ภาษามะค่า

มาคาห์
qʷi·qʷi·diččaq
พื้นเมืองถึงสหรัฐ
ภูมิภาคมุมตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรโอลิมปิกของ รัฐ วอชิงตันทางด้านทิศใต้ของช่องแคบ Juan de Fuca
เชื้อชาติ2,220 มาคาห์ (การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543) [1]
สูญพันธุ์พ.ศ. 2545 โดยมีการเสียชีวิตของ Ruth E. Claplanhoo [2]
วากาชาน
  • ภาคใต้
    • มาคาห์
รหัสภาษา
ISO 639-3myh
สายเสียงmaka1318
เอลพีมาคาห์
มาคาห์จัดอยู่ในประเภทที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งโดยUNESCO Atlas of the World's Languages ​​in Danger
บทความนี้ประกอบด้วยสัญลักษณ์การออกเสียงIPAหากไม่มีการสนับสนุนการแสดงผล ที่เหมาะสม คุณอาจเห็นเครื่องหมายคำถาม กล่อง หรือสัญลักษณ์อื่นๆแทนอักขระUnicodeสำหรับคำแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสัญลักษณ์ IPA โปรดดูที่วิธีใช้: IPA

ภาษามาคาห์เป็นภาษาพื้นเมืองที่พูดโดยชาวมาคาห์มาคาห์ไม่ได้พูดเป็นภาษาแรกมาตั้งแต่ปี 2545 เมื่อเจ้าของภาษาคนสุดท้ายเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม ภาษานี้ยังคงอยู่ได้ในฐานะภาษาที่สอง และชนเผ่ามาคาห์ก็พยายามที่จะฟื้นฟูภาษานี้ ซึ่งรวมถึงผ่านชั้นเรียนก่อนวัยเรียนด้วย[3] [4]นามสกุลของมะคาห์คือqʷi·qʷi · diččaq [5]

ชาวมาคาห์อาศัยอยู่ทางมุมตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรโอลิมปิกแห่งวอชิงตันทางใต้ของช่องแคบฮวน เด ฟูกามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับNuu-chah-nulthและDitidahtซึ่งเป็นภาษาของกลุ่มFirst Nationsบนชายฝั่งตะวันตกของเกาะแวนคูเวอร์ทางด้านเหนือของช่องแคบในจังหวัดบริติชโคลัมเบียของแคนาดา Makah เป็นสมาชิกเพียงคนเดียวในตระกูลภาษา Wakashanในสหรัฐอเมริกา โดยสมาชิกคนอื่นๆ พูดในบริติชโคลัมเบียตั้งแต่เกาะแวนคูเวอร์ไปจนถึงภูมิภาค Central Coast

Makah, Nuu-chah-nulth และ Ditidaht อยู่ในสาขา Nootkan ทางตอนใต้ของตระกูลWakashanภาษา Wakashan ตอนเหนือ ได้แก่Kwak'wala , Heiltsuk-OowekyalaและHaislaจะมีการพูดกันไกลออกไปทางเหนือ เลยอาณาเขตของNuu-chah- nulth

สัทวิทยา

หน่วยเสียง (เสียงที่โดดเด่น) ของ Makah แสดงอยู่ด้านล่างในตัวอักษร Makah; หากสัญลักษณ์ในตัวอักษรพื้นเมืองแตกต่างจาก สัญลักษณ์ IPAระบบจะระบุค่าที่เทียบเท่ากับ IPA ในวงเล็บ[6]

พยัญชนะ

ริมฝีปาก ถุงลมนิรภัย หลัง
ถุง
เวลา ยูวีลาร์ สายเสียง
ธรรมดา พี่น้อง ด้านข้าง ธรรมดา ริมฝีปาก ธรรมดา ริมฝีปาก
พูดมาก /
เสียหน้า
ไร้เสียง พี ที [ทีเอส] ɬ [tɬ] č [tʃ] เค เคะ ถาม คิวʷ ʔ
ดีดออก พ̓ [p'] ถึง[t'] ค̓ [ts'] ɬ̓ [ตɬ'] č̓ [tʃ'] ค̓ [k'] ค̓ʷ [kʷ'] [q'] q̓ʷ [qʷ']
เปล่งออกมา
เสียดแทรก [ɬ] ศรี[ʃ] x [χ] x̌ʷ [χʷ]
ประมาณ [เจ]

ภาษามากาห์เป็นภาษาที่หายากในบรรดาภาษาต่างๆ ของโลก ไม่มีหน่วยเสียงทางจมูก ซึ่งเป็นลักษณะเดียวกับภาษา Quileute ที่อยู่ใกล้เคียง

สระ

หน่วยเสียงสระ
ด้านหน้า ศูนย์กลาง กลับ
สั้น ยาว สั้น ยาว สั้น ยาว
ปิด ฉัน ʊ ยู
กลาง ɛ เอะː ə ɔ
เปิด ː

มีสระเสียงสั้น 5 เสียง (เขียน ⟨aeiou และออกเสียงว่า[ə] , [ɛ] , [ə] , [ɔ]และ[ʊ] ) และสระเสียงยาว 5 เสียง (เขียน ⟨a· e· i· o· u·⟩ และออกเสียงว่า[a] , [æ] , [i] , [o]และ[u] ) นอกจากนี้ยังมีคำควบกล้ำ อีกหกคำ (เขียนว่า ⟨aw ay ey iy oy uy⟩ อ่านว่า[aw] , [aj] , [e] , [iː] , [ɔj]และ[uːj] )

สัณฐานวิทยา

"เช่นเดียวกับภาษา Wakashan อื่นๆ Makah เปลี่ยนคำกริยาเพื่อแสดงหลักฐานซึ่งระบุระดับและแหล่งที่มาของความรู้ของผู้พูดเกี่ยวกับข้อความ ตัวอย่างบางส่วนแสดงในตารางต่อไปนี้:[8]

ตัวอย่าง การแปล หลักฐาน
ฮิ·เดาอาอฺวะ·ด “ฉันได้ยินมาว่าเขาเจอมันแล้ว” -wa·t , คำบอกเล่า
pu·pu· q̓adʔi “เขาเป่านกหวีด” -กอดี , การได้ยิน
โชอาปักคาคิล "ดูเหมือนเรือแคนู" -caqiłหลักฐานทางสายตาที่ไม่แน่นอน ขณะพยายามค้นหาบางสิ่งจากระยะไกล
ฮาʔuk̓aƛ pi·d ic “ผมเห็นคุณกินข้าวแล้ว” -pi·tการอนุมานจากหลักฐานทางกายภาพ
dudu·k̓aƛ x̌a·š “เขาคงจะร้องเพลงอยู่” -x̌a·-šความน่าจะเป็นที่อนุมานได้

ข้างตัวอย่างเหล่านั้น เปรียบเทียบประโยคที่เกี่ยวข้องโดยไม่มีหลักฐาน: hi·dawʔal, "เขาพบมัน"; č̓apac̓, "มันคือเรือแคนู"; haʔuk̓alic “คุณกำลังรับประทานอาหาร”; dudu·k̓al, "เขากำลังร้องเพลง"

คำมาคาห์เข้ารหัสข้อมูลมากมาย เดวิดสัน (2002) สรุปโครงสร้างคำที่เป็นทางการด้านล่าง (หน้า 160) [5]

ฐาน ส่วนต่อท้ายหลัก ด้าน ส่วนต่อท้าย ด้าน ลำดับคลินิค
คำที่ไม่ได้ขยาย
ขยายคำที่ยังไม่ได้ขยาย
คำขยาย

'คำที่ไม่ขยาย' ประกอบด้วยราก ('ฐาน') ส่วนต่อท้ายคำศัพท์และส่วนต่อท้ายด้าน มี 'ความหมายในพจนานุกรม' ของคำนี้ ในขณะที่คำวิจารณ์แสดงถึงสิ่งที่ถือได้ว่าเป็น 'การผันคำ' สำหรับหมวดหมู่ไวยากรณ์อื่นๆ[5]คำที่ยังไม่ได้ขยาย[ ส่วนของประโยค ]

  • คำต่อท้ายคำศัพท์: มีสองแบบ; นิวเคลียร์ ซึ่งสามารถเปลี่ยนความหมายของฐานหรือส่วนของคำพูดได้ และจำกัด ซึ่งเพิ่มความหมายของฐานโดยไม่ต้องเปลี่ยนระดับคำ[5]หลังรวมถึงคำต่อท้ายตำแหน่งและทิศทาง
  • ส่วนต่อท้ายด้านมิติ: แม้ว่าคำเหล่านี้จะแตกต่างกันไปในการรับรู้ แต่คำที่ขยายออกไปสามารถทำเครื่องหมายสำหรับด้านต่อไปนี้ได้[5]
    สมบูรณ์แบบ ไม่สมบูรณ์ ค่อยเป็นค่อยไป คงทน ต่อเนื่อง ซ้ำ และวนซ้ำ

คำ 'ขยายไม่ขยาย' ถูกสร้างขึ้นโดยการเติมส่วนต่อท้ายซึ่งสามารถเปลี่ยนส่วนของคำพูดในขณะที่และมักจะมีค่าลักษณะ คำต่อท้ายเหล่านี้ 'ตัดขวาง' ความแตกต่างระหว่างแกนกลางและนิวเคลียร์[5]ลำดับของลำดับคลิติกมีดังนี้: [5]

= จิ๋ว = ชั่วคราว = สาเหตุ = เป็นเจ้าของ = Passive-Inverse = Tense = อารมณ์ = Pronominal = นิสัย = พหูพจน์บุคคลที่ 3 = ตอบสนอง = 'อีกครั้ง'

กิริยา-สรรพนาม clitics มักจะรวมกัน สร้างชุดที่แยกจากกันของสรรพนาม clitics สำหรับแต่ละอารมณ์[5] Makah แสดงถึงอารมณ์ที่บ่งบอก มุ่งหมาย อ้างอิง เป็นผู้ใต้บังคับบัญชา อนุมาน เลียนแบบ มีเงื่อนไข สัมพันธ์ เชิงเนื้อหา และอารมณ์คำถามเชิงขั้ว[5]

อ้างอิง

  1. Makah at Ethnologue (18th ed., 2015) (ต้องสมัครสมาชิก)
  2. ไฟล์เก็บถาวร LOWLANDS-L - สิงหาคม 2545 สัปดาห์ที่ 4 (#10)
  3. ภาษามาคาห์และชนเผ่าอินเดียนมาคาห์ (Kweedishchaaht, Kweneecheeaht, Macaw, Classet, Klasset)
  4. ^ "ภาษาของเรา". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2009-05-08 . สืบค้นเมื่อ 27-04-2550 .
  5. ↑ abcdefghi Davidson, แมทธิว (2002) การศึกษาไวยากรณ์ภาษาวะกาซันตอนใต้ (นุตคาน) ปริญญาเอก วิทยานิพนธ์, SUNY Buffalo, p. 94, น. 161, น. 222, น. 169, น. 320, น. 256, น. 260
  6. หน่วยเสียงและตัวอักษรมาคาห์มาจากหน้า pg 422 ของ Renker และ Gunther (1990) และจาก Makah Alphabet

บรรณานุกรม

  • Renker, Ann M. และ Gunther, Erna (1990) "มาคาห์". ใน "ชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ" เอ็ด เวย์น ซัทเทิลส์. ฉบับที่ คู่มือฉบับ ที่ 7 ของชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือเอ็ด วิลเลียม ซี. สจวร์เทแวนท์. วอชิงตัน ดี.ซี.: สถาบันสมิธโซเนียน

ลิงค์ภายนอก

  • หน้าภาษาศาสตร์ Wakashan
  • ภาษามาคาห์ (Qwiqwidicciat) ที่ Native-Languages.org
  • บันทึกการล่าวาฬ Makah พร้อมเสียง
  • ภาษามาคาห์ พิพิธภัณฑ์ชุมชนคาบสมุทรโอลิมปิก
  • ชั้นเรียนภาษาและวัฒนธรรมมากาห์ที่ Neah Bay High School, 2006-2007
  • แหล่งข้อมูล OLAC ในภาษามาคาห์และเกี่ยวกับภาษามาคาห์
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Makah_ language&oldid=1191743696"