเลสไตน์ผ่านประวัติศาสตร์: ลำดับเหตุการณ์ (I)" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2559 .CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม ( ลิงก์ ) พงศาวดารปาเลสไตน์
  15. ↑ บันทึกอย่างเป็นทางการของการประชุมสมัชชาใหญ่สมัยที่สองภาคผนวกหมายเลข 11 คณะกรรมการพิเศษแห่งปาเลสไตน์ รายงานต่อการประชุมสมัชชาใหญ่ เล่มที่ 1 Lake Success, NY, 1947. A/364, 3 กันยายน 1947, บทที่ II .C.68. Archived 3 มิถุนายน 2014 ที่ Wayback Machine
  16. ^ มิร์ Ronen (2013)การไหลของกระแสการใช้พลังงานไฟฟ้าของปาเลสไตน์ Stanford: Stanford University Press
  17. ^ แคปแลน, นีล. ปาเลสไตน์ทั้งหลายและอาหรับคำถาม 1917 - 1925 London and Totowa, NJ: F. Cass, 1978. ISBN 0-7146-3110-8 . น. 148–161. 
  18. ^ Mattar ฟิลิป (2003) "อัล-ฮูซัยนี อามีน" ใน Mattar, Philip (ed.) สารานุกรมของชาวปาเลสไตน์ (แก้ไข ed.). นิวยอร์ก: ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับไฟล์ ISBN 978-0-8160-5764-1.
  19. ↑ "ไม่ใช่หลักฐานทางวิชาการทางศาสนาที่ทำให้ฮัจญ์อามีนเป็นผู้สมัครที่น่าดึงดูดใจสำหรับประธานาธิบดีของ SMC ในสายตาของเจ้าหน้าที่อาณานิคม ค่อนข้างเป็นการผสมผสานของการเป็นนักเคลื่อนไหวชาตินิยมที่มีประสิทธิภาพและเป็นสมาชิกที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งของกรุงเยรูซาเล็มที่ได้รับการยกย่องมากที่สุด ครอบครัวที่ทำให้ผลประโยชน์ของเขาสอดคล้องกับฝ่ายบริหารของอังกฤษและด้วยเหตุนี้ทำให้เขาต้องถูกล่ามโซ่สั้น ๆ " Weldon C. Matthews, Confronting an Empire, Constructing a Nation: Arab Nationalists and Popular Politics in Mandate Palestine , IBTauris, 2006 หน้า 31–32
  20. ^ สำหรับรายละเอียด โปรดดู Yitzhak Reiter, Islamic Endowments in Jerusalem under British Mandate , Frank Cass, London Portland, Oregon, 1996
  21. ^ ไม่รวมทุนซื้อที่ดิน Sahar Huneidi, A Broken Trust: Herbert Samuel, Zionism and the Palestinians 1920–1925 , IB Tauris, London and New York, 2001 หน้า 38. 'หน่วยงานชาวยิว' ที่กล่าวถึงในมาตรา 4 ของอาณัติเป็นเพียงวาระที่เป็นทางการในปี 2471 ในขณะนั้นองค์กรถูกเรียกว่าปาเลสไตน์ไซออนิสต์ผู้บริหาร
  22. ↑ 1922 Palestine Order in Council Archived 16 กันยายน 2014 ที่ Wayback Machine
  23. อรรถa b "ปาเลสไตน์ รัฐธรรมนูญระงับ การคว่ำบาตรการเลือกตั้งของอาหรับ กลับสู่การปกครองของอังกฤษ" The Times , 30 พฤษภาคม 1923, p. 14 ฉบับที่ 43354
  24. ↑ a b Legislative Council (ปาเลสไตน์) Answers.com
  25. ^ ลาส, เนลลี่. "สภาสตรีชาวยิวระหว่างประเทศ" . สภาสตรีชาวยิวระหว่างประเทศ. สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2561 .
  26. ↑ League of Nations, Official Journal , ตุลาคม 1923, p. 1217.
  27. อรรถเป็น ข Segev ทอม (1999). หนึ่งปาเลสไตน์สมบูรณ์ หนังสือนครหลวง. น.  360–362 . ISBN 978-0-8050-4848-3.
  28. ^ สมิธ, ชาร์ลส์ ดี. (2007). ปาเลสไตน์และความขัดแย้งอาหรับ–อิสราเอล: ประวัติศาสตร์กับเอกสาร (ฉบับที่หก) หน้า 111–225.
  29. ^ กิลเบิร์ต 1998 , p. 85: ผู้ยิวตั้งถิ่นฐานตำรวจถูกสร้างขึ้นและติดตั้งรถบรรทุกและรถหุ้มเกราะรถโดยการทำงานที่อังกฤษกับตัวแทนชาวยิว
  30. ^ "The Zionism of Orde", พันธสัญญา , 3 , IDC
  31. ^ รู เวน ไฟร์สโตน (2012). สงครามศักดิ์สิทธิ์ในศาสนายูดาย: ฤดูใบไม้ร่วงและการเพิ่มขึ้นของความคิดที่ขัดแย้ง สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. NS. 192. ISBN 978-0-19-986030-2.
  32. ^ "Aljazeera: ประวัติศาสตร์การปฏิวัติปาเลสไตน์" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 ธันวาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2548 .
  33. ^ ( คาลิดี 1987 , p. 845)
  34. ^ ( คาลิดี 2001 )
  35. อรรถa ข วิลเลียม โรเจอร์ หลุยส์, Ends of British Imperialism: The Scramble for Empire, Suez, and Decolonization , 2006, p. 391
  36. ↑ a b Benny Morris, One State, Two States: Re dissolve the Israel/Palestine Conflict , 2009, น. 66
  37. ↑ a b Benny Morris, The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited , พี. 48; NS. 11 "ในขณะที่ขบวนการไซออนิสต์ หลังจากผ่านความลำบากมามาก ยอมรับหลักการของการแบ่งแยกและข้อเสนอเป็นพื้นฐานสำหรับการเจรจา"; NS. 49 "ในท้ายที่สุด หลังจากการโต้เถียงอย่างขมขื่น สภาคองเกรสได้อนุมัติอย่างแจ่มแจ้ง—ด้วยคะแนนเสียง 299 ถึง 160—ข้อเสนอแนะของ Peel เป็นพื้นฐานสำหรับการเจรจาต่อไป"
  38. ↑ 'Zionists Ready To Negotiate British Plan As Basis', The Times Thursday, 12 สิงหาคม 2480; NS. 10; ปัญหา 47761; โคล บี
  39. ^ เอราน, โอเดด. "การสร้างสันติภาพอาหรับ-อิสราเอล" สารานุกรมการเมืองต่อเนื่องของตะวันออกกลาง . เอ็ด. อับราฮัม เซลา . นิวยอร์ก: Continuum, 2002, p. 122.
  40. ↑ จดหมายจาก David Ben-Gurion ถึง Amos บุตรชายของเขา, เขียนเมื่อ 5 ตุลาคม 1937 , ได้รับจากหอจดหมายเหตุ Ben-Gurion ในภาษาฮีบรู และแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Institute of Palestine Studies , Beirut
  41. ↑ มอร์ริส เบนนี่ (2011), Righteous Victims: A History of the Zionist-Arab Conflict, 1881–1998 , Knopf Doubleday Publishing Group, p. 138, ISBN 9780307788054 คำพูดอ้างอิง: "ไม่มีไซออนิสต์สามารถละทิ้งส่วนที่เล็กที่สุดของดินแดนอิสราเอลได้ [A] รัฐยิวในส่วนหนึ่งของ [ของปาเลสไตน์] ไม่ใช่จุดจบ แต่เป็นจุดเริ่มต้น ….. การครอบครองของเรามีความสำคัญไม่เพียงสำหรับตัวมันเอง … ผ่านสิ่งนี้เรา เพิ่มอำนาจของเราและทุก ๆ การเพิ่มอำนาจอำนวยความสะดวกในการยึดครองประเทศอย่างครบถ้วน การจัดตั้งรัฐ [เล็ก] …. จะทำหน้าที่เป็นกลไกที่ทรงพลังในความพยายามทางประวัติศาสตร์ของเราในการไถ่คนทั้งประเทศ "
  42. ↑ a b Finkelstein, Norman (2005), Beyond Chutzpah: On the misuse of Anti-semitism and the Abuse of History , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, พี. 280, ISBN 9780520245983
  43. ↑ อ้างจากการประชุมผู้บริหารของ Jewish Agency เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2481: “[ฉัน] พอใจกับบางส่วนของประเทศ แต่บนพื้นฐานของข้อสันนิษฐานว่าหลังจากที่เราสร้างกองกำลังที่แข็งแกร่งขึ้นหลังจากการก่อตั้งรัฐ เราจะ ยกเลิกการแบ่งแยกของประเทศและเราจะขยายไปยังดินแดนทั้งหมดของอิสราเอล" ใน Masalha, Nur (1992), Expulsion of the Palestinians: The Concept of "Transfer" in Zionist Political Thought, 1882–1948 , Inst for Palestine Studies , หน้า  107 , ISBN
     9780887282355; และSegev, Tom (2000), One Palestine, Complete: Jews and Arabs Under the British Mandate , Henry Holt and Company, p. 403 , ISBN
     9780805048483
  44. ^ จากจดหมายจากไคม์ Weizmann ไปอาร์เธอร์ Grenfell Wauchope ,ราชทูตปาเลสไตน์ในขณะที่สำนักงานคณะกรรมการการปอกเปลือกได้รับการประชุมในปี 1937: "เราจะแพร่กระจายในประเทศทั้งหมดในหลักสูตรของเวลา ... .. นี้เป็นเพียงการจัดถัดไป 25-30 ปี" Masalha, Nur (1992), Expulsion of the Palestinians: The Concept of "Transfer" in Zionist Political Thought, 1882–1948 , Inst for Palestine Studies, p.. 62 , ISBN 9780887282355
  45. ↑ ทำไมเครื่องบินอิตาลีจึงทิ้งระเบิดที่เทลอาวีฟ? เก็บเมื่อ 21 กันยายน 2011 ที่ Wayback Machine
  46. ^ วิธีการสร้าง Palmach (ศูนย์กลางประวัติศาสตร์)
  47. ^ เอกสารลับสงครามโลกครั้งที่สองที่ออกโดยสหราชอาณาจักรในเดือนกรกฎาคมปี 2001 รวมถึงเอกสารเกี่ยวกับการดำเนินงาน ATLAS (ดูอ้างอิง: KV 2 / 400-402เยอรมันกำลังงานนำโดย.เคิร์ต Wielandโดดร่มลงไปในดินแดนปาเลสไตน์ในเดือนกันยายน 1944 นี้เป็นหนึ่งใน ความพยายามครั้งสุดท้ายของเยอรมันในภูมิภาคที่จะโจมตีชุมชนชาวยิวในปาเลสไตน์และบ่อนทำลายการปกครองของอังกฤษโดยการจัดหาเงินสด อาวุธ และอุปกรณ์การก่อวินาศกรรมให้แก่ชาวอาหรับในท้องถิ่น ทีมถูกจับได้ไม่นานหลังจากลงจอด
  48. ^ โมเช เพิร์ลแมน (1947) มุฟตีแห่งเยรูซาเลม; เรื่องราวของอามินเอลฮัจย์ Husseini V. Gollancz. NS. 50.
  49. ^ Rolf Steininger (17 ธันวาคม 2018) เยอรมนีและตะวันออกกลาง: จาก Kaiser Wilhelm II เพื่อ Angela Merkel หนังสือเบิร์กฮาน. หน้า 55–. ISBN 978-1-78920-039-3.
  50. ^ คอร์ริแกน, กอร์ดอน. หนังสือสงครามโลกครั้งที่สอง Thomas Dunne, 2011 ISBN 9780312577094 p. 523 ย่อหน้าสุดท้าย 
  51. ^ เลง ค์ อาร์เอส (1994). เรื่องมอริเชียส คนเรือ ค.ศ. 1940–41 . ลอนดอน: R Lenk. ISBN 978-0951880524.
  52. ^ อาโรนี, ซามูเอล (2002–2007). "ใครเสียชีวิตบน Struma และกี่คน" . ชาวยิวGen.org
  53. ^ Подводная лодка "Щ-215". Черноморский Флот информационный ресурс (ในภาษารัสเซีย). 2543-2556 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2556 .
  54. ^ "เอสเอสמפקורהMefküre Mafkura Mefkura" ฮาปาละห์ / อาลียาห์ เบต 27 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2556 .
  55. ^ "ฤดูล่าสัตว์" (1945)โดย Yehuda Lapidot ( Jewish Virtual Library )
  56. ^ UN Doc A/364 เพิ่ม 1 จาก 3 กันยายน 1947 ถูก เก็บถาวร 3 มิถุนายน 2014 ที่ Wayback Machine
  57. ^ เคนเน็ ธ แฮร์ริส Attlee (1982) ได้ pp 388-400
  58. ^ Howard Adelman, "UNSCOP และคำแนะนำเกี่ยวกับพาร์ติชัน" (ศูนย์การศึกษาผู้ลี้ภัย, มหาวิทยาลัยยอร์ก, 2552)ออนไลน์ .
  59. ^ "A/RES/181(II) วันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490" . สหประชาชาติ. 2490. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2555 .
  60. ^ Cathy Hartley; พอล คอสซาลี (2004). การสำรวจความสัมพันธ์อาหรับ-อิสราเอล . น. 52–53. ISBN 9781135355272.
  61. ^ มาตรา 11 ของกฎบัตรสหประชาชาติ
  62. ↑ รูสเวลต์, เคอร์มิท (1948). "การแบ่งแยกปาเลสไตน์: บทเรียนในการกดดันการเมือง". วารสารตะวันออกกลาง . 2 (1): 1–16. JSTOR 4321940 
  63. ^ Snetsinger จอห์น (1974) ทรูแมนโหวตของชาวยิวและการสร้างอิสราเอล สถาบันฮูเวอร์ หน้า  66–67 .
  64. ^ Sarsar, Saliba (2004) "คำถามพฤติกรรมปาเลสไตน์และสหรัฐฯ ที่องค์การสหประชาชาติ". วารสารการเมือง วัฒนธรรม และสังคมนานาชาติ. 17 (3): 457–470. ดอย : 10.1023/B:IJPS.0000019613.01593.5e . S2CID 143484109 . 
  65. ^ เบนนี่มอร์ริส (2008) พ.ศ. 2491: ประวัติศาสตร์สงครามอาหรับ-อิสราเอลครั้งแรก สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 9780300126969. สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2556 .
  66. ^ "UNITED NATIONS CONCILIATION COMMISSION FOR PALESTINE A/AC.25/W/19 30 กรกฎาคม 1949: (เอกสารการทำงานจัดทำโดยสำนักเลขาธิการ)" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2556 .CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม ( ลิงก์ )
  67. ^ "ปาเลสไตน์" . Encyclopædia Britannica Online School Edition, 2006. 15 พฤษภาคม 2549.
  68. ↑ สเตฟาน บรูกส์ (2008) "ปาเลสไตน์ คำสั่งของอังกฤษสำหรับ" ใน Spencer C. Tucker (ed.) สารานุกรมความขัดแย้งอาหรับ-อิสราเอล . 3 . ซานตาบาร์บารา แคลิฟอร์เนีย: ABC-CLIO NS. 770. ISBN 978-1-85109-842-2.
  69. ^ AJ เชอร์แมน (2001) วันอาณัติ: ชีวิตของอังกฤษในปาเลสไตน์ 1918-1948 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์น ฮอปกินส์ ISBN 978-0-8018-6620-3.
  70. ^ Menachem Begin (1977). "กบฏ" .
  71. ^ ดูเอกสาร, และการพึ่งพาผู้พิทักษ์โดยเอชดันแคนฮอลล์, คาร์เนกีบริจาค 1948, PP. 266-267
  72. ^ "อาณัตินั้นแบ่งแยกไม่ได้" . ประวัติศาสตร์ยิวกด Tel Aviv University, ปาเลสไตน์โพสต์ 9 เมษายน 2489 น. 3. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2553
  73. ^ "ตะวันออกใกล้และแอฟริกา" . ความสัมพันธ์ต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา . พ.ศ. 2490 น. 1255.
  74. ^ Snetsinger จอห์น (1974) ทรูแมนโหวตของชาวยิวและการสร้างอิสราเอล ฮูเวอร์กด น. 60–61. ISBN 978-0-8179-3391-3.
  75. ^ "ตะวันออกใกล้และแอฟริกา เล่มที่ 5 (1947)" . กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา, ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา . NS. 1271.
  76. ↑ จักรวรรดิอังกฤษในตะวันออกกลาง, 1945–1951 , p. 348. William Roger Louis, Clarendon Press, 1984
  77. ^ "ความรุนแรง Ebbs; อังกฤษตำรวจถอนตัวจากเทลอาวีฟและปริมณฑล - สำนักงานโทรเลขชาวยิว" www.jta.org 16 ธันวาคม 2490.
  78. ↑ ไมเคิล เจ โคเฮน (24 กุมภาพันธ์ 2014). ช่วงเวลาของบริเตนในปาเลสไตน์: ย้อนหลังและมุมมอง ค.ศ. 1917–1948 . เลดจ์ หน้า 481–. ISBN 978-1-317-91364-1.
  79. ^ "กองกำลังอังกฤษในกรุงเยรูซาเล็มแจ้งเตือนต่อไปนี้ไฮฟาชัยชนะ; Raid กลัว Haganah ในเมือง - สำนักงานโทรเลขชาวยิว" www.jta.org 23 เมษายน 2491.
  80. ↑ a b "PALESTINE BILL (Hansard, 10 มีนาคม 1948)" . hansard.millbanksystems.com .
  81. ^ Herzog ไคม์และ Gazit ชโลโม:อาหรับอิสราเอล Wars: สงครามและสันติภาพในตะวันออกกลางจาก 1948 สงครามอิสรภาพถึงปัจจุบันพี 46
  82. ^ " 'มติสหประชาชาติ 181 (II). รัฐบาลปาเลสไตน์ในอนาคต ส่วนที่ 1-A การสิ้นสุดอาณัติ การแบ่งแยก และความเป็นอิสระ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2560 .CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม ( ลิงก์ )
  83. ^ มติสหประชาชาติ 181 (II) รัฐบาลในอนาคตของปาเลสไตน์ส่วนที่ 1-A, การสิ้นสุดของอาณัติ, พาร์ทิชันและความเป็นอิสระ ที่จัดเก็บ 29 ตุลาคม 2006 ที่เครื่อง Wayback
  84. ↑ "คำแถลงการพิทักษ์ทรัพย์ของประธานาธิบดีทรูแมน – พ.ศ. 2491" . www.mideastweb.org .
  85. ↑ Bloomsbury Publishing (26 กันยายน 2556). วิเทสหราชอาณาจักร เอ แอนด์ ซี แบล็ค NS. 127. ISBN 978-1-4729-0380-8.
  86. ↑ กระทรวงการต่างประเทศอิสราเอล: Declaration of Establishment of Israel: 14 May 1948 : Retrieved 10 April 2012
  87. ^ Bier, Aharon, & Slae, Bracha,เพื่อประโยชน์ของเยรูซาเลม , Mazo Publishers, 2006, p. 49
  88. ↑ ประกาศจัดตั้งรัฐอิสราเอล , 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2491.
  89. ^ เจ. ซัสมันน์ (1950). "กฎหมายและการพิจารณาคดีในอิสราเอล". วารสารกฎหมายเปรียบเทียบและกฎหมายระหว่างประเทศ . 32 : 29–31.
  90. ^ "สำเนาโทรเลขจาก Epstein เพื่อ Shertok" (PDF) รัฐบาลอิสราเอล. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 13 พฤศจิกายน 2556 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2556 .
  91. ^ "เอกสารของเรา - ข่าวประชาสัมพันธ์ประกาศการรับรู้ของสหรัฐอิสราเอล (1948)" www.ourdocuments.gov .
  92. ^ "ปาเลสไตน์หนังสือเดินทางยุติการให้ความคุ้มครองของอังกฤษหลังจากที่รัฐบาลประกาศพ. - สำนักงานโทรเลขชาวยิว" www.jta.org 26 มีนาคม 2491.
  93. ^ Masalha, นูร์ (1992). "การขับไล่ชาวปาเลสไตน์" Institute for Palestine Studies, ฉบับนี้ 2001, น. 175.
  94. ^ Rashid Khalidi (กันยายน 1998) ตัวตนของชาวปาเลสไตน์: การก่อสร้างของจิตสำนึกแห่งชาติที่ทันสมัย สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. หน้า 21–. ISBN 978-0-231-10515-6. สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2011 . “ในปี 1948 ครึ่งหนึ่งของชาวปาเลสไตน์… ชาวอาหรับถูกถอนรากถอนโคนจากบ้านและกลายเป็นผู้ลี้ภัย”
  95. ^ Khalidi เอ็ดเวิร์ดกล่าวว่าศาสตราจารย์อาหรับศึกษา Rashid; คาลิดี, ราชิด. ปาเลสไตน์ประจำตัว: การสร้างจิตสำนึกโมเดิร์นแห่งชาติ ISBN 9780231527163.
  96. ^ ภาคผนวก IX-B 'อาหรับเดินทางกองกำลังปาเลสไตน์ 15/5/48, Khalidi 1971 พี 867.
  97. ^ ลิสส์ 1999 พี 84.
  98. ^ โคเฮน-Hattab, Kobi (8 กรกฎาคม 2019) Zionism ปฏิวัติการเดินเรือ: ถือของ Yishuv ในดินแดนแห่งทะเลของอิสราเอลและชอร์ 1917-1948 ISBN 9783110633528.
  99. ^ ดูเอกสารที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา "การประชุมสันติภาพปารีส" พ.ศ. 2462 94.
  100. ↑ สันนิบาตแห่งชาติ (1922). "สรุปงานสันนิบาตแห่งชาติ มกราคม 2463 – มีนาคม 2465" . [ลอนดอน – ผ่าน Internet Archive
  101. ^ "แหล่งข้อมูลประวัติอินเทอร์เน็ต" . www .ฟอร์ดแฮม . edu
  102. ↑ ดู การปกป้องสิทธิของผู้อื่น โดย Carol Fink, Cambridge University, 2006, ISBN 0-521-02994-5 , p. 28 
  103. ↑ ดูคำชี้แจงของตัวแทนหลักที่ได้รับการรับรอง ที่รัก W. Ormsby-Gore , C.330.M.222, Mandate for Palestine – Minutes of the Permanent Mandates Commission/League of Nations สมัยที่ 32, 18 สิงหาคม 2480 เก็บถาวร 3 มิถุนายน 2554 ที่ Wayback Machine
  104. ↑ ดูคำพิพากษาใน "ผลทางกฎหมายของการก่อสร้างกำแพงในดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครอง" ที่ เก็บถาวร 2011-01-12 ที่ Wayback Machine (PDF)
  105. ^ ดูวรรค 49, 70 และ 129 ของความเห็นที่ปรึกษาศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ผลทางกฎหมายของการก่อสร้างกำแพงในดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครอง PDF Archived 2010-07-06 ที่ Wayback Machineและ PAUL JIM DE WAART (2005) . "ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศมีกำแพงแน่นหนาในกฎหมายอำนาจในกระบวนการสันติภาพอิสราเอล-ปาเลสไตน์" Leiden Journal of International Law , 18, pp. 467–487,ดอย : 10.1017/S0922156505002839
  106. ^ ( คาลิดี 2006 , หน้า 32–33)
  107. ^ (Khalidi 2006 ได้ pp. 33-34)
  108. ^ "ปาเลสไตน์ รัฐธรรมนูญระงับ อาหรับคว่ำบาตรการเลือกตั้ง กลับสู่การปกครองของอังกฤษ" The Times , 30 พฤษภาคม 1923, p. 14 ฉบับที่ 43354
  109. ^ (คาลิดี 2006, หน้า 32, 36)
  110. ↑ ดูความสัมพันธ์ต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา, 1947. The Near East and Africa Volume V, p. 1033
  111. ^ ซูเฟียน แซนดี้ (1 มกราคม 2551) "กายวิภาคของการประท้วงในปี 1936–39: ภาพร่างกายในการ์ตูนการเมืองของปาเลสไตน์ที่ได้รับคำสั่ง" . วารสารปาเลสไตน์ศึกษา . 37 (2): 23–42. ดอย : 10.1525/jps.2008.37.2.23 . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2551 .
  112. ^ ( คาลิดี 2549 , หน้า 63)
  113. ^ ( คาลิดี 2549 , หน้า 52)
  114. ^ ( คาลิดี 2006 , หน้า 56–57)
  115. ^ ( Khalidi 2006 , หน้า 63, 69), ( Segev 2000 , หน้า 127–144)ข้อผิดพลาดในการเก็บเกี่ยว : หลายเป้าหมาย (2×): CITEREFSegev2000 ( ช่วยด้วย )
  116. ^ (มอร์ริส 2001 , หน้า 112)
  117. ^ ( คาลิดี 2549 , หน้า 81)
  118. ^ "ฟิลาสติน" . หอสมุดแห่งชาติอิสราเอล. สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2019 .
  119. ^ ( คาลิดี 2006 , หน้า 87–90)
  120. ↑ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2490 รัฐบาลปาเลสไตน์ของอังกฤษได้ตีพิมพ์สถิติต่อไปนี้: "คาดว่ากว่าหนึ่งในสี่ของประชากรชาวยิวในปาเลสไตน์เป็นชาวยิวในสมัยซิฟาร์ดิก ซึ่งประมาณ 60,000 คนเกิดมาจากครอบครัวที่อาศัยอยู่ในปาเลสไตน์เป็นเวลาหลายศตวรรษ ของชุมชนดิกประกอบด้วยชาวยิวตะวันออกที่เล็ดลอดออกมาจากซีเรีย อียิปต์ เปอร์เซีย อิรัก จอร์เจีย โบคารา และประเทศทางตะวันออกอื่น ๆ พวกเขาส่วนใหญ่ถูกกักขังอยู่ในเมืองใหญ่ ... " (จาก:ภาคผนวกเพื่อการสำรวจปาเลสไตน์ – บันทึกที่รวบรวมสำหรับข้อมูลของคณะกรรมการพิเศษแห่งปาเลสไตน์แห่งสหประชาชาติ – มิถุนายน 1947 , Gov. Printer Jerusalem, pp. 150–151)
  121. ^ "ประวัติหน่วยงานชาวยิว" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2549 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2555 .CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม ( ลิงก์ )
  122. ^ ปาเลสไตน์ทั้งหลายและอาหรับคำถาม 1917-1925โดย Caplan นีล London and Totowa, NJ: F. Cass, 1978. ISBN 0-7146-3110-8 . น. 161–165. 
  123. ^ การสำรวจของปาเลสไตน์: เตรียมในเดือนธันวาคมปี 1945 และมกราคม 1946 สำหรับข้อมูลของแองโกลอเมริกันคณะกรรมการสอบสวน 1 . ปาเลสไตน์: รัฐบาล เครื่องพิมพ์. 2489 น. 185.
  124. ^ การสำรวจของปาเลสไตน์: เตรียมในเดือนธันวาคมปี 1945 และมกราคม 1946 สำหรับข้อมูลของแองโกลอเมริกันคณะกรรมการสอบสวน 1 . ปาเลสไตน์: รัฐบาล เครื่องพิมพ์. พ.ศ. 2489NS. 210: "การเข้าเมืองผิดกฎหมายของอาหรับเป็นหลัก ... ไม่เป็นทางการ ชั่วคราว และตามฤดูกาล" หน้า 212: "ข้อสรุปคือการย้ายถิ่นฐานของชาวอาหรับอย่างผิดกฎหมายเพื่อจุดประสงค์ในการตั้งถิ่นฐานถาวรนั้นไม่มีนัยสำคัญ"
  125. ^ เจ. แมคคาร์ธี (1995). ประชากรปาเลสไตน์: ประวัติประชากรและสถิติของยุคออตโตมันตอนปลายและอาณัติ . พรินซ์ตัน นิวเจอร์ซี: สำนักพิมพ์ดาร์วิน
  126. ↑ ภาคผนวกของการสำรวจปาเลสไตน์ – Notes ที่รวบรวมสำหรับข้อมูลของคณะกรรมการพิเศษแห่งปาเลสไตน์แห่งสหประชาชาติ – มิถุนายน 1947 , Gov. Printer Jerusalem, p. 18
  127. ^ จอห์น บี. ควิกลีย์ (2010). มลรัฐปาเลสไตน์: กฎหมายระหว่างประเทศในความขัดแย้งในตะวันออกกลาง . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. NS. 54. ISBN 978-0-521-15165-8.
  128. ^ ประวัติศาสตร์เห็น Zionism (1600-1918), เล่มผม Nahum Sokolow 1919 Longmans เขียวและ บริษัท , ลอนดอน, PP. XXIV-XXV
  129. ^ "โครงการอวาลอน : อาณัติปาเลสไตน์" . avalon.law.yale.edu .
  130. ↑ ดูรายงานของคณะกรรมการพิเศษแห่งปาเลสไตน์แห่งสหประชาชาติ, เอกสารสหประชาชาติ A/364, 3 กันยายน พ.ศ. 2490
  131. ↑ บันทึกโดยเลขาธิการแห่งรัฐสำหรับอาณานิคม "PALESTINE: HIGH COMMISSIONERS VIEWS ON POLICY", มีนาคม ค.ศ. 1930, UK National Archives Cabinet Cabinet Paper CAB/24/211 เดิมคือ CP 108 (30)
  132. ^ "นาทีถาวรเอกสารที่คณะกรรมการของยี่สิบสองเซสชั่น" ลีกของประเทศ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2010 .
  133. ↑ ดู Partner to Partition: The Jewish Agency's Partition Plan in the Mandate Era, โดย Yossi Katz, Routledge, 1998, ISBN 0-7146-4846-9 
  134. ^ "FRUs: ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกาเอกสารทางการทูตปี 1937 เครือจักรภพอังกฤษ, ยุโรป, ตะวันออกกลางและแอฟริกา: ปาเลสไตน์" digicoll.library.wisc.edu .
  135. ↑ ดู Letters to Paula and the Children , David Ben Gurion แปลโดย Aubry Hodes, University of Pittsburgh Press, 1971 pp. 153–157
  136. ^ ดูผู้ประสบภัยชอบธรรม: ประวัติความเป็นมาของความขัดแย้งนิสม์อาหรับ, 1881-1999โดยเบนนี่มอร์ริส Knopf 1999, ISBN 0-679-42120-3พี 138 
  137. ↑ ดู Scars of war, Wounds of Peace: The Israeli–Arab Tragedy , โดย Shlomo Ben-Ami, Oxford University Press, USA, 2006, ISBN 0-19-518158-1 , p. 17 
  138. ^ "โครงการรีสอร์ต - แองโกลอเมริกันคณะกรรมการสอบถาม - บท V" avalon.law.yale.edu .
  139. ↑ See Foreign relations of the United States, 1946, The Near East and Africa Volume VII, pp. 692–693
  140. ^ สไตน์ 1984 , พี. 4
  141. ^ "การถือครองที่ดินในปาเลสไตน์" CZA, KKL5/1878 สถิตินี้จัดทำโดย Palestine Lands Department for the Anglo-American Committee of Inquiry, 1945, ISA, Box 3874/file 1 See ( Khalaf 1991 , p. 27)
  142. ^ สไตน์ 1984 , พี. 226
  143. ^ Avneri 1984พี 224
  144. ^ สไตน์ 1984 , pp. 3–4, 247
  145. ↑ Michael R. Fischbach (13 สิงหาคม 2013). ชาวยิวทรัพย์สินเรียกร้องกับประเทศอาหรับ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. NS. 24. ISBN 978-0-231-51781-2. ภายในปี 1948 หลังจากการอพยพของชาวยิวมาหลายทศวรรษ ประชากรชาวยิวในปาเลสไตน์ก็เพิ่มขึ้นเป็นประมาณหนึ่งในสามของจำนวนทั้งหมด และชาวยิวและบริษัทชาวยิวเป็นเจ้าของที่ดินที่เพาะปลูกได้ 20 เปอร์เซ็นต์ในประเทศ
  146. ^ ไรท์ คลิฟฟอร์ด เอ. (2015). ข้อเท็จจริงและนิทาน (RLE อิสราเอลและปาเลสไตน์): ความขัดแย้งอาหรับ-อิสราเอล . เลดจ์ . NS. 38. ISBN 978-1-317-44775-7.
  147. ^ Lorenzo Kamel (2014), "Whose Land? การครอบครองที่ดินในปลายศตวรรษที่สิบเก้า- และต้นศตวรรษที่ 20 ปาเลสไตน์", British Journal of Middle Eastern Studies , pp. 230–242. http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/13530194.2013.878518
  148. ↑ กรรมสิทธิ์ที่ดินของปาเลสไตน์ เก็บถาวร 29 ตุลาคม 2551 ที่เครื่องเวย์แบ็ค – แผนที่จัดทำโดยรัฐบาลปาเลสไตน์ตามคำแนะนำของคณะกรรมการเฉพาะกิจของสหประชาชาติว่าด้วยคำถามปาเลสไตน์
  149. ^ ตารางที่ 2 แสดงการถือครองของเจ้าของที่ดินชาวยิวขนาดใหญ่ ณ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2488 British Mandate: A Survey of Palestine: Volume I – หน้า 245 บทที่ VIII: Land: Section 3 จัดทำโดย British Mandate for the United Nations Survey ของปาเลสไตน์ สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2015
  150. ↑ a b คณะกรรมการสอบสวนปัญหาชาวยิวในปาเลสไตน์และยุโรปของแองโกล-อเมริกัน, JVW Shaw, General Assembly, Special Committee on Palestine, United Nations (1991) การสำรวจของปาเลสไตน์: เตรียมในเดือนธันวาคม 1945 และเดือนมกราคม 1946 สำหรับข้อมูลของแองโกลอเมริกันคณะกรรมการสอบสวน 1 . สถาบันปาเลสไตน์ศึกษา . ISBN 978-0-88728-211-9.CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้แต่ง ( ลิงค์ )
  151. ↑ กรรมสิทธิ์ในที่ดินในปาเลสไตน์, ส่วนแบ่งของชาวปาเลสไตน์ (sic) ชาวอาหรับและชาวยิว ณ วันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1943, จัดเตรียมโดย British Mandate for the United Nations Survey of Palestine สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2014
  152. ^ อ้างแล้ว , เสริม p30.
  153. ↑ การสำรวจปาเลสไตน์ (จัดทำขึ้นในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1945 และมกราคม ค.ศ. 1946 สำหรับข้อมูลของคณะกรรมการสอบสวนของแองโกล-อเมริกัน ) ฉบับที่ 1 บทที่ VIII ตอนที่ 7สำนักพิมพ์รัฐบาลแห่งเยรูซาเลม น. 260–262
  154. ^ " "รายงาน Hope Simpson บทที่ III" . Zionism-israel.com ตุลาคม 2473
  155. ↑ Mills, E. Census of Palestine, 1931 (รัฐบาลสหราชอาณาจักร, 1932), Vol I, pp. 61–65.
  156. ↑ ประวัติศาสตร์การเมืองปาเลสไตน์ภายใต้การบริหารของอังกฤษ , บันทึกข้อตกลงถึงคณะกรรมการพิเศษแห่งสหประชาชาติ
  157. ↑ จัดทำขึ้นในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1945 และมกราคม ค.ศ. 1946 สำหรับข้อมูลของคณะกรรมการสอบสวนแองโกล-อเมริกัน (1991). การสำรวจของปาเลสไตน์: เตรียมในเดือนธันวาคม 1945 และเดือนมกราคม 1946 สำหรับข้อมูลของแองโกลอเมริกันคณะกรรมการสอบสวน 1 . สถาบันปาเลสไตน์ศึกษา. น. 12–13. ISBN 978-0-88728-211-9.
  158. ↑ The Palestine Order in Council, 10 สิงหาคม 1922, บทความ 11 Archived 16 กันยายน 2014 ที่ Wayback Machine : "ข้าหลวงใหญ่อาจโดยความเห็นชอบของรัฐมนตรีต่างประเทศ โดย Proclamation แบ่งปาเลสไตน์ออกเป็นฝ่ายบริหารหรือเขตในลักษณะดังกล่าวและ โดยมีการแบ่งเขตตามที่อาจสะดวกสำหรับวัตถุประสงค์ในการบริหารงานโดยอธิบายขอบเขตของเขตดังกล่าวและกำหนดชื่อให้กับเขตดังกล่าว"
  159. ^ ข Likhovski, Assaf กฎหมายและเอกลักษณ์ในอาณัติของปาเลสไตน์ NS. 64.
  160. ^ "Hh เชื่อถือได้จะตั้งชื่อหัวหน้าผู้พิพากษาของปาเลสไตน์" หน่วยงานโทรเลขของชาวยิว 27 ตุลาคม 2479 . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2558 .
  161. ^ LikHovski, Assaf กฎหมายและเอกลักษณ์ในอาณัติของปาเลสไตน์ NS. 74.
  162. ^ LikHovski, Assaf กฎหมายและเอกลักษณ์ในอาณัติของปาเลสไตน์ NS. 75.
  163. ^ ( คาลิดี 2006 , หน้า 13–14)
  164. ^ (คาลิดี 2549 หน้า 27)
  165. ^ มิร์ Ronen (2013) การไหลของกระแสการใช้พลังงานไฟฟ้าของปาเลสไตน์ สแตนฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด.
  166. ^ โนม ดวีร์ (5 เมษายน 2555). “เรือนกระจกของไฮฟาโปร่งใส แต่ยังคงเป็นปริศนาของชาวอิสราเอล” . ฮาเร็ตซ์ .
  167. ^ (คาลิดี 2549 หน้า 16)
  168. ^ (คาลิดี 2549 หน้า 17)
  169. ^ (คาลิดี 2006, น. 29–30)
  170. ^ "ชุมชนชาวยิวภายใต้อาณัติปาเลสไตน์" . www.jewishvirtuallibrary.org .
  171. ^ (Khalidi 2006, หน้า 14, 24)

บรรณานุกรม

อ่านเพิ่มเติม

  • บาร์-โยเซฟ, เอตัน. "ความผูกพันกับชาวอังกฤษ: ความคิดถึงในยุคอาณานิคมและอุดมคติของปาเลสไตน์ที่ได้รับคำสั่งในวรรณคดีและวัฒนธรรมของอิสราเอลหลังปี 1967" ยิวสังคมศึกษา 22.3 (2017): 1–37 ออนไลน์
  • โคเฮน, ช่วงเวลาของไมเคิล เจ. บริเตนในปาเลสไตน์: ย้อนหลังและมุมมอง ค.ศ. 1917–1948 (2014)
  • เอล-ไอนี, โรซา. ภูมิทัศน์ที่ได้รับคำสั่ง: การปกครองของจักรวรรดิอังกฤษในปาเลสไตน์ 2472-2491 (Routledge, 2004)
  • กัลนัวร์, อิทซัก. ฉากกั้นของปาเลสไตน์ The: Decision Crossroads in the Zionist Movement (SUNY Press, 2012).
  • Hanna, Paul Lamont, " British Policy in Palestine ", วอชิงตัน ดี.ซี., American Council on Public Affairs, (1942)
  • แฮร์ริส, เคนเนธ. Attlee (1982) หน้า 388–400
  • คาเมล, ลอเรนโซ่. "Whose Land? การครอบครองที่ดินในปาเลสไตน์ปลายศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ 20", "British Journal of Middle East Studies" (เมษายน 2014), 41, 2, pp. 230–242
  • มิลเลอร์, รอรี่, เอ็ด. สหราชอาณาจักร ปาเลสไตน์ และจักรวรรดิ: ปีอาณัติ (2010)
  • Morgan, Kenneth O. สันติภาพของประชาชน: ประวัติศาสตร์อังกฤษ 2488 – 2533 (1992) 49–52
  • ราฟนดัล, เอลเลน เจนนี่. "Exit Britain: British Withdrawal From the Palestine Mandate in the Early Cold War, 1947-1948" Diplomacy and Statecraft, (Sept 2010) 21#3 หน้า 416–433
  • Roberts, Nicholas E. "การจดจำอาณัติใหม่: การโต้วาทีเชิงประวัติศาสตร์และประวัติศาสตร์การทบทวนในการศึกษาปาเลสไตน์ของอังกฤษ" เข็มทิศประวัติศาสตร์ 9.3 (2011): 215–230 ออนไลน์
  • ซาร์เจนท์, แอนดรูว์. " พรรคแรงงานอังกฤษและปาเลสไตน์ 2460-2492" (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยนอตติงแฮม 2523) ออนไลน์
  • Shelef, Nadav G. "จาก 'ทั้งสองฝั่งของจอร์แดน' สู่ 'ทั้งดินแดนแห่งอิสราเอล:' การเปลี่ยนแปลงทางอุดมการณ์ในลัทธิไซออนิสม์ผู้แก้ไขใหม่" อิสราเอลศึกษา 9.1 (2004): 125–148 ออนไลน์
  • ซินาโนกลู, เพนนี. "แผนอังกฤษเพื่อแบ่งปาเลสไตน์ ค.ศ. 1929-1938" บันทึกประวัติศาสตร์ 52.1 (2009): 131–152. ออนไลน์
  • ไรท์, ควินซี , ปาเลสไตน์ปัญหา , รัฐศาสตร์ไตรมาส 41 # 3 (1926), PP. 384-412, ออนไลน์

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mandatory_Palestine&oldid=1043080969"
0.089172124862671