มอลตา

สาธารณรัฐมอลตา Repubblika ta' Malta  ( มอลตา )
ธง ตราแผ่นดิน
คำขวัญ:  Virtute et Constantia  ( ละติน ) "ความแข็งแกร่งและความเพียร"
เพลงสรรเสริญพระบารมี:  L-Innu Malti  ( ภาษามอลตา ) "The Maltese Hymn"
ที่ตั้งของประเทศมอลตา (วงกลมสีเขียว) – ในยุโรป  (สีเขียวอ่อน & สีเทาเข้ม) – ในสหภาพยุโรป  (สีเขียวอ่อน) – [ ตำนาน ]
เมืองหลวง	วัลเลตตา 35°54′N 14°31′E / 35.900°N 14.517°E / 35.900; 14.517
หน่วยบริหารที่ใหญ่ที่สุด	เซนต์พอลส์เบย์[1]
ภาษาทางการ	ภาษามอลตา[c] ภาษาอังกฤษ [2]
ภาษาอื่น ๆ	อิตาลี (62% มีความรู้พื้นฐานอย่างน้อย) [3]
กลุ่มชาติพันธุ์ (2564 [4] )	มอลตา 77.78% ไม่ใช่ชาวมอลตา 22.22% [a]
ศาสนา (การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2564) [5] [6]	คริสต์ศาสนา 88.5% 82.6% นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ( เป็นทางการ ) คริสเตียนอื่น ๆ 5.9% 5.1% ไม่มีศาสนา อิสลาม 3.9% ศาสนาฮินดู 1.4% อื่นๆ 1.1%
อสูรนาม	ภาษามอลตา
รัฐบาล	สาธารณรัฐแบบรัฐสภาเดียว
•  ประธาน	จอร์จ เวลล่า
•  นายกรัฐมนตรี	โรเบิร์ต อาเบลา
สภานิติบัญญัติ	รัฐสภาแห่งมอลตา
ความเป็นอิสระ  จากสหราชอาณาจักร
•  รัฐมอลตา	21 กันยายน 2507
• สาธารณรัฐ	13 ธันวาคม พ.ศ. 2517
พื้นที่
• ทั้งหมด	316 [7]  กม. 2 (122 ตารางไมล์) ( ที่ 186 )
• น้ำ (%)	0.001
ประชากร
• การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021	519,562 [8]
• ความหนาแน่น	1,649/กม. 2 (4,270.9/ตร.ไมล์) ( อันดับที่ 5 )
จีดีพี ( พีพีพี )	ประมาณการปี 2022
• ทั้งหมด	29.36 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[9] ( อันดับที่ 148 )
• ต่อหัว	56,338 ดอลลาร์[9] ( 24 )
GDP  (ระบุ)	ประมาณการปี 2022
• ทั้งหมด	17.15 พันล้านดอลลาร์[9] ( อันดับที่ 131 )
• ต่อหัว	$32,912 [9] ( 31st )
จินี่ (2019)	28.0 [10] ต่ำ
เอชดีไอ (2021)	0.918 [11] สูงมาก  ·  อันดับที่ 23
สกุลเงิน	ยูโร ( € ) ( ยูโร )
เขตเวลา	UTC +1 (เวลายุโรปกลาง)
• ฤดูร้อน ( DST )	UTC +2 (เวลาฤดูร้อนยุโรปกลาง)
ด้านการขับขี่	ซ้าย
รหัส ISO 3166	มท
อินเทอร์เน็ต TLD	.mt [ข]
↑ บุคคลสัญชาติมอลตาตามที่อ้างถึงในการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2564 [4] ↑ นอกจากนี้ .eu ยังใช้ร่วมกับประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอื่นๆ ↑ภาษามือมอลตาด้วย

มอลตา ( / ˈ m ɒ lt ə / _ ⁱ MOL -tə , / ˈ m ɔː l t ə / MAWL -tə ,ภาษามอลตา:  [ˈmɐːltɐ] ) มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าสาธารณรัฐมอลตา(ภาษามอลตา:Repubblika ta' Malta [rɛˈpʊbːlɪkɐ tɐ ˈmɐːltɐ] )เป็นประเทศหมู่เกาะในยุโรปใต้ตั้งอยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ประกอบด้วยหมู่เกาะระหว่างอิตาลีและลิเบีย ^[13]อยู่ห่างจากซิซิลี (อิตาลี) ไปทางใต้ 80 กม. ( 50 ไมล์) ห่างจาก ตูนิเซียไปทางตะวันออก 284 กม. (176 ไมล์) ^[14]และอยู่ห่างจากลิเบียไปทางเหนือ 333 กม. (207 ไมล์) ^[15]ภาษาราชการ ได้แก่ ภาษามอลตาและภาษา อังกฤษและ 66% ของประชากรใช้ภาษาอิตาลี เป็นอย่างน้อย

ด้วยจำนวนประชากรประมาณ 516,000 ^[8]บนพื้นที่ 316 ตารางกิโลเมตร⁽ 122 ตารางไมล์) ^[7]มอลตาเป็นประเทศที่เล็กที่สุดในโลกเป็นอันดับที่ 10 เมื่อวัดตามพื้นที่^{[16] [17]}และเป็นประเทศอธิปไตยที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดเป็นอันดับสี่ เมืองหลวงคือวัลเลตตาซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศที่เล็กที่สุดในสหภาพยุโรปเมื่อพิจารณาตามพื้นที่และจำนวนประชากร จากข้อมูลในปี 2020 โดยEurostatพื้นที่เขตเมืองและเขตเมืองใหญ่ครอบคลุมทั่วทั้งเกาะและมีประชากร 480,134 คน[ ^{18] [19]}และตามข้อมูลของสหประชาชาติESPONและคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรป "ดินแดนทั้งหมดของมอลตาถือเป็นเขตเมืองเดียว" ^{[20] [21]}มอลตาถูกเรียกว่านครรัฐ มากขึ้นเรื่อยๆ ^{[22] [23]} [ 24 ^]และยังแสดงรายชื่ออยู่ในการจัดอันดับเมืองต่างๆ^[25]หรือเขตเมืองใหญ่ อีกด้วย ^[26]

มอลตาเป็นที่อยู่อาศัยตั้งแต่ประมาณ 5900 ปีก่อนคริสตกาล [ ^27]ที่ตั้งใจกลางทะเลเมดิเตอร์เรเนียน^[28]ในอดีตได้ให้ความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์อย่างมากในฐานะฐานทัพเรือ โดยมีอำนาจต่อเนื่องกันที่โต้แย้งและปกครองหมู่เกาะต่างๆ รวมทั้งชาวฟินีเซียน และชาวคาร์ธาจิเนียนชาวกรีกโรมัน อาหรับชาวนอร์มันชาวอาราโกนีส อัศวินแห่งเซนต์จอห์นชาวฝรั่งเศส อังกฤษ และอื่นๆ ⁽²⁹⁾ในขณะที่ศาสนาคริสต์มีมาตั้งแต่สมัยคริสเตียนยุคแรกมอลตาเป็นประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ภายใต้การปกครองของอาหรับในยุคกลาง การปกครองของชาวมุสลิมสิ้นสุดลงด้วยการรุกรานมอลตาของนอร์มันโดยโรเจอร์ที่ 1ในปี 1091 มอลตากลายเป็นอาณานิคมของอังกฤษ ใน ปีพ.ศ. 2356 โดยทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของกองเรือเมดิเตอร์เรเนียน ของอังกฤษ มันถูกปิดล้อมโดยฝ่ายอักษะในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและเป็นฐานพันธมิตรที่สำคัญสำหรับการปฏิบัติการในแอฟริกาเหนือและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ^{[30] [31]}รัฐสภาอังกฤษผ่านพระราชบัญญัติอิสรภาพมอลตาในปี พ.ศ. 2507 ทำให้มอลตาได้รับเอกราช โดยมีสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2เป็นราชินี ^[32]ประเทศนี้กลายเป็นสาธารณรัฐในปี พ.ศ. 2517 เคยเป็นรัฐสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติและสหประชาชาตินับตั้งแต่ได้รับเอกราช และเข้าร่วมสหภาพยุโรปในปี พ.ศ. 2547 มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของ สหภาพการเงิน ยูโรโซนในปี 2551

นิกายโรมันคาทอลิกเป็นศาสนาประจำชาติแต่รัฐธรรมนูญแห่งมอลตารับประกันเสรีภาพในมโนธรรมและการสักการะทางศาสนา ^{[33] [34]}เศรษฐกิจของมอลตาพึ่งพาการท่องเที่ยวอย่างมาก และประเทศนี้ส่งเสริมตัวเองในฐานะสถานที่ท่องเที่ยวเมดิเตอร์เรเนียน ด้วยสภาพอากาศที่อบอุ่นกว่าเมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของยุโรป พื้นที่พักผ่อนหย่อนใจมากมาย และอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์ รวมถึง ยูเนสโก สามแห่ง แหล่งมรดกโลก: Ħal Saflieni Hypogeum , ^[35]วัลเลตตา, ^[36]และวัดหินใหญ่ เจ็ดแห่งซึ่งเป็นโครงสร้างตั้งลอยที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ^{[37] [38] [39]}

นิรุกติศาสตร์

ที่มาของชื่อมอลตาไม่แน่นอน รูปแบบสมัยใหม่มีที่มาจากภาษามอลตา ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}นิรุกติศาสตร์ที่พบบ่อยที่สุดคือมอลตามาจากคำภาษากรีกμέλι , meli , "น้ำผึ้ง" ชาวกรีกโบราณเรียกเกาะนี้ว่าΜελίτη ( Melitē ) แปลว่า "น้ำผึ้ง-หวาน" ซึ่งอาจเป็นเพราะการผลิตน้ำผึ้งอันเป็นเอกลักษณ์ของมอลตาโดยสายพันธุ์^ย่อยของผึ้ง ⁽⁴¹⁾ชาวโรมันเรียกเกาะนี้ว่าเมลิตา⁽⁴²⁾ซึ่งถือได้ว่าเป็นภาษาละตินของภาษากรีกหรือการดัดแปลงการออกเสียงภาษากรีกของดอริก ^{ใน ปี} 1525 วิลเลียม ทินเดลใช้การทับศัพท์ "Melite" ในการแปลพันธสัญญาใหม่ซึ่งอาศัยข้อความภาษากรีกแทนภาษาละติน "Melita" เป็นการสะกดที่ใช้ในเวอร์ชัน Authorized (King James) ปี 1611 และฉบับ American Standard ปี 1901 "Malta" มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในเวอร์ชันล่าสุด

การคาดเดาอีกประการหนึ่งชี้ให้เห็นว่าคำว่ามอลตามาจากคำภาษาฟินีเซียน มาเลธ "สวรรค์" ^[44]หรือ 'พอร์ต' ^[45]โดยอ้างอิงถึงอ่าวและเวิ้งอ่าวหลายแห่งของมอลตา การกล่าวถึงนิรุกติศาสตร์อื่นๆ อีกสองสามรายการปรากฏในวรรณคดี คลาสสิก โดยมีคำว่ามอลตาปรากฏในรูปแบบปัจจุบันในAntonine Itinerary ^[46]

ประวัติศาสตร์

มอลตาเป็นที่อยู่อาศัยตั้งแต่ประมาณ 5900 ปีก่อนคริสตกาล^[47]นับตั้งแต่การมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐานที่มีต้นกำเนิดจากเกษตรกรยุคหินใหม่ในยุโรป ^{[48] ​​วัฒนธรรม} ยุคหินใหม่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่สำคัญ โดดเด่นด้วย โครงสร้าง หินใหญ่ซึ่งมีอายุย้อนกลับไปถึงประมาณค.ศ. 3,600 ปีก่อนคริสตกาล มีอยู่บนเกาะนี้ ตามหลักฐานของวิหารBugibba , Mnajdra , Ggantijaและอื่น ๆ ชาวฟินีเซียนตั้งอาณานิคมมอลตาระหว่าง 800 ถึง 700 ปีก่อนคริสตกาล โดยนำภาษาและวัฒนธรรม ของชาวเซมิติกมาใช้ ^[49]พวกเขาใช้หมู่เกาะนี้เป็นด่านหน้าในการขยายการสำรวจทางทะเลและการค้าขายในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนจนกระทั่งผู้สืบทอดของพวกเขาคือชาวคาร์ธาจิเนียนถูกชาวโรมัน ขับไล่ใน 216 ปีก่อนคริสตกาล ด้วยความช่วยเหลือ จากชาวมอลตา ซึ่งมอลตากลายเป็นเทศบาล ภายใต้การปกครอง ^[50]

หลังจากที่พวกแวนดัล ถูกไล่ออกอย่างน่าจะเป็นไปได้ ^[51]มอลตาตกอยู่ภายใต้การปกครองของไบแซนไทน์ ( ศตวรรษที่ 4 ถึงศตวรรษที่ 9) และหมู่เกาะต่างๆ ก็ถูกรุกรานโดยพวกอักลาบิดในคริสตศักราช 870 ชะตากรรมของประชากรหลังจากการรุกรานของชาวอาหรับยังไม่ชัดเจน แต่ดูเหมือนว่า เกาะต่างๆ อาจได้รับการเติมประชากรอีกครั้งในช่วงต้นสหัสวรรษที่สองโดยผู้ตั้งถิ่นฐานจากซิซิลีที่ปกครองโดยอาหรับซึ่งพูดภาษาซิคูโล-อารบิก ^[52]

การปกครองของชาวมุสลิมสิ้นสุดลงโดยชาวนอร์มันผู้พิชิตเกาะแห่งนี้ในปี ค.ศ. 1091 หมู่เกาะเหล่านี้ได้รับการเปลี่ยนศาสนาคริสต์ใหม่ทั้งหมดในปี ค.ศ. 1249 หมู่เกาะเหล่านี้เป็น^ส่วนหนึ่งของอาณาจักรซิซิลีจนถึงปี ค.ศ. 1530 และถูกควบคุมในช่วงสั้นๆ โดยราชวงศ์กาเปเชียนแห่งอองชู . ในปี 1530 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 แห่งสเปนมอบหมู่เกาะมอลตาแก่ภาคีอัศวินแห่งโรงพยาบาลเซนต์จอห์นแห่งเยรูซาเลมโดยเช่าถาวร

ชาวฝรั่งเศสภายใต้การนำของนโปเลียนเข้ายึดหมู่เกาะมอลตาในปี พ.ศ. 2341 แม้ว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากอังกฤษ ชาวมอลตาก็สามารถขับไล่การควบคุมของฝรั่งเศสได้ในสองปีต่อมา ในเวลาต่อมาผู้อยู่อาศัยได้ขอให้อังกฤษเข้ายึดอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะต่างๆ ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดไว้ในปฏิญญาสิทธิ^[54]โดยระบุว่า "พระองค์ไม่มีสิทธิ์ที่จะยกหมู่เกาะเหล่านี้ให้มีอำนาจใดๆ...หากพระองค์เลือกที่จะถอนการคุ้มครองของพระองค์ และละทิ้งอธิปไตยของเขา สิทธิในการเลือกอธิปไตยอื่นหรือการปกครองหมู่เกาะเหล่านี้เป็นของเรา ผู้อยู่อาศัยและชาวพื้นเมืองเพียงผู้เดียว และไม่มีการควบคุม" เป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาปารีสในปี พ.ศ. 2357มอลตาจึงกลายเป็นอาณานิคมของอังกฤษ ท้ายที่สุดปฏิเสธความพยายามรวมตัวกับสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2499 หลังจากที่อังกฤษไม่เต็มใจที่จะบูรณาการ

มอลตาได้รับเอกราชเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2507 ( วันประกาศอิสรภาพ ) ภายใต้รัฐธรรมนูญปี พ.ศ. 2507 มอลตายังคงรักษาสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ไว้ เป็นสมเด็จพระราชินีโดยมีผู้ว่าการรัฐใช้อำนาจแทนเธอ ในวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2517 ( วันสาธารณรัฐ ) สาธารณรัฐได้กลายเป็นสาธารณรัฐภายในเครือจักรภพโดยมีประธานาธิบดีเป็นประมุข เมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2522 มอลตาได้เห็นการถอน ทหาร อังกฤษ ชุดสุดท้าย และกองทัพเรือออกจากมอลตา วันนี้เรียกว่าวันเสรีภาพและมอลตาประกาศตัวเองว่าเป็นรัฐที่เป็นกลางและไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด มอลตาเข้าร่วมสหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 และเข้าร่วมยูโรโซนเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. ²⁵⁵¹

ยุคก่อนประวัติศาสตร์

เครื่องปั้นดินเผาที่พบโดยนักโบราณคดีที่วัดสกอร์บามีลักษณะคล้ายกับที่พบในอิตาลี และบ่งบอกว่าหมู่เกาะมอลตาตั้งถิ่นฐานครั้งแรกเมื่อ 5,200 ปีก่อนคริสตกาล โดยส่วนใหญ่เป็น นักล่าหรือเกษตรกรใน ยุคหินที่มาจากเกาะซิซิลี ของอิตาลี ซึ่งอาจเป็นไปได้ว่าซิกานี การสูญพันธุ์ของฮิปโปแคระหงส์ยักษ์และช้างแคระมีความเชื่อมโยงกับการมาถึงครั้งแรกสุดของมนุษย์ในมอลตา การตั้งถิ่นฐานของเกษตรกรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่มีอายุถึง ยุค หินใหม่ตอนต้น ถูกค้นพบใน พื้นที่ เปิดและใน ^ถ้ำเช่นGħar Dalam^[57]

Sicani เป็นชนเผ่าเดียวที่รู้ว่าอาศัยอยู่บนเกาะในเวลานี้^[58] [ ^59]และโดยทั่วไปถือว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชาวไอบีเรีย ประชากรในมอลตาปลูกธัญพืชเลี้ยงปศุสัตว์ และเหมือนกับวัฒนธรรมเมดิเตอร์เรเนียนโบราณอื่นๆ บูชารูป^ปั้นความอุดมสมบูรณ์ซึ่งแสดงในสิ่งประดิษฐ์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของมอลตาซึ่งแสดงสัดส่วนที่เห็นในรูปปั้นที่คล้ายกัน รวมถึงวีนัสแห่งวิลเลนดอร์ฟ ^[61]

เครื่องปั้นดินเผาจากยุค Għar Dalam คล้ายคลึงกับเครื่องปั้นดินเผาที่พบในอากริเจนโต ซิซิลี วัฒนธรรมของ ผู้สร้างวัด ขนาดใหญ่จึงเข้ามาแทนที่หรือเกิดขึ้นจากยุคแรกๆ นี้ ประมาณ 3,500 ปีก่อนคริสตกาล ผู้คนเหล่านี้ได้สร้างโครงสร้างยืนอิสระที่เก่าแก่ที่สุดในโลกในรูปแบบของวิหารĠgantija ขนาดยักษ์ บนGozo ; วัด ยุค แรกอื่น ๆ ^{62 แห่ง}ได้แก่ ที่Ħaġar QimและMnajdra ^{[39] [63] [64]}

วัดมีสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น โดยทั่วไปแล้วจะมี การออกแบบ พระฉายาลักษณ์ ที่ซับซ้อน และมีการใช้ตั้งแต่ 4,000 ถึง 2,500 ปีก่อนคริสตกาล กระดูกสัตว์และมีดที่พบด้านหลังแท่นบูชาที่ถอดออกได้ บ่งบอกว่าพิธีกรรมในวัดรวมถึงการบูชายัญสัตว์ด้วย ข้อมูลเบื้องต้นบ่งชี้ว่ามีการถวายเครื่องบูชาแด่เทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์ ซึ่งปัจจุบันรูปปั้นอยู่ที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติในเมืองวัลเลตตา ^เห็นได้ชัดว่าวัฒนธรรมนี้หายไปจากหมู่เกาะมอลตาเมื่อประมาณ 2,500 ปีก่อนคริสตกาล นักโบราณคดีคาดเดาว่าผู้สร้างวัดตกเป็นเหยื่อของความอดอยากหรือโรคภัยไข้เจ็บ แต่ก็ไม่แน่ชัด

ลักษณะทางโบราณคดีอีกประการหนึ่งของหมู่เกาะมอลตาที่มักเกิดจากผู้สร้างโบราณเหล่านี้คือร่องที่มีระยะห่างเท่ากันซึ่งเรียกว่า "รางเกวียน" หรือ "ร่องเกวียน" ซึ่งสามารถพบได้ในหลายพื้นที่ทั่วเกาะ โดยส่วนที่โดดเด่นที่สุดคือร่องที่พบใน Misraħ Għar il- Kbirซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างไม่เป็นทางการว่า "Clapham Junction" สาเหตุเหล่านี้อาจเกิดจากการเกวียนล้อไม้กัดกร่อนหินปูนอ่อน ^{[66] [67]}

หลังจาก 2,500 ปีก่อนคริสตกาล หมู่เกาะมอลตาถูกลดจำนวนประชากรลงเป็นเวลาหลายทศวรรษจนกระทั่ง ผู้อพยพยุคสำริดหลั่งไหลเข้ามาใหม่ ซึ่งเป็น วัฒนธรรมที่ เผาศพผู้เสียชีวิตและนำโครงสร้างหินขนาดใหญ่ขนาดเล็กที่เรียกว่าโลลเมนมาสู่มอลตา ^[68]ในกรณีส่วนใหญ่ จะมีห้องเล็กๆ อยู่ที่นี่ โดยมีฝาปิดที่ทำจากแผ่นหินขนาดใหญ่วางอยู่บนหินตั้งตรง พวกเขาอ้างว่าเป็นประชากรที่แตกต่างจากที่สร้างวัดหินใหญ่ก่อนหน้านี้อย่างแน่นอน สันนิษฐานว่าประชากรมาจากซิซิลีเนื่องจากความคล้ายคลึงกันของโลมามอลทีสกับสิ่งก่อสร้างเล็กๆ บางส่วนที่พบในเกาะที่ใหญ่ที่สุดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ^[69]

ชาวฟินีเซียน ชาวคาร์ธาจิเนียน และชาวโรมัน

พ่อค้าชาวฟินีเซียน^[70]ได้ตั้งอาณานิคมบนเกาะเหล่านี้ในช่วงหลัง 1,000 ปีก่อนคริสตกาล^[14]เพื่อเป็นจุดแวะพักในเส้นทางการค้าจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ตะวันออก ไปยังคอร์นวอลล์โดยร่วมกับชาวพื้นเมืองบนเกาะ และ เมืองราบัตโดยรอบซึ่งพวกเขาเรียก^ว่ามาเลธ (และเกาะนี้) ^ว่าเมลิ^{ตา [41]}

หลังจากการล่มสลายของฟีนิเซียใน 332 ปีก่อนคริสตกาล พื้นที่ดังกล่าวตกอยู่ภายใต้การควบคุมของคาร์เธจซึ่งเป็นอดีตอาณานิคมของชาวฟินีเซียน ^{[14] [74]}ในช่วงเวลานี้ผู้คนในมอลตาปลูกมะกอกและคารอบ เป็นหลัก และผลิตสิ่งทอ ^[74]

ในช่วง สงคราม พิวนิกครั้งแรกเกาะนี้ถูกยึดครองหลังจากการต่อสู้อันดุเดือดโดยMarcus Atilius Regulus หลังจากล้มเหลวในการสำรวจ เกาะนี้ก็ตกไปอยู่ในเงื้อมมือของคาร์เธจ และถูกยึดครองอีกครั้ง ใน 218 ปีก่อน ^{คริสตกาล}ระหว่างสงครามพิวนิกครั้งที่สองโดยกงสุลโรมันทิเบเรียส เซมโพรเนียส ลองกัส หลังจากนั้น มอลตากลายเป็น^Foederata Civitas ซึ่งเป็นชื่อที่หมายความ ว่าได้รับการยกเว้นจากการจ่ายส่วยหรือการปกครองตามกฎหมายโรมันและตกอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของจังหวัดซิซิลี ^[41]อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของพิวนิกยังคงมีชีวิตชีวาบนเกาะต่างๆ โดยมีCippi แห่ง Melqart ที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการถอดรหัสภาษา Punicซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช ^{[76] [77]}นอกจากนี้ เหรียญกษาปณ์ของโรมันในท้องถิ่นซึ่งยุติลงในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช^[78]บ่งบอกถึงการก้าวไปอย่างช้าๆ ของการแปรสภาพเป็นโรมันของเกาะ เนื่องจากเหรียญที่ผลิตในท้องถิ่นชิ้นสุดท้ายยังคงมีจารึกเป็นภาษากรีกโบราณที่ด้านหน้า (เช่น " ΜΕΛΙΤΑΙΩ" แปลว่า "ของชาวมอลตา") และลวดลายแบบพิวนิก แสดงถึงการต่อต้านของวัฒนธรรมกรีกและพิวนิก ^[79]

ในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช วุฒิสมาชิกโรมันและผู้พูดซิเซโรให้ความเห็นเกี่ยวกับความสำคัญของวิหารจูโนและพฤติกรรมฟุ่มเฟือยของผู้ว่าการโรมันแห่งซิซิลีแวร์เรส ในช่วงศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช เกาะนี้ได้รับการกล่าวถึงโดย^ผู้เฒ่าพลินีและไดโอโดรัส ซิคูลัสโดยคนหลังนี้ยกย่องท่าเรือ ความมั่งคั่งของผู้อยู่อาศัย บ้านเรือนที่ตกแต่งอย่างหรูหรา และคุณภาพของผลิตภัณฑ์สิ่งทอ ในศตวรรษที่ 2 จักรพรรดิเฮเดรียน (ค.ศ. 117–38) ได้ยกระดับสถานะของมอลตาเป็นเทศบาลหรือเมืองอิสระ กิจการท้องถิ่นของเกาะบริหารโดยสี่quattuorviri iuri dicundoและวุฒิสภาเทศบาล ในขณะที่ผู้แทน ชาวโรมัน ซึ่งอาศัยอยู่ในมดินาเป็นตัวแทนของผู้แทนกงสุลแห่งซิซิลี ในปีคริสตศักราช 58 ^อัครสาวกเปาโลถูกเกยตื้นบนเกาะพร้อมกับลุคผู้เผยแพร่ศาสนาหลังจากที่เรือของพวกเขาอับปางบนเกาะต่างๆ ⁽⁷⁵⁾ อัครสาวกเปาโลยังคงอยู่บนเกาะเป็นเวลาสามเดือนเพื่อประกาศความเชื่อของคริสเตียน ^[75]เกาะนี้ถูกกล่าวถึงในActs of the Apostlesว่า Melitene ( กรีก : Μεлιτήνη ) ^[81]

ในปี 395 เมื่อจักรวรรดิโรมันถูกแบ่งแยกเป็นครั้งสุดท้ายหลังจากการสิ้นพระชนม์ของโธโดเซียสที่ 1 มอลตาตาม เกาะซิซิลีก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของจักรวรรดิโรมันตะวันตก ^[82]ในช่วงระยะเวลาการอพยพในขณะที่จักรวรรดิโรมันตะวันตกเสื่อมถอยมอลตาถูกโจมตีและถูกยึดครองหรือยึดครองหลายครั้ง ^[78]จากปี 454 ถึง 464 เกาะต่างๆ ถูกปราบโดยพวกแวนดัลและหลังจากปี 464 โดยพวกออสโตรกอธ ⁽⁷⁵⁾ในปี ค.ศ. 533 เบลิซาเรียสระหว่างทางที่จะพิชิตอาณาจักรแวนดัลในแอฟริกาเหนือ ได้รวมเกาะต่างๆ ไว้ภายใต้จักรวรรดิอีกครั้ง (ตะวันออก ) กฎ ^{ไม่ค่อย}มีใครรู้เกี่ยวกับการปกครองของไบแซนไทน์ในมอลตาเกาะนี้ขึ้นอยู่กับธีมของซิซิลีและมีผู้ว่าการชาวกรีกและกองทหารกรีกขนาดเล็ก ^[75] ใน ขณะที่ประชากรจำนวนมากยังคงถูกสร้างขึ้นโดยผู้อาศัยชาวลาตินผู้เฒ่าคนแก่ แต่ในช่วงเวลานี้ความจงรักภักดีทางศาสนากลับสั่นคลอนระหว่างสมเด็จพระสันตะปาปาและพระสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล การปกครองแบบไบแซนไทน์ได้แนะนำ^{ครอบครัว}ชาวกรีกให้รู้จักกับกลุ่มชาวมอลตา ^[83]มอลตายังคงอยู่ภายใต้จักรวรรดิไบแซนไทน์จนถึงปี 870 เมื่อตกเป็นของชาวอาหรับ ^{[75] [84]}

ยุคอาหรับและยุคกลาง

มอลตามีส่วนร่วมในสงครามอาหรับ–ไบแซนไทน์และการพิชิตมอลตามีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับสงครามซิซิลีที่เริ่มขึ้นในปี 827 หลังจาก การทรยศของ พลเรือเอกยูเฟมิอุสต่อเพื่อนชาวไบแซนไทน์ของเขา โดยขอให้ชาวอักลาบิดบุกยึดเกาะ ^[85] นักประวัติศาสตร์และนักภูมิศาสตร์ชาวมุสลิมอัล-ฮิมยารีเล่าว่าในปี 870 ภายหลังการต่อสู้อย่างรุนแรงต่อไบเซนไทน์ที่ปกป้อง ชาวอาหรับผู้รุกราน ซึ่งนำโดยฮาลาฟ อัล-ฮาดิมครั้งแรก และต่อมาโดยซาวาดะ อิบัน มูฮัมหมัด^[86]ถูกปล้นและปล้นสะดม เกาะนี้ทำลายอาคารที่สำคัญที่สุด และปล่อยให้ไม่มีคนอาศัยอยู่จนกระทั่งชาวอาหรับจากซิซิลีตั้งอาณานิคมใหม่ในปี ค.ศ. 1048–1049^[86]ไม่แน่ใจว่าการตั้งถิ่นฐานใหม่นี้เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการขยายตัวทางประชากรในซิซิลีอันเป็นผลมาจากมาตรฐานการครองชีพ ที่สูงขึ้น ในซิซิลีหรือไม่ (ในกรณีนี้ การตั้งอาณานิคมใหม่อาจเกิดขึ้นสองสามทศวรรษก่อนหน้านี้) หรือตามที่ อันเป็นผลมาจากสงครามกลางเมืองซึ่งปะทุขึ้นในหมู่ผู้ปกครองชาวอาหรับแห่งซิซิลีในปี ค.ศ. 1038 ^การ ปฏิวัติเกษตรกรรมของอาหรับทำให้เกิดการชลประทานแบบใหม่ ผลไม้และฝ้ายบางชนิด และ ภาษา ซิคูโล-อารบิกก็ถูกนำมาใช้บนเกาะจากซิซิลี ในที่สุดมันก็พัฒนาเป็นภาษามอลตา ^[88]

การพิชิตนอร์มัน

ชาว น อร์มันโจมตีมอลตาในปี 1091 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพิชิตซิซิลี ^[89]ผู้นำนอร์มัน โรเจอร์ที่ 1 แห่งซิซิลีได้รับการต้อนรับจากเชลยชาวคริสต์ ^{แนวคิดที่ว่าเคานต์โรเจอร์ ที่ 1}มีรายงานว่าฉีกส่วนหนึ่งของธงตารางหมากรุกสีแดงขาวของเขาออกและมอบให้ชาวมอลตาด้วยความขอบคุณที่ได้ต่อสู้ในนามของเขา ซึ่งเป็นพื้นฐานของธงมอลตา สมัยใหม่ ได้ถูกก่อตั้งขึ้น ในตำนาน ^{[41] [90]}

มอลตากลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรซิซิลี ที่ก่อตั้ง ขึ้น ใหม่ ซึ่งครอบคลุมเกาะซิซิลีและทางใต้ของคาบสมุทรอิตาลี ด้วย คริสตจักรคาทอลิกได้รับการคืนสถานะเป็นศาสนาประจำชาติ โดยมอลตาอยู่ภายใต้การ^ดูแลของปาแลร์โมและสถาปัตยกรรมนอร์มัน บางส่วน ก็ผุดขึ้นมารอบๆ มอลตา โดยเฉพาะในเมืองหลวงโบราณมดินา กษัตริย์แทนเครดทรงทำให้มอลตาเป็นศักดินาของอาณาจักรและติดตั้งเคานต์แห่งมอลตา ในปี ค.ศ. 1192 เนื่องจากหมู่เกาะ ^{เหล่า} นี้เป็นที่ต้องการอย่างมากเนื่องจากมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ ในช่วงเวลานี้เองที่คนของมอลตาได้รับการเสริมกำลังทหารเพื่อป้องกันความพยายามพิชิต; เคานต์ยุค แรกเป็นทหารรับจ้างชาวGenoese ที่มีฝีมือ ^[41]

ราชอาณาจักรส่งต่อไปยัง ราชวงศ์ โฮเฮนสเตาเฟินตั้งแต่ปี ค.ศ. 1194 ถึงปี ค.ศ. 1266 ในช่วงเวลานี้ เมื่อจักรพรรดิเฟรเดอริกที่ 2เริ่มจัดระเบียบอาณาจักรซิซิลีของพระองค์ใหม่ วัฒนธรรมและศาสนาตะวันตกเริ่มใช้อิทธิพลของพวกเขาอย่างเข้มข้นมากขึ้น ^{มอลตา}ได้รับการประกาศให้เป็นเขตและมาร์ควิสแต่การค้าขายถูกทำลายโดยสิ้นเชิง เป็นเวลานานแล้วที่มันยังคงเป็นกองทหาร ที่มีป้อมปราการเท่านั้น ^[92]

การขับไล่ชาวอาหรับจำนวนมากเกิดขึ้นในปี 1224 และประชากรชายที่เป็นคริสเตียนทั้งหมดของเซลาโนในอาบรุซโซถูกส่งตัวไปยังมอลตาในปีเดียวกัน ในปี ค.ศ. 1249 ^{พระเจ้า}ฟรีดริชที่ 2 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ทรงมีพระราชกฤษฎีกาให้ชาวมุสลิมที่เหลือทั้งหมดถูกขับออกจากมอลตา^หรือไม่ก็ถูกบังคับให้เปลี่ยนศาสนา ^{[94] [95]}

ในช่วงเวลาสั้นๆ ราชอาณาจักรได้ส่งต่อไปยังราชวงศ์กาเปเชียนแห่งอ็องฌู^[96]แต่ภาษีที่สูงทำให้ราชวงศ์ไม่เป็นที่นิยมในมอลตา ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากสงคราม ของ ชาร์ลส์แห่งอองฌูกับสาธารณรัฐเจนัว และเกาะโกโซก็ตกอยู่ภายใต้ การปกครองของราชวงศ์กาเปเชียน ถูกไล่ออกในปี 1275 ^[41]

มงกุฎแห่งอารากอนปกครองและอัศวินแห่งมอลตา

มอลตาถูกปกครองโดยราชวงศ์บาร์เซโลนาราชวงศ์ปกครองของมงกุฎแห่งอารากอนตั้งแต่ปี ค.ศ. 1282 ถึง ค.ศ. 1409 ^[97]โดยชาวอาราโกนีสช่วยเหลือผู้ก่อความไม่สงบชาวมอลตาในสายัณห์ซิซิลีในการสู้รบทางเรือที่แกรนด์ฮาร์เบอร์ในปี ค.ศ. ¹²⁸³

ญาติของกษัตริย์แห่งอารากอนปกครองเกาะนี้จนถึงปี 1409 เมื่อส่งต่อไปยังมงกุฎแห่งอารากอนอย่างเป็นทางการ ในช่วงต้นของการ ขึ้นสู่อำนาจของชาวอารากอน พระราชโอรสของพระมหากษัตริย์ได้รับตำแหน่งเคานต์แห่งมอลตา ในช่วงเวลานี้ขุนนางท้องถิ่นจำนวนมากได้ถูกสร้างขึ้น อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงปี ค.ศ. 1397 การดำรงตำแหน่งตำแหน่งร่วมกันได้เปลี่ยนกลับไปสู่ระบบศักดินา โดยที่ทั้งสองตระกูลต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงความแตกต่าง ซึ่งทำให้เกิดความขัดแย้งบางประการ สิ่งนี้ทำให้กษัตริย์มาร์ตินที่ 1 แห่งซิซิลีต้องยกเลิกตำแหน่ง ข้อพิพาทเรื่องตำแหน่งดังกล่าวกลับมาอีกครั้งเมื่อตำแหน่งดังกล่าวได้รับการคืนสถานะในอีกไม่กี่ปีต่อมา และชาวมอลตาที่นำโดยขุนนางในท้องถิ่นได้ลุกขึ้นต่อสู้กับเคานต์กอนซาลโว มอนรอย ^{แม้ว่า}พวกเขาจะต่อต้านท่านเคานต์ แต่ชาวมอลตาก็แสดงความภักดีต่อเคานต์มงกุฏซิซิลีซึ่งทำให้กษัตริย์อัลฟองโซ ประทับใจมาก จนไม่ได้ลงโทษประชาชนที่ก่อกบฏ แต่เขาสัญญาว่าจะไม่มอบตำแหน่งให้กับบุคคลที่สามและรวมกลับเข้าไปในมงกุฎ เมืองMdinaได้รับฉายาว่าCittà Notabileอันเป็นผลมาจากลำดับเหตุการณ์นี้ ^[41]

ในวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1530 ^[99] พระเจ้าชาลส์ที่ 5 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ทรงมอบเกาะต่างๆ แก่อัศวิน ฮอสปิ ทัลเลอร์ภายใต้การนำของชาวฝรั่งเศส ฟิลิปป์ วิลลิ เยร์ เดอ ลีล-อดัมประมุขแห่งคณะ^{[100] [101]}ตลอดไป สัญญาเช่าที่พวกเขาต้องจ่ายส่วยประจำปีของเหยี่ยวมอลตาตัวเดียว ^{[102] [103] [104] [105] [106] [107] [108]}อัศวินเหล่านี้ ซึ่งเป็นคณะทางศาสนาของทหารที่รู้จักกันในชื่อ Order of St John และต่อมาในชื่ออัศวินแห่งมอลตา ถูกขับออกจากโรดส์โดยจักรวรรดิออตโตมันในปี ค.ศ. 1522^[109]

อัศวินฮอสปิทัลเลอร์เป็นผู้ปกครองมอลตาและโกโซระหว่างปี ค.ศ. 1530 ถึง ค.ศ. 1798 ^ในช่วงเวลานี้ ความสำคัญทางยุทธศาสตร์และการทหารของเกาะเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อกองเรือขนาดเล็กแต่มีประสิทธิภาพของภาคีเซนต์จอห์นเปิดฉากการโจมตีจากเรือลำใหม่นี้ ฐานที่ตั้งเป้าไปที่เส้นทางเดินเรือของ ดิน แดนออตโตมันรอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ^{[110] [111]}

ในปี ค.ศ. 1551 ประชากรบนเกาะโกโซ (ประมาณ 5,000 คน) ตกเป็นทาสของโจรสลัดบาร์บารีและถูกพาไปยังชายฝั่งบาร์บารีในแอฟริกาเหนือ ^[112]

อัศวินที่นำโดยชาวฝรั่งเศสฌอง ปาริโซต์ เดอ วาแลตต์ปรมาจารย์แห่งภาคี สามารถต้านทานการปิดล้อมเกาะมอลตาโดยพวกออตโตมานได้ในปี ค.ศ. 1565 ^{อัศวิน}เหล่านี้ได้รับชัยชนะและขับไล่การโจมตีด้วยความช่วยเหลือจากกองกำลังสเปนและมอลตา . เมื่อพูดถึงการต่อสู้วอลแตร์กล่าวว่า "ไม่มีอะไรจะรู้ดีไปกว่าการล้อมเกาะมอลตา" หลังจากการปิดล้อม พวกเขาตัดสินใจเพิ่มป้อมปราการ ของมอลตา โดยเฉพาะในบริเวณท่าเรือด้านใน ซึ่งเป็นที่ซึ่งมีการสร้างเมืองใหม่แห่ง^วัลเลตตา ซึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่วาเล็ตต์ พวกเขายังได้จัดตั้งหอสังเกตการณ์ตามชายฝั่ง- WignacourtหอคอยLascarisและ De Redin  ตั้งชื่อตามปรมาจารย์ผู้สั่งงาน การปรากฏตัวของอัศวินบนเกาะนี้ทำให้โครงการสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมหลายโครงการเสร็จสิ้นลง รวมถึงการประดับตกแต่ง Città Vittoriosa ( Birgu สมัยใหม่ ) การก่อสร้างเมืองใหม่ๆ รวมถึง Città Rohan ( Ħaż-Żebbuġ สมัยใหม่ ) Ħaż-Żebbuġ เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของมอลตา และยังมีจัตุรัสที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของมอลตาอีกด้วย

สมัยฝรั่งเศสและการพิชิตของอังกฤษ

การครองราชย์ของอัศวินสิ้นสุดลงเมื่อนโปเลียนยึดเกาะมอลตาระหว่างทางไปอียิปต์ระหว่างสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2341 ในช่วงหลายปีก่อนที่นโปเลียนจะยึดเกาะต่างๆ อำนาจของอัศวินเสื่อมถอยลงและภาคีก็ไม่เป็นที่นิยม กองเรือของนโปเลียนมาถึงในปี พ.ศ. 2341 ระหว่างการเดินทางไปยังอียิปต์ ความตั้งใจของนโปเลียนคือการเติมเสบียงเรือของเขาในน้ำ แต่เขาก็ไม่เกินกว่าที่จะเรียกร้องการส่งส่วย ดังที่นายพลเบลเลียร์ดของเขาบันทึกไว้ในบันทึกของเขา: "ฉันไม่รู้ว่าเราจะรับน้ำที่มอลตา en passant หรือไม่ หรือเราจะเรียกให้กู้ยืมเงินที่นั่นเพื่อใช้เป็นค่าใช้จ่ายในการเดินทางของเรา สำหรับพูดโดยทั่วไปแล้ว การเยี่ยมชมมักจะไม่สนใจ" ^[115]

ในระหว่างวันที่ 12–18 มิถุนายน พ.ศ. 2341 นโปเลียนประทับอยู่ที่Palazzo Parisioในเมืองวัลเลตตา ^{[116] [117] [118]}พระองค์ทรงปฏิรูปการบริหารงานระดับชาติด้วยการจัดตั้งคณะกรรมาธิการของรัฐบาล เทศบาล 12 แห่ง การบริหารการคลังสาธารณะ การยกเลิกสิทธิและสิทธิพิเศษเกี่ยวกับศักดินาทั้งหมด การยกเลิกความเป็นทาส และการให้เสรีภาพแก่ชาวตุรกีทั้งหมด และทาสชาวยิว ^{[119] [120]}ในระดับตุลาการ มีกรอบรหัสครอบครัวและผู้พิพากษาสิบสองคนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง การศึกษาสาธารณะจัดขึ้นตามหลักการที่โบนาปาร์ตวางไว้เอง โดยจัดให้มีการศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ^{[120] [121]}จากนั้นเขาก็ล่องเรือไปยังอียิปต์โดยทิ้งกองทหารจำนวนมากไว้ในมอลตา ^[122]

กองกำลังฝรั่งเศสที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังไม่เป็นที่นิยมในหมู่มอลตา เนื่องจากกองกำลังฝรั่งเศสมีความเป็นปรปักษ์ต่อนิกายโรมันคาทอลิกและการปล้นโบสถ์ท้องถิ่นเพื่อหาทุนสนับสนุนการทำสงครามของนโปเลียน นโยบายทางการเงินและศาสนาของฝรั่งเศสทำให้ชาวมอลตาโกรธแค้นจนก่อกบฏ บีบให้ชาวฝรั่งเศสต้องจากไป บริเตนใหญ่ พร้อมด้วยราชอาณาจักรเนเปิลส์และราชอาณาจักรซิซิลีได้ส่งกระสุนและความช่วยเหลือไปยังมอลตา และบริเตนก็ส่งกองทัพเรือของตน ไปด้วย ซึ่งปิดล้อมหมู่เกาะต่างๆ ^[120]

เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2341 กัปตันเซอร์อเล็กซานเดอร์ บอลล์ประสบความสำเร็จในการเจรจากับกองทหารฝรั่งเศสบนเกาะโกโซทหารฝรั่งเศส 217 นายที่นั่นตกลงที่จะยอมจำนนโดยไม่มีการต่อสู้และโอนเกาะให้กับอังกฤษ ชาวอังกฤษได้ย้ายเกาะนี้ไปให้คนในท้องถิ่นในวันนั้น และบริหารงานโดยบาทหลวงซาเวริโอ คาสซาร์ในนามของ เฟอร์ดินานด์ที่ 3 แห่งซิซิลี โกโซยังคงเป็นอิสระจนกระทั่งคาสซาร์ถูกอังกฤษถอดออกจากอำนาจในปี พ.ศ. ²³⁴⁴

นายพลโกลด-อองรี เบลกรอง เดอ โวบัวส์ยอมจำนนต่อกองทัพฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2343 ^[120]ผู้นำมอลตามอบเกาะหลักแก่เซอร์อเล็กซานเดอร์ บอลล์ โดยขอให้เกาะนี้กลายเป็นอาณาจักร ของ อังกฤษ ชาวมอลตาได้สร้างคำประกาศสิทธิโดยตกลงที่จะมา "ภายใต้การคุ้มครองและอธิปไตยของกษัตริย์แห่งเสรีภาพ พระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์" ปฏิญญายังระบุด้วยว่า "พระองค์ไม่มีสิทธิที่จะยกหมู่เกาะเหล่านี้ให้มีอำนาจใดๆ...หากพระองค์เลือกที่จะถอนการคุ้มครองและละทิ้งอธิปไตยของพระองค์ สิทธิในการเลือกกษัตริย์อื่นหรือการปกครองหมู่เกาะเหล่านี้ก็เป็นของ สำหรับพวกเราชาวเมืองและชาวพื้นเมืองเพียงผู้เดียวและไม่มีการควบคุม” ^{[120] [54]}

จักรวรรดิอังกฤษและสงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี พ.ศ. 2357 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาปารีส^{[120] [124]}มอลตากลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ อย่างเป็นทางการ และถูกใช้เป็นสถานีขนส่งทางเรือและสำนักงานใหญ่กองเรือ หลังจากที่คลองสุเอซเปิดในปี พ.ศ. 2412 ตำแหน่งของมอลตาอยู่กึ่งกลางระหว่างช่องแคบยิบรอลตาร์และอียิปต์พิสูจน์แล้วว่าเป็นทรัพย์สินหลัก และถือเป็นจุดแวะพักสำคัญระหว่างทางไปอินเดีย ซึ่งเป็นเส้นทางการค้าศูนย์กลางของอังกฤษ

สุสานทหารตุรกีได้รับมอบหมายจากสุลต่านอับดุล อาซิซและสร้างขึ้นระหว่างปี 1873 ถึง 1874 เพื่ออุทิศให้แก่ทหารออตโตมันที่ล่มสลายจากเหตุการณ์Great Siege of Malta

ระหว่างปี พ.ศ. 2458 ถึง พ.ศ. 2461 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมอลตากลายเป็นที่รู้จักในนามพยาบาลแห่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเนื่องจากมีทหารได้รับบาดเจ็บจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในมอลตา ^{ในปีพ.ศ. 2462}กองทหารอังกฤษได้ยิงใส่ฝูงชนเพื่อประท้วงภาษีใหม่ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 4 ราย งานนี้เรียกว่าSette Giugno (ภาษาอิตาลีสำหรับวันที่ 7 มิถุนายน ) จัดขึ้นทุกปีและเป็นหนึ่งในห้าวันชาติ ^{[126] [127]}

ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองวัลเลตตาเคยเป็นที่ตั้งของกองบัญชาการกองเรือเมดิเตอร์เรเนียนของกองทัพเรือ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าวินสตัน เชอร์ชิลล์จะคัดค้าน ก็ตาม ^[128]คำสั่งดังกล่าวก็ถูกย้ายไปยัง เมืองอเล็กซานเดรี ย ประเทศอียิปต์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2480 เนื่องด้วยกลัวว่าจะเสี่ยงต่อการโจมตีทางอากาศจากยุโรปมากเกินไป ^{[128] [129] [130]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มอลตามีบทบาทสำคัญในฝ่ายสัมพันธมิตร เนื่องจากเป็นอาณานิคมของอังกฤษ ตั้งอยู่ใกล้กับซิซิลีและ เส้นทางเดินเรือ ของฝ่ายอักษะมอลตาจึงถูกโจมตีโดยกองทัพอากาศอิตาลีและเยอรมัน มอลตาถูกใช้โดยอังกฤษเพื่อโจมตีกองทัพเรืออิตาลีและมีฐานทัพเรือดำน้ำ นอกจากนี้ยังใช้เป็นโพสต์ฟังเพื่อสกัดกั้นข้อความวิทยุของเยอรมัน รวมถึงการรับส่งข้อมูลของEnigma ^[131]ความกล้าหาญของชาวมอลตาในระหว่างการปิดล้อมมอลตา ครั้งที่สอง ทำให้พระเจ้าจอร์จที่ 6ทรงพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จอร์จครอสถึงมอลตาร่วมกันเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2485 "เพื่อเป็นสักขีพยานถึงวีรกรรมและความจงรักภักดีที่จะมีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์มายาวนาน" นักประวัติศาสตร์บางคนแย้งว่ารางวัลดังกล่าวทำให้อังกฤษต้องสูญเสียอย่างไม่สมส่วนในการปกป้องมอลตา เนื่องจากความน่าเชื่อถือ ของอังกฤษอาจได้รับความเดือดร้อนหากมอลตายอมจำนน ดังที่กองกำลังอังกฤษในสิงคโปร์เคยทำ ^[132]ขณะนี้ภาพจอร์จครอสปรากฏที่มุมยกด้านบนของธงชาติมอลตา และบน แขนของประเทศ รางวัลรวมยังคงมีเอกลักษณ์เฉพาะจนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2542 เมื่อRoyal Ulster Constabularyกลายเป็นผู้รับรางวัลกลุ่ม George Cross คนที่สอง ^[133]

เอกราชและสาธารณรัฐ

มอลตาได้รับเอกราชในฐานะรัฐมอลตาเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2507 ( วันประกาศอิสรภาพ ) หลังจากการเจรจากับสหราชอาณาจักร ซึ่งนำโดยนายกรัฐมนตรีมอลตาจอร์จ บอร์เร โอลิวิเยร์ ภายใต้รัฐธรรมนูญปี พ.ศ. 2507 มอลตายังคงรักษาสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ไว้ เป็นสมเด็จพระราชินีแห่งมอลตาและเป็นประมุขแห่งรัฐโดยมีผู้ว่าการรัฐใช้อำนาจบริหารแทนเธอ ในปี พ.ศ. 2514 พรรคแรงงานมอลตาซึ่งนำโดยดอม มินทอฟฟ์ชนะการเลือกตั้งทั่วไป ส่งผลให้มอลตาประกาศตัวเป็นสาธารณรัฐเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2517 ( วันสาธารณรัฐ ) ในเครือจักรภพโดยมีประธานาธิบดีเป็นประมุข มีการลงนามข้อตกลงด้านกลาโหมหลังจากเอกราชได้ไม่นาน และหลังจากมีการเจรจาอีกครั้งในปี พ.ศ. 2515 สิ้นสุดในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2522 ( วันเสรีภาพ ) เมื่อหมดอายุ ฐานทัพอังกฤษก็ปิดตัวลงและดินแดนทั้งหมดที่ก่อนหน้านี้เคยควบคุมโดยอังกฤษบนเกาะนี้ถูกมอบให้แก่รัฐบาล^{มอลตา} หลังจากการจากไปของกองทหารอังกฤษที่เหลือจากเกาะในปี พ.ศ. 2522 ประเทศได้เพิ่มการ^มีส่วนร่วมในขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด

มอลตานำนโยบายความเป็นกลางมาใช้ในปี พ.ศ. 2523 ^[136]ในปี พ.ศ. 2532 มอลตาเป็นสถานที่จัดการประชุมสุดยอดระหว่างประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช แห่งสหรัฐฯ และผู้นำโซเวียต มิคาอิล กอร์บาชอฟการเผชิญหน้ากันครั้งแรก ซึ่งถือเป็นสัญญาณการสิ้นสุดของความเย็น สงคราม . ^[137]

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2533 มอลตาโดยผ่านรัฐมนตรีต่างประเทศกุยโด เด มาร์โกได้สมัครเข้าร่วมสหภาพยุโรป หลังจากการเจรจา มีการลง ประชามติ เมื่อวัน ^ที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2546 ซึ่งส่งผลให้มีคะแนนเสียงเห็นชอบ 53.65% ^{การเลือกตั้งทั่วไปที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2546 ได้มอบอำนาจ ที่}ชัดเจนแก่นายกรัฐมนตรีเอ็ดดี เฟเนช อาดามิให้ลงนามในสนธิสัญญาเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2546 ในกรุงเอเธนส์ประเทศกรีซ ^[140]

มอลตาเข้าร่วมสหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 ^[141]หลังจากการประชุมสภายุโรปเมื่อวันที่ 21–22 มิถุนายน พ.ศ. 2550 มอลตาได้เข้าร่วมยูโรโซนเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2551 ^[142]

การเมือง

ระดับชาติ

มอลตาเป็นสาธารณรัฐ^[33]ซึ่งระบบรัฐสภาและการ บริหารสาธารณะมีแบบจำลองอย่างใกล้ชิดกับระบบเวสต์มินสเตอร์

มอลตามี ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากเป็นอันดับสองของโลก (และสูงที่สุดสำหรับประเทศที่ไม่มีการลงคะแนนเสียงแบบบังคับ ) โดยพิจารณาจากจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งใน การเลือกตั้ง สภาผู้แทนราษฎร ระดับชาติ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2503 ถึง พ.ศ. ²⁵³⁸

รัฐสภา ซึ่งมีสภา เดียวประกอบด้วยประธานาธิบดีมอลตาและสภาผู้แทนราษฎร ( มอลตา : Kamra tad-Deputati ) ประธานาธิบดีมอลตา ซึ่งดำรงตำแหน่งในพิธีการส่วนใหญ่ ได้รับการแต่งตั้งให้มีวาระการดำรงตำแหน่งห้าปีตามมติของสภาผู้แทนราษฎรที่ถือโดยเสียงข้างมาก

สภาผู้แทนราษฎรมีสมาชิก 65 คน ซึ่งได้รับเลือกให้มีวาระการดำรงตำแหน่ง 5 ปีใน 13 เขตการเลือกตั้งที่มีที่นั่ง 5 ที่นั่ง 13 เขต เรียกว่า ดิสเตรตติ เอเลตโตราลีโดยมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่อนุญาตให้มีกลไกในการสร้างสัดส่วนที่เข้มงวดระหว่างที่นั่งและการลงคะแนนเสียงของกลุ่มรัฐสภาทางการเมือง ^[144]

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจะได้รับการเลือกตั้งโดยการลงคะแนนเสียงสากลโดยตรงผ่านการลงคะแนนเสียงที่สามารถโอนสิทธิ์ได้ครั้งเดียวทุกๆ ห้าปี เว้นแต่ประธานาธิบดีจะถูกยุบสภาก่อนเวลาอันควรตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีหรือโดยผ่านการรับญัตติไม่ไว้วางใจที่ดำเนินการภายในสภาผู้แทนราษฎร สภาผู้แทนราษฎรและไม่ล้มคว่ำภายในสามวัน ในกรณีใดกรณีหนึ่ง ประธานาธิบดีอาจเลือกเชิญสมาชิกรัฐสภาอีกคนหนึ่งซึ่งมักจะสั่งให้เสียงข้างมากของสภาผู้แทนราษฎรจัดตั้งรัฐบาลทางเลือกในช่วงที่เหลือของสภานิติบัญญัติ

สภาผู้แทนราษฎรประกอบด้วยสมาชิกรัฐสภาจำนวน 65 คน โดยเลือกสมาชิกรัฐสภาจำนวน 5 คนจากแต่ละเขตการเลือกตั้งทั้ง 13 เขต อย่างไรก็ตาม หากพรรคใดได้รับคะแนนเสียงข้างมากแต่ไม่มีที่นั่งข้างมาก พรรคนั้นจะได้รับที่นั่งเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่าจะได้เสียงข้างมากในรัฐสภา มาตรา 80 ของรัฐธรรมนูญแห่งมอลตาระบุว่าประธานาธิบดีแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรี "สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรซึ่งตามความเห็นของเขา สามารถควบคุมการสนับสนุนของสมาชิกส่วนใหญ่ของสภาได้ดีที่สุด" ^[33]

การเมืองมอลตาเป็นระบบสองพรรคที่ครอบงำโดยพรรคแรงงาน ( มอลตา : Partit Laburista ) พรรค สังคมประชาธิปไตยกลางซ้ายและพรรคชาตินิยม ( มอลตา : Partit Nazzjonalista ) ซึ่งเป็น พรรคคริสเตียนประชาธิปไตยกลางขวา พรรคแรงงานเป็นพรรคที่ปกครองมาตั้งแต่ปี 2556 และปัจจุบันนำโดยนายกรัฐมนตรีโรเบิร์ต อาเบลาซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 13 มกราคม 2563 พรรคชาตินิยม โดยมีเบอร์นาร์ด เกรชในฐานะผู้นำปัจจุบันอยู่ในฝ่ายค้าน มีพรรคการเมืองเล็กๆ จำนวนมากในมอลตาที่ไม่มีตัวแทนจากรัฐสภา

จนถึงสงครามโลกครั้งที่สองการเมืองมอลตาถูกครอบงำโดยคำถามภาษาที่ต่อสู้โดยฝ่ายอิตาโลโฟนและแองโกลโฟน ^[145]การเมืองหลังสงครามจัดการกับคำถามเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักร (ครั้งแรกกับการบูร ณาการจากนั้นก็เป็นอิสระ ) และในที่สุดความสัมพันธ์กับสหภาพยุโรป

เนื่องจากมอลตาเป็นสาธารณรัฐ ประมุขแห่งรัฐในมอลตาจึงเป็นประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ ประธานาธิบดีคนปัจจุบันของสาธารณรัฐคือจอร์จ เวลลาซึ่งได้รับการแต่งตั้งในปี 2562 หลังจากได้รับการเสนอชื่อทั้งจากพรรคแรงงานและพรรคชาตินิยมให้เป็นฝ่ายค้าน ⁽¹⁴⁶⁾เขาเป็นประธานาธิบดีคนที่สิบที่ได้รับการแต่งตั้ง ^[147]

แผนกธุรการ

มอลตามีระบบการปกครองท้องถิ่นมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 ^[148]ตามกฎบัตรการปกครองตนเองในท้องถิ่นของยุโรป ประเทศแบ่งออกเป็นห้าภูมิภาค (หนึ่งในนั้นคือโกโซ) โดยแต่ละภูมิภาคจะมีคณะกรรมการระดับภูมิภาคของตนเอง ซึ่งทำหน้าที่เป็นระดับกลางระหว่างรัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลแห่งชาติ ^{ภูมิภาค}ต่างๆ แบ่งออกเป็นสภาท้องถิ่นซึ่งปัจจุบันมี 68 แห่ง (54 แห่งในมอลตา และ 14 แห่งในโกโซ ) หกเขต (ห้าเขตในมอลตาและเขตที่หกคือโกโซ) มีวัตถุประสงค์หลักทางสถิติ ^[150]

สภาแต่ละแห่งประกอบด้วยสมาชิกสภาจำนวนหนึ่ง (ตั้งแต่ 5 ถึง 13 คน ขึ้นอยู่กับและสัมพันธ์กับประชากรที่พวกเขาเป็นตัวแทน) นายกเทศมนตรีและรองนายกเทศมนตรีได้รับเลือกจากสมาชิกสภา เลขาธิการบริหาร ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจากสภา เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหาร ฝ่ายบริหาร และฝ่ายการเงินของสภา สมาชิกสภาจะได้รับเลือกทุก ๆ สี่ปีโดยใช้ คะแนนเสียงที่สามารถโอนสิทธิ์ ได้เพียงครั้งเดียว ผู้ที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรแห่ง มอลตา และพลเมืองที่มีถิ่นที่อยู่ในสหภาพยุโรปจะมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง เนื่องจากการปฏิรูประบบ จึงไม่มีการเลือกตั้งเกิดขึ้นก่อนปี พ.ศ. 2555 นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มีการเลือกตั้งทุก ๆ สองปี สลับกันครึ่งหนึ่งของสภา

สภาท้องถิ่นมีหน้าที่รับผิดชอบในการดูแลและตกแต่งสถานที่โดยทั่วไป (รวมถึงการซ่อมแซมถนนที่ไม่ใช่เส้นทางหลัก) การจัดสรรผู้ดูแลท้องถิ่น และการเก็บขยะ พวกเขายังทำหน้าที่บริหารทั่วไปให้กับรัฐบาลกลาง เช่น การเก็บค่าเช่าและเงินทุนของรัฐบาล และตอบคำถามสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาล นอกจากนี้ เมืองและ หมู่บ้าน หลายแห่งในสาธารณรัฐมอลตายังมีเมืองพี่เมืองน้อง

ทหาร

วัตถุประสงค์ของกองทัพมอลตา (AFM) คือการรักษาองค์กรทางทหารโดยมีเป้าหมายหลักในการปกป้องความสมบูรณ์ของหมู่เกาะตามบทบาทการป้องกันที่กำหนดโดยรัฐบาลในลักษณะที่มีประสิทธิภาพและคุ้มค่า สิ่งนี้สามารถทำได้โดยการเน้นย้ำถึงการบำรุงรักษาน่านน้ำอาณาเขตและความสมบูรณ์ของน่านฟ้าของมอลตา ^[151]

AFM ยังมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับการก่อการร้าย ต่อสู้กับการค้ายาเสพติดที่ผิดกฎหมาย ดำเนินการปฏิบัติการและการลาดตระเวนต่อต้านผู้อพยพที่ผิดกฎหมาย และปฏิบัติการประมงต่อต้านการผิดกฎหมาย ปฏิบัติการบริการค้นหาและกู้ภัย (SAR) และการรักษาความปลอดภัยทางกายภาพหรืออิเล็กทรอนิกส์และการเฝ้าระวังสถานที่ที่มีความละเอียดอ่อน พื้นที่ค้นหาและกู้ภัยของมอลตาขยายตั้งแต่ทางตะวันออกของตูนิเซียไปจนถึงทางตะวันตกของเกาะครีตครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 250,000 ตารางกิโลเมตร⁽ 97,000 ตารางไมล์) ^[152]

ในฐานะองค์กรทหาร AFM ให้การสนับสนุนสำรองแก่กองกำลังตำรวจมอลตา (MPF) และหน่วยงาน/หน่วยงานของรัฐอื่นๆ ในสถานการณ์ตามที่จำเป็นในลักษณะที่มีระเบียบและมีระเบียบวินัยในกรณีฉุกเฉินระดับชาติ (เช่น ภัยพิบัติทางธรรมชาติ) หรือความมั่นคงภายใน และ การกำจัดระเบิด ^[153]

ในปี 2020 มอลตาลงนามและให้สัตยาบัน ใน สนธิสัญญา สหประชาชาติว่าด้วยการห้ามอาวุธนิวเคลียร์ ^{[154] [155]}

สิทธิมนุษยชน

มอลตาถือได้ว่าเป็นหนึ่งในประเทศที่สนับสนุน LGBT มากที่สุดในโลก [ ^156]และเป็นประเทศแรกในสหภาพยุโรปที่ห้ามการบำบัดการเปลี่ยนใจเลื่อมใส ^[157]มอลตายังห้ามการเลือกปฏิบัติโดยอิงจากความพิการตามรัฐธรรมนูญด้วย ^[158]

ภูมิศาสตร์

มอลตาเป็นหมู่เกาะในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ตอนกลาง (ในแอ่งตะวันออก ) ห่างจากอิตาลี ตอนใต้ประมาณ 80 กม . (50 ไมล์) ข้ามช่องแคบมอลตา มีเพียงเกาะที่ใหญ่ที่สุดสามเกาะ ได้แก่มอลตา (มอลตา) โกโซ (Għawdex) และโคมิโน (เคมมูนา) เท่านั้นที่มีคนอาศัยอยู่ หมู่เกาะต่างๆ ตั้งอยู่บนที่ราบสูงมอลตา ซึ่งเป็นชั้นน้ำตื้นที่เกิดขึ้นจากจุดสูงสุดของสะพานเชื่อมระหว่าง ซิซิลีและแอฟริกา เหนือซึ่งแยกตัวออกไปเมื่อระดับน้ำทะเลเพิ่มสูงขึ้นหลังยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย ^[159]หมู่เกาะนี้ตั้งอยู่บนแผ่นเปลือกโลกแอฟริกา ^[160][161] มอลตาถือเป็นเกาะของแอฟริกาเหนือมานานหลายศตวรรษ ^[162]

อ่าวหลายแห่งตามแนวชายฝั่งเว้าของเกาะเป็นท่าเรือที่ดี ภูมิทัศน์ประกอบด้วยเนินเขาเตี้ยๆ มีทุ่งนาขั้นบันได จุดที่สูงที่สุดในมอลตาคือTa' Dmejrekที่ความสูง 253 ม. (830 ฟุต) ใกล้กับDingli แม้ว่ามอลตาจะมีแม่น้ำสายเล็กๆ อยู่บ้างในช่วงที่มีฝนตกชุก แต่มอลตาไม่มีแม่น้ำหรือทะเลสาบถาวร อย่างไรก็ตาม สายน้ำบางแห่งมีน้ำจืดไหลตลอดทั้งปีที่Baħrijaใกล้กับRas ir-Raħebที่ l-Imtaħleb และ San Martin และที่หุบเขา Lunzjata ใน Gozo

ในทางพฤกษศาสตร์มอลตาอยู่ในจังหวัด Liguro-Tyrrhenian ของภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนภายในอาณาจักร Boreal ตามข้อมูลของWWFอาณาเขตของมอลตาเป็นของ อีโครี เจียนภาคพื้น ดิน ของป่าสเคลโรฟิลลัสและป่าเบญจพรรณไทเรเนียน-เอเดรียติก ^[163]

เกาะเล็กๆ ที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ต่อไปนี้เป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะ:

ภูมิอากาศ

มอลตามีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน ( Köppen climate Class Csa ) ^{[34] [164]}โดยมีฤดูหนาวที่ไม่รุนแรงและฤดูร้อนที่ร้อนจัด โดยร้อนกว่าในพื้นที่ภายในประเทศ ฝนมักเกิดในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว โดยฤดูร้อนมักแห้ง

อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีอยู่ที่ประมาณ 23 °C (73 °F) ในระหว่างวัน และ 15.5 °C (59.9 °F) ในเวลากลางคืน ในเดือนที่หนาวเย็นที่สุด – มกราคม – อุณหภูมิสูงสุดโดยทั่วไปอยู่ในช่วง 12 ถึง 18 °C (54 ถึง 64 °F) ในระหว่างวัน และต่ำสุด 6 ถึง 12 °C (43 ถึง 54 °F) ในเวลากลางคืน ในเดือนที่อบอุ่นที่สุด – สิงหาคม – อุณหภูมิสูงสุดโดยทั่วไปอยู่ระหว่าง 28 ถึง 34 °C (82 ถึง 93 °F) ในระหว่างวัน และต่ำสุด 20 ถึง 24 °C (68 ถึง 75 °F) ในเวลากลางคืน ในบรรดาเมืองหลวงทั้งหมดในทวีปยุโรป วัลเลตตา ซึ่งเป็นเมืองหลวงของมอลตามีฤดูหนาวที่อบอุ่นที่สุด โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ 15 ถึง 16 °C (59 ถึง 61 °F) ในระหว่างวัน และ 9 ถึง 10 °C (48 ถึง 50 °C) °F) ในเวลากลางคืนในช่วงเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ ในเดือนมีนาคมและธันวาคม อุณหภูมิเฉลี่ยจะอยู่ที่ประมาณ 17 °C (63 °F) ในระหว่างวัน และ 11 °C (52 °F) ในเวลากลางคืน ^[165]ความผันผวนของอุณหภูมิอย่างมากนั้นหาได้ยาก หิมะพบได้น้อยมากบนเกาะ แม้ว่าจะมีการบันทึกหิมะตกหลายครั้งในศตวรรษที่ผ่านมา แต่ครั้งล่าสุดมีรายงานในสถานที่ต่างๆ ทั่วมอลตาในปี²⁰¹⁴

อุณหภูมิทะเลเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 20 °C (68 °F) จาก 15–16 °C (59–61 °F) ในเดือนกุมภาพันธ์ ไปจนถึง 26 °C (79 °F) ในเดือนสิงหาคม ในช่วง 6 เดือน ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงพฤศจิกายน อุณหภูมิน้ำทะเลเฉลี่ยจะสูงกว่า 20 °C (68 °F) ^{[167] [168] [169]}

ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ยต่อปีอยู่ในระดับสูง เฉลี่ย 75% ตั้งแต่ 65% ในเดือนกรกฎาคม (เช้า: 78% ตอนเย็น: 53%) ถึง 80% ในเดือนธันวาคม (เช้า: 83% ตอนเย็น: 73%) ^[170]

ชั่วโมง ระยะเวลาแสงแดดรวมประมาณ 3,000 ชั่วโมงต่อปี จากระยะเวลาแสงแดดเฉลี่ย 5.2 ชั่วโมงต่อวันในเดือนธันวาคม มาเป็นเฉลี่ยมากกว่า 12 ชั่วโมงในเดือนกรกฎาคม ^{[168] [171]}นี่เป็นประมาณสองเท่าของเมืองทางตอนเหนือของยุโรป [ ^{การวิจัยดั้งเดิม ? ]}เพื่อเปรียบเทียบ: ลอนดอน – 1,461; ^[172]อย่างไรก็ตาม ในฤดูหนาวจะมีแสงแดดมากกว่าถึงสี่เท่า เพื่อเปรียบเทียบ: ในเดือนธันวาคมลอนดอนมีแสงแดด 37 ชั่วโมง^[172]ในขณะที่มอลตามีแสงแดดมากกว่า 160 ชั่วโมง

การขยายตัวของเมือง

ตามข้อมูลของEurostatมอลตาประกอบด้วยเขตเมืองขนาดใหญ่ สอง เขตที่เรียกว่า "วัลเลตตา" (เกาะหลักของมอลตา) และ "โกโซ" พื้นที่เมืองหลักครอบคลุมเกาะหลักทั้งหมด โดยมีประชากรประมาณ 400,000 คน ^{[175] [176]}แกนกลางของเขตเมือง ซึ่งเป็นเมืองใหญ่อย่างวัลเลตตา มีประชากร 205,768 คน ^[177]จากข้อมูลในปี 2020 โดยEurostatพื้นที่เขตเมืองและเขตเมืองใหญ่ครอบคลุมทั่วทั้งเกาะและมีประชากร 480,134 คน^{[18] [19]}ตามข้อมูลของสหประชาชาติ ประมาณร้อยละ 95 ของพื้นที่ มอลตาเป็นเมืองและมีจำนวนเพิ่มขึ้นทุกปี ^[20]นอกจากนี้ จากผลการศึกษาของ ESPON และคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรป พบว่า " ดินแดนทั้งหมดของมอลตาถือเป็นเขตเมืองเดียว " ^[21]

บางครั้งในหนังสือ^[22]สิ่งพิมพ์และเอกสารของรัฐบาล^{[23] [24] [178]}และในสถาบันระหว่างประเทศบางแห่ง^[179]มอลตาถูกเรียกว่านครรัฐ บางครั้งมอลตามีรายชื่ออยู่ในการจัดอันดับเมือง^[25]หรือเขตเมืองใหญ่ ^[26]นอกจากนี้ ตราอาร์มของมอลตามีมงกุฎจิตรกรรมฝาผนังบรรยายว่า "แสดงถึงป้อมปราการของมอลตา และแสดงถึงรัฐนคร" ^[180]มอลตา มีพื้นที่ 316 ตารางกิโลเมตร⁽ 122 ตารางไมล์) และมีประชากรมากกว่า 0.5 ล้านคน เป็นหนึ่งในประเทศ ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุด ทั่วโลก

WHO ได้มอบหมายให้สถาบัน Islands and Small States Institute ในมอลตาเมื่อ วันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2565 ให้เป็นศูนย์ความร่วมมือที่รวมการทำงานหนักในหัวข้อต่างๆ เช่น การพัฒนาคำแนะนำนโยบายในการสร้างความยืดหยุ่นของระบบสุขภาพในรัฐขนาดเล็ก ความสัมพันธ์ระหว่างการท่องเที่ยวระบบสุขภาพและความยั่งยืนโดยมุ่งเน้นไปที่หมู่เกาะและประเทศเล็กๆ ผ่านแนวทางด้านสุขภาพและความเท่าเทียมของดาวเคราะห์ และการพัฒนาชุดเครื่องมือเกี่ยวกับข้อมูลด้านสุขภาพ สุขภาพดิจิทัล และการสร้างหลักฐานในรัฐขนาดเล็ก ^[181]

ฟลอรา

หมู่เกาะมอลตาเป็นที่ตั้งของพืชพื้นเมือง ชนิดย่อย และพันธุ์เฉพาะถิ่นที่หลากหลาย ^[182]มีลักษณะหลายอย่างตามแบบฉบับของภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน เช่น ความต้านทานภัยแล้ง ต้นไม้พื้นเมืองที่พบมากที่สุดบนเกาะ ได้แก่ มะกอก ( Olea europaea ), carob ( Ceratonia siliqua ), มะเดื่อ ( ficus carica ), holm oak ( Quericus ilex ) และสน Aleppo ( Pinus halepensis ) ในขณะที่ต้นไม้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาที่พบมากที่สุดคือยูคาลิปตัสอะคาเซียและopuntia พืชเฉพาะถิ่น ได้แก่ ดอกไม้ประจำชาติwidnet il-baħar ( Cheirolophus crassifolius )sempreviva ta' Malta ( Helichrysum panormitanum subsp. melitense ), żigland t' Għawdex ( Hyoseris frutescens ) และġiżi ta' Malta ( Matthiola incana subsp. melitensis ) ในขณะที่ถิ่นย่อย ได้แก่kromb il-baħar ( Jacobaea maritima subsp. sicula ) และxkattapietra ( ไมโครมีเรีย ไมโครฟิลลา ). ^[183] ​​พืชและความหลากหลายทางชีวภาพของมอลตาถูกคุกคามอย่างรุนแรงจากการสูญเสียแหล่งที่อยู่อาศัย สายพันธุ์ที่รุกราน และการแทรกแซงของมนุษย์ ^[184]

เศรษฐกิจ

ทั่วไป

มอลตาจัดเป็นประเทศที่มีเศรษฐกิจก้าวหน้าร่วมกับอีก 32 ประเทศตามข้อมูลของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ^{จนกระทั่งถึงปี ค.ศ. 1800}มอลตาพึ่งพาฝ้าย ยาสูบ และอู่ต่อเรือเพื่อการส่งออก เมื่ออยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษ พวกเขาจึงมาพึ่งพาอู่ต่อเรือมอลตาเพื่อสนับสนุนกองทัพเรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามไครเมียในปี 1854 ฐานทัพทหารเป็นประโยชน์ต่อช่างฝีมือและทุกคนที่รับราชการทหาร ^[186]

ในปีพ.ศ. 2412 การเปิดคลองสุเอซทำให้เศรษฐกิจของมอลตาได้รับการส่งเสริมอย่างมาก เนื่องจากมีการขนส่งทางเรือที่เข้าสู่ท่าเรือเพิ่มขึ้นอย่างมาก เรือที่จอดที่ท่าเทียบเรือของมอลตาเพื่อเติมเชื้อเพลิงช่วย ค้าขาย Entrepôtซึ่งนำผลประโยชน์เพิ่มเติมมาสู่เกาะ อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เศรษฐกิจเริ่มถดถอย และในช่วงทศวรรษที่ 1940 เศรษฐกิจของมอลตาก็ตกอยู่ในวิกฤติร้ายแรง ปัจจัยหนึ่งคือ เรือค้าขายรุ่นใหม่ที่มีพิสัยการบินไกลกว่าซึ่งต้องหยุดเติมเชื้อเพลิงน้อยลง ^[187]

ปัจจุบัน^{[ เมื่อไหร่? ]}ทรัพยากรหลักของมอลตาคือหินปูนที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่ดีและกำลังแรงงานที่มีประสิทธิผล มอลตาผลิตอาหารได้เพียงร้อยละ 20 ของความต้องการ มีแหล่งน้ำจืดจำกัดเนื่องจากภัยแล้งในฤดูร้อน และไม่มีแหล่งพลังงานภายในประเทศ นอกเหนือจากศักยภาพในการใช้พลังงานแสงอาทิตย์จากแสงแดดที่อุดมสมบูรณ์ เศรษฐกิจขึ้นอยู่กับการค้าต่างประเทศ (ทำหน้าที่เป็นจุดขนส่งสินค้า) การผลิต (โดยเฉพาะอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และสิ่งทอ) และการท่องเที่ยว ^[188]

การเข้าถึงกำลังการผลิตทางชีวภาพในมอลตาต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของโลก ในปี 2559 มอลตามีความจุทางชีวภาพทั่วโลก 0.6 เฮกตาร์ต่อคนภายในอาณาเขตของตน เทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วโลกที่ 1.6 เฮกตาร์ต่อคน ^{[189] [190]}นอกจากนี้ ผู้อยู่อาศัยในมอลตายังแสดงรอยเท้าทางนิเวศน์ของการบริโภคความจุทางชีวภาพทั่วโลก 5.8 เฮกตาร์ต่อคน ส่งผลให้เกิดการขาดดุลความจุทางชีวภาพขนาดใหญ่ ^[189]

การผลิตภาพยนตร์มีส่วนช่วยต่อเศรษฐกิจมอลตา ภาพยนตร์เรื่อง Sons of the Seaเป็นการถ่ายทำครั้งแรกในมอลตาในปี พ.ศ. 2468 ^{; [192]}ภายในปี 2559 มีการถ่ายทำภาพยนตร์สารคดีมากกว่า 100 เรื่องในประเทศตั้งแต่นั้นมา มอลตาทำหน้าที่เป็น "สองเท่า " สำหรับสถานที่และช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่หลากหลาย รวมถึงกรีกโบราณ โรมโบราณและสมัยใหม่อิรักตะวันออกกลางและอื่นๆ อีกมากมาย รัฐบาลมอลตาได้เสนอสิ่งจูงใจทางการเงินสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2548 [ ^{194 ]}แรงจูงใจทางการเงินในปัจจุบันสำหรับการผลิตในต่างประเทศ ณ ปี 2558 อยู่ที่ร้อยละ 25 และเพิ่มอีกร้อยละ 2 หากมอลตายืนหยัดในฐานะมอลตา หมายความว่าการผลิตสามารถรับเงินคืนได้สูงสุดถึง 27 เปอร์เซ็นต์จากการใช้จ่ายตามเงื่อนไขที่เกิดขึ้นในมอลตา ^[195]

เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเป็นสมาชิกของมอลตาในสหภาพยุโรปซึ่งเข้าร่วมเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 มอลตาได้แปรรูปบริษัทที่ควบคุมโดยรัฐและตลาดเสรีบางแห่ง ตัวอย่างเช่น รัฐบาลประกาศเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2550 ว่าจะขายหุ้นร้อยละ 40 ในMaltaPostเพื่อให้กระบวนการแปรรูปรัฐวิสาหกิจซึ่งดำเนินมาเป็นเวลาห้าปีให้เสร็จสิ้น ^[196]จากปี 2000 ถึง 2010 มอลตาแปรรูปโทรคมนาคม^[197]บริการไปรษณีย์อู่ต่อเรือ^[198]และสนามบินนานาชาติมอลตา ^[199]

มอลตามีหน่วยงานกำกับดูแลทางการเงินคือMalta Financial Services Authority (MFSA) ซึ่งมีแนวคิดในการพัฒนาธุรกิจที่แข็งแกร่ง และประเทศนี้ประสบความสำเร็จในการดึงดูดธุรกิจเกม การลงทะเบียนเครื่องบินและเรือ ใบอนุญาตการธนาคารที่ออกบัตรเครดิตและการบริหารกองทุน ผู้ให้บริการในอุตสาหกรรมเหล่านี้ รวมถึงธุรกิจที่ได้รับความไว้วางใจและผู้ดูแลผลประโยชน์ เป็นส่วนสำคัญของกลยุทธ์การเติบโตของเกาะ มอลตามีความก้าวหน้าอย่างมากในการดำเนินการตามคำสั่งบริการทางการเงินของสหภาพยุโรป รวมถึง UCITs IV และผู้จัดการกองทุนเพื่อการลงทุนทางเลือก (AIFM) ในฐานะฐานสำหรับผู้จัดการสินทรัพย์ทางเลือกที่ต้องปฏิบัติตามคำสั่งใหม่ มอลตาได้ดึงดูดผู้เล่นหลักจำนวนหนึ่ง รวมถึง IDS, Iconic Funds, Apex Fund Services และ TMF/Customs House ^[200]

มอลตาและตูนิเซียในปี พ.ศ. 2549 พูดคุยกันถึงการแสวงหาประโยชน์เชิงพาณิชย์จากไหล่ทวีประหว่างประเทศของตน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการสำรวจปิโตรเลียม ^[201]การหารือเหล่านี้อยู่ระหว่างการดำเนินการระหว่างมอลตาและลิเบียเพื่อการเตรียมการที่คล้ายกัน ^[202]

ในปี 2015 มอลตาไม่มีภาษีทรัพย์สิน ตลาดอสังหาริมทรัพย์ โดยเฉพาะบริเวณท่าเรือ กำลังเฟื่องฟู โดยราคาอพาร์ทเมนท์ในบางเมือง เช่น เซนต์จูเลียนส์ สลีมา และกซีรา พุ่งสูงขึ้น ^[203]

ตาม ข้อมูลของ Eurostat GDP ต่อหัวของมอลตาอยู่ที่ร้อยละ 88 ของค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรปในปี 2558 ที่ 21,000 ยูโร ^[204]

กองทุนเพื่อการพัฒนาและสังคมแห่งชาติจากโครงการนักลงทุนรายบุคคล ซึ่งเป็นโครงการสัญชาติโดยการลงทุนหรือที่เรียกว่า "โครงการความเป็นพลเมือง" กลายเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญสำหรับรัฐบาลมอลตา โดยเพิ่มงบประมาณจำนวน 432,000,000 ยูโรในปี 2018 ^[205]

การธนาคารและการเงิน

ธนาคารพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งคือBank of VallettaและHSBC Bank Maltaซึ่งทั้งสองธนาคารมีต้นกำเนิดย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 ล่าสุดธนาคารดิจิทัลอย่างRevolutก็ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเช่นกัน ^[206]

ธนาคารกลางมอลตา (Bank Ċentrali ta' Malta) มีหน้าที่รับผิดชอบหลัก 2 ประการ ได้แก่ การกำหนดและการดำเนินนโยบายการเงิน และการส่งเสริมระบบการเงินที่แข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพ ก่อตั้งโดยพระราชบัญญัติธนาคารกลางมอลตาเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2511 รัฐบาลมอลตาเข้าสู่ERM IIเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 และรับเงินยูโรเป็นสกุลเงินของประเทศเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. ²⁵⁵¹

FinanceMalta เป็นองค์กรกึ่งรัฐบาลที่ได้รับมอบหมายให้ทำการตลาดและให้ความรู้แก่ผู้นำธุรกิจที่มาเยือนมอลตา และดำเนินการสัมมนาและกิจกรรมต่างๆ ทั่วโลก โดยเน้นย้ำถึงความแข็งแกร่งที่เกิดขึ้นใหม่ของมอลตาในฐานะเขตอำนาจศาลสำหรับการธนาคาร การเงิน และการประกันภัย ^[208]

ขนส่ง

เนื่องจากเคยเป็นอาณานิคมของอังกฤษ การจราจรในมอลตาจึงขับชิดซ้าย ความเป็นเจ้าของรถยนต์ในมอลตานั้นสูงมาก เมื่อพิจารณาจากขนาดที่เล็กมากของเกาะต่างๆ สูงเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป จำนวนรถยนต์ที่จดทะเบียนในปี 2533 มีจำนวน 182,254 คัน ทำให้มีความหนาแน่นของรถยนต์577/กิโลเมตร² (1,494/ตารางไมล์) ^[209]

มอลตามีถนนยาว 2,254 กิโลเมตร (1,401 ไมล์) มีทางลาดยาง 1,972 กม. (1,225 ไมล์) (ร้อยละ 87.5) และลาดยาง 282 กม. (175 ไมล์) (ข้อมูล ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2546) ^[210] ถนนสายหลักของมอลตาจากจุดใต้สุดไปจนถึงจุดเหนือสุดคือ Triq Birżebbuġa ในBirżebbuġa , ถนน Għar DalamและถนนTal-Barrani ใน Żejtun , Santa Luċija Avenue ในPaola , ถนน Aldo Moro (ถนน Trunk), ถนน 13 ธันวาคม และĦamrun -Marsa Bypass ในMarsaถนนภูมิภาคในSanta Venera / Msida / Gzira / San Ġwannถนน St Andrew's ในSwieqi/ Pembroke, Malta , Coast Road ในBaħar iċ-Ċagħaq , Salina Road, Kennedy Drive, St. Paul's Bypass และXemxija Hill ในSan Pawl il-Baħar , Mistra Hill, Wettinger Street (Mellieħa Bypass) และ Marfa Road ในMellieħa

รถบัส ( xarabankหรือkarozza tal-linja ) เป็นวิธีการหลักในการขนส่งสาธารณะที่ก่อตั้งในปี 1905 รถบัสโบราณของมอลตาให้บริการในหมู่เกาะมอลตาจนถึงปี 2011 และกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมตามสิทธิของตนเอง จนถึงทุกวันนี้มีปรากฏภาพเหล่านี้ในโฆษณามอลตาหลายรายการเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวตลอดจนของขวัญและสินค้าสำหรับ ^{นักท่องเที่ยว}

บริการรถโดยสารได้รับการปฏิรูปอย่างกว้างขวางในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 โครงสร้างการจัดการเปลี่ยนจากการให้คนขับรถยนต์ส่วนตัวไปเป็นบริการที่เสนอโดยบริษัทเดียวผ่านการประมูลสาธารณะ (ใน Gozo ซึ่งถือเป็นเครือข่ายขนาดเล็ก บริการดังกล่าวคือ โดยการสั่งโดยตรง) การประมูลสาธารณะชนะโดยArriva Malta ซึ่งเป็น ^{สมาชิก}ของ กลุ่ม Arrivaซึ่งแนะนำกองรถโดยสารใหม่ล่าสุดที่สร้างโดยKing Longโดยเฉพาะสำหรับการให้บริการโดย Arriva Malta และรวมถึงกองรถโดยสาร ขนาดเล็ก ที่นำมาจากArriva ลอนดอน. นอกจากนี้ ยังให้บริการรถโดยสารขนาดเล็ก 2 คันสำหรับเส้นทางภายในวัลเลตตาเท่านั้น และรถโดยสารขนาด 9 เมตร 61 คัน ซึ่งใช้เพื่อบรรเทาความแออัดในเส้นทางที่มีความหนาแน่นสูง โดยรวมแล้ว Arriva Malta มีรถบัส 264 คัน เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2557 Arriva หยุดดำเนินการในมอลตาเนื่องจากปัญหาทางการเงิน โดยรัฐบาลมอลตาได้โอนสัญชาติเป็นระบบขนส่งสาธารณะของมอลตา โดยมีผู้ให้บริการรถบัสรายใหม่วางแผนที่จะเข้ามาดำเนินการแทน ^{[213] [214]}รัฐบาลเลือก Autobuses Urbanos de León ( บริษัทในเครือ ALSA ) เป็นผู้ให้บริการรถบัสที่ต้องการสำหรับประเทศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 ^[215]บริษัทเข้ารับบริการรถโดยสารเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2558 โดยยังคงชื่อMalta Public ขนส่ง . ^[216]เปิดตัว "บัตรทัลลินยา" แบบชำระเงินล่วงหน้า ด้วยค่าโดยสารที่ต่ำกว่าอัตรา Walk-on สามารถเติมเงินออนไลน์ได้ ในตอนแรกบัตรดังกล่าวไม่ได้รับการตอบรับที่ดีนัก ตามที่รายงานโดยเว็บไซต์ข่าวท้องถิ่นหลายแห่ง ^{ในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม 2558}รถโดยสารอีก 40 คันของตุรกีทำให้Otokarมาถึงและเข้าใช้บริการ ^[218]

ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2022 ระบบรถโดยสารจะให้บริการฟรีสำหรับผู้อยู่อาศัยในมอลตา ^[219]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2426 ถึง พ.ศ. 2474 มอลตามี เส้นทาง รถไฟที่เชื่อมต่อวัลเลตตากับค่ายทหารที่Mtarfaผ่านMdinaและเมืองและหมู่บ้านหลายแห่ง ทางรถไฟเลิกใช้และปิดในที่สุด หลังจากการเปิดใช้รถรางไฟฟ้าและรถประจำทาง ^{ในช่วงที่เกิดการทิ้งระเบิดในมอลตาถึงขีด สุด}ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองมุสโสลินีประกาศว่ากองกำลังของเขาได้ทำลายระบบรางรถไฟ แต่เมื่อสงครามปะทุขึ้น รางรถไฟก็ถูกสกัดกั้นมานานกว่าเก้าปี

ในปี 2021 มีการวางแผนรถไฟใต้ดินมอลตา ใต้ดิน โดยคาดว่าจะมีค่าใช้จ่ายรวม 6.2 พันล้านยูโร ^[221]

มอลตามีท่าเรือธรรมชาติขนาดใหญ่สามแห่งบนเกาะหลัก:

• ท่าเรือGrand (หรือ Port il-Kbir) ซึ่งตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของเมืองหลวง Valletta เป็นท่าเรือมาตั้งแต่สมัยโรมัน มีท่าเทียบเรือและท่าเทียบเรือ ที่กว้างขวางหลายแห่ง รวมถึงท่าเทียบเรือสำราญ อาคารผู้โดยสารที่ท่าเรือ Grand ให้บริการเรือข้ามฟากที่เชื่อมต่อมอลตากับปอซซาลโลและคาตาเนียในซิซิลี
• ท่าเรือ Marsamxettตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของวัลเลตตา สามารถรองรับท่าจอดเรือยอทช์ได้หลายแห่ง
• ท่าเรือ Marsaxlokk (มอลตาฟรีพอร์ต) ที่Birzebbuġaทางฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของมอลตาเป็นท่าเรือขนส่งสินค้าหลักของเกาะ มอลตา ฟรีพอร์ตเป็นท่าเรือตู้คอนเทนเนอร์อันดับที่ 11 ที่คึกคักที่สุดในทวีปยุโรป และอันดับที่ 46 ของโลกด้วยปริมาณการค้า 2.3 ล้านTEUในปี 2551 ^[222]

นอกจากนี้ยังมีท่าเรือที่มนุษย์สร้างขึ้นสองแห่งที่ให้บริการผู้โดยสารและแพขนานยนต์ที่เชื่อมต่อท่าเรือĊirkewwaบนมอลตา และท่าเรือ MġarrบนGozo เรือเฟอร์รี่ให้บริการหลายเที่ยวในแต่ละวัน

สนามบินนานาชาติมอลตา (Ajruport Internazzjonali ta' Malta) เป็นสนามบินแห่งเดียวที่ให้บริการหมู่เกาะมอลตา มันถูกสร้างขึ้นบนที่ดินที่เคยครอบครองโดยฐานทัพอากาศRAF Luqa มีลานจอดเฮลิคอปเตอร์อยู่ที่นั่นด้วย แต่บริการตามกำหนดเวลาไปยัง Gozo หยุดให้บริการในปี 2549 ลานจอดเฮลิคอปเตอร์ใน Gozo อยู่ที่ Xewkija

สนามบินอีกสองแห่งที่Ta' QaliและĦal Farเปิดให้บริการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและในทศวรรษปี 1960 แต่ปัจจุบันปิดให้บริการแล้ว ปัจจุบันTa' Qaliเป็นที่ตั้งของอุทยานแห่งชาติ สนาม กีฬาสถานที่ท่องเที่ยวหมู่บ้าน Crafts Village และพิพิธภัณฑ์การบินมอลตา พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เก็บรักษาเครื่องบินหลายลำ รวมถึง เครื่องบินรบ HurricaneและSpitfireที่ปกป้องเกาะนี้ในสงครามโลกครั้งที่สอง

สายการบินแห่งชาติคือแอร์มอลตาซึ่งตั้งอยู่ที่สนามบินนานาชาติมอลตา และให้บริการไปยังจุดหมายปลายทาง 36 แห่งในยุโรปและแอฟริกาเหนือ เจ้าของ Air Malta ได้แก่รัฐบาลมอลตา (98 เปอร์เซ็นต์) และนักลงทุนเอกชน (2 เปอร์เซ็นต์) Air Malta มี พนักงาน 1,547 คน โดยมีส่วนแบ่ง 25 เปอร์เซ็นต์ในMedavia

แอร์มอลตาได้สรุปข้อตกลงการออกบัตรโดยสารระหว่างสายการบินมากกว่า 191 ฉบับกับสายการบิน อื่นๆ ของ IATA นอกจากนี้ยังมีข้อตกลงการใช้รหัสร่วมกับแควนตัสครอบคลุม 3 เส้นทาง ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 แอร์มอลตาได้ทำข้อตกลงสองฉบับกับสายการบินเอทิฮัดซึ่งมีฐานอยู่ในอาบูดาบี โดยแอร์มอลตาได้เช่าเครื่องบินแอร์บัสสองลำให้กับสายการบินเอทิฮัดในช่วงฤดูหนาวเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2550 และให้การสนับสนุนการปฏิบัติงานบนเครื่องบินแอร์บัส A320 อีกลำหนึ่งที่ตนเช่า สู่สายการบินเอทิฮัด

ในเดือนมิถุนายน 2019 Ryanairได้ลงทุนในสายการบินในเครือที่มีชื่อว่าMalta Airซึ่งดำเนินธุรกิจโมเดลราคาประหยัด รัฐบาลมอลตาถือหุ้นหนึ่งหุ้นในสายการบินโดยถือสิทธิ์ในชื่อแบรนด์ ^[223]

การสื่อสาร

อัตราการเข้าถึงโทรศัพท์มือถือในมอลตาเกิน 100% ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2552 ^[224]มอลตาใช้ ระบบโทรศัพท์มือถือ GSM 900, UMTS(3G) และ LTE(4G) ซึ่งเข้ากันได้กับประเทศอื่นๆ ในยุโรป ออสเตรเลีย และ นิวซีแลนด์. ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

หมายเลขโทรศัพท์และหมายเลขสมาชิกโทรศัพท์มือถือมีแปดหลัก ไม่มีรหัสพื้นที่ในมอลตา แต่หลังจากก่อตั้งแล้ว จะเป็นตัวเลขสองตัวแรกเดิม และปัจจุบัน^{[ เมื่อไหร่? ]}หลักที่ 3 และ 4 ถูกกำหนดตามท้องที่ หมายเลขโทรศัพท์ พื้นฐานจะนำหน้า 21 และ 27 แม้ว่าธุรกิจต่างๆ อาจมีหมายเลขเริ่มต้นที่ 22 หรือ 23 ตัวอย่างจะเป็น 2*80**** หากมาจากŻabbar และ 2*23**** หากมาจากMarsa โดยทั่วไปหมายเลขโทรศัพท์พื้นฐานของ Gozitan จะกำหนดให้เป็น 2*56**** หมายเลขโทรศัพท์มือถือนำหน้า 77, 79, 98 หรือ 99 รหัสโทรศัพท์ระหว่างประเทศของมอลตาคือ +356 ^[225]

จำนวนสมาชิกเพย์ทีวีลดลงเมื่อลูกค้าเปลี่ยนมาใช้โทรทัศน์อินเทอร์เน็ตโปรโตคอล (IPTV): จำนวนสมาชิกไอพีทีวีเพิ่มขึ้นสองเท่าในช่วงหกเดือนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2555 ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

ในช่วงต้นปี 2555 รัฐบาลเรียกร้องให้มีการสร้างเครือข่าย Fiber to the Home (FttH) ระดับชาติ พร้อมอัปเกรดบริการบรอดแบนด์ขั้นต่ำจาก 4Mbit/s เป็น 100Mbit/s ^[226]

สกุลเงิน

เหรียญยูโรของมอลตาประกอบด้วยไม้กางเขนมอลตาบนเหรียญ 2 ยูโรและ 1 ยูโร ตราแผ่นดินของมอลตาบนเหรียญ 0.50 ยูโร 0.20 ยูโร และ 0.10 ยูโร และวิหารมนาจดราบนเหรียญ 0.05 ยูโร 0.02 ยูโร และ 0.01 ยูโร ^[227]

มอลตาผลิตเหรียญสะสมโดยมีมูลค่าหน้าบัตรตั้งแต่ 10 ถึง 50 ยูโร เหรียญเหล่านี้ยังคงเป็นแนวทางปฏิบัติระดับชาติในการทำเหรียญกษาปณ์เงินและทองคำที่ระลึกต่อไป ต่างจากปัญหาปกติ เหรียญเหล่านี้ไม่ได้รับการยอมรับในทุกยูโรโซน ตัวอย่างเช่น เหรียญที่ระลึกมอลตา€ 10 ไม่สามารถใช้ในประเทศอื่นได้

ตั้งแต่เปิดตัวในปี 1972 จนถึงการเปิดตัวยูโรในปี 2008 สกุลเงินคือลีรามอลตาซึ่งเข้ามาแทนที่ปอนด์มอลตา เงินปอนด์เข้ามาแทนที่สคูโดมอลตาในปี พ.ศ. 2368

การท่องเที่ยว

มอลตาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม โดยมีนักท่องเที่ยว 1.6 ล้านคนต่อปี ^[228]มีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมมากกว่าผู้อยู่อาศัยถึงสามเท่า โครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และมีโรงแรมจำนวนหนึ่งอยู่บนเกาะ แม้ว่าการพัฒนามากเกินไปและการทำลายที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิมยังคงเป็นข้อกังวลที่เพิ่มขึ้น ขณะนี้ชาวมอลตาจำนวนมากขึ้นเดินทางไปต่างประเทศในช่วงวันหยุด ^[229]ในปี 2019 มอลตามีปีเป็นประวัติการณ์ในด้านการท่องเที่ยว โดยมีนักท่องเที่ยวมากกว่า 2.1 ล้านคนในปีเดียว ^[230]

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มอลตาได้โฆษณาตัวเองว่าเป็นสถานที่ท่องเที่ยวเชิงการแพทย์^{[231] และ} ผู้ให้บริการการท่องเที่ยวเชิงสุขภาพจำนวนหนึ่งกำลังพัฒนาอุตสาหกรรมนี้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีโรงพยาบาลในมอลตาไม่ได้รับ การรับรองด้านการดูแล สุขภาพระดับนานาชาติ ที่เป็นอิสระ มอลตาเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ชาวอังกฤษ[ ^232]ชี้ให้โรงพยาบาลมอลตาแสวงหาการรับรองที่มาจากสหราชอาณาจักร เช่นโครงการรับรองระบบเทรนท์

การท่องเที่ยวในมอลตามีส่วนช่วยประมาณร้อยละ 11.6 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ของประเทศ ^[233]

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

มอลตาลงนามข้อตกลงความร่วมมือกับองค์การอวกาศยุโรป (ESA) เพื่อความร่วมมือที่เข้มข้นมากขึ้นในโครงการ ESA ^[234] สภาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมอลตา (MCST) เป็นหน่วยงานพลเมืองที่รับผิดชอบในการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในระดับการศึกษาและสังคม นักศึกษาวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ในมอลตาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมอลตา และมีตัวแทนจาก S-Cubed (Science Student's Society), UESA (University Engineering Students Association) และ ICTSA (University of Malta ICT Students' Association) ^{[235] [236]}มอลตาอยู่ในอันดับที่ 21 ในดัชนีนวัตกรรมระดับโลกในปี 2565 เพิ่มขึ้นจากอันดับที่ 27 ในปี 2562, 2563 และ 2564 ^{[237] [238] [239] [240]}

ข้อมูลประชากร

การสำรวจสำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัยจะดำเนินการทุกๆ สิบปีในประเทศมอลตา การสำรวจสำมะโนประชากรในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 ระบุประมาณร้อยละ 96 ของประชากรทั้งหมด ^[241]มีการออกรายงานเบื้องต้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2549 และมีการถ่วงน้ำหนักผลลัพธ์เพื่อประมาณร้อยละ 100 ของประชากร

ชาว มอลตาเป็นพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะ อย่างไรก็ตาม มีชนกลุ่มน้อยกลุ่มใหญ่ที่สุดคือชาวอังกฤษและหลายคนเกษียณอายุแล้ว ประชากรของมอลตา ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 ^[update]อยู่ที่ประมาณ 408,000 คน ในปี พ.ศ. 2548 ^{ร้อย[update]}ละ 17 มีอายุ 14 ปีและต่ำกว่า ร้อยละ 68 อยู่ในกลุ่มอายุ 15–64 ปี ในขณะที่ส่วนที่เหลืออีกร้อยละ 13 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ความหนาแน่นของประชากรในมอลตาอยู่ที่ 1,282 ต่อตารางกิโลเมตร (3,322/ตารางไมล์) สูงที่สุดในสหภาพยุโรปและสูงที่สุดแห่งหนึ่งในโลก จากการเปรียบเทียบความหนาแน่นของประชากรโดยเฉลี่ยของโลก (เฉพาะที่ดิน ไม่รวมทวีปแอนตาร์กติกา ) อยู่ที่ 54/กิโลเมตร² (140/ตร.ไมล์) ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557

ปีการสำรวจสำมะโนประชากรปีเดียวที่แสดงการลดลงของประชากรคือปี พ.ศ. 2510 โดยมีการลดลงทั้งหมดร้อยละ 1.7 โดยมีสาเหตุมาจากชาวมอลตาจำนวนมากที่อพยพ ^[242]ประชากรที่อาศัยอยู่ในมอลตาในปี พ.ศ. 2547 คาดว่าจะคิดเป็นร้อยละ 97.0 ของประชากรที่มีถิ่นที่อยู่ทั้งหมด ^[243]

การสำรวจสำมะโนทั้งหมดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2385 แสดงให้เห็นว่ามีผู้หญิงมากกว่าผู้ชายเล็กน้อย การสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2444 และ พ.ศ. 2454 ใกล้เคียงกับการบันทึกยอดเงินมากที่สุด อัตราส่วนระหว่างหญิงต่อชายสูงที่สุดเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2500 (1,088:1,000) แต่ตั้งแต่นั้นมา อัตราส่วนก็ลดลงอย่างต่อเนื่อง การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2548 แสดงให้เห็นอัตราส่วนหญิงต่อชายอยู่ที่ 1,013:1,000 การเติบโตของประชากรชะลอตัวลง จากร้อยละ +9.5 ระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2528 ถึง พ.ศ. 2538 มาเป็น +6.9 เปอร์เซ็นต์ ระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2538 ถึง พ.ศ. 2548 (ค่าเฉลี่ยรายปีที่ +0.7 เปอร์เซ็นต์) อัตราการเกิดอยู่ที่ 3,860 คน (ลดลงร้อยละ 21.8 จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2538) และอัตราการเสียชีวิตอยู่ที่ 3,025 คน ดังนั้นจึงมีประชากรตามธรรมชาติเพิ่มขึ้น 835 คน (เทียบกับ +888 คนในปี 2547 ซึ่งมีมากกว่าร้อยคน ชาวต่างชาติ) ^[244]

องค์ประกอบอายุของประชากรมีความคล้ายคลึงกับโครงสร้างอายุที่แพร่หลายในสหภาพยุโรป ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2510 มีแนวโน้มบ่งชี้ถึงประชากรสูงวัย และคาดว่าจะดำเนินต่อไปในอนาคตอันใกล้ อัตราส่วนการพึ่งพาวัยชราของมอลตาเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 17.2 ในปี พ.ศ. 2538 เป็นร้อยละ 19.8 ในปี พ.ศ. 2548 ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยร้อยละ 24.9 ของสหภาพยุโรปพอสมควร ร้อยละ 31.5 ของประชากรมอลตามีอายุต่ำกว่า 25 ปี (เทียบกับร้อยละ 29.1 ของสหภาพยุโรป) แต่กลุ่มอายุ 50–64 ปีคิดเป็นร้อยละ 20.3 ของประชากร ซึ่งสูงกว่ากลุ่มอายุร้อยละ 17.9 ของสหภาพยุโรปอย่างมีนัยสำคัญ อัตราส่วนการพึ่งพาวัยชราของมอลตาคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในปีต่อๆ ไป

กฎหมายมอลตายอมรับการแต่งงานทั้งทางแพ่งและทางบัญญัติ (ทางสงฆ์) การเพิกถอนโดยศาลสงฆ์และศาลแพ่งไม่เกี่ยวข้องกันและไม่จำเป็นต้องได้รับการรับรองร่วมกัน มอลตาลงมติเห็นชอบกฎหมายหย่าร้างในการลงประชามติที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ^[245]

การทำแท้งในมอลตาเป็นสิ่งผิดกฎหมาย เป็นประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปเพียงประเทศเดียวที่มีการสั่งห้ามกระบวนการดังกล่าวโดยสิ้นเชิง ไม่มีข้อยกเว้น รวมถึงในกรณีของการข่มขืนหรือการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องด้วย ^[246]เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565 รัฐบาลนำโดยพรรคแรงงานเสนอร่างกฎหมายว่า "นำมาตราใหม่เข้ามาในประมวลกฎหมายอาญาของประเทศ อนุญาตให้ยุติการตั้งครรภ์ได้หากชีวิตของมารดาตกอยู่ในอันตรายหรือหากสุขภาพของเธออยู่ในขั้นร้ายแรง อันตราย". ^[247]

บุคคลจะต้องมีอายุ 16 ปีจึงจะแต่งงานได้ จำนวนเจ้าสาวอายุต่ำกว่า 25 ปีลดลงจาก 1,471 คนในปี 2540 เป็น 766 คนในปี²⁵⁴⁸ ในขณะที่จำนวนเจ้าบ่าวอายุต่ำกว่า 25 ปีลดลงจาก 823 เหลือ 311 คน มีแนวโน้มว่าผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะแต่งงานกับเด็กมากกว่าผู้ชาย ในปี 2548 มีเจ้าสาว 51 คนที่มีอายุระหว่าง 16 ถึง 19 ปี เทียบกับเจ้าบ่าว 8 คน ^[244]

ในปี 2021 ประชากรของหมู่เกาะมอลตาอยู่ที่ 516,100 คน ^[8]

อัตราการเจริญพันธุ์ทั้งหมด (TFR) ณ ปี 2559 ^[update]อยู่ที่ประมาณ 1.45 เด็กที่เกิด/หญิง ซึ่งต่ำกว่าอัตราการทดแทนที่ 2.1 ^[249]ในปี 2555 ร้อยละ 25.8 ของการเกิดเป็นของผู้หญิงที่ไม่ได้แต่งงาน ^[250]อายุขัยในปี 2561 อยู่ที่ประมาณ 83 ปี[ ^251]

ภาษา

ภาษามอลตา ( มอลตา : มอลติ ) เป็นหนึ่งในสองภาษา รัฐธรรมนูญ ของประเทศมอลตา ซึ่งได้กลายเป็นภาษาราชการเฉพาะในปี พ.ศ. 2477 เท่านั้น และถือเป็นภาษาประจำชาติ ก่อนหน้านี้ซิซิลีเป็นภาษาทางการและวัฒนธรรมของมอลตาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 และเป็นภาษาถิ่นทัสคานีของอิตาลีตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 นอกจากภาษามอลตาแล้ว ภาษาอังกฤษยังเป็นภาษาราชการของประเทศด้วย ดังนั้นกฎหมายของประเทศจึงมีการประกาศใช้ทั้งในภาษามอลตาและภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม มาตรา 74 ของรัฐธรรมนูญระบุว่า "... หากมีความขัดแย้งระหว่างกฎหมายฉบับใดฉบับหนึ่งกับฉบับภาษาอังกฤษ ฉบับฉบับฉบับภาษามอลตาจะมีผลเหนือกว่า" ^[33]

ภาษามอลตาเป็น ภาษาเซมิติก ที่สืบเชื้อสายมาจากภาษาถิ่นซิซิลี-อารบิก ( Siculo-Arabic ) ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว (จากทางตอนใต้ของอิตาลี) ซึ่งพัฒนาขึ้นในสมัยเอมิเรตแห่งซิซิลี ^[252]ตัวอักษรมอลตาประกอบด้วยตัวอักษร 30 ตัวตามตัวอักษรละตินรวมถึงตัวอักษรที่แก้ไขการออกเสียงż , ċและġเช่นเดียวกับตัวอักษร għ , ħและie

ภาษา มอลตาเป็นภาษาเซมิติก เพียงภาษาเดียว ที่มีสถานะเป็นทางการในสหภาพยุโรป ภาษามอลตามีฐานภาษาเซมิติกโดยยืมมาจากภาษาซิซิลีภาษาอิตาลี ภาษาฝรั่งเศสเล็กน้อย และล่าสุดคือภาษาอังกฤษมากขึ้นเรื่อยๆ ^{ลักษณะลูกผสมของชาวมอลตาก่อตั้งขึ้นโดยการใช้สองภาษาในเมืองมอลตา-ซิซิลีมาเป็นเวลานาน โดย}ค่อยๆ เปลี่ยนภาษาพูดในชนบท และสิ้นสุดในต้นศตวรรษที่ 19 โดยภาษามอลตากลายเป็นภาษาถิ่นของประชากรพื้นเมืองทั้งหมด ภาษาประกอบด้วยภาษาถิ่นที่แตกต่างกันออกไปซึ่งอาจแตกต่างกันไปอย่างมากในแต่ละเมืองหรือจากเกาะหนึ่งไปอีกเกาะหนึ่ง

ในปี 2022 สำนักงานสถิติแห่งชาติมอลตาระบุว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของประชากรมอลตามีความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับมอลตาเป็นอย่างน้อย นอกจากนี้ ร้อยละ 96 ของประชากรมีความรู้พื้นฐานภาษาอังกฤษเป็นอย่างน้อย ภาษาอิตาลีร้อยละ 62 และภาษาฝรั่งเศสร้อยละ 20 ^[3]ความรู้ภาษาที่สอง ที่แพร่หลายนี้ ทำให้มอลตาเป็นหนึ่งในประเทศที่มีหลายภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป การศึกษาที่รวบรวมความคิดเห็นสาธารณะเกี่ยวกับภาษาที่ "ต้องการ" พบว่า 86 เปอร์เซ็นต์ของประชากรแสดงความชอบภาษามอลตา 12 เปอร์เซ็นต์สำหรับภาษาอังกฤษ และ 2 เปอร์เซ็นต์สำหรับภาษาอิตาลี ^[254]ถึงกระนั้น ช่องโทรทัศน์ของอิตาลีจากผู้แพร่ภาพกระจายเสียงในอิตาลี เช่นMediasetและRAIไปถึงมอลตาและยังคงได้รับความนิยม ^{[254] [255] [256]}

ภาษามือมอลตาใช้โดยผู้ลงนามในมอลตา ^[257]

ศาสนา

ศาสนาที่โดดเด่นในมอลตาคือนิกายโรมันคาทอลิก บทความที่สองของรัฐธรรมนูญแห่งมอลตากำหนดให้นิกายโรมันคาทอลิกเป็นศาสนาประจำชาติและยังสะท้อนให้เห็นในองค์ประกอบต่าง ๆ ของวัฒนธรรมมอลตาแม้ว่า จะมี การกำหนดบทบัญญัติที่ยึดที่มั่นเพื่อเสรีภาพในการนับถือศาสนาก็ตาม. ^[33]

มีโบสถ์มากกว่า 360 แห่งในมอลตา โกโซ และโคมิโน หรือโบสถ์หนึ่งแห่งต่อผู้อยู่อาศัยทุกๆ 1,000 คน โบสถ์ประจำเขต (ภาษามอลตา: "il-parroċċa"หรือ"il-knisja parrokkjali" ) เป็นจุดศูนย์กลางทางสถาปัตยกรรมและภูมิศาสตร์ของเมืองและหมู่บ้านทุกแห่งในมอลตา และเป็นแหล่งที่มาหลักของความภาคภูมิใจของพลเมือง ความภาคภูมิใจของพลเมืองนี้แสดงออกในรูปแบบที่งดงามในช่วงเทศกาล ประจำหมู่บ้านในท้องถิ่น ซึ่งเป็นวันนักบุญอุปถัมภ์ของแต่ละตำบล โดยมีวงดนตรี ขบวนแห่ทางศาสนา พิธีมิสซาพิเศษดอกไม้ไฟ( โดยเฉพาะดอกไม้ไฟ ) และงานเฉลิมฉลองอื่นๆ

มอลตาเป็นสันตะสำนัก ; กิจการของอัครสาวก ( กิจการ 28 ) เล่าว่านักบุญเปาโลระหว่างเดินทางจากกรุงเยรูซาเลมไปยังโรมเพื่อเผชิญการพิจารณาคดีได้อย่างไร เรืออับปางบนเกาะ "เมลีท" ซึ่งนักวิชาการพระคัมภีร์หลายคนระบุว่าเป็นเกาะมอลตา ตอนที่หนึ่งมีอายุประมาณคริสตศักราช 60. ^[261]ตามที่บันทึกไว้ในกิจการของอัครสาวก นักบุญเปาโลใช้เวลาสามเดือนบนเกาะนี้ระหว่างเดินทางไปโรม รักษาคนป่วยรวมทั้งบิดาของปูบลิอุส "หัวหน้าของเกาะ" ประเพณีต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบัญชีนี้ กล่าวกันว่าซากเรืออับปางเกิดขึ้นในสถานที่ปัจจุบันที่เรียกว่าอ่าวเซนต์พอล นักบุญชาวมอลตา นักบุญปูบลิอุสกล่าวกันว่าเป็นพระสังฆราชองค์แรกของมอลตาและเป็นถ้ำในราบัตซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "ถ้ำนักบุญพอล" (และในบริเวณใกล้เคียงกับที่พบหลักฐานการฝังศพและพิธีกรรมของชาวคริสต์ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 3) เป็นหนึ่งในถ้ำที่เก่าแก่ที่สุด สถานที่สักการะของชาวคริสต์ที่มีชื่อเสียงบนเกาะ

หลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปฏิบัติและความเชื่อของคริสเตียนในช่วงการข่มเหงของชาวโรมันปรากฏในสุสานใต้ดินที่อยู่ใต้สถานที่ต่างๆ ทั่วมอลตา รวมถึงสุสานใต้ดินเซนต์ปอลและสุสานใต้ดินของนักบุญอกาธาในเมืองราบัต นอกกำแพงเมืองมดินา โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพหลังนี้ถูกจิตรกรรมฝาผนังระหว่างปี 1200 ถึง 1480 แม้ว่าชาวเติร์ก ที่บุกรุกเข้ามา จะทำลายล้างพวกเขาหลายคนในช่วงทศวรรษ 1550 ก็ตาม นอกจากนี้ยังมีโบสถ์ ในถ้ำหลายแห่ง รวมถึงถ้ำที่Mellieħaซึ่งเป็นสถานที่สักการะการประสูติของแม่พระ ซึ่งตามตำนานเล่าว่านักบุญลูกาวาดภาพพระแม่มารี เป็นสถานที่แสวงบุญมาตั้งแต่ยุคกลาง

กิจการของสภา Chalcedonบันทึกว่าในปี ค.ศ. 451 อะคาเซียสคนหนึ่งเป็นบิชอปแห่งมอลตา ( Melitenus Episcopus ) เป็นที่ทราบกันดีว่าในปี ค.ศ. 501 มีคอนสแตนตินัสชื่อEpiscopus Melitenensisอยู่ใน สภาสากล ที่ห้า ในปีคริสตศักราช 588 สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 1ทรงปลด Tucillus, Miletinae civitatis episcopusและบรรดานักบวชและประชาชนชาวมอลตาได้เลือก Trajan ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อพระองค์ในปีคริสตศักราช 599 บิชอปแห่งมอลตาคนสุดท้ายที่บันทึกไว้ก่อนการรุกรานหมู่เกาะคือชาวกรีกชื่อมานัส ซึ่งต่อมาถูกจำคุกที่ปาแลร์โม ^[262]

จิโอวานนี ฟรานเชสโก อาเบลา นักประวัติศาสตร์ชาวมอลตากล่าวว่าหลังจากพวกเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ด้วยน้ำมือของนักบุญพอลชาวมอลตายังคงนับถือศาสนาคริสต์ต่อไป แม้ว่าจะมีการรุกรานฟาติ มียะห์ก็ตาม ^[263]งานเขียนของอาเบลาบรรยายถึงมอลตาว่าเป็น "ป้อมปราการของชาวคริสเตียน อารยธรรมยุโรปที่ต่อต้านการเผยแพร่ศาสนาอิสลามในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน" โดยพระเจ้า ^[264]ชุมชนคริสเตียนพื้นเมืองที่ต้อนรับโรเจอร์ที่ 1 แห่งซิซิลี^[41]ได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมโดยการอพยพไปยังมอลตาจากอิตาลีในศตวรรษที่ 12 และ 13

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่คริสตจักรในมอลตาอยู่ภายใต้การปกครองของสังฆมณฑลปาแลร์โมยกเว้นเมื่ออยู่ภายใต้ การปกครองของ ชาร์ลส์แห่งอองชู ผู้ซึ่งแต่งตั้งพระสังฆราชให้กับมอลตา เช่นเดียวกับในโอกาสที่หายาก – ชาวสเปนและต่อมาคืออัศวิน ตั้งแต่ปี 1808 บาทหลวงทุกคนของมอลตาก็เป็นชาวมอลตา ผลของ ยุค นอร์มันและสเปน และการปกครองของอัศวิน ทำให้มอลตากลายเป็นชาติคาทอลิกผู้ศรัทธาอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ เป็นที่น่าสังเกตว่าสำนักงานสืบสวนแห่งมอลตาดำรงตำแหน่งยาวนานมากบนเกาะนี้หลังจากการก่อตั้งในปี 1530 โดยผู้สอบสวนคนสุดท้ายออกจากหมู่เกาะในปี 1798 หลังจากที่อัศวินยอมจำนนต่อกองกำลังของนโปเลียน โบนาปาร์ต ในสมัยสาธารณรัฐเวนิสครอบครัว ชาวมอลตาหลายครอบครัวอพยพไปยังคอร์ฟู ลูกหลานของพวกเขาคิดเป็นประมาณสองในสามของชุมชนของชาวคาทอลิกประมาณ 4,000 คนที่ปัจจุบันอาศัยอยู่บนเกาะนั้น

นักบุญอุปถัมภ์ของมอลตา ได้แก่นักบุญเปาโลนักบุญปูบลิอุสและนักบุญอากาธา แม้ว่าจะไม่ใช่นักบุญอุปถัมภ์ แต่นักบุญจอร์จเปรกา (San Ġorġ Preca) ก็ได้รับการยกย่องอย่างมากในฐานะนักบุญชาวมอลตาคนที่สองที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นนักบุญรองจากนักบุญปูบลิอุส สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16ทรงแต่งตั้ง Preca เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2550 บุคคลชาวมอลตาจำนวนหนึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นพระพรรวมทั้งมาเรีย อาเดโอดาตา ปิซานีและนัซจู ฟัลซอนโดยที่สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2ทรงเป็นบุญราศีพวกเขาในปี พ.ศ. 2544

คณะสงฆ์คาทอลิกหลายแห่งมีอยู่ในมอลตา รวมทั้งนิกายเยซูอิ ต ฟรานซิสกันโดมินิกันคาร์เมไลท์และ น้องสาวคน เล็กของผู้ยากจน

คริสตจักร โปรเตสแตนต์ในท้องถิ่นส่วนใหญ่ไม่ใช่ชาวมอลตา ประชาคมของพวกเขาดึงดูดผู้เกษียณอายุชาวอังกฤษจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในประเทศและนักท่องเที่ยวจากประเทศอื่นๆ มากมาย ซึ่งรวมถึงโบสถ์เซนต์แอนดรูว์สกอตในวัลเลตตา ( กลุ่ม เพรสไบทีเรียนและเมธอดิสต์ ร่วม ) และอาสนวิหารแองกลิกันของเซนต์พอล มีโบสถ์คาริสเมติค เพนเทคอส และแบ๊บติสต์หลายแห่ง รวมถึงโบสถ์แบ๊บติสต์พระคัมภีร์ Knisja Evanġelika Battista และโบสถ์ Trinity Evangelical ซึ่งเป็นโบสถ์แบ๊บติสต์ที่ได้รับการปฏิรูป สมาชิกของคริสตจักรเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นชาวมอลตา

นอกจากนี้ยังมี โบสถ์ เซเว่นธ์เดย์แอ๊ดเวนตีสในเมืองบีร์คีร์การาและ กลุ่ม คริสตจักรเผยแพร่ศาสนาใหม่ซึ่งก่อตั้งในปี 1983 ในเมืองกวาร์ดามังเกีย ^[265]มีพยานพระยะโฮวา ประมาณ 600 คน ^[266] ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย (โบสถ์แอลดีเอส) ก็เป็นตัวแทนเช่นกัน

ประชากรชาวยิวในมอลตาถึงจุดสูงสุดในยุคกลางภายใต้การปกครองของนอร์มัน ในปี ค.ศ. 1479 มอลตาและซิซิลีตกอยู่ภายใต้ การปกครอง ของอารากอนและพระราชกฤษฎีกาอาลัมบราปี ค.ศ. 1492 บังคับให้ชาวยิวทั้งหมดออกจากประเทศ โดยอนุญาตให้นำข้าวของของตนติดตัวไปได้เพียงไม่กี่ชิ้น ชาวยิวมอลตาหลายสิบคนอาจเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ในเวลานั้นเพื่ออยู่ในประเทศนี้ ปัจจุบัน มีประชาคมชาวยิวสองประชาคม ^[265]ในปี 2019 ชุมชนชาวยิวในมอลตารวมตัวกันได้ประมาณ 150 คน ซึ่งมากกว่า 120 คนเล็กน้อย (ซึ่ง 80 คนยังคงเคลื่อนไหวอยู่) ที่ประเมินไว้ในปี 2003 เล็กน้อย และส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ คนรุ่นใหม่จำนวนมากตัดสินใจไปตั้งถิ่นฐานในต่างประเทศ รวมทั้งในอังกฤษและอิสราเอล ชาวยิวมอลตาร่วมสมัยส่วนใหญ่เป็นเซฟาร์ดี อย่างไรก็ตาม มีการใช้หนังสือสวดมนต์อาซเคนาซี ในปี 2013 ศูนย์ชาวยิว Chabad ในมอลตา ก่อตั้งโดยรับบี ฮาอิม ชาลอม ซีกัล และภรรยาของเขา Haya Moshka Segal

ชาวยิวมอลตาพบว่าตัวเองไม่มีสุเหร่ายิวเมื่ออาคารบนถนนสเปอร์ถูกทำลายในปี พ.ศ. 2522 ในปี พ.ศ. 2527 สุเหร่ายิวใหม่เปิดขึ้นที่ 182 Strada San Orsola แต่ต้องปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2538 เนื่องจากอาคารกำลังพังทลายลง ในปีพ.ศ. 2543 มีการสร้างสุเหร่ายิวแห่งใหม่ในเมือง Ta' Xbiex โดยได้รับเงินบริจาคจากสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ขณะนี้มูลนิธิชาวยิวแห่งมอลตาบริหารจัดการร่วมกับศูนย์ชาวยิว

มีมัสยิดมุสลิมแห่งหนึ่งคือมัสยิด Mariam Al- Batool โรงเรียนประถมมุสลิมเพิ่งเปิดใหม่ จากจำนวนชาวมุสลิมประมาณ 3,000 คนในมอลตาประมาณ 2,250 คนเป็นชาวต่างชาติ ประมาณ 600 คนเป็นพลเมืองสัญชาติ และประมาณ 150 คนเป็นชาวมอลตาโดยกำเนิด ⁽²⁶⁷⁾ พุทธศาสนานิกายเซนและศาสนาบาไฮมีสมาชิกประมาณ 40 คน ^[265]

ในการสำรวจที่จัดขึ้นโดยMalta Todayประชากรมอลตาส่วนใหญ่นับถือคริสต์ศาสนา (95.2%) โดยมีนิกายโรมันคาทอลิกเป็นนิกายหลัก (93.9%) ตามรายงานเดียวกัน ประชากร 4.5% ประกาศตนว่าไม่มีพระเจ้าหรือไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวเลขที่ต่ำที่สุดในยุโรป ^[268]จาก การสำรวจของ Eurobarometer ที่ ดำเนินการในปี 2019 พบว่า 83% ของประชากรระบุว่าเป็นคาทอลิก ^[269]จำนวนผู้ที่ไม่เชื่อพระเจ้าเพิ่มขึ้นสองเท่าตั้งแต่ปี 2014 ถึงปี 2018 ผู้ ที่ไม่ใช่ศาสนามีความเสี่ยงสูงที่จะทุกข์ทรมานจากการเลือกปฏิบัติ เช่น ขาดความไว้วางใจจากสังคมและการปฏิบัติที่ไม่เท่าเทียมกันจากสถาบันต่างๆ ในฉบับประจำปี 2558รายงานเสรีภาพแห่งความคิดจากสหภาพมนุษยนิยมและจริยธรรมระหว่างประเทศประเทศมอลตาจัดอยู่ในหมวดหมู่ของ "การเลือกปฏิบัติอย่างรุนแรง" ในปี 2559 หลังจากการยกเลิกกฎหมายดูหมิ่นศาสนา มอลตาได้เปลี่ยนมาอยู่ในหมวดหมู่ของ "การเลือกปฏิบัติอย่างเป็นระบบ" (ซึ่งเป็นหมวดหมู่เดียวกับประเทศในสหภาพยุโรปส่วนใหญ่) ^[270]

การโยกย้าย

การโยกย้ายขาเข้า

ในอดีตดินแดนแห่งการอพยพ ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 มอลตาได้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากของการอพยพทางอินเทอร์เน็ต ประชากรที่เกิดในต่างประเทศเพิ่มขึ้นเกือบแปดเท่าระหว่างปี 2548 ถึง 2563 ชุมชนชาวต่างชาติส่วนใหญ่ในมอลตาประกอบด้วยชาวอังกฤษที่กระตือรือร้นหรือเกษียณแล้วและผู้อยู่ในความอุปการะของพวกเขา โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่สลีมาและชานเมืองโดยรอบ กลุ่มชาวต่างชาติขนาดเล็กอื่นๆ ได้แก่ ชาวอิตาลี ลิเบีย และเซอร์เบีย ซึ่งหลายคนได้หลอมรวมเข้ากับประเทศมอลตาในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ^[271]

มอลตายังเป็นที่ตั้งของแรงงานต่างชาติจำนวนมากที่อพยพมาเกาะนี้เพื่อโอกาสทางเศรษฐกิจ การอพยพย้ายถิ่นนี้ได้รับแรงผลักดันอย่างเด่นชัดในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ซึ่งเป็นช่วงที่เศรษฐกิจของมอลตาเติบโตอย่างต่อเนื่อง แต่ค่าครองชีพและคุณภาพชีวิตบนเกาะยังคงค่อนข้างคงที่

อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดัชนีที่อยู่อาศัยในท้องถิ่นของมอลตาได้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า^[272]ผลักดันให้ราคาอสังหาริมทรัพย์และราคาเช่าไปสู่ระดับที่สูงมากและแทบจะหาซื้อไม่ได้ทั่วประเทศ ยกเว้น Gozo เล็กน้อย เงินเดือนในมอลตาเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ และเล็กน้อยมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ทำให้ชีวิตบนเกาะนี้ยากขึ้นกว่าเมื่อสองสามปีก่อนมาก ด้วยเหตุนี้ ชาวต่างชาติบางคนในมอลตาจึงพบว่าฐานะทางการเงินของพวกเขาลดลง โดยที่คนอื่นๆ ย้ายไปอยู่ประเทศอื่นๆ ในยุโรปโดยสิ้นเชิง

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 มอลตาได้กลายเป็นประเทศทางผ่านสำหรับเส้นทางการอพยพจากแอฟริกาไปยังยุโรป ^[273]ในฐานะสมาชิกของสหภาพยุโรปและข้อตกลงเชงเก้นมอลตาผูกพันกับกฎระเบียบดับลินในการดำเนินการเรียกร้องการลี้ภัยทั้งหมดของผู้ขอลี้ภัยที่เข้าสู่ดินแดนสหภาพยุโรปเป็นครั้งแรกในมอลตา ^[274]อย่างไรก็ตาม ผู้อพยพที่ไม่ปกติซึ่งขึ้นบกในมอลตาจะต้องปฏิบัติตามนโยบายกักขังโดยถูกคุมขังในค่ายหลายแห่งที่จัดโดยกองทัพมอลตา (AFM) รวมถึงค่ายที่อยู่ใกล้Ħal FarและĦal Safi. นโยบายบังคับกักขังถูกประณามโดยองค์กรพัฒนาเอกชนหลายแห่ง และในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปพบว่าการกักขังผู้อพยพย้ายถิ่นของมอลตาเป็นไปตามอำเภอใจ ขาดกระบวนการที่เพียงพอในการโต้แย้งการกักขัง และเป็นการละเมิดพันธกรณีภายใต้อนุสัญญายุโรปว่าด้วยเรื่อง สิทธิมนุษยชน . ^{[275] [276]}ในวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2563 แอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนลวิพากษ์วิจารณ์มอลตาเรื่อง "ยุทธวิธีที่ผิดกฎหมาย" ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ต่อต้านผู้อพยพที่พยายามจะข้ามจากแอฟริกาเหนือ รายงานอ้างว่าแนวทางของรัฐบาลอาจนำไปสู่การเสียชีวิตที่หลีกเลี่ยงได้ ^[277]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2557 มอลตาเริ่มให้สิทธิการเป็นพลเมืองเป็นเงินบริจาคจำนวน 650,000 ยูโรบวกกับการลงทุน โดยขึ้นอยู่กับการตรวจสอบถิ่นที่อยู่และประวัติอาชญากรรม ^[278] โครงการมอบสัญชาติ " หนังสือเดินทางสีทอง " นี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการกระทำที่ฉ้อโกงโดยรัฐบาลมอลตา^{[ ต้องการคำชี้แจง ]}เนื่องจากอยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างละเอียดในการขายสัญชาติให้กับบุคคลที่น่าสงสัยและเป็นอาชญากรหลายคนจากประเทศนอกยุโรป ^[279]ข้อกังวลว่าโครงการมอบสัญชาติมอลตาจะอนุญาตให้บุคคลดังกล่าวหลั่งไหลเข้าสู่สหภาพยุโรปมากขึ้นหรือไม่นั้น ได้รับการหยิบยกขึ้นมาจากทั้งสาธารณชนและสภายุโรปหลายครั้ง ^[280]

การโยกย้ายขาออก

ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 การอพยพจากมอลตาส่วนใหญ่ไปยังแอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง แม้ว่าอัตราการอพยพกลับมอลตาจะสูง ก็ตาม ^[281]อย่างไรก็ตาม ชุมชนมอลตาก็ก่อตั้งขึ้นในภูมิภาคเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น ภายในปี 1900 ประมาณการกงสุลอังกฤษระบุว่ามีชาวมอลตา 15,326 คนในตูนิเซียและในปี 1903 อ้างว่ามีคนเชื้อสายมอลตา 15,000 คนอาศัยอยู่ในแอลจีเรีย ^[282]

มอลตาประสบกับการย้ายถิ่นฐานอย่างมีนัยสำคัญอันเป็นผลมาจากการล่มสลายของความเจริญรุ่งเรืองในการก่อสร้างในปี 1907 และทันทีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่ออัตราการเกิดเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ในศตวรรษที่ 20 ผู้ อพยพส่วนใหญ่ไปยังจุดหมายปลายทางในโลกใหม่โดยเฉพาะไปยังออสเตรเลียแคนาดาและสหรัฐอเมริกา หลังสงครามโลกครั้งที่สอง กรมการย้ายถิ่นฐานของมอลตาจะช่วยเหลือผู้อพยพในเรื่องค่าใช้จ่ายในการเดินทาง ระหว่างปี พ.ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2510 ร้อยละ 30 ของประชากรอพยพ ^[281]ระหว่างปี พ.ศ. 2489 ถึงปลายคริสต์ทศวรรษ 1970 ผู้คนมากกว่า 140,000 คนเดินทางออกจากมอลตาตามโครงการช่วยเหลือทางผ่าน โดย 57.6% อพยพไปออสเตรเลีย 22% ไปสหราชอาณาจักร, 13% ไปยังแคนาดา และ 7% ไปยังสหรัฐอเมริกา ^[283]

การอพยพลดลงอย่างมากหลังช่วงกลางทศวรรษ 1970 และตั้งแต่นั้นมาก็หยุดเป็นปรากฏการณ์ทางสังคมที่มีความสำคัญอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่มอลตา เข้า ร่วมสหภาพยุโรปในปี 2547 ชุมชน ชาวต่างชาติก็ปรากฏตัวขึ้นในหลายประเทศในยุโรป โดยเฉพาะในเบลเยียมและลักเซมเบิร์ก

การศึกษา

การศึกษาระดับประถมศึกษาเป็นภาคบังคับมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 การศึกษาระดับมัธยมศึกษาจนถึงอายุ 16 ปีเป็นภาคบังคับในปี พ.ศ. 2514 รัฐและคริสตจักร จัดให้มีการศึกษา โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ทั้งสองโรงเรียนบริหารโรงเรียนหลายแห่งในมอลตาและโกโซรวมถึงวิทยาลัยเดอลาซาลในคอสปิกัววิทยาลัยเซนต์อลอยซิอุสในBirkirkara , วิทยาลัยมิชชันนารีเซนต์พอลในเมืองราบัต ประเทศมอลตา , โรงเรียนเซนต์โจเซฟในบลาตา อัล-บัจดาและโรงเรียนสตรีเซนต์โมนิกาในมอสตาและวิทยาลัยเซนต์ออกัสตินโดยมีภาคส่วนหลักอยู่ที่มาร์ซาและรองในPieta ในปี พ.ศ. 2549 ^[update]โรงเรียนของรัฐได้รับการจัดระเบียบเป็นเครือข่ายที่เรียกว่าวิทยาลัย และรวมโรงเรียนอนุบาล โรงเรียนประถมศึกษา และมัธยมศึกษาเข้าด้วยกัน โรงเรียนเอกชนหลายแห่งเปิดดำเนินการในมอลตา รวมถึงโรงเรียนSan Andreaและโรงเรียน San Antonในหุบเขา L-Imselliet (l/o Mġarr ) วิทยาลัย St. Martinใน Swatar และโรงเรียน St. MichaelในSanta Venera โรงเรียนมัธยมเซนต์แคทเธอรีน เพมโบรคเปิดสอนหลักสูตรปูพื้นนานาชาติสำหรับนักเรียนที่ต้องการเรียนภาษาอังกฤษก่อนเข้าสู่การศึกษากระแสหลัก ณ ปี 2551^[update]มีโรงเรียนนานาชาติสองแห่ง ได้แก่ Verdala International School และ QSI Malta รัฐจ่ายเงินเดือนส่วนหนึ่งของครูในโรงเรียนของศาสนจักร ^[284]

การศึกษา ในมอลตาใช้แบบจำลองของอังกฤษ โรงเรียนประถมศึกษาใช้เวลาหกปี นักเรียนจะเข้าสอบ SEC O-levelเมื่ออายุ 16 ปี โดยต้องผ่านวิชาบังคับในบางวิชา เช่น คณิตศาสตร์ วิชาวิทยาศาสตร์อย่างน้อย 1 วิชา (ฟิสิกส์ ชีววิทยา หรือเคมี) ภาษาอังกฤษ และภาษามอลตา เมื่อได้รับวิชาเหล่านี้แล้ว นักเรียนอาจเลือกที่จะเรียนต่อในวิทยาลัยรูปแบบที่ 6เช่นGan Frangisk Abela Junior College , St. Aloysius' College , Giovanni Curmi Higher Secondary, De La Salle College , St Edward's College หรืออื่น ๆ ที่ตำแหน่งอื่น สถาบันรองเช่นMCAST. หลักสูตรรูปแบบที่หกใช้เวลาสองปี ในช่วงท้ายของนักเรียนที่ต้องเข้ารับการทดสอบการบวช นักศึกษาอาจสมัครเรียนระดับ ปริญญาตรี หรืออนุปริญญาได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับผลการเรียนของพวกเขา