แมนเชสเตอร์ (เขตเลือกตั้งรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร)

แมนเชสเตอร์
อดีตเขตเลือกตั้ง
สำหรับสภา
เขตแลงคาเชียร์
(ปัจจุบันคือมหานครแมนเชสเตอร์ )
การตั้งถิ่นฐานที่สำคัญแมนเชสเตอร์
พ.ศ. 2375 – 2428
ที่นั่ง2375–2411: สอง
2411–2428: สาม
สร้างจากแลงคาเชียร์
แทนที่ด้วยแมนเชสเตอร์ตะวันออก
แมนเชสเตอร์เหนือ
แมนเชสเตอร์ตะวันออกเฉียงเหนือ
แมนเชสเตอร์ตะวันตกเฉียง
เหนือ แมนเชสเตอร์ใต้
แมนเชสเตอร์ตะวันตกเฉียงใต้
1654–1660
ประเภทเขตเลือกตั้งเขตเลือกตั้ง

แมนเชสเตอร์เป็นเขตเลือกตั้งของรัฐสภา ในเขต แลง คาเชียร์ซึ่งเป็นตัวแทนในสภาสามัญของรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร อาณาเขตประกอบด้วยเมือง แมนเช ส เตอร์

ประวัติศาสตร์

แมนเชสเตอร์มีผู้แทนในรัฐสภาเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1654 เมื่อได้รับหนึ่งที่นั่งในรัฐสภาในอารักขาที่หนึ่ง อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ ที่ได้รับสิทธิในสมัยเครือจักรภพ เมือง นี้ ก็ถูกยกเลิกสิทธิในการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในปี ค.ศ. 1660

การเติบโตที่ตามมาของแมนเชสเตอร์เป็นเมืองอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ทำให้การไม่มีตัวแทนถือเป็นความผิดปกติครั้งใหญ่ และการเรียกร้องที่นั่งในรัฐสภานำไปสู่การประชุมสาธารณะครั้งใหญ่ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2362 การชุมนุมอย่างสงบของนักปฏิรูปเพื่อประชาธิปไตย 60,000 คน ผู้ชาย ผู้หญิง และ เด็ก ๆ ถูกโจมตีโดยทหารม้าติดอาวุธทำให้มีผู้เสียชีวิต 15 รายและบาดเจ็บกว่า 600 ราย[ 1]และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อการสังหารหมู่ปีเตอร์ลู

ลอร์ด จอห์น รัสเซลพยายามปฏิรูปไม่สำเร็จซึ่งร่างกฎหมายในปี พ.ศ. 2371 และ พ.ศ. 2373 ถูกสภาปฏิเสธ ในที่สุดเมืองนี้ก็ได้รับสิทธิโดยการปฏิรูปกฎหมายปี 1832และในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1832แมนเชสเตอร์ก็ส่งสมาชิกรัฐสภา (MPs) กลับไปสองคน พระราชบัญญัติการปฏิรูป พ.ศ. 2410 ได้เพิ่ม สมาชิกรัฐสภา ในปี พ.ศ. 2411 ถึงสามคน

ภายใต้พระราชบัญญัติการจัดสรรที่นั่ง พ.ศ. 2428เขตเลือกตั้งดังกล่าวถูกยกเลิกโดยมีผลมาจากการเลือกตั้ง ทั่วไปในปี พ.ศ. 2428เมื่อเมืองถูกแบ่งออกเป็นหกฝ่ายใหม่ที่มีสมาชิกเดี่ยว: ตะวันออกเหนือตะวันออกเฉียงเหนือตะวันตกเฉียงเหนือใต้และตะวันตกเฉียงใต้

สมาชิกรัฐสภา

ส.ส. 1654–1660

การเลือกตั้ง สมาชิกคนที่ 1
1654 ชาร์ลส์ วอร์สลีย์
1656 ริชาร์ด แรดคลิฟฟ์

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พ.ศ. 2375–2428

การเลือกตั้ง สมาชิกคนที่ 1 [2] ปาร์ตี้แรก[3] สมาชิกคนที่2 พรรคที่ 2 สมาชิกคนที่ 3 บุคคลที่ 3
พ.ศ. 2375 มาร์ค ฟิลิปส์ กฤต[4] [5] [6] ชาร์ลส์ พูเลตต์-ทอมสัน กฤต[4] [5] [6] 2 ที่นั่งจนถึงปี 1868
3 ที่นั่งตั้งแต่ปี 1868 ถึง 1885
2382 โดยการเลือกตั้ง โรเบิร์ต ไฮด์ เกร็ก กฤต[4] [7] [8]
พ.ศ. 2384 โทมัส มิลเนอร์ กิ๊บสัน หัวรุนแรง[9] [10] [11] [12] [13]
พ.ศ. 2390 จอห์น ไบรท์ หัวรุนแรง
พ.ศ. 2400 จอห์น พอตเตอร์ กฤต[14] [15] เจมส์ แอสปินอลล์ เทอร์เนอร์ กฤต[14] [15]
2401 โดยการเลือกตั้ง โทมัส บาซลีย์ วิก[16]
พ.ศ. 2402 เสรีนิยม เสรีนิยม
พ.ศ. 2408 เอ็ดเวิร์ด เจมส์ เสรีนิยม
2410 โดยการเลือกตั้ง เจค็อบ ไบร์ท เสรีนิยม
2411 ฮิวจ์ เบอร์ลีย์ ซึ่งอนุรักษ์นิยม
พ.ศ. 2417 วิลเลียม โรเมน คอลเลนเดอร์ ซึ่งอนุรักษ์นิยม
2419 โดยการเลือกตั้ง เจค็อบ ไบร์ท เสรีนิยม
1880 จอห์น สแลกก์ เสรีนิยม
2426 โดยการเลือกตั้ง วิลเลียม โฮลส์เวิร์ธ ซึ่งอนุรักษ์นิยม
พ.ศ. 2428 ยกเลิกการเลือกตั้ง ( พ.ศ. 2428 )

การเลือกตั้ง

การเลือกตั้งในทศวรรษที่ 1880

โดยการเลือกตั้ง 6 ต.ค. 2426: แมนเชสเตอร์[17]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต % ±%
ซึ่งอนุรักษ์นิยม วิลเลียม โฮลส์เวิร์ธ 18,188 74.5 +29.4
เสรีนิยม ริชาร์ด แพงค์เฮิร์สต์ 6,216 25.5 −29.4
ส่วนใหญ่ 11,972 49.0 ไม่มีข้อมูล
ผลิตภัณฑ์ 24,404 46.2 −27.8 (โดยประมาณ)
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน 52,831
ถืออนุรักษ์นิยม แกว่ง +29.4
  • เกิดจากการตายของ Birley
การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2423 : แมนเชสเตอร์ (3 ที่นั่ง) [17]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต % ±%
เสรีนิยม จอห์น สแลกก์ 24,959 27.5 +2.6
เสรีนิยม เจค็อบ ไบร์ท 24,789 27.4 +3.3
ซึ่งอนุรักษ์นิยม ฮิวจ์ เบอร์ลีย์ 20,594 22.7 −3.0
ซึ่งอนุรักษ์นิยม วิลเลียม โฮลส์เวิร์ธ 20,268 22.4 -2.9
ส่วนใหญ่ 4,195 4.7
ผลิตภัณฑ์ 45,305 (โดยประมาณ) 74.0 (โดยประมาณ) +9.5
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน 61,234
ถือเสรีนิยม แกว่ง
ผลประโยชน์เสรีนิยมจากพรรคอนุรักษ์นิยม แกว่ง
ถืออนุรักษ์นิยม แกว่ง

การเลือกตั้งในปี 1870

โดยการเลือกตั้ง 19 ก.พ. 2419: แมนเชสเตอร์[17]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต % ±%
เสรีนิยม เจค็อบ ไบร์ท 22,770 52.0 +3.0
ซึ่งอนุรักษ์นิยม ฟรานซิส พาวเวลล์[18] 20,985 48.0 −3.0
ส่วนใหญ่ 1,785 4.0 ไม่มีข้อมูล
ผลิตภัณฑ์ 43,755 70.5 +6.0
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน 62,074
ผลประโยชน์เสรีนิยมจากพรรคอนุรักษ์นิยม แกว่ง +3.0
  • เกิดจากการตายของคอลเลนเดอร์
การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2417 : แมนเชสเตอร์ (3 ที่นั่ง) [17]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต % ±%
ซึ่งอนุรักษ์นิยม ฮิวจ์ เบอร์ลีย์ 19,984 25.7 +4.1
ซึ่งอนุรักษ์นิยม วิลเลียม โรเมน คอลเลนเดอร์ 19,649 25.3 +7.6
เสรีนิยม โทมัส บาซลีย์ 19,325 24.9 +3.3
เสรีนิยม เจค็อบ ไบร์ท 18,727 24.1 +5.8
ส่วนใหญ่ 324 0.4 −1.4
ผลิตภัณฑ์ 38,843 (โดยประมาณ) 64.5 (โดยประมาณ) +5.2
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน 60,222
ถืออนุรักษ์นิยม แกว่ง −0.2
กำไรแบบอนุรักษ์นิยมจากเสรีนิยม แกว่ง +1.5
ถือเสรีนิยม แกว่ง -1.3

การเลือกตั้งในทศวรรษที่ 1860

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2411 : แมนเชสเตอร์ (3 ที่นั่ง) [17]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต % ±%
ซึ่งอนุรักษ์นิยม ฮิวจ์ เบอร์ลีย์ 15,486 21.6 ไม่มีข้อมูล
เสรีนิยม โทมัส บาซลีย์ 14,192 19.8 −12.6
เสรีนิยม เจค็อบ ไบร์ท 13,154 18.3 −4.5
ซึ่งอนุรักษ์นิยม โจเซฟ โฮเร่ 12,684 17.7 ไม่มีข้อมูล
เสรีนิยม เออร์เนสต์ ชาร์ลส์ โจนส์ 10,662 14.9 ไม่มีข้อมูล
เสรีนิยม มิทเชล เฮนรี่ 5,236 7.3 ไม่มีข้อมูล
ผลิตภัณฑ์ 28,620 (โดยประมาณ) 59.3 (โดยประมาณ) +2.6
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน 48,256
ส่วนใหญ่ 1,294 1.8 ไม่มีข้อมูล
กำไรแบบอนุรักษ์นิยมจากเสรีนิยม แกว่ง ไม่มีข้อมูล
ส่วนใหญ่ 830 1.2 -3.5
ถือเสรีนิยม แกว่ง ไม่มีข้อมูล
เสรีนิยม ชนะ (ที่นั่งใหม่)
  • ที่นั่งเพิ่มขึ้นเป็นสามสมาชิก
โดยการเลือกตั้ง 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2410: แมนเชสเตอร์[17]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต % ±%
เสรีนิยม เจค็อบ ไบร์ท 8,160 53.6 +30.8
ซึ่งอนุรักษ์นิยม จอห์น มาร์สแลนด์ เบนเน็ตต์[19] 6,420 42.2 ใหม่
เสรีนิยม มิทเชล เฮนรี่[20] 643 4.2 ไม่มีข้อมูล
ส่วนใหญ่ 1,740 11.4 +6.7
ผลิตภัณฑ์ 15,223 70.7 +14.0
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน 21,542
ถือเสรีนิยม แกว่ง ไม่มีข้อมูล
  • การตายของเจมส์ทำให้เกิดผลการเลือกตั้ง ไบรท์เป็นเสรีนิยมขั้นสูง และเฮนรี่เป็นกฤตเสรีนิยม [21]
การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2408 : แมนเชสเตอร์ (2 ที่นั่ง) [17]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต % ±%
เสรีนิยม โทมัส บาซลีย์ 7,909 32.4 +2.8
เสรีนิยม เอ็ดเวิร์ด เจมส์ 6,698 27.4 ไม่มีข้อมูล
เสรีนิยม เจค็อบ ไบร์ท 5,562 22.8 ไม่มีข้อมูล
เสรีนิยม อาเบล เฮย์วูด 4,242 17.4 −4.0
ส่วนใหญ่ 1,136 4.6 -2.7
ผลิตภัณฑ์ 12,206 (โดยประมาณ) 56.7 (โดยประมาณ) −12.8
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน 21,542
ถือเสรีนิยม แกว่ง ไม่มีข้อมูล
ถือเสรีนิยม แกว่ง ไม่มีข้อมูล

การเลือกตั้งในปี 1850

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2402 : แมนเชสเตอร์ (2 ที่นั่ง) [17]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต % ±%
เสรีนิยม โทมัส บาซลีย์ 7,545 29.6 -1.1
เสรีนิยม เจมส์ แอสปินอลล์ เทอร์เนอร์ 7,300 28.6 −0.2
เสรีนิยม อาเบล เฮย์วูด 5,448 21.4 ไม่มีข้อมูล
ซึ่งอนุรักษ์นิยม โจเซฟ เดนแมน[22] [23] 5,201 20.4 ใหม่
ส่วนใหญ่ 1,852 7.2 -1.1
ผลิตภัณฑ์ 12,747 (โดยประมาณ) 69.5 (โดยประมาณ) −6.1
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน 18,334
ถือเสรีนิยม แกว่ง ไม่มีข้อมูล
ถือเสรีนิยม แกว่ง ไม่มีข้อมูล
โดยการเลือกตั้ง 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2401: แมนเชสเตอร์[17]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต % ±%
กฤต โทมัส บาซลีย์ ค้าน
กฤต ถือ
  • เกิดจากการตายของพอตเตอร์
การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2400 : แมนเชสเตอร์ (2 ที่นั่ง) [17]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต % ±%
กฤต จอห์น พอตเตอร์ 8,368 30.7
กฤต เจมส์ แอสปินอลล์ เทอร์เนอร์ 7,854 28.8
หัวรุนแรง โทมัส มิลเนอร์ กิ๊บสัน 5,588 20.5 −8.9
หัวรุนแรง จอห์น ไบรท์ 5,458 20.0 −8.0
ส่วนใหญ่ 2,266 8.3 ไม่มีข้อมูล
ผลิตภัณฑ์ 13,634 (โดยประมาณ) 75.6 (โดยประมาณ) +5.3
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน 18,044
กฤต ได้รับจากRadical แกว่ง ไม่มีข้อมูล
กฤต ถือ แกว่ง ไม่มีข้อมูล
การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2395 : แมนเชสเตอร์ (2 ที่นั่ง) [17] [24]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต % ±%
กฤต โทมัส มิลเนอร์ กิ๊บสัน 5,762 29.4 ใหม่
หัวรุนแรง จอห์น ไบรท์ 5,475 28.0 ไม่มีข้อมูล
ซึ่งอนุรักษ์นิยม จอร์จ ล็อค 4,364 22.3 ใหม่
ซึ่งอนุรักษ์นิยม โจเซฟ เดนแมน 3,969 20.3 ใหม่
ส่วนใหญ่ 1,111 5.7 ไม่มีข้อมูล
ผลิตภัณฑ์ 9,785 (โดยประมาณ) 70.3 (โดยประมาณ) ไม่มีข้อมูล
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน 13,921
ถือหัวรุนแรง แกว่ง ไม่มีข้อมูล
ถือหัวรุนแรง แกว่ง ไม่มีข้อมูล

การเลือกตั้งในทศวรรษที่ 1840

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2390 : แมนเชสเตอร์ (2 ที่นั่ง) [17]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต % ±%
หัวรุนแรง จอห์น ไบรท์ ค้าน
หัวรุนแรง โทมัส มิลเนอร์ กิ๊บสัน ค้าน
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน 12,841
ถือหัวรุนแรง
กำไรที่รุนแรงจากกฤต
โดยการเลือกตั้ง 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2389: แมนเชสเตอร์[17]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต % ±%
หัวรุนแรง โทมัส มิลเนอร์ กิ๊บสัน ค้าน
ถือหัวรุนแรง
การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2384 : แมนเชสเตอร์ (2 ที่นั่ง) [17]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต % ±%
กฤต มาร์ค ฟิลิปส์ 3,695 28.3 −49.3
หัวรุนแรง โทมัส มิลเนอร์ กิ๊บสัน 3,575 27.3 ไม่มีข้อมูล
ซึ่งอนุรักษ์นิยม จอร์จ เมอร์เรย์ 3,115 23.8 +12.6
ซึ่งอนุรักษ์นิยม วิลเลียม เอ็นทไวเซิล 2,692 20.6 +9.4
ผลิตภัณฑ์ 6,539 (โดยประมาณ) 60.4 (โดยประมาณ) ค.  +5.5
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน 10,818
ส่วนใหญ่ 120 1.0 −13.4
กฤต ถือ แกว่ง −31.0
ส่วนใหญ่ 460 3.5 ไม่มีข้อมูล
กำไรที่รุนแรงจากกฤต แกว่ง ไม่มีข้อมูล

การเลือกตั้งในทศวรรษที่ 1830

โดยการเลือกตั้ง 7 กันยายน พ.ศ. 2382: แมนเชสเตอร์[17] [4]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต % ±%
กฤต โรเบิร์ต ไฮด์ เกร็ก 3,096 50.5 −27.1
ซึ่งอนุรักษ์นิยม จอร์จ เมอร์เรย์ 2,969 48.4 +26.0
หัวรุนแรง โทมัส แปร์โรเน็ต ทอมป์สัน 63 1.0 ใหม่
ส่วนใหญ่ 127 2.1 −12.3
ผลิตภัณฑ์ 6,128 54.8 −0.1
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน 11,185
กฤต ถือ แกว่ง −26.6
  • เกิดจากการลาออกของ Poulett-Thomson หลังเข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการแคนาดา
การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2380 : แมนเชสเตอร์ (2 ที่นั่ง) [17] [4]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต % ±%
กฤต ชาร์ลส์ พูเลตต์-ทอมสัน 4,158 40.8 +6.0
กฤต มาร์ค ฟิลิปส์ 3,750 36.8 +4.0
ซึ่งอนุรักษ์นิยม วิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน 2,281 22.4 -3.9
ส่วนใหญ่ 1,469 14.4 +7.9
ผลิตภัณฑ์ 6,146 54.9 −11.5
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน 11,185
กฤต ถือ แกว่ง +4.0
กฤต ถือ แกว่ง +3.0
โดยการเลือกตั้ง 30 เมษายน พ.ศ. 2378: แมนเชสเตอร์[17] [4]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต % ±%
กฤต ชาร์ลส์ พูเลตต์-ทอมสัน 3,183 63.4 −4.2
ซึ่งอนุรักษ์นิยม เบนจามิน เบรดลีย์ 1,837 36.6 +10.3
ส่วนใหญ่ 1,346 26.8 +20.3
ผลิตภัณฑ์ 5,020 59.5 −6.9
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน 8,432
กฤต ถือ แกว่ง −4.7
  • เกิดจากการที่ Poulett-Thomson เข้ารับตำแหน่งประธานคณะกรรมการการค้า
การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2378 : แมนเชสเตอร์ (2 ที่นั่ง) [17] [4]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต % ±%
กฤต ชาร์ลส์ พูเลตต์-ทอมสัน 3,355 34.8 +13.5
กฤต มาร์ค ฟิลิปส์ 3,163 32.8 +2.6
ซึ่งอนุรักษ์นิยม เบนจามิน เบรดลีย์ 2,535 26.3 +10.2
หัวรุนแรง ชาลส์ โวลส์ลีย์ 583 6.1 −7.4
ส่วนใหญ่ 628 6.5 +4.1
ผลิตภัณฑ์ 5,595 66.4 −11.9
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน 8,432
กฤต ถือ แกว่ง +8.6
กฤต ถือ แกว่ง +3.2
การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2375 : แมนเชสเตอร์ (2 ที่นั่ง) [17] [4]
งานสังสรรค์ ผู้สมัคร โหวต %
กฤต มาร์ค ฟิลิปส์ 2,923 30.2
กฤต ชาร์ลส์ พูเลตต์-ทอมสัน 2,068 21.3
กฤต ซามูเอล โจนส์-ลอยด์ 1,832 18.9
ส.ส จอห์น โธมัส โฮป 1,560 16.1
หัวรุนแรง วิลเลียม คอบเบตต์ 1,305 13.5
ส่วนใหญ่ 236 2.4
ผลิตภัณฑ์ 5,267 78.3
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน 6,726
วิก ชนะ (ที่นั่งใหม่)
วิก ชนะ (ที่นั่งใหม่)

แหล่งที่มา

  • แฟ้มเอกสารสภาเมืองแมนเชสเตอร์

อ้างอิง

  1. ^ วอร์ด เดวิด (27 ธันวาคม 2550) "แผ่นโลหะใหม่บอกความจริงเกี่ยวกับการสังหาร Peterloo 188 ปี" เดอะการ์เดี้ยน . ลอนดอน: Guardian News and Media Ltd. สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2551 .
  2. ↑ รายชื่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในอดีตของ Leigh Rayment – ​​เขตเลือกตั้งที่ขึ้นต้นด้วย "L" (ตอนที่ 1)
  3. ↑ เครก, FWS (1989) [1977]. ผลการเลือกตั้งรัฐสภาอังกฤษ ค.ศ. 1832–1885 (ฉบับที่ 2) ชิเชสเตอร์: บริการวิจัยรัฐสภา. หน้า 206. ไอเอสบีเอ็น 978-0-900178-26-9.
  4. ↑ abcdefgh สตูคส์ สมิธ, เฮนรี (พ.ศ. 2516) [พ.ศ. 2387–2393]. เครก, FWS (เอ็ด). รัฐสภาแห่งอังกฤษ (พิมพ์ครั้งที่ 2) ชิเชสเตอร์: บริการวิจัยรัฐสภา. หน้า 184–185 ไอเอสบีเอ็น 978-0-900178-13-9.
  5. อรรถ ab เชอร์ตัน เอ็ดเวิร์ด (2381) The Assembled Commons or Parliamentary Bigrapher: 1838. หน้า 182, 221 – ผ่านGoogle หนังสือ
  6. ↑ ab Mosse, ริชาร์ด บาร์โธโลมิว (1838). คู่มือรัฐสภา: ประวัติย่อของสมาชิกของทั้งสองสภา ฯลฯ หน้า 205, 223 – ผ่านGoogle หนังสือ
  7. ^ "เชอร์บอร์นเมอร์คิวรี" . 9 กันยายน 1839 น. 1 – ผ่าน คลัง ข้อมูลหนังสือพิมพ์อังกฤษ
  8. ^ "วิลต์และกลอสเตอร์เชียร์มาตรฐาน" . 7 กันยายน พ.ศ. 2382 หน้า 2–3 – ผ่านBritish Newspaper Archive
  9. ↑ ฮอว์กินส์, แองกัส (2558). "'รัฐบาลรัฐสภา' และนักวิจารณ์". วัฒนธรรมการเมืองสมัยวิกตอเรีย: 'นิสัยของหัวใจและความคิด'. อ็อกซ์ฟอร์ด : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด หน้า 130. ไอเอสบีเอ็น 9780198728481.
  10. ^ "มิลเนอร์-กิบสัน". มิลเนอร์-กิบสัน (1806-1986 ) 3 สิงหาคม 2556.
  11. ^ เจนกินส์, เทอร์รี. "ภาคี การเมือง และสังคมในอังกฤษยุควิกตอเรียตอนกลาง" (PDF) . วิทยาลัยเซนต์แอมโบรส หน้า 2 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2561 .
  12. ↑ ฮอว์กินส์, แองกัส (ฤดูหนาว 2552–2553). "เฉลิมฉลอง 1859: งานเลี้ยง ความรักชาติ และค่านิยมเสรีนิยม" ( PDF) วารสารประวัติศาสตร์เสรีนิยม . 65 : 11.
  13. ↑ ดักลาส, เดวิด ซี., เอ็ด (2549). เอกสารประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ. นิวยอร์ก: Taylor & Francis e-Library หน้า 26. ไอเอสบีเอ็น 978-0-203-19907-7.
  14. อรรถ ab เงิน, อาเธอร์ (2509) ผู้ชายแมนเชสเตอร์และผ้าฝ้ายอินเดีย 1847-72 แมนเชสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. หน้า 17.
  15. อรรถ ab Trevelyan จอร์จ Macaulay (2456) ชีวิตของจอห์น ไบรท์ ลอนดอน: ตำรวจและบริษัท. หน้า 259.
  16. ↑ เทย์เลอร์, แอนโทนี (1997). "'วิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่เขาต้องการ': Ernest Jones and the Boundaries of Liberalism in the Manchester Election of 1868". ประวัติศาสตร์รัฐสภา . 16 ( 2 ): 185–204. doi :10.1111/j.1750-0206.1997.tb00225. x.
  17. ↑ abcdefghijklmnopqrs เครก, FWS , ed. (2520). ผลการเลือกตั้งรัฐสภาอังกฤษ 1832-1885 (e-book) (1st ed.) ลอนดอน: สำนักพิมพ์มักมิลลัน. หน้า 206–207 ไอเอสบีเอ็น  978-1-349-02349-3. {{cite book}}: |format=ต้องการ|url=( ความช่วยเหลือ )
  18. ^ "เลือกตั้งแมนเชสเตอร์ 2419 " Manchester Courier และLancashire General Advertiser 12 กุมภาพันธ์ 2419 น. 1 – ผ่าน คลัง ข้อมูลหนังสือพิมพ์อังกฤษ
  19. ^ "แมนเชสเตอร์" . Yorkshire Post และ Leeds Intelligencer 15 พฤศจิกายน 2410 น. 4 – ผ่าน คลัง ข้อมูลหนังสือพิมพ์อังกฤษ
  20. ^ "การเป็นตัวแทนของแมนเชสเตอร์ - ผู้สมัครของมิทเชล เฮนรี " Manchester Courier และLancashire General Advertiser แมนเชสเตอร์ 26 พฤศจิกายน 2410 น. 1 – ผ่าน คลัง ข้อมูลหนังสือพิมพ์อังกฤษ
  21. ^ "แมนเชสเตอร์" . ราชกิจจานุเบกษาเวสต์มอร์แลนด์ . คัมเบรีย 16 พฤศจิกายน 2410 น. 5 – ผ่าน คลัง ข้อมูลหนังสือพิมพ์อังกฤษ
  22. ^ "แมนเชสเตอร์" . Manchester Courier และLancashire General Advertiser 30 เมษายน พ.ศ. 2402 หน้า 6–7 – ผ่านBritish Newspaper Archive
  23. ^ "แมนเชสเตอร์" . Wolverhampton Chronicle และ Staffordshire Advertiser 4 พฤษภาคม 2402 น. 7 – ผ่าน คลัง ข้อมูลหนังสือพิมพ์อังกฤษ
  24. ^ "วารสารสโตนเฮเว่น" . 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2395 น. 2 – ผ่าน คลัง ข้อมูลหนังสือพิมพ์อังกฤษ
0.08517599105835