การสร้างความชั่วร้าย

การสร้างความชั่วร้าย
ต้นทางบัฟฟาโล, นิวยอร์ก , สหรัฐอเมริกา
ประเภทโลหะแห่งความตาย
ปีที่กระตือรือร้นพ.ศ. 2530–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ
สมาชิก
สมาชิกที่ผ่านมา
เว็บไซต์การสร้างความชั่วร้ายบนFacebook

Malevolent Creationเป็น วง ดนตรีเดธเมทัลสัญชาติ อเมริกัน ที่ก่อตั้งขึ้นในบัฟฟาโล นิวยอร์กในปี 1987 [2]และต่อมาในฟอร์ตลอเดอร์เดล ฟลอริดา สมาชิกดั้งเดิมของวง ได้แก่ มือกีตาร์จังหวะ Phil Fasciana นักร้องนำBret Hoffmannมือกีตาร์ Jim Nickles มือเบส Jason Blachowicz มือกลอง และ Dennis Kubas มือกลอง Fasciana เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งเพียงคนเดียวที่อยู่กับวงดนตรีอย่างต่อเนื่อง [3]

วงย้ายไปที่ฟอร์ตลอเดอร์เดลหนึ่งปีหลังจากก่อตั้งวง และพวกเขาก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของวงการเดธเมทัลที่กำลังโด่งดังในท้องถิ่น โดยได้ทำข้อตกลงกับ Roadrunner Records และช่วยพัฒนาซาวด์เดธเมทัลของฟลอริดา ในปีพ.ศ. 2534 อัลบั้มเปิดตัวของพวกเขาบัญญัติสิบประการ กลายเป็นจุดสังเกตในวงเดธเมทัลอันเดอร์กราวด์ โดยขยายผลงานในช่วงแรก ๆ ของวงดนตรีเช่นSlayer , Kreator , Possessed , Onslaught , ObituaryและDeath [6]

ประวัติศาสตร์

Malevolent Creation ก่อตั้งในปี 1987 จากเมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์กโดยมีสมาชิกดั้งเดิมของBrett Hoffmanร้องนำ Phil Fasciana กีตาร์ Jim Nickles กีตาร์ Jason Blachowicz เบส และ Dennis Kubas กลอง หลังจากนั้นไม่นาน วงดนตรีก็ได้จัดทำเทปสาธิต ซึ่งพวกเขาผลิตได้ 100 ชุด หลังจากความสำเร็จของการเดโมดั้งเดิมนี้ วงดนตรีได้ย้าย จากนิวยอร์กไปฟลอริดาและเตรียมการเปิดตัวเดโมปีที่สองของพวกเขา โดยทำยอดได้ 1,000 ชุด ด้วยการสาธิตใหม่ Jon Rubin และ Mark Simpson เข้ามาแทนที่ Nickles และ Kubas ตามลำดับ หลังจากการสาธิต วงดนตรีได้เตรียมการสาธิตครั้งที่สาม ซึ่งในที่สุดก็ทำให้พวกเขาเซ็นสัญญากับRoadrunner Records ซึ่งจะออกอัลบั้มเปิดตัวThe Ten Commandmentsในปี 1991

หลังจากออกอัลบั้ม ผู้เล่นตัวจริงของวงก็เปลี่ยนไป โดย Rubin และ Simpson จะจากไป และวงก็จ้างสมาชิกSolstice Rob Barrettและ Alex Marquez ใน ปีพ.ศ. 2535 วงดนตรีได้บันทึกและออกอัลบั้มปีที่สองของพวกเขาRetribution ในปี 1993 วงออกอัลบั้มStillbornโดย Rubin กลับมารับตำแหน่งกีตาร์แทน Barrett อัลบั้มควรจะเห็น Marquez ถูกแทนที่ด้วย "Crazy" Larry Hawke อย่างไรก็ตาม Hawke ถูกจำคุกในข้อหาเมาแล้วขับ ซึ่งทำให้ Marquez ยังคงอยู่กับวงดนตรี หลังจากการเปิดตัวStillbornฮอฟฟ์แมนก็ออกจากวงโดย Blachowicz รับหน้าที่ร้องในขณะที่ยังคงรักษาตำแหน่งของเขาในฐานะมือเบส [8]

Marquez ก็ออกจากวงในเวลานี้ โดยมีDave Culross มือกลอง Disgorged เข้ามารับหน้าที่แทน ด้วยผู้เล่นตัวจริงของ Blachowicz, Rubin, Fasciana และ Culross วงจึงบันทึกและออกผลงานชุดที่สี่นิรันดร์ . ตามข้อมูลของ Fasciana ค่ายเพลง Pavement Music ไม่สามารถปล่อยให้พวกเขาบันทึกเสียงที่Morrisound Recordingได้ เช่นเดียวกับบันทึกก่อนหน้านี้ Fascianaระบุว่าหลังจากอัลบั้มนี้ สถานการณ์ของมือกลองนั้น "แปลกจริงๆ" Derek Roddyเข้ามาในวงในเวลานี้ เนื่องจากมิตรภาพของเขากับ Blachowicz Blachowicz, Fasciana และ Roddy เข้าร่วมโดยนักกีตาร์ John Paul Soars ในอัลบั้มที่ ห้าของวงIn Cold Bloodซึ่งเปิดตัวผ่าน Pavement Music ในปี 1997 อย่างไรก็ตาม หลังจากออกอัลบั้ม Blachowicz และ Roddy ก็ทะเลาะวิวาทกัน ซึ่งส่งผลให้ทั้งอ้างถึงวงดนตรีและย้ายออกจากอพาร์ตเมนต์ที่พวกเขาแชร์ [8]

Fasciana ซึ่งปัจจุบันเล่นกีตาร์และคีย์บอร์ดได้จัดการจ้าง Hoffman, Barrett และ Culross อีกครั้ง โดยมี Gordon Simms มาร่วมเป็นมือเบส [8] [9]วงดนตรีเข้าใกล้อัลบั้มที่หกThe Fine Art of Murderซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดของพวกเขา อย่างไรก็ตาม Fasciana ระบุว่าเขาไม่ประทับใจกับการแสดงของฮอฟฟ์แมนในการเปิดตัวและ "ไม่ได้มาจากใจ" ในปี พ.ศ. 2543วงได้เปิดตัวอัลบั้มที่ 7 Envenomedโดยมีผู้เล่นตัวจริงคนเดียวกันผ่านทาง Arctic Music วงนี้ทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์และวิศวกรในท้องถิ่น Jeremy Staska ( New Found Glory , Shai Hulud , Strongarm ) กระบวนการสำหรับอัลบั้มช้ากว่าที่เคยเป็นมา ซึ่งทำให้พวกเขามีเวลาทำงานกับผลงานได้มากขึ้น ซึ่ง Fasciana ชื่นชม เขาตั้งข้อสังเกตว่าเสียงร้องใช้เวลานานมาก โดยบาร์เร็ตต์และฮอฟฟ์แมนร่วมมือกันเพื่อทำให้สิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้น [8] Envenomed IIมาในภายหลัง ซึ่งเห็นว่าอัลบั้มรีมาสเตอร์ด้วยปกDark Angel [ ต้องการแก้ความกำกวม ] [8]

หลังจากปล่อยตัว ฮอฟฟ์แมนก็ออกจากวง ในขณะที่ไคล์ ไซมอนส์ถูกนำเข้ามา จัสติน ดิปินโตก็ร่วมเป็นมือกลองในเวลานั้นด้วย วงดนตรีที่มีผู้เล่นตัวจริงได้เริ่มทัวร์กับMarduk อย่างรวดเร็วเป็น เวลา30 วัน ก่อนที่จะไปทัวร์อื่นกับImmolationและAborted วงดนตรีได้บันทึกและออกอัลบั้มที่แปดThe Will to Killในปี พ.ศ. 2545 ใน ปี พ.ศ. 2547 Dave Culross กลับมาที่วงดนตรีและบันทึกWarkultซึ่งเป็นอัลบั้มที่เก้าของวง ใน ปีพ.ศ. 2550 เนื่องจากวงมีช่องว่างระหว่างอัลบั้มที่ยาวที่สุดของวง พวกเขาจึงออกอัลบั้มที่สิบDoomsday X ฟาสเซียนาตั้งข้อสังเกตว่าสมาชิกของวงกระจัดกระจายไปทั่วประเทศในระหว่างขั้นตอนการเขียนบท ซึ่งทำให้สิ่งต่างๆ เป็นเรื่องยาก อัลบั้มนี้ได้เห็นการกลับมาของ Hoffman ในด้านเสียงร้อง Blachowicz บนเบส และ Rubin บนกีตาร์ ในขณะที่ Fasciana และ Culross ยังคงอยู่จากผู้เล่นตัวจริงก่อนหน้านี้ วงนี้ยังมีการแสดงรับเชิญโดยMick ThompsonจากSlipknot [11]

Malevolent Creation ลงนามข้อตกลงการจัดการกับ Extreme Management Group ( Suffocation , Origin ) ในปี 2010 และประกาศให้วันที่ 5 เมษายน 2010 เป็นวันเริ่มต้นสำหรับการบันทึกอัลบั้มถัดไปร่วมกับErik Rutanที่ Mana Recording Studios ( Cannibal Corpse , Vital Remains , Goatwhoreและอีกมากมาย .) [12] [13]วงดนตรีออกแถลงการณ์ต่อไปนี้:

"หลังจากดำรงอยู่มานานกว่า 20 ปี และตอนนี้มีไลน์อัพที่แข็งแกร่งที่สุดในรอบหลายปี เราต้องการให้แน่ใจว่าด้วยอัลบั้มใหม่นี้ เราจะยกระดับวงดนตรีในทุก ๆ ด้าน การได้รับการจัดการที่ดีเป็นสิ่งสำคัญและ EMG ก็มีผลงานที่ยอดเยี่ยม Erik คุยกับเราตั้งแต่Doomsday Xเพื่อบันทึกเสียงเรา และด้วยความที่ Gus Rios (กลอง) อยู่ในวงเต็มเวลาแล้ว Erik เข้าใจสิ่งที่เราเป็นจริงๆ และมีความคิดเกี่ยวกับการบันทึกเสียงเหมือนกับเรา มันไม่ใช่สถานการณ์การทำงานที่ดีไปกว่านี้อีกแล้ว เราเคยพูดไปแล้ว แต่อัลบั้มนี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นอัลบั้มที่ไม่หยุดหย่อนที่สุด อัลบั้ม MALEVOLENT CREATION ที่เข้มข้นและโหดร้ายที่สุดเท่าที่เคยมีมา! เรากลับคืนสู่รากเหง้าของเราจริงๆ ไม่ใช่แค่ในฐานะวงดนตรี แต่ในฐานะแฟนเพลงเมทัล เราเขียนอัลบั้มเพลงที่เราในฐานะแฟนเพลงสุดโหดอยากจะได้ยิน" [12]

โดยมี Rios และนักกีตาร์ Gio Geraca ในวง Malevolent Creation เริ่มทำงานในอัลบั้มที่สิบเอ็ดของพวกเขาInvidious Dominionซึ่งออกมาผ่านNuclear Blastเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2553 Riosมีส่วนสำคัญในการผลิตอัลบั้มนี้ เนื่องจาก ดี. [15]

Malevolent Creation ลงนามในข้อตกลงบันทึกทั่วโลกกับCentury Media Recordsในปี 2014 สตูดิโออัลบั้มชุดที่ 12 ของพวกเขาDead Man's Pathวางจำหน่ายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 [16] [17]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 มีรายงานว่าวงเลิกกันหลังจาก การยกเลิกทัวร์อเมริกาที่กำลังจะมาถึง และการจากไปของ Jason Blachowicz มือเบสที่คบกันมายาวนาน [18] Phil Fasciana เป็นสมาชิกคนเดียวที่เหลืออยู่ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2560 มีการประกาศว่า Malevolent Creation กลับมาพร้อมกับผู้เล่นตัวจริงใหม่และอัลบั้มที่กำลังจะมาถึงที่จะออกในปีหน้า นักร้องต้นฉบับเบร็ท ฮอฟฟ์มันน์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ เมื่อวัน ที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2561 ขณะอายุ 51 ปี

หลังจากการจากไปของฮอฟฟ์แมน Fasciana ก็ยังคงวงดนตรีต่อไปและบันทึกสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 13 ของพวกเขาในชื่อThe 13th Beastโดยมีไลน์อัพใหม่ทั้งหมด รวมถึง Josh Gibbs บนเบสและกีตาร์ Phillip Cancilla บนกลอง Lee Wollenschlaeger บนกีตาร์และเสียงร้อง อัลบั้มนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2019 ผ่านCentury Media Records [21]

ในเดือนตุลาคม ปี 2022 Deron Millerอดีตนักร้องนำCKYเข้าร่วมวงในตำแหน่งนักร้องและมือกีตาร์คนใหม่ ด้วยการเปลี่ยนแปลงผู้เล่นตัวจริง วงกำลังเขียนอัลบั้มที่สิบสี่ โดยมีมิลเลอร์ร้องและมือกลองคนใหม่ รอนนี่พาร์เมอร์ [23]

ข้อโต้แย้ง

ในอัลบั้มEternalเพลง "They Breed" มีเนื้อเพลงเชิงลบที่เน้นไปที่คนผิวดำ [24]สิ่งนี้นำไปสู่ชื่อเสียงของวงดนตรีที่เป็นที่รู้จักในฐานะการกระทำที่เต็มไปด้วยการเหยียดเชื้อชาติ อย่างไรก็ตามตามที่สมาชิกหลายคนในวงระบุ พวกเขาอ้างว่าบุคคลเพียงคนเดียวที่มีแนวโน้มที่จะเหยียดเชื้อชาติคือมือเบสและนักร้อง Jason Blachowicz ผู้เขียนเนื้อเพลง "They Breed" [24] [25]อดีตมือกลอง อเล็กซ์ มาร์เกซยังระบุด้วยว่า Blachowicz เป็นสมาชิกคนเดียวของวงดนตรีที่เหยียดเชื้อชาติ และยังเน้นถึงเชื้อชาติของเขาที่มีเชื้อสายคิวบาเพื่อแสดงให้เห็นว่าวงดนตรีโดยรวมไม่เหยียดเชื้อชาติ Fascianaกล่าวถึงในการให้สัมภาษณ์กับ Chronicles of Chaos ว่ามีอยู่ช่วงหนึ่งที่ Blachowicz สวม เสื้อยืด KKKบนเวทีขณะทัวร์ในเยอรมนีซึ่งส่งผลให้เกิดการทะเลาะวิวาทกันทางกายภาพในทั้งสองและ Blachowicz ออกจากวง [27]

ในปี 2550 มือกีตาร์ Phil Fasciana ถูกสัมภาษณ์โดย Grimoire จาก นิตยสาร Exalted Deedsและได้พูดถ้อยคำเหยียดหยามทางเชื้อชาติมากมายตลอดการสัมภาษณ์ การสัมภาษณ์นี้แชร์ต่อสาธารณะโดย zine Metal Sucksในปีต่อมาในปี 2014 และในการตอบ Bill Zebub จาก Exalted Deeds อ้างว่ามันเป็นเรื่องตลกและเฮฮา อย่างไรก็ตามตามที่นักร้องคนต่อมา Lee Wollenschlaeger กล่าว การสัมภาษณ์ที่ดำเนินการโดย Exalted Deeds ถือเป็นการสัมภาษณ์ที่ฉ้อโกงและเป็นเท็จ [24] [25]ในปี 2014 วงได้พาดหัวข่าวอีกครั้งเมื่ออดีตมือกลอง Gus Rios จากไปและ Fasciana เรียกเขาว่า "Gay Gus" เขากลับคำกล่าวดังกล่าว ในขณะที่เขาอ้างว่าไม่มีเจตนาร้ายต่อริโอส และเขาเพียงอ้างถึงชื่อเล่นของริโอสตั้งแต่ก่อนที่พวกเขาจะพบกัน [29] [30]

สมาชิก

สมาชิกปัจจุบัน

  • ฟิล ฟาสเซียนา – ริธึมกีตาร์(1986–ปัจจุบัน)
  • จอช กิ๊บส์ – เบส(2560–ปัจจุบัน)
  • รอนนี พาร์เมอร์ – กลอง(2020–ปัจจุบัน)
  • เดรอน มิลเลอร์ – กีตาร์ลีด, ร้องนำ(2022–ปัจจุบัน)

รายชื่อจานเสียง

สตูดิโออัลบั้ม

อัลบั้มแสดงสด

การรวบรวม

  • ที่ประตูแห่งความตาย II "ทีละชิ้น" (Slayer Cover) (Roadrunner, 2009)
  • โจ แบล็ค (เพลงทางเท้า, 1996)
  • การแสดง - การรวบรวม (เพลงทางเท้า, 2000)
  • สุดยอดแห่งการสร้างสรรค์อันชั่วร้าย (Roadrunner, 2003)
  • ย้อนหลัง (Crash Music, 2005)
  • สิ่งจำเป็น (Crash Music, 2009)

ดีวีดี

  • Lost Commandments (Massacre Records, 2008) - เป็นเพลงของ Arctic Music ที่ได้รับอนุญาตจาก Massacre Records สำหรับการเปิดตัวในยุโรป

มิวสิควิดีโอ

  • โรงฆ่าสัตว์ (2010)
  • เป้าหมายสภาพแวดล้อมที่หลากหลาย (2012)
  • พังทลาย (2018)
  • รีลีสเดอะโซล (2019)

อ้างอิง

  1. มาซตัล, ปิโอตร์. "อโกเนียเรเคิดส์" Label.agoniarecords.com _ สืบค้นเมื่อ 7 กรกฎาคม 2018 .
  2. "The BNR Metal Pages – Band". Bnrmetal.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2558 .
  3. "เมทัลเลียน – การสร้างสรรค์อันชั่วร้าย". Metallian.com _ สืบค้นเมื่อ 22 ตุลาคม 2558 .
  4. เพอร์เซลล์, นาตาลี เจ. (5 พฤษภาคม พ.ศ. 2546) ดนตรีเดธเมทัล: ความหลงใหลและการเมืองของวัฒนธรรมย่อย แมคฟาร์แลนด์. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7864-1585-4.
  5. เพอร์เซลล์, นาตาลี เจ. (5 พฤษภาคม พ.ศ. 2546) ดนตรีเดธเมทัล: ความหลงใหลและการเมืองของวัฒนธรรมย่อย แมคฟาร์แลนด์. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7864-8406-5.
  6. สตีฟ ฮิวอี้. "การสร้างความมุ่งร้าย | ชีวประวัติ" ออลมิวสิค. สืบค้นเมื่อ 1 สิงหาคม 2558 .
  7. ↑ abcdef "การสร้างความมุ่งร้าย". พายุโลหะ. สืบค้นเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2023 .
  8. ↑ abcdefghijklmno "นิตยสารมิดเวสต์เมทัล - การสร้างความมุ่งร้าย" นิตยสารมิดเวสต์เมทั2547. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2023 .
  9. ฮิวอี้, สตีฟ. "การสร้างความชั่วร้าย - ชีวประวัติ" ออลมิวสิค . สืบค้นเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2023 .
  10. "สัมภาษณ์ฟิล ฟาสเซียนา". เกลาเปคัท . บล็อกสปอต เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2023 .
  11. "บทสัมภาษณ์ของ Metalzome กับการสร้างสรรค์อันชั่วร้าย". นิตยสาร Sick Drummer 16 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2023 .
  12. ↑ ab "ข่าว". ระเบิดนิวเคลียร์สหรัฐอเมริกา 28 กรกฎาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ 1 สิงหาคม 2558 .
  13. "ข่าว – ระเบิดนิวเคลียร์สหรัฐอเมริกา". Nuclearblastusa.com _ สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2558 .
  14. "การสร้างสรรค์อันชั่วร้าย - อาณาจักรอันวิพากษ์". สารานุกรมเมทัลลัม. สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2023 .
  15. เยียนนิส (24 ธันวาคม พ.ศ. 2553) ฟิล ฟาสเซียนา จาก Malevolent Creation เตรียมพร้อมที่จะร็อสืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2023 .
  16. "MALEVOLENT CREATION ลงนามข้อตกลงทั่วโลกกับ Century Media Records" บันทึกสื่อศตวรรษ 15 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2014 .
  17. "เมทัลเลียน – การสร้างสรรค์อันชั่วร้าย". Metallian.com _ สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2558 .
  18. "มีรายงานว่าการสร้างสิ่งชั่วร้ายล่มสลาย". Metalunderground.com . 18 กันยายน 2559.
  19. "MALEVOLENT CREATION ประกาศรายชื่อศิลปินใหม่ อัลบั้มชุดที่ 13 ครบกำหนดในปี 2561" Blabbermouth.net _ 29 พฤศจิกายน 2560 . สืบค้นเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2017 .
  20. "อดีตนักร้อง MALEVOLENT CREATION BRET HOFFMANN เสียชีวิตแล้วในวัย 51 ปี" Blabbermouth.net _ 7 กรกฎาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ 7 กรกฎาคม 2018 .
  21. ↑ ab "การสร้างสรรค์อันชั่วร้าย - สัตว์ร้ายตัวที่ 13". สารานุกรมเมทัลลัม. สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2023 .
  22. "MALEVOLENT CREATION รับสมัครอดีตนักร้องนำ CKY DERON MILLER" Blabbermouth.net _ 19 ตุลาคม 2565 . สืบค้นเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2022 .
  23. ไมเคิล. "การสร้างสรรค์อันชั่วร้ายกับ Phil Fasciana" . สืบค้นเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2023 .
  24. ↑ abcd วิลสัน, เฟรเซอร์ (23 มกราคม 2562) บทสัมภาษณ์: ลี วอลเลนชเลเกอร์ – การสร้างสรรค์อันชั่วร้าย นิตยสารเสียงบิดเบี้ยว. สืบค้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2565 .
  25. ^ ab "เกี่ยวข้องกับใคร" อินสตาแกรม . 4 มีนาคม 2565 . สืบค้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2565 .
  26. "เพื่อนของเรา @amarquezdrums แชร์สิ่งนี้บน Facebook" อินสตาแกรม . 4 มีนาคม 2565 . สืบค้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2565 .
  27. "ฟิล ฟาสเซียนา จาก Malevolent Creation". พงศาวดารแห่งความโกลาหล. สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2023 .
  28. "บทสัมภาษณ์ของ Phil Fasciana แห่ง Malevolent Creation ในปี 2550 มีการใช้ N-Word มากกว่าการชุมนุมของ White Power Rally" โลหะห่วย . 28 กุมภาพันธ์ 2557
  29. โรเซนเบิร์ก, แอ็กเซิล (27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557) "การสร้างสรรค์ที่มุ่งร้ายแม้กระทั่งการขอโทษเหมือนคนโง่" โลหะห่วย. สืบค้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2565 .
  30. พาสบานี, โรเบิร์ต (27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557) “การสร้างสรรค์ที่มุ่งร้ายไม่ใช่พวกรักร่วมเพศ พวกเขามีเพื่อนเกย์” การฉีดโลหะ. สืบค้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2565 .

ลิงค์ภายนอก

  • Malevolent Creation @ สัมภาษณ์วงดนตรี