Macron (กำกับเสียง)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
◌̄
มาครง

มาครง ( / ˈ m æ k r ɒ n , ˈ m -/ ) เป็นเครื่องหมายกำกับเสียง : มันเป็นแท่งตรง¯วางไว้เหนือตัวอักษร โดยปกติจะเป็นเสียงสระ ชื่อของมันมาจากภาษากรีกโบราณ μακρόν ( makrón ) "ยาว" เนื่องจากแต่เดิมใช้เพื่อทำเครื่องหมายพยางค์ที่ยาวหรือหนัก ในเมตริกกรีก-โรมัน ตอน นี้มันมักจะทำเครื่องหมายสระเสียงยาว ในสัทอักษรสากลใช้มาโครเพื่อระบุ เสียงกลาง ; เครื่องหมายสำหรับสระเสียงยาวแทนที่จะเป็นทวิภาครูป สามเหลี่ยมดัดแปลง ⟨ ː

คำตรงกันข้ามคือตัวบรีฟ ⟨˘⟩ ซึ่งเป็นพยางค์เสียงสั้นหรือเสียงเบาหรือสระเสียงสั้น

ใช้

น้ำหนักพยางค์

ในเมตริกกรีก-โรมันและคำอธิบายเมตริกของวรรณกรรมอื่นๆ มาครงถูกนำมาใช้และยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในพจนานุกรมและสื่อการเรียนรู้เพื่อทำเครื่องหมายพยางค์ยาว (หนัก) แม้แต่พจนานุกรมภาษากรีกและละตินแบบคลาสสิกที่ค่อนข้างใหม่[1]ก็ยังเกี่ยวข้องกับการระบุความยาว (น้ำหนัก) ของพยางค์เท่านั้น นั่นคือเหตุผลที่ส่วนใหญ่ยังไม่ระบุความยาวของสระในพยางค์ที่กำหนดเป็นอย่างอื่น หนังสือเรียนหลายเล่มเกี่ยวกับกรุงโรมและกรีกโบราณใช้เครื่องหมายมาครง แม้ว่าจะไม่ได้ใช้จริงๆ ในเวลานั้น ( ใช้ จุดสูงสุดหากความยาวของสระถูกทำเครื่องหมายเป็นภาษาละติน)

ความยาวสระ

ภาษาหรือระบบการทับศัพท์ต่อไปนี้ใช้เครื่องหมายมาโครเพื่อทำเครื่องหมายสระเสียงยาว :

  • นักสลาฟ ใช้มาครงเพื่อระบุสระเสียงยาวที่ไม่ใช่โทนิก หรือของเหลว ในพยางค์ที่ไม่ใช่โทนิก เช่น บนl , lj , m , n , njและr ภาษาที่มีคุณสมบัตินี้ ได้แก่ ภาษามาตรฐานและภาษาถิ่นที่หลากหลายของเซอร์โบ-โครเอเตียนโลวีเนียและบัลแกเรีย [2]
  • การถอดเสียงภาษาอาหรับโดยทั่วไปจะใช้มาโครเพื่อระบุสระเสียงยาว – ا ( alifเมื่อออกเสียง/aː/ ), و ( wawเมื่อออกเสียง/uː/หรือ/oː/ ) และي ( ya'เมื่อออกเสียง/iː/หรือ/eː / ). ดังนั้นคำภาษาอาหรับثلاثة (สาม) จึงถูกทับศัพท์ว่าธาลาธาห์
  • การถอดความจากภาษาสันสกฤตโดยทั่วไปจะใช้เครื่องหมายมาครงเหนือ ā, ī, ū, ṝ และ ḹ เพื่อทำเครื่องหมายสระเสียงยาว (จ และ o จะยาวเสมอ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องหมายมาครงใดๆ) [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]
  • ในภาษาละตินพจนานุกรมและสื่อการเรียนรู้ล่าสุดหลายเล่มใช้เครื่องหมายมาครง (macron) เทียบเท่ากับสมัยใหม่ของอักษรโรมันโบราณเพื่อทำเครื่องหมายสระเสียงยาว อักษรสระหกตัวใดในหกตัว(ā, ē, ī, ō, ū, ȳ)สามารถทนได้ บางครั้งใช้ร่วมกับเสียงบรีฟโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อแยกแยะเสียงสระสั้น/i/และ/u/จากเสียงกึ่งสระ/j/และ/w/แต่เดิมและบ่อยครั้งจนถึงทุกวันนี้ สะกดด้วยตัวอักษรเดียวกัน อย่างไรก็ตาม รุ่นเก่าเหล่านี้มักจะไม่ชัดเจนว่าพวกเขาทำเครื่องหมายสระเสียงยาวหรือพยางค์หนัก ซึ่งเป็นความสับสนที่พบได้แม้ในสื่อการเรียนรู้สมัยใหม่บางประเภท นอกจากนี้ สิ่งพิมพ์ทางวิชาการใหม่ล่าสุดส่วนใหญ่ใช้ทั้ง macron และ breve เท่าที่จำเป็น ส่วนใหญ่เมื่อความยาวของเสียงสระเกี่ยวข้องกับการอภิปราย
  • ในการถอดเสียง เป็นอักษรโรมัน ของกรีกคลาสสิกตัวอักษรη ( eta ) และω ( omega ) จะถูกทับศัพท์ตามลำดับ โดยเป็นēและōซึ่งแทนสระเสียงยาวของกรีกคลาสสิก ในขณะที่สระเสียงสั้นε ( epsilon ) และο ( omicron ) จะเสมอกัน ทับศัพท์เป็นธรรมดาeและo หน่วยเสียงสระเสียงยาวอื่น ๆ ไม่มีตัวอักษรเฉพาะในอักษรกรีกระบุด้วย digraphs (ทับศัพท์ในทำนองเดียวกันเป็น digraphs) หรือโดยตัวอักษรαι , υ – แสดงเป็นā, ī, ū ตัวอักษรสามตัวเดียวกันนี้ถูกทับศัพท์เป็นธรรมดาa, i, uเมื่อแทนสระเสียงสั้น
  • ระบบอักษรโรมันแบบเฮปเบิร์นของภาษาญี่ปุ่นตัวอย่างเช่นkōtsuu (交通,こうつう) "การจราจร" ซึ่งตรงข้ามกับkotsu (,こつ) "กระดูก" หรือ "ความสามารถพิเศษ"
  • ภาษาซีรีแอกใช้มาโครเพื่อระบุสระเสียงยาวในการทับศัพท์ด้วยอักษรโรมัน: āสำหรับ/aː/ , ēสำหรับ/eː/ , ūสำหรับ/uː/และōสำหรับ/ɔː /
  • ภาษาบอลติกและภาษาบอลติก-ฟินนิก :
    • ลัตเวีā , ē , ī , ūเป็นอักษรที่แยกจากกัน แต่ให้ตำแหน่งเดียวกันในการเรียงหน้าเป็นa , e , i , uตามลำดับ Ō ยังใช้ในภาษาลัตเวี ยแต่ถูกยกเลิกไปเมื่อ พ.ศ. 2489 [3]การใช้งานบางส่วนยังคงอยู่ในภาษาลัตกาเลียน
    • ลิทัวเนีย ū เป็นตัว อักษรแยกต่างหาก แต่ได้รับตำแหน่งเดียวกันในการเรียงหน้าเป็นu เป็นสระเสียงยาว สระเสียงยาวอื่น ๆ จะถูกระบุด้วยogonek (ซึ่งใช้เพื่อระบุการขึ้นจมูก แต่มันไม่มีอีกต่อไป): ą , ę , į , ųและoมีความยาวเสมอในภาษาลิทัวเนีย ยกเว้นคำยืมล่าสุดบางคำ สำหรับคู่ยาวของiจะใช้y
    • ลิโวเนียน . ā , ǟ , ē , ī , ō , ȱ , ȭและūเป็นตัวอักษรแยกกันที่เรียงตามลำดับตัวอักษรตามหลังa , ä , e , i , o , ȯ , õและuตามลำดับ
    • ซาโมกิเทียน . ā , ē , ė̄ , ī , ūและōเป็นตัวอักษรแยกกันที่เรียงตามลำดับตัวอักษรตามหลังa , e , ė , i , uและoตามลำดับ
  • ถอดความจาก ภาษา Nahuatlซึ่งเป็น ภาษาของ ชาวแอซเท็กที่พูดในเม็กซิโก เมื่อผู้พิชิตชาวสเปนมาถึง พวกเขาเขียนภาษาด้วยตัวอักษรของตนเองโดยไม่แยกแยะเสียงสระเสียงยาว กว่าศตวรรษต่อมา ในปี ค.ศ. 1645 Horacio Carochiได้กำหนด macrons เพื่อทำเครื่องหมายสระเสียงยาวā , ē , īและōและสระเสียงสั้นที่มีเครื่องหมายเสียงหนัก (`) ซึ่งหาได้ยากในปัจจุบัน เนื่องจากหลายคนเขียน Nahuatl โดยไม่มีเครื่องหมายการันต์ และด้วยตัวอักษรk , sและwที่ไม่มีอยู่ในตัวอักษรดั้งเดิม
  • การถอดความสมัยใหม่ของภาษาอังกฤษเก่าสำหรับสระเสียงยาว
  • การทับศัพท์ภาษาละตินของภาษาบาลีและสันสกฤตและใน การถอดเสียง IASTและISO 15919ของภาษาอินโด-อารยันและ ดราวิเดีย
  • ภาษาโพลินีเซียน :
    • หมู่เกาะคุกเมารี ในหมู่เกาะเมารีของหมู่เกาะคุก คำว่า macron หรือmākarōnaไม่นิยมใช้ในการเขียน แต่ใช้ในเอกสารอ้างอิงและสื่อการสอนสำหรับผู้ที่เรียนภาษา [4] [5]
    • ฮาวายเอี้ยน . มาครงเรียกว่าคาฮาโกและบ่งชี้ความยาวของเสียงสระ ซึ่งเปลี่ยนความหมายและตำแหน่งของเสียง เน้น เสียง
    • ชาวเมารี ในการเขียนภาษาเมารีสมัยใหม่ macron ใช้เพื่อกำหนดสระเสียงยาว บางครั้งใช้เครื่องหมาย Tremaหากไม่มี macron (เช่น "Mäori") [6]คำภาษาเมารีสำหรับมาครงคือtohutō คำว่าpōtae ("หมวก") ยังใช้ [7]ในอดีต การเขียนภาษาเมารีไม่ได้แยกแยะความยาวของเสียงสระ หรือสระเสียงยาวสองเท่า (เช่น "ภาษาเมารี") เนื่องจาก ภาษา ถิ่นของชาวไอวี บาง ภาษายังคงทำอยู่
    • เนียวอัน ใน Niuean "การสะกดคำที่นิยม" ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับปริมาณสระ (ความยาว) มากเกินไป ดังนั้น macron จึงถูกใช้เป็นหลักในการศึกษาเชิงวิชาการของภาษา [8]
    • ตาฮีตี การใช้ Macron นั้นค่อนข้างเร็วในตาฮิติ Fare VānaʻaหรือAcadémie Tahitienne (Tahitian Academy) แนะนำให้ใช้ macron เรียกว่าtāravaเพื่อแทนเสียงสระเสียงยาวในข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษร โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับตำราทางวิทยาศาสตร์หรือการสอน[9] [10]และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง [11] [12] [13] (ในอดีต การเขียนภาษาตาฮีตีไม่ได้แยกแยะความยาวของเสียงสระ หรือใช้วิธีอื่นหลายวิธี) [14]
    • ตองกาและซามัว _ Macron เรียกว่าtoloi/fakamamafaหรือfa'amamafaตามลำดับ การใช้งานคล้ายกับในภาษาเมารี รวมถึงการแทนที่ด้วยการสั่นสะเทือน การใช้มันไม่เป็นสากลในภาษาซามัว แต่สิ่งพิมพ์ทางวิชาการและตำราการศึกษาขั้นสูงเมื่อเร็ว ๆ นี้ส่งเสริมการใช้ [15]
  • มีการใช้มาครงใน พจนานุกรม ภาษาฟิจิในสื่อการสอนสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ลำโพงฟิจิ และในหนังสือและเอกสารเกี่ยวกับภาษาศาสตร์ฟิจิ โดยทั่วไปจะไม่ใช้ในสิ่งพิมพ์ของฟิจิที่มีไว้สำหรับผู้พูด ที่คล่องแคล่ว ซึ่งโดยปกติแล้วบริบทจะเพียงพอสำหรับผู้อ่านในการแยกแยะความแตกต่าง ระหว่างคำตรงข้าม
  • ทั้ง การถอดเสียง ซีริลลิกและละตินของUdege
  • การถอดความตัว อักษรละตินและซีริลลิกของภาษา Tsebari ของTsez
  • ในCree , SaukและSaulteaux ตะวันตก อักขรวิธีโรมันมาตรฐาน (SRO) ของ Algonquianist ระบุสระเสียงยาว[aː eː iː oː~uː]โดยอาจใช้circumflexâ ê î ô ⟩ หรือใช้ macron ⟨ ā ē ī ō

โทน

ภาษาหรือตัวอักษรต่อไปนี้ใช้มาโครเพื่อทำเครื่องหมายวรรณยุกต์ :

การละเว้น

บางครั้งเครื่องหมายถูกละไว้nหรือmเช่นตัวหนอน :

  • ในข้อความภาษาอังกฤษเก่า มาโครเหนือตัวอักษรหมายถึงการละเว้นของ m หรือ n ที่ปกติจะตามหลังตัวอักษรนั้น
  • ในลายมือแบบเก่า เช่น ภาษาเยอรมันKurrentschriftเครื่องหมายมาโครเหนือ aeiou หรือ ä-ö-ü แทน a nหรือทับmหรือnหมายความว่าตัวอักษรนั้นเพิ่มเป็นสองเท่า สิ่งนี้ยังคงพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในศตวรรษที่สิบหกและบางส่วนเป็นภาษาเยอรมัน เหนือ a uที่ท้ายคำ macron ระบุว่าum เป็นตัวย่อรูปแบบ หนึ่ง

นามสกุลจดหมาย

ในการถอดเสียงเป็นอักษรโรมันในภาษาฮิบรูโดยทั่วไปจะใช้macron ด้านล่างเพื่อ ทำ เครื่องหมายพยัญชนะbegadkefat อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลด้านการพิมพ์ จึงมีการใช้มาโครทั่วไปบนpและgแทน: p̄,

มาครงใช้ในอักขรวิธีของภาษาท้องถิ่นต่างๆ ของหมู่เกาะโซโลมอนและวานูอาตูโดยเฉพาะภาษาที่ถอดเสียงครั้งแรกโดยมิชชันนารีชาวอังกฤษ มาครงไม่มีค่าเฉพาะ และใช้เพื่อแยกหน่วยเสียงที่แตกต่างกันสองแบบ

ดังนั้น ในหลายภาษาของหมู่เกาะ Banksรวมทั้งMwotlap [16] mธรรมดาย่อมาจาก/m/แต่mที่มี macron ( ) เป็นจมูกรูปกลม - velar /ŋ͡mʷ / ; ในขณะที่ nธรรมดาหมายถึงโพรงจมูก ทั่วไป /n/ , nกับ macron ( ) แทนvelar จมูก /ŋ/ ; เสียงสระēย่อมาจาก a (สั้น) ที่สูงกว่า/ɪ/โดยตรงกันข้ามกับเสียงธรรมดาe /ɛ/ ; เช่นเดียวกัน /ʊ/ตรงกันข้ามกับธรรมดาo /

ใน การสะกดการันต์ แบบ Hiwพยัญชนะย่อมาจากvelar lateral approximant /ᶢʟ/แบบ prestopped velar [17] ในArakiสัญลักษณ์เดียวกันเข้ารหัสการสั่นของถุงลม /r/ – ตรงกันข้ามกับrซึ่งเข้ารหัสการสั่นของถุงลม / [18]

ในBislama (อักขรวิธีก่อนปี 1995), LamenuและLewoใช้ macron บนตัวอักษรสองตัว[19] [20] แทน/mʷ/ , และแทน/pʷ / การันต์หลังปี พ.ศ. 2538 (ซึ่งไม่มีตัว กำกับ เสียง) เขียนเป็นmwและpw

ในโคโคตาใช้สำหรับเสียงหยุดเสียง /ɡ/แต่gที่ไม่มีมาครงจะออกเสียงเสียงเสียดเสียงเสียงแหบ / [21]

ในภาษามาร์แชลใช้มาครงบนตัวอักษรสี่ตัว – ā n̄ ō ūซึ่งออกเสียงแตกต่างจากanou ที่ไม่มีเครื่องหมาย ภาษามาร์แชลใช้ระบบเสียงสระแนวตั้งที่มีหน่วยเสียงสระสามถึงสี่หน่วย แต่ตามธรรมเนียมแล้วระบบเสียงสระทั้งหมดจะถูกเขียนออกมา ดังนั้นจึงใช้อักษรสระที่มีมาครงกับเสียงสระบางเสียงเหล่านี้ แม้ว่าตัวกำกับเสียงมาตรฐานที่เกี่ยวข้องคือ macron แต่ก็ไม่มีตัวกำกับเสียงอื่นที่ใช้เหนือตัวอักษร ดังนั้นในทางปฏิบัติ ตัวกำกับเสียงอื่นๆ สามารถและถูกใช้ในการเขียนหรือการพิมพ์ที่ไม่ขัดเกลา ทำให้ได้ตัวอักษรที่ไม่เป็นมาตรฐาน เช่นã ñ õ ûขึ้นอยู่กับความสามารถในการแสดงตัวอักษรในแบบ อักษรคอมพิวเตอร์

ในObolo nธรรมดาหมายถึงโพรงจมูก ทั่วไป /n/ในขณะที่nที่มีมาโคร ( ) แทนโพรงจมูก / [22]

การใช้งานอื่นๆ

นอกจากนี้ ในบางกรณี เครื่องหมายกำกับเสียงจะถูกเขียนเหมือน macron แม้ว่าจะใช้แทนเครื่องหมายกำกับเสียงอื่นที่มีรูปแบบมาตรฐานแตกต่างกัน:

  • ในหนังสือการ์ตูนภาษาฟินแลนด์ เอสโตเนีย และสวีเดนบางเล่มที่เขียนด้วยลายมือหรือเขียนด้วยลายมือ เครื่องหมายรูปมาครงใช้สำหรับäหรือö (เช่นõและüในภาษาเอสโตเนีย) บางครั้งเรียกขานเรียกขานว่า "เครื่องหมายคนเกียจคร้าน" สิ่งนี้สามารถเห็นได้ในภาษาเยอรมัน ที่ เขียน ด้วยลายมือสมัยใหม่
  • ในภาษานอร์เวย์ ū , ā , ī , ēและōสามารถใช้เพื่อการตกแต่งทั้งในการเขียนด้วยลายมือและการคำนวณBokmålและNynorskหรือเพื่อแสดงถึงความยาวของเสียงสระ เช่น ใน (คุณ), (รูปแบบไม่สิ้นสุดของ to let), lēser (ปัจจุบัน รูปแบบของ "อ่าน") และlūft (อากาศ) ตัวกำกับเสียงเป็นทางเลือกทั้งหมด ไม่มีค่า IPA และไม่ค่อยใช้ในภาษานอร์เวย์สมัยใหม่นอกเหนือจากการเขียนด้วยลายมือ
  • ใน การเขียนด้วยลายมือ ของฮังการี อย่างไม่เป็นทางการ เครื่องหมาย macron มักจะใช้แทนเครื่องหมายเน้นเสียงคู่หรือเครื่องหมายเครื่องหมาย (เช่นöหรือő ) เนื่องจากความคลุมเครือนี้ การใช้มันจึงมักถูกมองว่าเป็นการปฏิบัติที่ไม่ดี
  • ในการเขียนด้วยลายมือที่ไม่เป็นทางการภาษาสเปน ñบางครั้งเขียนด้วยตัวหนอนรูปมาโคร: ( )

ยา

ต่อจากตัวย่อภาษาละตินแบบอาลักษณ์ ก่อนหน้านี้ ตัวอักษรที่มีมาโครนรวมกันสามารถใช้ในภาษาต่างๆ ของยุโรปเพื่อแสดงการทับเส้น ที่ระบุ ตัวย่อทางการแพทย์ต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งรวมถึง:

  • āสำหรับante ("ก่อน")
  • สำหรับcum ("กับ")
  • สำหรับโพสต์ ("หลัง") [23]
  • สำหรับquisqueและการผัน ("ทุก", "แต่ละ")
  • สำหรับไซน์ ("ไม่มี")
  • สำหรับข้อยกเว้นและการผัน ("ยกเว้น")

อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าตัวย่อที่เกี่ยวข้องกับตัวอักษร h จะใช้มาโครของพวกเขาครึ่งหนึ่งของเส้นจากน้อยไปหามาก แทนที่จะใช้ความสูงปกติสำหรับมารอนยูนิโค้ดและเส้นทับ: ħ สิ่งนี้เข้ารหัสแยกกันในUnicodeด้วยสัญลักษณ์โดยใช้ตัวกำกับเสียงแบบแท่งและดูเหมือนสั้นกว่ามาโครอื่นๆ ในแบบอักษรจำนวนมาก

คณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์

โอเวอร์ไลน์เป็นสัญลักษณ์การพิมพ์ที่คล้ายกับมาครง ซึ่งใช้ในคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์หลายวิธี ตัวอย่างเช่น ใช้เพื่อแสดงการผันคำกริยาที่ซับซ้อน :

และเพื่อแสดงส่วนของเส้นตรงในรูปทรงเรขาคณิต (เช่น) ค่าเฉลี่ยตัวอย่างในสถิติ (เช่น) และการปฏิเสธในตรรกะ [24]นอกจากนี้ยังใช้ใน สัญกรณ์เฮอร์ มานน์–โมแกง [ ยังไง? ]

เพลง

ในเพลง เครื่องหมาย tenutoคล้ายกับมาครง

มาครงยังใช้ใน แท็บ เลเจอร์ ลูท ของเยอรมัน เพื่อแยกความแตกต่างของอักขระตัวอักษรที่ซ้ำกัน

ตัวอักษรที่มีมาโคร

บันทึกทางเทคนิค

Unicode Standardเข้ารหัสอักขระมาโคร ที่รวมและประกอบไว้ล่วงหน้า :

คำอธิบาย มาครง
อักขระ ยูนิโค้ด HTML อักขระ ยูนิโค้ด HTML
มาครง
ด้านบน
การรวมกัน ระยะห่าง
◌̄
โสด
U+0304 ̄ เครื่องหมาย ¯
U+00AF ¯
¯
◌͞◌
สองเท่า
U+035E ͞ ˉ
จดหมาย
U+02C9 ˉ
มาครง
ด้านล่าง
(ดูมาโครด้านล่าง )

เครื่องหมายกำกับเสียงเพิ่มเติม
ภาษาละติน
ตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวพิมพ์เล็ก
อา U+0100 Ā อา U+0101 ā
Ǣ U+01E2 Ǣ อ๋อ U+01E3 ǣ
Ē U+0112 Ē ใช่ U+0113 ē
U+1E20 U+1E21
ฉัน U+012A Ī ฉัน U+012B ī
อ๋อ U+014C Ō โอ U+014D ō
ยู U+016A Ū ยู U+016B ū
U+0232 Ȳ U+0233 ȳ
ไดแอรีซิส Ǟ ยู+01DE Ǟ ǟ U+01DF ǟ
U+022A Ȫ U+022B ȫ
Ǖ U+01D5 Ǖ อ๋อ U+01D6 ǖ
ยู U+1E7A ยู U+1E7B
จุดด้านบน Ǡ U+01E0 Ǡ อ๋อ U+01E1 ǡ
U+0230 Ȱ U+0231 ȱ
จุดด้านล่าง U+1E38 U+1E39
U+1E5C U+1E5D
โอโกเน็ก อ๋อ U+01EC Ǭ ǭ U+01ED ǭ
ตัวหนอน U+022C Ȭ U+022D ȭ
เฉียบพลัน U+1E16 U+1E17
U+1E52 U+1E53
หลุมฝังศพ U+1E14 U+1E15
U+1E50 U+1E51
ซีริลลิก
อัง U+04E2 Ӣ อัง U+04E3 ӣ
อัง U+04EE Ӯ อัง U+04EF ӯ
กรีก
U+1FB9 U+1FB1
U+1FD9 U+1FD1
ยู+1FE9 ยู+1FE1

อักขระ Unicode ที่เกี่ยวข้องกับ Macron ไม่รวมอยู่ในตารางด้านบน:

ในLaTeXจะมีการสร้างมาโครด้วยคำสั่ง "\=" เช่น: M\=aori สำหรับ Māori ในOpenOfficeหากมีการติดตั้งส่วนขยายการเขียนอักขระพิเศษ[27]อาจเพิ่มมาโครโดยต่อท้ายตัวอักษรด้วยยัติภังค์และกดแป้นลัดที่ผู้ใช้กำหนดไว้ล่วงหน้าเพื่อเขียนอักขระพิเศษ อาจเพิ่มมาโครได้โดยตามหลังตัวอักษรด้วยรหัสเลขฐานสิบหกสี่หลักของอักขระ และกดปุ่มทางลัดที่ผู้ใช้กำหนดไว้ล่วงหน้าเพื่อเพิ่มอักขระยูนิโค้ด

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. PGW Glare (ed.), Oxford Dictionary Latin (Oxford at the Clarendon Press 1990), p. xxiii:ปริมาณเสียงสระ โดยปกติ เฉพาะสระเสียงยาวในตำแหน่งที่ไม่แน่นอนเท่านั้นที่จะถูกทำเครื่องหมาย
  2. Годечкият Говор от Михаил Виденов,Издателство на българската академия на науките,София, 1978, น. 19: ...характерни за всички селища от годечкия говор....Подобни случай са характерни и за книжовния език-Ст.Стойков, Увод във фонетиката на българския език , стр. 151.. (ในภาษาบัลแกเรีย)
  3. Iluta Dalbiņa un Inese Lāčauniece (2544). Latviešu valoda vidusskolām . รีกา: RaKa. หน้า 110. ไอเอสบีเอ็น 978-9984-46-130-4.
  4. อรรถ Buse, Jasper กับ Taringa, Raututi (Bruce Biggs และ Rangi Moekaʻa, eds.) (2539). พจนานุกรมภาษาเมารีหมู่เกาะคุกพร้อมรายการค้นหาหมู่เกาะเมารีภาษาอังกฤษ - หมู่เกาะคุก Avarua, Rarotonga: กระทรวงศึกษาธิการ, รัฐบาลแห่งหมู่เกาะคุก; โรงเรียนตะวันออกและแอฟริกาศึกษา มหาวิทยาลัยลอนดอน; สถาบันการศึกษาแปซิฟิก มหาวิทยาลัยเซาท์แปซิฟิก; ศูนย์แปซิฟิกศึกษา มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์; ภาษาศาสตร์แปซิฟิก, โรงเรียนวิจัยแห่งแปซิฟิกและเอเชียศึกษา, มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย
  5. คาร์เพนเทียร์, ไทเตปัวเตรา ตูเรปู และโบมอนต์, คลีฟ (2538). Kai kōrero: หนังสือเรียนภาษาของชาวเมารีในหมู่เกาะคุก โอ๊คแลนด์ นิวซีแลนด์: Pasifika Press.
  6. "เท ทอรา วิริ อี เท เรโอ เมารี" . www.tetaurawhiri.govt.nz _
  7. ^ "มาครง" . kupu.maori.nz _ สืบค้นเมื่อ2017-10-08 .
  8. สเปอร์ลิช, Wolfgang B. (ed.) (1997). Tohi vagahau Niue – พจนานุกรมภาษานีอูเอ: Niuen-English พร้อมรายการค้นหาภาษาอังกฤษ-Niuean โฮโนลูลู: มหาวิทยาลัยฮาวายแห่ง Manoa Department of Linguistics
  9. อคาเดมี ตาฮิเตียน (2529). Grammaire de la langue ตาฮิเตียน ปาเปเอเต ตาฮิติ: Fare Vānaʻa.
  10. อคาเดมี ตาฮิเตียน (2542). พจนานุกรม ตาฮิตี-ฟร็องซัว: Faʻatoro parau tahiti-farāni. ปาเปเอเต ตาฮิติ: Fare Vānaʻa.
  11. ^ เลอแมร์, อีฟส์. (2538). Lexique du tahitien ร่วมสมัย: tahitien-français français-tahitien. ปารีส: Éditions de l'IRD (อดีตออร์สตอม)
  12. ^ มองติลิเยร์, ปิแอร์. (2542). Te reo tahiti ʻāpi: Dictionnaire du tahitien nouveau et biblique. ปาเปเอเต ตาฮิติ: STP Multipress
  13. ^ Jaussen, Mgr Tepano (2544). Dictionnaire de la langue ตาฮิเตียน (10ème édition, revue et augmentée) ปาเปเอเต, ตาฮิติ: Société des Études Océaniennes.
  14. อคาเดมี ตาฮิเตียน (6 มกราคม พ.ศ. 2546) Graphie และ graphies de la langue tahitienne
  15. ^ ซีมานู อามูอา มาตาอิตุซี 'O si Manu a Ali'i: ข้อความสำหรับการศึกษาขั้นสูงของภาษาและวัฒนธรรมซามัว
  16. ^ François, Alexandre (2005), "ภาพรวมการจำแนกประเภทของ Mwotlap, an Oceanic language of Vanuatu", Linguistic Typology , 9 (1): 115–146 [118], doi : 10.1515/lity.2005.9.1.115 , S2CID 55878308 
  17. ^ François, Alexandre (2010), "Phanotactics and the prestopped velar lateral of Hiw: resolving the ambiguity of a complex segment" , Phonology , 27 (3): 393–434, doi : 10.1017/s0952675710000205 , S2CID 62628417 , หน้า 421.
  18. ฟร็องซัว, อเล็กซานเดอร์ (2551). "ตัวอักษรของอารากิ" .
  19. ^ "ฐานข้อมูลจดหมาย" . เอกิ.อี
  20. สมิธ, ราเชล อี. (2559). "เป้าหมายของบ้านที่ดี": งานตามฤดูกาลและการแสวงหาชีวิตที่ดีในอ่าว Lamen และ Lamen, Epi, วานูอาตู (PDF) (PhD) มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. หน้า 439.
  21. ปาล์มเมอร์, บิล. ไวยากรณ์ของภาษาโคโคตา, ซานตาอิซาเบล, หมู่เกาะโซโลมอน วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก.
  22. ^ OLBTO (2011) "การอ่านและการเขียน Obolo: ตัวอักษร Obolo" ใน "คู่มือการประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับการสอน Obolo" Obolo Language and Bible Translation Organization (OLBTO) หน้า 1
  23. แคปเปลลี, เอเดรียโน (1961). Manuali Hoepli Lexicon ตัวย่อ Dizionario Di ตัวย่อ Latine ed Italiane . มิลาน: Editore Ulrico Hoepli Milano. หน้า 256.
  24. ไวส์สไตน์, เอริก ดับบลิว. "มาครง" . mathworld.wolfram.com . สืบค้นเมื่อ2020-08-24 .
  25. ^ "N3048: ข้อเสนอการเข้ารหัสอักขระรวมสองตัวใน UCS" (PDF ) ISO/IEC JTC1/SC2/WG2. 2549-03-02.
  26. ^ "N3861: มติของการประชุม WG 2 ครั้งที่ 48 ซึ่งจัดขึ้นที่ Mountain View, CA, USA, 2006-04-24/27" (PDF ) ISO/IEC JTC1/SC2/WG2. 2549-04-27.
  27. ^ "เขียนอักขระพิเศษ" . openoffice.org .

ลิงค์ภายนอก