ลักเซมเบิร์ก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ราชรัฐลักเซมเบิร์ก

คำขวัญ: 
" Mir wëlle bleiwe wat mir sinn "  ( ลักเซมเบิร์ก )
" Nous voulons rester ce que nous sommes "  ( ฝรั่งเศส )
" Wir wollen bleiben, was wir sind "  ( เยอรมัน )
"เราต้องการที่จะคงอยู่ในสิ่งที่เราเป็น"
เพลงชาติ:  " Ons Hemecht "
("บ้านเกิดของเรา")
ที่ตั้งของลักเซมเบิร์ก (เขียวเข้ม) – ในยุโรป (เขียว & เทาเข้ม) – ในสหภาพยุโรป (เขียว)
ที่ตั้งของลักเซมเบิร์ก (เขียวเข้ม)

– ในยุโรป  (เขียว & เทาเข้ม)
– ในสหภาพยุโรป  (เขียว)

เมืองหลวง
และเมืองที่ใหญ่ที่สุด
เมืองลักเซมเบิร์ก[1]
49°48′52″N 06°07′54″E / 49.81444°N 6.13167°E / 49.81444; 6.13167พิกัด : 49°48′52″N 06°07′54″E  / 49.81444°N 6.13167°E / 49.81444; 6.13167
ภาษาทางการ
สัญชาติ(2017)
ศาสนา
(2018 [2] )
ปีศาจลักเซมเบิร์ก
รัฐบาล ราชาธิปไตย รัฐธรรมนูญ แบบรวมรัฐสภา
อองรี
Xavier Bettel
สภานิติบัญญัติสภาผู้แทนราษฎร
อิสรภาพ
15 มีนาคม พ.ศ. 2358
• เอกราชในสหภาพส่วนบุคคลกับเนเธอร์แลนด์ ( สนธิสัญญาลอนดอน )
19 เมษายน พ.ศ. 2382
• การยืนยันสนธิสัญญาอิสรภาพลอนดอนอีกครั้ง
11 พ.ค. 2410
23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2433
1 สิงหาคม 2457
• การปลดปล่อยจากมหานครเยอรมันไรช์
1944 / 1945
•  เป็นที่ยอมรับของสหประชาชาติ
24 ตุลาคม 2488
1 มกราคม 2501
พื้นที่
• รวม
2,586.4 กม. 2 (998.6 ตารางไมล์) ( 167th )
• น้ำ (%)
0.23 (ณ ปี 2558) [3]
ประชากร
• ประมาณการเดือนมีนาคม 2564
เพิ่มขึ้นเป็นกลาง633,622 [4] ( ที่168 )
• สำมะโนปี 2554
512,353
• ความหนาแน่น
242/กม. 2 (626.8/ตร.ไมล์) ( 58 )
จีดีพี ( พีพีพี )ประมาณการปี 2563
• รวม
เพิ่มขึ้น66.848 พันล้านดอลลาร์[5] ( ที่99 )
• ต่อหัว
เพิ่มขึ้น$112,045 [5] ( อันดับ 2 )
GDP  (ระบุ)ประมาณการปี 2562
• รวม
ลด69.453 พันล้านดอลลาร์[5] ( ที่69 )
• ต่อหัว
ลด$113,196 [5] ( อันดับ 1 )
จินี่ (2019)เพิ่มขึ้นติดลบ 32.3 [6]
กลาง  · วันที่  19
HDI  (2019)เพิ่มขึ้น 0.916 [7]
สูงมาก  ·  23rd
สกุลเงินยูโร ( € ) ( EUR )
เขตเวลาUTC +1 ( CET )
• ฤดูร้อน ( DST )
UTC +2 ( CEST )
หมายเหตุ: แม้ว่าลักเซมเบิร์กจะตั้งอยู่ในเขตเวลายุโรปตะวันตก / UTC (Z) ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2447 LMT (UTC+0:24:36) ก็ถูกยกเลิก และเวลายุโรปกลาง / UTC+1ถูกนำมาใช้เป็นเวลามาตรฐาน[1 ]ด้วยออฟเซ็ต +0:35:24 (+1:35:24 ระหว่างDST ) จาก LMT ของเมืองลักเซมเบิร์ก
รูปแบบวันที่วด/ดด/ปปปป
ด้านคนขับขวา
รหัสโทรศัพท์+352
รหัส ISO 3166หลู่
อินเทอร์เน็ตTLD.lu b
  1. ไม่เหมือนกับHet Wilhelmusแห่งเนเธอร์แลนด์
  2. .euโดเมนนอกจากนี้ยังใช้เป็นที่ใช้ร่วมกันกับคนอื่น ๆในสหภาพยุโรปประเทศสมาชิก
  3. ^ "รายการภาคสนาม – การกระจายรายได้ของครอบครัว – ดัชนีจินี" . สมุดข้อมูลโลก . สำนักข่าวกรองกลาง. สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2556 .
แผนที่แบบโต้ตอบแสดงชายแดนของลักเซมเบิร์ก

ลักเซมเบิร์ก ( / ลิตร ʌ k s əm ขɜːr ɡ / ( ฟัง ) เกี่ยวกับเสียงนี้ LUK -səm-Burg ; [8] ลักเซมเบิร์ก : Lëtzebuerg [ˈlətsəbuəɕ] ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ; ฝรั่งเศส:ลักเซมเบิร์ก ; เยอรมัน:ลักเซมเบิร์ก ) อย่างเป็นทางการ Grand Duchy of Luxembourg , [C]เป็นทางออกสู่ทะเลของประเทศในยุโรปตะวันตก มีพรมแดนติดกับเบลเยียมทางทิศตะวันตกและทิศเหนือ ทิศตะวันออกติดกับเยอรมนีและฝรั่งเศสทางทิศใต้ ทุน,ลักเซมเบิร์ก , [9]เป็นหนึ่งในสี่เมืองหลวงอย่างเป็นทางการของสหภาพยุโรป (ร่วมกับบรัสเซลส์ ,แฟรงค์เฟิร์ตและสบูร์ก) และที่นั่งของศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปซึ่งเป็นหน่วยงานตุลาการสูงสุดของสหภาพยุโรป[10]วัฒนธรรม ผู้คน และภาษาของที่นี่มีความเกี่ยวพันกับเพื่อนบ้านอย่างมาก ทำให้เป็นส่วนผสมของวัฒนธรรมฝรั่งเศสและเยอรมันมันมีสามภาษาราชการ : ฝรั่งเศส , เยอรมันและภาษาประจำชาติของลักเซมเบิร์ก (11)

มีพื้นที่ 2,586 ตารางกิโลเมตร (998 ตารางไมล์) ก็เป็นหนึ่งในรัฐอธิปไตยที่เล็กที่สุดในยุโรป [12]ใน 2019 ลักเซมเบิร์กมีประชากร 626,108 ซึ่งทำให้มันเป็นหนึ่งในประเทศที่มีประชากรน้อยที่สุดในยุโรป , [13]แต่ไกลโดยเป็นหนึ่งเดียวกับที่อัตราการเติบโตของประชากรสูงที่สุด [14]ชาวต่างชาติมีสัดส่วนเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรลักเซมเบิร์ก[15]ในฐานะที่เป็นตัวแทนประชาธิปไตยที่มีพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญก็เป็นหัวหน้าโดยแกรนด์ดยุคอองรีและเป็นที่เดียวที่เหลืออยู่ของโลกอธิปไตยขุนนางแกรนด์ลักเซมเบิร์กเป็นประเทศพัฒนาแล้วมีเศรษฐกิจที่ทันสมัยและเป็นหนึ่งในที่สูงที่สุดในโลกของ GDP (PPP) ต่อหัวเมืองลักเซมเบิร์กซึ่งมีย่านเก่าแก่และป้อมปราการได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในปี 1994 อันเนื่องมาจากการรักษาป้อมปราการอันกว้างใหญ่และเมืองเก่าไว้อย่างดีเยี่ยม[16]

ประวัติความเป็นมาของลักเซมเบิร์กถือว่าจะเริ่มขึ้นใน 963 เมื่อนับซิกฟรีดกลายเป็นหินแหลมและป้อมปราการโรมันยุคที่รู้จักในฐานะLucilinburhuc , "ปราสาทเล็ก ๆ น้อย ๆ" และบริเวณโดยรอบจากอิมพีเรียลวัดเซนต์ Maximinใกล้เทรียร์ [17] [18]ลูกหลานของซิกฟรีดเพิ่มอาณาเขตของตนผ่านการแต่งงาน สงคราม และความสัมพันธ์ระหว่างข้าราชบริพาร ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 13 เคานต์แห่งลักเซมเบิร์กปกครองอาณาเขตจำนวนมาก[19]ใน 1308 จำนวนลักเซมเบิร์กเฮนรี่ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวกลายเป็นกษัตริย์ของชาวเยอรมันและต่อมาจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์[20]บ้านของลักเซมเบิร์กผลิตสี่จักรพรรดิในช่วงยุคกลางสูง ใน 1354,ชาร์ลส์สูงเขตไปยังราชรัฐลักเซมเบิร์ก [21]ขุนนางในที่สุดก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Burgundian วงกลมแล้วหนึ่งในจังหวัดเจ็ดของเบิร์กส์เนเธอร์แลนด์ [22] ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา เมืองและป้อมปราการแห่งลักเซมเบิร์กซึ่งมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์อย่างยิ่งซึ่งตั้งอยู่ระหว่างราชอาณาจักรฝรั่งเศสและดินแดนฮับส์บูร์ก ค่อยๆ สร้างขึ้นเพื่อเป็นป้อมปราการที่มีชื่อเสียงมากที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป[23]หลังจากที่อยู่ในทั้งสองประเทศฝรั่งเศสหลุยส์และออสเตรียของมาเรียเทเรซ่า , ลักเซมเบิร์กกลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐฝรั่งเศสครั้งแรกและเอ็มไพร์ภายใต้นโปเลียน [24]

รัฐลักเซมเบิร์กในปัจจุบันได้ถือกำเนิดขึ้นครั้งแรกที่รัฐสภาเวียนนาในปี พ.ศ. 2358 แกรนด์ดัชชีซึ่งมีป้อมปราการอันทรงพลังได้กลายเป็นรัฐอิสระภายใต้การครอบครองส่วนตัวของวิลเลียมที่ 1 แห่งเนเธอร์แลนด์โดยมีกองทหารปรัสเซียนคอยคุ้มกันเมืองจากอีกรัฐหนึ่ง การรุกรานจากฝรั่งเศส[25] [21]ในปี พ.ศ. 2382 หลังจากความวุ่นวายของการปฏิวัติเบลเยี่ยมส่วนที่พูดภาษาฝรั่งเศสเพียงแห่งลักเซมเบิร์กก็ยกให้เบลเยียมและส่วนที่พูดภาษาลักเซมเบิร์ก (ยกเว้นอาเรเลอร์ลันด์ พื้นที่รอบอาร์ลอน ) กลายเป็นสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน รัฐลักเซมเบิร์ก(26)

ลักเซมเบิร์กเป็นสมาชิกก่อตั้งของสหภาพยุโรป[27] OECDยูเอ็นนาโต้และเบเนลักซ์ [28] [29]เมืองลักเซมเบิร์กซึ่งเป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ เป็นที่ตั้งของสถาบันและหน่วยงานหลายแห่งของสหภาพยุโรป [30]ลักเซมเบิร์กดำรงตำแหน่งในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติในปี 2556 และ 2557 ซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศ [31]ณ ปี 2020 พลเมืองลักเซมเบิร์กสามารถเข้าใช้โดยไม่ต้องขอวีซ่าหรือขอวีซ่าเมื่อเดินทางมาถึง 187 ประเทศและดินแดน ซึ่งจัดอยู่ในอันดับที่5 ของหนังสือเดินทางลักเซมเบิร์กในโลก ผูกกับเดนมาร์กและสเปน (32)

ประวัติ

ก่อนคริสตศักราช 963

หน้าข้อความจากCodex Aureus of Echternachซึ่งเป็น codex ที่ยังหลงเหลืออยู่ที่สำคัญ ถูกสร้างขึ้นในAbbey of Echternachในศตวรรษที่ 11 [33]

ร่องรอยของการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในลักเซมเบิร์กที่ตอนนี้มีอายุย้อนไปถึงยุค Paleolithicประมาณ 35,000 ปีก่อน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราชชนเผ่าเซลติกตั้งรกรากอยู่ในภูมิภาคระหว่างแม่น้ำไรน์และแม่น้ำมิวส์ดังนั้นจึงตั้งรกรากอยู่ในภูมิภาคซึ่งถือเป็นแกรนด์ดัชชีในปัจจุบัน [34]

ไม่กี่ศตวรรษต่อมาชาวโรมันจะตั้งชื่อชนเผ่าเซลติกที่อาศัยอยู่ตามภูมิภาคเหล่านี้รวมกันว่าเทรเวรีและมีการค้นพบหลักฐานทางโบราณคดีหลายประการเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของพวกเขาในลักเซมเบิร์ก ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ " ฝิ่นของทิเทลเบิร์ก "
ประมาณ 58 ถึง 51 ปีก่อนคริสตกาล ชาวโรมันบุกเข้ายึดครองประเทศเมื่อจูเลียส ซีซาร์ พิชิตกอลและเป็นส่วนหนึ่งของเจอร์มาเนียจนถึงชายแดนไรน์ ดังนั้นพื้นที่ที่ลักเซมเบิร์กตอนนี้จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันในอีก 450 ปีข้างหน้า อาศัยอยู่ในญาติสนิท ความสงบสุขภายใต้Pax Romana
ในทำนองเดียวกันกับสิ่งที่เกิดขึ้นในกอลเซลติกส์ของลักเซมเบิร์กเป็นลูกบุญธรรมวัฒนธรรมโรมันภาษาศีลธรรมและวิถีชีวิตได้อย่างมีประสิทธิภาพกลายเป็นสิ่งที่นักประวัติศาสตร์อธิบายต่ออารยธรรมโรมัน Gallo [35]หลักฐานจากช่วงเวลานั้น ได้แก่Dalheim Ricciacumและภาพโมเสค Vichtenซึ่งจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และศิลปะแห่งชาติในเมืองลักเซมเบิร์ก(36)

อาณาเขตถูกแทรกซึมโดยGermanic Franksตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 และถูกละทิ้งโดยกรุงโรมใน 406 AD [37]อาณาเขตของสิ่งที่จะกลายลักเซมเบิร์กในขณะนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรแฟรงค์ Salian Franks ที่ตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่มักถูกอธิบายว่าเป็นคนที่นำภาษาเยอรมันมาสู่ลักเซมเบิร์กในปัจจุบันเนื่องจากภาษาแฟรงค์เก่าที่พูดโดยนักภาษาศาสตร์ถือเป็นบรรพบุรุษโดยตรงของภาษาถิ่น Moselle Franconianซึ่งต่อมา พัฒนาหมู่คนอื่น ๆ เข้ามาในวันที่ทันสมัยภาษาลักเซมเบิร์ก [38] [39]

คริสต์ศาสนิกชนของลักเซมเบิร์กยังตกอยู่ในยุคนี้และมักจะย้อนไปถึงตอนท้ายของศตวรรษที่ 7 บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในบริบทนี้คือWillibrordซึ่งเป็นนักบุญมิชชันนารีแห่ง Northumbrian ผู้ซึ่งร่วมกับพระภิกษุคนอื่นๆ ได้ก่อตั้งAbbey of Echternachในปี ค.ศ. 698 [40] เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาที่ขบวนการเต้นที่โดดเด่นของ Echternachจัดขึ้นทุกปีในวันอังคารที่วิท เป็นเวลาสองสามศตวรรษ วัดนี้จะกลายเป็นวัดที่ทรงอิทธิพลที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรปเหนือCodex Aureus of Echternachที่สำคัญ Codex รอดตายเขียนทั้งหมดในหมึกทองถูกผลิตที่นี่ในศตวรรษที่ 11 [33]ที่เรียกว่าจักรพรรดิพระคัมภีร์และพระวรสารทองคำของเฮนรีที่ 3ก็ถูกผลิตขึ้นในเมืองเอคเทอร์นัคเช่นกัน เมื่อการผลิตหนังสือในพระคัมภีร์ถึงจุดสูงสุดในช่วงวัยกลางคน [41] [42]

การเกิดขึ้นและการขยายตัวของเคาน์ตี้ลักเซมเบิร์ก (963–1312)

Charles IV , จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในศตวรรษที่ 14 และกษัตริย์แห่งโบฮีเมียจากราชวงศ์ลักเซมเบิร์ก[43]

เมื่อจักรวรรดิการอแล็งเฌียงถูกแบ่งออกหลายครั้งโดยเริ่มจากสนธิสัญญาแวร์ดังในปี ค.ศ. 843 ดินแดนลักเซมเบิร์กในปัจจุบันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรฟรังเซียตอนกลาง (843–855) ราชอาณาจักรโลทาริงเจีย (855-959) และท้ายที่สุดคือดัชชีแห่ง ลอเรน (959-1059) ที่ตัวเองได้กลายเป็นรัฐของที่จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ [44]

บันทึกประวัติศาสตร์ของลักเซมเบิร์กเริ่มต้นด้วยการเข้าซื้อกิจการของLucilinburhuc [45] (วันนี้ปราสาทลักเซมเบิร์ก ) ตั้งอยู่บนBockร็อคโดยซิกฟรีดนับ Ardennesใน 963 ผ่านการกระทำแลกเปลี่ยนกับเซนต์ Maximin ของวัดเทรียร์[46]รอบ ๆป้อมนี้เมืองค่อย ๆ พัฒนา ซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางของรัฐที่มีคุณค่าทางยุทธศาสตร์อันยิ่งใหญ่ภายในดัชชีแห่งลอแรน[16]ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ป้อมปราการได้รับการขยายโดยลูกหลานของซิกฟรีด และในปี ค.ศ. 1083 หนึ่งในนั้นคือคอนราดที่ 1เป็นคนแรกที่เรียกตัวเองว่า " เคานต์แห่งลักเซมเบิร์ก" และด้วยเหตุนี้จึงทำให้เกิดเขตอิสระของลักเซมเบิร์ก (ซึ่งยังคงเป็นรัฐในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์) [47]

กลางศตวรรษที่ 13 เคานท์ของลักเซมเบิร์กได้รับความมั่งคั่งและอำนาจอย่างมาก และได้ขยายอาณาเขตของตนจากแม่น้ำมิวส์ไปยังโมเซล ในรัชสมัยของHenry V the Blonde , Bitburg , La Roche-en-Ardenne , Durbuy , Arlon , Thionville , Marville , Longwyและในปี 1264 เขตการแข่งขันของ Vianden (และกับSt. Vith ) ก็เคยเป็น จัดตั้งขึ้นโดยตรงหรือกลายเป็นรัฐข้าราชบริพารไปยังเคาน์ตีแห่งลักเซมเบิร์ก[48]ความพ่ายแพ้ครั้งสำคัญเพียงอย่างเดียวระหว่างการเพิ่มขึ้นของอำนาจเกิดขึ้นในปี 1288 เมื่อHenry VIและพี่น้องทั้งสามของเขาเสียชีวิตในBattle of Worringenในขณะที่พยายามเพิ่มDuchy of Limburgเข้าไปในอาณาจักรของพวกเขาไม่สำเร็จ แต่ถึงแม้จะพ่ายแพ้ ยุทธการวอร์ริงเงินได้ช่วยให้เคานต์แห่งลักเซมเบิร์กบรรลุความรุ่งโรจน์ทางการทหาร ซึ่งพวกเขาเคยขาดไปก่อนหน้านี้ เนื่องจากพวกเขาได้ขยายอาณาเขตของตนเป็นส่วนใหญ่ด้วยวิธีการทางมรดก การแต่งงาน และศักดินา [49]

สวรรค์ของเคานต์แห่งลักเซมเบิร์ก culminated เมื่อเฮนรี่ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวกลายเป็นกษัตริย์ของชาวโรมัน , พระมหากษัตริย์ของอิตาลีและในที่สุดใน 1312 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ [50]

ยุคทอง: ราชวงศ์ลักเซมเบิร์กแย่งชิงอำนาจสูงสุดในยุโรปกลาง (ค.ศ. 1312–1443)

แผนที่ประวัติศาสตร์ (ไม่ระบุ) ป้อมปราการของเมืองลักเซมเบิร์ก

ด้วยการขึ้นครองราชย์ของ Henry VII ในฐานะจักรพรรดิ ราชวงศ์ใหม่ของราชวงศ์ลักเซมเบิร์กไม่เพียงเริ่มปกครองจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์แต่ยังเริ่มแสดงอิทธิพลอย่างรวดเร็วเหนือส่วนอื่น ๆ ของยุโรปกลางด้วยเช่นกัน

ลูกชายของเฮนรี่จอห์นคนตาบอดนอกจากนี้ของการเป็นจำนวนลักเซมเบิร์กก็กลายเป็นพระมหากษัตริย์แห่งโบฮีเมียเขายังคงเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์และคติชนของลักเซมเบิร์ก และนักประวัติศาสตร์หลายคนมองว่าเป็นแบบอย่างของความกล้าหาญในยุคกลาง เขายังเป็นที่รู้จักจากการก่อตั้งSchueberfouerในปี ค.ศ. 1340 [51] John the Blind ถือเป็นวีรบุรุษของชาติในลักเซมเบิร์ก[52]

ในศตวรรษที่ 14 และต้นศตวรรษที่ 15 สมาชิกสภาลักเซมเบิร์กอีกสองคนขึ้นครองราชย์ในฐานะจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และกษัตริย์โบฮีเมียน: ลูกหลานของจอห์นCharles IVและSigismundซึ่งเป็นกษัตริย์แห่งฮังการีและโครเอเชียเพิ่มเติม พระเจ้าชาร์ลที่ 4 ทรงสร้างกระทิงทองคำที่มีอายุยืนยาวในปี 1356ซึ่งเป็นพระราชกฤษฎีกาซึ่งกำหนดลักษณะสำคัญของโครงสร้างรัฐธรรมนูญของจักรวรรดิ ลักเซมเบิร์กยังคงเป็นศักดินาอิสระ (เคาน์ตี) ของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และในปี ค.ศ. 1354 พระเจ้าชาร์ลที่ 4 ได้ยกระดับให้เป็นขุนนางโดยมีเวนเซสเลาส์ที่ 1น้องชายของเขาเป็นดยุกแห่งลักเซมเบิร์กคนแรก. ในขณะที่เครือญาติของเขาถูกยึดครองและขยายอำนาจภายในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และที่อื่น ๆ เวนเซสเลาส์ได้ผนวกเคาน์ตี้แห่งชีนีในปี ค.ศ. 1364 และด้วยอาณาเขตของดัชชีแห่งลักเซมเบิร์กแห่งใหม่ได้มาถึงขอบเขตสูงสุด[53]

ในช่วง 130 ปีที่ผ่านมา ราชวงศ์ลักเซมเบิร์กกำลังต่อสู้กับราชวงศ์ฮับส์บูร์กเพื่ออำนาจสูงสุดในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และยุโรปกลาง ทุกอย่างจบลงในปี ค.ศ. 1443 เมื่อสภาลักเซมเบิร์กประสบกับวิกฤตการสืบราชสันตติวงศ์ ซึ่งเกิดจากการขาดทายาทชายที่จะขึ้นครองบัลลังก์ เนื่องจากซิกิสมุนด์และเอลิซาเบธแห่งกอร์ลิทซ์ต่างก็เป็นทายาท ทรัพย์สินทั้งหมดของราชวงศ์ลักเซมเบิร์กจึงถูกแจกจ่ายให้กับขุนนางยุโรป[54]ขุนนางแห่งลักเซมเบิร์กกลายเป็นความครอบครองของฟิลิปดี , ดยุคแห่งเบอร์กันดี [55]

เมื่อราชวงศ์ลักเซมเบิร์กสูญพันธุ์ และตอนนี้ลักเซมเบิร์กกลายเป็นส่วนหนึ่งของเนเธอร์แลนด์เบอร์กันดีนี่จะเป็นจุดเริ่มต้นของการปกครองต่างประเทศเหนือลักเซมเบิร์กเกือบ 400 ปี

ลักเซมเบิร์กภายใต้การปกครองของฮับส์บูร์กและการรุกรานของฝรั่งเศสซ้ำแล้วซ้ำเล่า (ค.ศ. 1444–1794)

ในปี ค.ศ. 1482 ฟิลิปผู้หล่อเหลาได้รับมรดกทั้งหมดที่เป็นที่รู้จักในนามฮับส์บูร์กเนเธอร์แลนด์และดัชชีแห่งลักเซมเบิร์ก เป็นเวลาเกือบ 320 ปีที่ลักเซมเบิร์กจะยังคงเป็นความครอบครองของอันยิ่งใหญ่บ้านเบิร์กส์ครั้งแรกภายใต้การปกครองออสเตรีย (1444-1556) จากนั้นภายใต้สเปนกฎ (1556-1714)ก่อนที่จะกลับมาอีกครั้งเพื่อออสเตรียปกครอง (1714-1794)
กับการมีกลายเป็นครอบครองเบิร์กส์ขุนนางแห่งลักเซมเบิร์กกลายเป็นเช่นเดียวกับหลายประเทศในยุโรปในเวลานั้นมีส่วนร่วมอย่างหนักในความขัดแย้งมากมายสำหรับการครอบงำของยุโรประหว่างประเทศเบิร์กส์ถือและราชอาณาจักรฝรั่งเศส

ในปี ค.ศ. 1542 ฟรองซัวส์ที่ 1บุกลักเซมเบิร์กสองครั้ง แต่ราชวงศ์ฮับส์บูร์กภายใต้การนำของชาร์ลส์ที่ 5สามารถพิชิตดัชชีในแต่ละครั้ง [56]

ลักเซมเบิร์กกลายเป็นส่วนหนึ่งของเนเธอร์แลนด์ของสเปนในปี ค.ศ. 1556 และเมื่อฝรั่งเศสและสเปนเข้าสู่สงครามในปี ค.ศ. 1635ส่งผลให้เกิดสนธิสัญญาพิเรนีสซึ่งมีการตัดสินใจแบ่งแยกลักเซมเบิร์กครั้งแรก ภายใต้สนธิสัญญา สเปนได้ยกป้อมปราการลักเซมเบิร์กแห่งStenay , Tionville และMontmédyให้กับลักเซมเบิร์กและอาณาเขตโดยรอบไปยังฝรั่งเศส ส่งผลให้ขนาดลักเซมเบิร์กลดลงเป็นครั้งแรกในรอบหลายศตวรรษ [57]

ในบริบทของสงครามเก้าปีในปี 1684 ฝรั่งเศสบุกลักเซมเบิร์กอีกครั้งยึดครองดัชชีจนถูกบังคับให้ส่งคืนไปยังราชวงศ์ฮับส์บูร์กในปี ค.ศ. 1697 แต่อีกครั้ง ความสงบสุขคงอยู่ไม่นานเมื่อฝรั่งเศสบุกลักเซมเบิร์กเป็นครั้งที่สาม เมื่อสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนปะทุขึ้นในปี ค.ศ. 1701 เมื่อสิ้นสุดในปี ค.ศ. 1714 ช่วงเวลาแห่งสันติภาพได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อลักเซมเบิร์กกลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของออสเตรีย[58]

ขณะที่ดัชชีแห่งลักเซมเบิร์กส่งต่อกลับไปกลับมาจากการปกครองของสเปนและออสเตรียไปจนถึงฝรั่งเศส บรรดาประเทศที่พิชิตได้มีส่วนในการเสริมความแข็งแกร่งและขยายป้อมปราการที่ปราสาทลักเซมเบิร์กได้กลายเป็นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ตัวอย่างหนึ่งของสิ่งนี้ ได้แก่ วิศวกรทหารชาวฝรั่งเศสMarquis de Vaubanผู้บุกเบิกป้อมปราการรอบ ๆ และความสูงของเมือง กำแพงป้อมปราการที่ยังคงมองเห็นได้ในปัจจุบัน [57]

ลักเซมเบิร์กภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส (ค.ศ. 1794–1815)

ในช่วงสงครามพันธมิตรที่หนึ่งฝรั่งเศสปฏิวัติบุกเนเธอร์แลนด์ออสเตรีย และลักเซมเบิร์กอีกครั้ง ดัชชีส่วนใหญ่ถูกยึดครองอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ป้อมปราการแห่งลักเซมเบิร์กต่อต้านเป็นเวลาเกือบ 7 เดือนก่อนที่กองกำลังออสเตรียจะยอมจำนน ลักเซมเบิร์กป้องกันยาวนำLazare Carnotจะโทรลักเซมเบิร์ก "ป้อมปราการที่ดีที่สุดในโลกยกเว้นยิบรอลตา" ให้สูงขึ้นเพื่อชื่อเล่นของเมืองกิบของภาคเหนือ [59]

ลักเซมเบิร์กถูกผนวกโดยฝรั่งเศส กลายเป็นdépartement des forêts (กรมป่าไม้) และการรวมตัวของอดีตดัชชีเป็นdépartementในฝรั่งเศส ถูกทำให้เป็นทางการในสนธิสัญญากัมโป ฟอร์มิโอในปี ค.ศ. 1797 [59] จากจุดเริ่มต้นของการยึดครอง เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสคนใหม่ในลักเซมเบิร์ก ซึ่งพูดภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น ดำเนินการปฏิรูปพรรครีพับลิกันหลายครั้ง รวมทั้งหลักการของลัทธิฆราวาสซึ่งนำไปสู่การโวยวายในลักเซมเบิร์กคาทอลิกอย่างรุนแรง นอกจากนี้ มีการใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียว และชาวลักเซมเบิร์กถูกห้ามไม่ให้เข้าถึงราชการทั้งหมด[60]เมื่อกองทัพฝรั่งเศสเริ่มปฏิบัติหน้าที่ทางทหารให้กับประชาชนในท้องถิ่น การจลาจลได้ปะทุขึ้นในปี พ.ศ. 2341 เมื่อชาวนาลักเซมเบิร์กเริ่มก่อกบฏ [60]ฝรั่งเศสที่มีการจัดการอย่างรวดเร็วปราบปรามการประท้วงนี้ซึ่งเรียกว่าสงครามชาวนา [61]

อย่างไรก็ตาม แนวความคิดของพรรครีพับลิกันจำนวนมากในยุคนี้ยังคงส่งผลกระทบอย่างถาวรต่อลักเซมเบิร์ก หนึ่งในหลายตัวอย่างมีคุณลักษณะการดำเนินการตามประมวลกฎหมายนโปเลียนซึ่งเริ่มใช้ในปี 1804 และยังคงใช้ได้จนถึงทุกวันนี้ [62]

การตื่นขึ้นของชาติและความเป็นอิสระ (ค.ศ. 1815–1890)

สามพาร์ทิชันของลักเซมเบิร์ก

หลังจากความพ่ายแพ้ของนโปเลียนในปี พ.ศ. 2358 ดัชชีแห่งลักเซมเบิร์กได้รับการฟื้นฟู อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอาณาเขตเคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และเนเธอร์แลนด์ฮับส์บูร์กในอดีต ทั้งราชอาณาจักรปรัสเซียและสหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์จึงอ้างสิทธิ์ในครอบครองดินแดนดังกล่าว ที่คองเกรสแห่งเวียนนาอำนาจที่ดีตัดสินใจว่าจะกลายเป็นรัฐสมาชิกของที่จัดตั้งขึ้นใหม่ลักเซมเบิร์กเยอรมันสมาพันธ์แต่ในเวลาเดียวกันฉันวิลเลียมแห่งเนเธอร์แลนด์ที่พระมหากษัตริย์ของเนเธอร์แลนด์จะกลายเป็นในส่วนตัวสหภาพแรงงานประมุขแห่งรัฐ เพื่อตอบสนองปรัสเซีย จึงมีการตัดสินใจว่าไม่เพียงแต่ป้อมปราการแห่งลักเซมเบิร์กเท่านั้นที่จะถูกกองทหารปรัสเซียนควบคุม แต่ยังรวมถึงพื้นที่ส่วนใหญ่ของอาณาเขตลักเซมเบิร์ก[63]นี่เป็นครั้งที่สองที่ขุนนางแห่งลักเซมเบิร์กได้รับการลดขนาดและเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปว่าเป็นสองแบ่งลักเซมเบิร์กเพื่อชดเชยขุนนางสำหรับการสูญเสียนี้ก็ตัดสินใจที่จะยกระดับขุนนางกับแกรนด์ขุนนางจึงให้พระมหากษัตริย์ดัตช์ชื่อที่เพิ่มขึ้นของแกรนด์ดยุคแห่งลักเซมเบิร์ก

หลังจากที่เบลเยียมกลายเป็นประเทศเอกราชหลังจากชัยชนะของการปฏิวัติเบลเยียมในปี ค.ศ. 1830-1831 เบลเยี่ยมอ้างว่าแกรนด์ดัชชีแห่งลักเซมเบิร์กทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของเบลเยียม ข้อพิพาทจะได้รับการแก้ไขที่สนธิสัญญาลอนดอน พ.ศ. 2382ซึ่งการตัดสินใจของพาร์ติชันที่สามของลักเซมเบิร์กถูกนำมาใช้ คราวนี้อาณาเขตลดลงมากกว่าครึ่ง เนื่องจากพื้นที่ทางตะวันตกของฝรั่งเศสซึ่ง ส่วนใหญ่เป็นชาวฝรั่งเศสส่วนใหญ่ถูกย้ายไปยังรัฐใหม่ของเบลเยียม และทำให้ลักเซมเบิร์กมีพรมแดนที่ทันสมัย สนธิสัญญาปี พ.ศ. 2382 ยังได้สถาปนาเอกราชของแกรนด์ดัชชีแห่งลักเซมเบิร์กที่พูดภาษาเยอรมัน[64] [65] [66] [67]

ในปี ค.ศ. 1842 ลักเซมเบิร์กเข้าร่วมสหภาพศุลกากรเยอรมัน ( Zollverein ) [68] [69]ส่งผลให้มีการเปิดตลาดเยอรมัน การพัฒนาอุตสาหกรรมเหล็กของลักเซมเบิร์กและการขยายเครือข่ายรถไฟของลักเซมเบิร์กจากปี พ.ศ. 2398 ถึง พ.ศ. 2418

หลังวิกฤตการณ์ลักเซมเบิร์กในปี 2409 เกือบจะนำไปสู่สงครามระหว่างปรัสเซียและฝรั่งเศส เนื่องจากทั้งคู่ไม่เต็มใจที่จะเห็นอีกฝ่ายมีอิทธิพลเหนือลักเซมเบิร์กและป้อมปราการอันแข็งแกร่งของมัน ความเป็นอิสระและความเป็นกลางของแกรนด์ดัชชีได้รับการยืนยันอีกครั้งโดยสนธิสัญญาลอนดอนและปรัสเซียที่ 2 ในที่สุด ยินดีที่จะถอนทหารออกจากป้อมปราการแห่งลักเซมเบิร์กภายใต้เงื่อนไขว่าป้อมปราการจะถูกรื้อถอน ที่เกิดขึ้นในปีเดียวกัน[70]ในช่วงเวลาของสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียในปี 2413 ความเป็นกลางของลักเซมเบิร์กได้รับการยอมรับจากสมาพันธ์เยอรมันเหนือและฝรั่งเศสและเยอรมนีไม่ได้รุกรานประเทศ[71] [72]

อันเป็นผลมาจากความขัดแย้งที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ระหว่างมหาอำนาจยุโรปที่สำคัญ ประชาชนของลักเซมเบิร์กจึงค่อยๆ พัฒนาจิตสำนึกในอิสรภาพและการปลุกชาติขึ้นในศตวรรษที่ 19 [73]ชาวลักเซมเบิร์กเริ่มเรียกตนเองว่าชาวลักเซมเบิร์กแทนที่จะเป็นส่วนหนึ่งของประเทศใหญ่ที่อยู่รายล้อม จิตสำนึกของMir wëlle bleiwe wat mir sinn นี้ถึงจุดสูงสุดในปี พ.ศ. 2433 เมื่อขั้นตอนสุดท้ายสู่ความเป็นอิสระอย่างเต็มที่ในที่สุดก็ถูกยึดครอง: เนื่องจากวิกฤตการสืบราชสันตติวงศ์สถาบันพระมหากษัตริย์ดัตช์จึงยุติการดำรงตำแหน่งแกรนด์ดยุคแห่งลักเซมเบิร์ก เริ่มต้นด้วยAdolph แห่ง Nassau-Weilburgแกรนด์ดัชชีจะมีราชาธิปไตยของตัวเองจึงยืนยันความเป็นอิสระอย่างเต็มที่อีกครั้ง [74]

การยึดครองของชาวเยอรมันสองครั้งและวิกฤตการเมืองระหว่างสงคราม (พ.ศ. 2433-2488)

พรมแดนกับ Alsace-Lorraine ตั้งแต่ พ.ศ. 2414 ถึง พ.ศ. 2461

ในเดือนสิงหาคมปี 1914 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง , จักรวรรดิเยอรมนีละเมิดลักเซมเบิร์กเป็นกลางโดยบุกรุกมันเพื่อที่จะเอาชนะฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม แม้เยอรมนีจะยึดครองลักเซมเบิร์กก็ได้รับอนุญาตให้รักษาความเป็นอิสระและกลไกทางการเมืองไว้ได้มาก[75]ไม่ทราบข้อเท็จจริงที่ว่าเยอรมนีแอบวางแผนที่จะผนวกแกรนด์ดัชชีในกรณีของชัยชนะของเยอรมัน (ที่Septemberprogramm ) รัฐบาลลักเซมเบิร์กยังคงดำเนินนโยบายความเป็นกลางอย่างเข้มงวด อย่างไรก็ตาม ประชากรลักเซมเบิร์กไม่เชื่อเจตนาดีของเยอรมนี เนื่องจากกลัวว่าเยอรมนีจะผนวกลักเซมเบิร์ก ชาวลักเซมเบิร์กประมาณ 3,700 คนรับใช้ในกองทัพฝรั่งเศส ซึ่งเสียชีวิต 2,000 คน[76]การเสียสละของพวกเขาได้รับการซีที่Gëlle Fra

หลังสงคราม Grand-Duchess Marie-Adélaïdeถูกมองโดยผู้คนจำนวนมาก (รวมถึงรัฐบาลฝรั่งเศสและเบลเยียม) ว่าได้ร่วมมือกับชาวเยอรมันและเรียกร้องให้สละราชสมบัติของเธอและการก่อตั้งสาธารณรัฐก็ดังขึ้น[77] [78]หลังจากการล่าถอยของกองทัพเยอรมันคอมมิวนิสต์ในเมืองลักเซมเบิร์กและเอสช์-ซูร์-อัลแซตต์พยายามสร้างสาธารณรัฐของคนงานโซเวียตที่คล้ายกับที่เกิดขึ้นในเยอรมนีแต่ความพยายามเหล่านี้กินเวลาเพียง 2 วันเท่านั้น[78] [77] ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ญัตติในสภาผู้แทนราษฎรเรียกร้องให้มีการยกเลิกสถาบันพระมหากษัตริย์แพ้อย่างหวุดหวิดด้วยคะแนนเสียง 21 ต่อ 19 เสียง (งดออกเสียง 3 เสียง) [79]

ฝรั่งเศสตั้งคำถามกับรัฐบาลลักเซมเบิร์ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องความเป็นกลางของมารี-อาเดไลด์ในช่วงสงคราม และเรียกร้องให้ผนวกลักเซมเบิร์กเป็นฝรั่งเศสหรือเบลเยียมก็ดังขึ้นในทั้งสองประเทศ [80] ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1919 กลุ่มหนึ่งของกองทัพลักเซมเบิร์กได้ก่อกบฏ โดยประกาศตนเป็นกองทัพของสาธารณรัฐใหม่ แต่กองทหารฝรั่งเศสเข้าแทรกแซงและยุติการก่อกบฏ [80]อย่างไรก็ตาม ความไม่ภักดีที่แสดงโดยกองกำลังติดอาวุธของเธอเองนั้นมากเกินไปสำหรับมารี-อาเดลาอิด ผู้ซึ่งสละราชสมบัติให้กับชาร์ล็อตต์น้องสาวของเธอในอีก5 วันต่อมา [81] ในปีเดียวกันนั้น ในการลงประชามติที่เป็นที่นิยม77.8% ของประชากรลักเซมเบิร์กประกาศสนับสนุนการรักษาราชาธิปไตยและปฏิเสธการจัดตั้งสาธารณรัฐ ในช่วงเวลานี้ เบลเยียมได้ผลักดันให้ผนวกลักเซมเบิร์ก อย่างไรก็ตาม การอ้างสิทธิ์ดังกล่าวทั้งหมดถูกยกเลิกในท้ายที่สุดในการประชุมสันติภาพปารีสซึ่งทำให้ลักเซมเบิร์กได้รับอิสรภาพ[82]

ในปี 1940 หลังจากที่เกิดการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สองเป็นกลางลักเซมเบิร์กถูกละเมิดอีกครั้งเมื่อนาซีเยอรมัน Wehrmacht ป้อนประเทศ "อย่างสิ้นเชิงโดยไม่มีเหตุผล" [83]ในทางตรงกันข้ามกับสงครามโลกครั้งที่อยู่ภายใต้การยึดครองของเยอรมันลักเซมเบิร์กในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองประเทศที่ได้รับการรักษาเป็นดินแดนเยอรมันและผนวกกับจังหวัดที่อยู่ติดกันอย่างไม่เป็นทางการของThird Reich , Gau Moselland คราวนี้ลักเซมเบิร์กไม่เป็นกลางเพราะรัฐบาลลักเซมเบิร์กลี้ภัยในลอนดอนสนับสนุนฝ่ายสัมพันธมิตรโดยส่งอาสาสมัครกลุ่มเล็กๆ ที่เข้าร่วมการรุกรานนอร์มังดีและกลุ่มต่อต้านหลายกลุ่มที่ก่อตัวขึ้นภายในประเทศที่ถูกยึดครอง [84]

ด้วยประชากร 2.45% ของประชากรก่อนสงครามถูกสังหาร และหนึ่งในสามของอาคารทั้งหมดในประเทศลักเซมเบิร์กถูกทำลายหรือเสียหายอย่างหนัก (ส่วนใหญ่เกิดจากยุทธการที่นูน ) ลักเซมเบิร์กได้รับความสูญเสียสูงสุดในยุโรปตะวันตกและความมุ่งมั่นต่อการทำสงครามของฝ่ายสัมพันธมิตร ไม่เคยถูกถาม [85]

ประวัติศาสตร์สมัยใหม่: การบูรณาการเข้ากับ NATO และสหภาพยุโรป (1945–)

เดอะแกรนด์ราชรัฐกลายเป็นสมาชิกของสหประชาชาติในสถานะเป็นกลาง 1945 ลักเซมเบิร์กภายใต้รัฐธรรมนูญสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในปี 1948 และในเมษายน 1949 มันก็กลายเป็นสมาชิกก่อตั้งของนาโต [86]ระหว่างสงครามเย็นลักเซมเบิร์กยังคงเข้าไปพัวพันกับฝ่ายตะวันตก ในวัยห้าสิบต้นเล็ก ๆ ของทหารต่อสู้ในสงครามเกาหลี [87] ทหารลักเซมเบิร์กยังได้นำไปใช้กับอัฟกานิสถานเพื่อสนับสนุนไอซาฟ [88]

ในปี 1951, ลักเซมเบิร์กกลายเป็นหนึ่งในหกประเทศก่อตั้งของถ่านหินและเหล็กกล้าประชาคมยุโรปซึ่งในปี 1957 จะกลายเป็นประชาคมเศรษฐกิจยุโรปและในปี 1993 สหภาพยุโรปลักเซมเบิร์กในปี 1999 เข้าร่วมยูโรโซน

อุตสาหกรรมเหล็กการใช้ประโยชน์จากที่ดินสีแดง 'ที่อุดมไปด้วยกากแร่เหล็กในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ขับรถอุตสาหกรรมของประเทศ หลังจากการล่มสลายของอุตสาหกรรมเหล็กในทศวรรษ 1970 ประเทศได้มุ่งเน้นไปที่การจัดตั้งตนเองให้เป็นศูนย์กลางทางการเงินระดับโลกและพัฒนาให้เป็นศูนย์กลางการธนาคารที่มีชื่อเสียง ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 21 รัฐบาลได้มุ่งเน้นการพัฒนาประเทศเข้าสู่เศรษฐกิจฐานความรู้ด้วยการก่อตั้งของมหาวิทยาลัยลักเซมเบิร์กและเป็นคนชาติโครงการอวกาศ

รัฐบาลกับการเมือง

พระราชวัง Grandในลักเซมเบิร์ก , ที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการของดยุคที่ยิ่งใหญ่ของลักเซมเบิร์ก
ห้องประชุมสภาผู้แทนราษฎร สถานที่นัดพบของสภานิติบัญญัติแห่งชาติลักเซมเบิร์ก สภาผู้แทนราษฎรในเมืองลักเซมเบิร์ก
อดีตนายกรัฐมนตรีJean-Claude JunckerและรองนายกรัฐมนตรีJean AsselbornกับประธานาธิบดีรัสเซียVladimir Putinเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2550

ลักเซมเบิร์กอธิบายว่าเป็น " ประชาธิปไตยเต็มรูปแบบ " [89]กับรัฐสภาประชาธิปไตยโดยมีพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญอำนาจบริหารถูกใช้โดยแกรนด์ดยุคและคณะรัฐมนตรี ซึ่งประกอบด้วยรัฐมนตรีอีกหลายคน[90]รัฐธรรมนูญแห่งลักเซมเบิร์ก , กฎหมายสูงสุดของลักเซมเบิร์กเป็นลูกบุญธรรมที่ 17 ตุลาคม 1868 [91]ดยุคที่ยิ่งใหญ่มีอำนาจในการยุบสภานิติบัญญัติซึ่งในกรณีที่มีการเลือกตั้งใหม่จะต้องจัดขึ้นภายในสามเดือน อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 อำนาจอธิปไตยได้อาศัยอยู่กับประเทศชาติ โดยใช้สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามบรมราชกุมารีตามรัฐธรรมนูญและกฎหมาย[92]

อำนาจนิติบัญญัติจะตกเป็นของผู้แทนหอการค้าเป็นสภาสมาชิกสภานิติบัญญัติหกสิบสมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งโดยตรงกับแง่ห้าปีจากสี่เลือกตั้งหน่วยงานที่สองคือสภาแห่งรัฐ ( Conseil d'État ) ซึ่งประกอบด้วยพลเมืองธรรมดา 21 คนที่ได้รับการแต่งตั้งจากแกรนด์ดยุค ให้คำแนะนำแก่สภาผู้แทนราษฎรในการร่างกฎหมาย[93]

ลักเซมเบิร์กมีศาลล่างสามแห่ง ( ผู้พิพากษาเดอ paix ; ในเอสช์-ซูร์-อัลเซ็ตต์เมืองลักเซมเบิร์กและดีเคียร์ช ) ศาลแขวงสองแห่ง (ลักเซมเบิร์กและดีเคียร์ช) และศาลยุติธรรมระดับสูง (ลักเซมเบิร์ก) ซึ่งรวมถึงศาลของ อุทธรณ์และศาล Cassation นอกจากนี้ยังมีศาลปกครองและศาลปกครอง รวมทั้งศาลรัฐธรรมนูญ ซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ในเมืองหลวง

ฝ่ายปกครอง

ลักเซมเบิร์กแบ่งออกเป็น 12 มณฑลซึ่งแบ่งออกเป็น 102 ประชาคมเพิ่มเติม [94]เทศบาลสิบสองแห่งมีสถานภาพของเมือง ; เมืองลักเซมเบิร์กเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุด [95]

พาร์ติชั่นและรัฐลักเซมเบิร์ก
ลักเซมเบิร์กแบ่งออกเป็นสามส่วนระหว่างปี ค.ศ. 1659 ถึง พ.ศ. 2382 โดยร่วมกันลดอาณาเขตของลักเซมเบิร์กจาก 10,700 กม. 2 (4,100 ตารางไมล์) เหลือพื้นที่ 2,586 กม. 2 (998 ตารางไมล์) ในปัจจุบัน ส่วนที่เหลือเป็นส่วนหนึ่งของเบลเยียมฝรั่งเศส และเยอรมนีสมัยใหม่
รัฐลักเซมเบิร์ก :
Capellen (1) - Clervaux (2) - Diekirch (3) - Echternach (4) - Esch-sur-Alzette (5) - Grevenmacher (6) - ลักเซมเบิร์ก (7) - Mersch (8) - Redange ( 9) - Remich (10) - Vianden (11) - Wiltz (12)

ความสัมพันธ์กับต่างประเทศ

ศาลยุติธรรมของสหภาพยุโรป , นั่งอยู่ในลักเซมเบิร์ก

ลักเซมเบิร์กได้รับการสนับสนุนที่โดดเด่นของการเมืองและยุโรปรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในปี 1921, ลักเซมเบิร์กและเบลเยี่ยมจัดตั้งสหภาพเศรษฐกิจเบลเยียมลักเซมเบิร์ก (เบลอ) เพื่อสร้างระบอบการปกครองของสกุลเงินระหว่างแลกเปลี่ยนและร่วมกันศุลกากร [69]ลักเซมเบิร์กเป็นสมาชิกของสหภาพเศรษฐกิจเบเนลักซ์และเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (ปัจจุบันคือสหภาพยุโรป) นอกจากนี้ยังเข้าร่วมในกลุ่มเชงเก้น (ตั้งชื่อตามหมู่บ้านเชงเก้นแห่งลักเซมเบิร์กที่มีการลงนามในข้อตกลง) [29]ในเวลาเดียวกัน ชาวลักเซมเบิร์กส่วนใหญ่เชื่อเสมอมาว่าเอกภาพของยุโรปมีเหตุผลเฉพาะในบริบทของความสัมพันธ์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่มีพลวัตเท่านั้น และด้วยเหตุนี้จึงดำเนินตามนโยบายต่างประเทศที่สนับสนุนนาโต้และสนับสนุนสหรัฐฯตามธรรมเนียม [ ต้องการการอ้างอิง ]

ลักเซมเบิร์กเป็นเว็บไซต์ของศาลยุติธรรมของสหภาพยุโรปที่ยุโรปศาลของผู้สอบบัญชีสำนักงานสถิติของสหภาพยุโรป ( Eurostat ) และอื่น ๆ ที่อวัยวะสำคัญของสหภาพยุโรป เลขาธิการรัฐสภายุโรปอยู่ในลักเซมเบิร์ก แต่รัฐสภามักจะพบในกรุงบรัสเซลส์และบางครั้งในสบูร์ก [96]

ทหาร

ทหารลักเซมเบิร์กพาเหรดวันชาติ วันแกรนด์ดยุค 23 มิถุนายน

กองทัพลักเซมเบิร์กจะขึ้นอยู่ส่วนใหญ่ใน casern ระบุศูนย์ militaire Caserne Grand-Duc JeanบนHärebiergใน Diekirch.The พนักงานทั่วไปอยู่ในทุนÉtatใหญ่ [97]กองทัพอยู่ภายใต้การควบคุมของพลเรือนกับแกรนด์ดยุคเป็นจอมทัพ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม , François Bauschดูแลการดำเนินงานของกองทัพ หัวหน้ามืออาชีพของกองทัพคือหัวหน้ากลาโหมซึ่งตอบรัฐมนตรีและดำรงตำแหน่งนายพล

เนื่องจากเป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล ลักเซมเบิร์กจึงไม่มีกองทัพเรือเครื่องบินNATO AWACS จำนวน 17 ลำได้รับการจดทะเบียนเป็นเครื่องบินของลักเซมเบิร์ก[98]ตามข้อตกลงร่วมกับเบลเยียม ทั้งสองประเทศได้จัดหาเงินทุนสำหรับเครื่องบินขนส่งสินค้าทางทหารA400Mหนึ่งลำ[99]

ลักเซมเบิร์กได้มีส่วนร่วมในEurocorps , ได้มีส่วนร่วมกับกองกำลังUNPROFORและIFORภารกิจในอดีตยูโกสลาเวียและได้มีส่วนร่วมกับเล็ก ๆ ในนาโต SFORปฏิบัติภารกิจในบอสเนียและเฮอร์เซ ทหารลักเซมเบิร์กยังได้นำไปใช้กับอัฟกานิสถานเพื่อสนับสนุนไอซาฟ กองทัพยังได้เข้าร่วมในภารกิจบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรม เช่น การจัดตั้งค่ายผู้ลี้ภัยสำหรับชาวเคิร์ดและการจัดหาเสบียงฉุกเฉินให้กับแอลเบเนีย [100]

ภูมิศาสตร์

ลักเซมเบิร์กเป็นหนึ่งในประเทศที่มีขนาดเล็กที่สุดในยุโรปและอันดับที่167ในขนาดของทั้งหมด194 ประเทศที่เป็นอิสระของโลก ; ประเทศมีขนาดประมาณ 2,586 ตารางกิโลเมตร (998 ตารางไมล์) และมีขนาดยาว 82 กม. (51 ไมล์) และกว้าง 57 กม. (35 ไมล์) มันอยู่ระหว่างเส้นรุ้งที่49 องศาและ51 องศาและลองจิจูด5 องศาและ7 ° E [11]

เมืองที่ใหญ่ที่สุดลักเซมเบิร์ก , Esch-sur-Alzette , DudelangeและDifferdange
ชนบททั่วไปของลักเซมเบิร์กใกล้กับAlscheid

ไปทางทิศตะวันออก, ลักเซมเบิร์กชายแดนเยอรมันBundesländerของไรน์แลนด์และซาร์ลันด์และไปทางทิศใต้มันเส้นเขตแดนฝรั่งเศสภาคของแกรนด์ Est ( ลอเรน ) ราชรัฐชายแดนของเบลเยียมWalloniaโดยเฉพาะในเบลเยียมจังหวัดของลักเซมเบิร์กและLiègeส่วนที่ประกอบด้วยที่พูดภาษาเยอรมันชุมชนแห่งเบลเยียมไปทางทิศตะวันตกและทิศตะวันตกเฉียงเหนือตามลำดับ

ภาคเหนือในสามของประเทศที่เป็นที่รู้จักกันOeslingและรูปแบบส่วนหนึ่งของArdennesมันถูกครอบงำด้วยเนินเขาและภูเขาเตี้ย ๆ รวมถึงKneiffใกล้ Wilwerdange [102]ซึ่งเป็นจุดสูงสุดที่ 560 เมตร (1,840 ฟุต) ภูเขาอื่น ๆ ที่มีBuurgplaatzที่ 559 เมตร (1,834 ฟุต) ใกล้HuldangeและNapoléonsgaardที่ 554 เมตร (1,818 ฟุต) ใกล้Rambrouchภูมิภาคนี้มีประชากรเบาบาง โดยมีเพียงเมืองเดียว ( Wiltz ) ที่มีประชากรมากกว่าสี่พันคน

สองในสามของประเทศเรียกว่าGutlandและมีประชากรหนาแน่นกว่า Oesling นอกจากนี้ยังมีความหลากหลายมากขึ้นและสามารถแบ่งออกเป็นห้าภูมิภาคย่อยทางภูมิศาสตร์ที่ราบสูงลักเซมเบิร์กในภาคใต้ภาคกลางลักเซมเบิร์กที่มีขนาดใหญ่, แบน, หินทรายก่อตัวและเว็บไซต์ของเมืองลักเซมเบิร์กที่ลิตเติ้ลสวิตเซอร์แลนด์ทางตะวันออกของลักเซมเบิร์กมีภูมิประเทศที่ขรุขระและป่าทึบMoselleหุบเขาเป็นพื้นที่ต่ำสุดโกหกวิ่งตามแนวชายแดนทางตะวันออกเฉียงใต้แดง Landsในชายแดนภาคใต้และทิศตะวันตกเฉียงใต้เป็นตำบลที่สำคัญอุตสาหกรรมลักเซมเบิร์กและบ้านไปหลายเมืองที่ใหญ่ที่สุดในลักเซมเบิร์ก

มุมมองของGrundพร้อมAlzetteแม่น้ำในหัวใจทางประวัติศาสตร์ของลักเซมเบิร์ก

พรมแดนระหว่างลักเซมเบิร์กและเยอรมนีจะเกิดขึ้นโดยแม่น้ำสาม: โมเซลที่ซาวเออร์และของเรา แม่น้ำสายหลักอื่น ๆ ที่มีAlzetteที่Attertที่ClerveและWiltz หุบเขากลางซาวเออร์และ Attert ฟอร์มพรมแดนระหว่าง Gutland และ Oesling

สิ่งแวดล้อม

ตามดัชนีประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมปี 2555 ลักเซมเบิร์กเป็นหนึ่งในผู้รักษาสิ่งแวดล้อมที่ดีที่สุดในโลก โดยอยู่ในอันดับที่ 4 จาก 132 ประเทศที่ได้รับการประเมิน[103]ในปี 2020 ประเทศอยู่ในอันดับที่สองจาก 180 ประเทศ[104]ลักเซมเบิร์กยังอยู่ในอันดับที่ 6 ในสิบเมืองที่น่าอยู่ที่สุดในโลกโดย Mercer's [105]ประเทศต้องการลดการปล่อย GHG ลง 55% ใน 10 ปี และลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกให้ได้ภายในปี 2050 ลักเซมเบิร์กต้องการเพิ่มการทำเกษตรอินทรีย์ถึงห้าเท่า[106]ลักเซมเบิร์กมีคะแนนเฉลี่ยดัชนีความสมบูรณ์ของภูมิทัศน์ป่าไม้ประจำปี 2019 ที่1.12/10 อยู่ในอันดับที่ 164 ทั่วโลกจาก 172 ประเทศ[107]

สภาพภูมิอากาศ

ลักเซมเบิร์กมีภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Köppen : Cfb ) โดยมีปริมาณน้ำฝนสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายฤดูร้อน ฤดูร้อนอากาศอบอุ่นและฤดูหนาวอากาศเย็นสบาย [108]

เศรษฐกิจ

ลักเซมเบิร์กเป็นส่วนหนึ่งของเขตเชงเก้นตลาดเดียวของสหภาพยุโรป และยูโรโซน (สีน้ำเงินเข้ม)
การแสดงภาพการส่งออกผลิตภัณฑ์ของลักเซมเบิร์กในปี 2019

เศรษฐกิจตลาดที่มีเสถียรภาพและมีรายได้สูงของลักเซมเบิร์กมีการเติบโตปานกลาง อัตราเงินเฟ้อต่ำ และนวัตกรรมระดับสูง[109]การว่างงานอยู่ในระดับต่ำประเพณีแม้ว่ามันจะได้เพิ่มขึ้นถึง 6.1% จากเดือนพฤษภาคมปี 2012 เนื่องจากผลกระทบของวิกฤตการเงินโลก 2008 [10]ในปี 2554 กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF ) ระบุในปี 2554 ลักเซมเบิร์กเป็นประเทศที่ร่ำรวยที่สุดเป็นอันดับสองของโลก โดยมีจีดีพีต่อหัวบนพื้นฐานความเท่าเทียมกันของกำลังซื้อ (PPP) ที่ 80,119 ดอลลาร์[111]จีดีพีต่อหัวของประชากรในมาตรฐานกำลังซื้อเป็น 261% ของอียูเฉลี่ย (100%) ใน 2019 [112]ลักเซมเบิร์กเป็นอันดับที่ 13 ในThe Heritage Foundation 's ดัชนีเสรีภาพทางเศรษฐกิจ, [113] 26 ในสหประชาชาติดัชนีการพัฒนามนุษย์และ 4 ในหน่วยข่าวกรองของนักเศรษฐศาสตร์ที่มีคุณภาพของดัชนีชีวิต [14]ลักเซมเบิร์กอยู่ในอันดับที่ 18 ในดัชนีนวัตกรรมระดับโลกในปี 2019 และ 2020 [115] [116] [117] [118]

ภาคอุตสาหกรรมซึ่งถูกครอบงำด้วยเหล็กกล้าจนถึงช่วงทศวรรษ 1960 นับตั้งแต่นั้นมาก็ได้กระจายความหลากหลาย ซึ่งรวมถึงเคมีภัณฑ์ ยาง และผลิตภัณฑ์อื่นๆ ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา การเติบโตของภาคการเงินได้ชดเชยการผลิตเหล็กที่ลดลงมากกว่า บริการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการธนาคารและการเงินบัญชีสำหรับผลผลิตทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่ ลักเซมเบิร์กเป็นศูนย์กลางการลงทุนที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก (รองจากสหรัฐอเมริกา) ซึ่งเป็นศูนย์กลางการธนาคารเอกชนที่สำคัญที่สุดในยูโรโซนและศูนย์ชั้นนำของยุโรปสำหรับบริษัทประกันภัยต่อ นอกจากนี้ รัฐบาลลักเซมเบิร์กยังตั้งเป้าที่จะดึงดูดสตาร์ทอัพทางอินเทอร์เน็ตด้วยSkypeและAmazonเป็นสองบริษัทอินเทอร์เน็ตหลายแห่งที่ย้ายสำนักงานใหญ่ประจำภูมิภาคไปยังลักเซมเบิร์ก บริษัท ไฮเทคอื่น ๆ มีการจัดตั้งตัวเองในลักเซมเบิร์กรวมทั้งสแกนเนอร์ 3 มิตินักพัฒนาผู้ผลิต / Artec 3D [ ต้องการการอ้างอิง ]

ในเดือนเมษายน 2009 ความกังวลเกี่ยวกับลักเซมเบิร์กกฎหมายความลับธนาคารเช่นเดียวกับชื่อเสียงในฐานะสวรรค์ภาษีนำไปสู่การของมันถูกเพิ่มเข้าไปในรายการ "สีเทา" ของประเทศที่มีการเตรียมการธนาคารที่น่าสงสัยโดยG20ในการตอบสนอง ประเทศหลังจากนำมาตรฐาน OECD มาใช้ในการแลกเปลี่ยนข้อมูลได้ไม่นาน และต่อมาได้เพิ่มเข้าไปในหมวดหมู่ของ "เขตอำนาจศาลที่ได้ดำเนินการตามมาตรฐานภาษีที่ตกลงกันในระดับสากลอย่างเป็นรูปธรรม" [119] [120]ในเดือนมีนาคม 2010 ซันเดย์เทเลกราฟรายงานว่าบัญชีลับของคิมจองอิลส่วนใหญ่มีมูลค่า 4 พันล้านดอลลาร์อยู่ในธนาคารลักเซมเบิร์ก[121] Amazon.co.uk ยังได้รับประโยชน์จากช่องโหว่ด้านภาษีของลักเซมเบิร์กด้วยการส่งรายได้จำนวนมากในสหราชอาณาจักรตามที่รายงานโดยเดอะการ์เดียในเดือนเมษายน 2012 [122]ลักเซมเบิร์กอันดับที่สามในภาษีเครือข่ายยุติธรรม 's 2011 การเงินความลับดัชนีของโลกเฮเวนส์ภาษีที่สำคัญคะแนนเพียงเล็กน้อยหลังเกาะเคย์แมน [123]ในปี 2013, ลักเซมเบิร์กเป็นอันดับที่ 2 ภาษีที่ปลอดภัยที่สุดในโลกหลังวิตเซอร์แลนด์

ต้นเดือนพฤศจิกายน 2014 เพียงไม่กี่วันหลังจากเป็นหัวหน้าคณะกรรมาธิการยุโรปอดีตนายกรัฐมนตรีของลักเซมเบิร์กฌอง-คล็อด ยุงเกอร์ถูกเปิดเผยโดยสื่อ - มาจากการรั่วไหลของเอกสารที่เรียกว่าลักเซมเบิร์กลีคส์ - ลักเซมเบิร์กภายใต้ตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเขากลายเป็นคนสำคัญ ศูนย์ยุโรปขององค์กรการหลีกเลี่ยงภาษี [124]

เกษตรกรรมจ้างงานประมาณ 2.1 เปอร์เซ็นต์ของประชากรลักเซมเบิร์กในปี 2010 เมื่อมีผู้ถือครองทางการเกษตร 2,200 รายโดยมีพื้นที่เฉลี่ยต่อการถือครอง 60 เฮกตาร์ [125]

ลักเซมเบิร์กมีการค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งใกล้ชิดและความสัมพันธ์ทางการเงินไปเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์ (ดูเบเนลักซ์ ) และเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปก็สนุกกับข้อดีของยุโรปเปิดตลาด [126]

ด้วย 171 $ พันล้านพฤษภาคม 2015, การจัดอันดับประเทศที่สิบเอ็ดในโลกในการถือครองหลักทรัพย์ของกระทรวงการคลังสหรัฐ [127]อย่างไรก็ตาม หลักทรัพย์ที่เป็นเจ้าของโดยผู้ที่ไม่ใช่ชาวลักเซมเบิร์ก แต่อยู่ในบัญชีคุมขังในลักเซมเบิร์ก ก็รวมอยู่ในตัวเลขนี้ด้วย [128]

ณ ปี 2019 หนี้สาธารณะของลักเซมเบิร์กมีมูลค่ารวม 15,687,000,000 ดอลลาร์ หรือหนี้ต่อหัวที่ 25,554 ดอลลาร์ หนี้ต่อ GDP อยู่ที่ 22.10% [129]

ขนส่ง

Luxairสายการบินระหว่างประเทศของลักเซมเบิร์กตั้งอยู่ที่สนามบินลักเซมเบิร์กซึ่งเป็นสนามบินนานาชาติแห่งเดียวของประเทศ

ลักเซมเบิร์กมีสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการขนส่งทางถนน ทางรถไฟและทางอากาศ เครือข่ายถนนได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยมีทางหลวงพิเศษ165 กม. (103 ไมล์) [130] ที่เชื่อมต่อเมืองหลวงกับประเทศที่อยู่ติดกัน การกำเนิดของลิงค์TGVความเร็วสูงไปยังปารีสได้นำไปสู่การปรับปรุงสถานีรถไฟของเมืองและอาคารผู้โดยสารแห่งใหม่ที่สนามบินลักเซมเบิร์กเปิดในปี 2551 [131]เมืองลักเซมเบิร์กเปิดตัวรถรางอีกครั้งในเดือนธันวาคม 2560 และมีแผนจะเปิดไฟ -แนวรถไฟฟ้าในพื้นที่ใกล้เคียงในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า[132]

จำนวนรถยนต์ต่อ 1000 จำนวนบุคคลที่ 680.1 ในลักเซมเบิร์ก - สูงกว่าทั้งสองคน แต่รัฐคือโมนาโกและดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษยิบรอลตา [133]

เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2020 ลักเซมเบิร์กกลายเป็นประเทศแรกที่เปิดตัวการขนส่งสาธารณะโดยไม่มีค่าใช้จ่าย ซึ่งจะได้รับเงินทุนเกือบทั้งหมดจากการใช้จ่ายสาธารณะ [134]

การสื่อสาร

อุตสาหกรรมโทรคมนาคมในลักเซมเบิร์กเปิดเสรีและมีการพัฒนาเครือข่ายการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์อย่างมีนัยสำคัญ การแข่งขันระหว่างผู้ประกอบการต่างๆ ได้รับการรับรองโดยกรอบกฎหมาย Paquet Telecom [135]ของรัฐบาลปี 2011 ซึ่งเปลี่ยนระเบียบข้อบังคับด้านโทรคมนาคมของยุโรปเป็นกฎหมายลักเซมเบิร์ก สิ่งนี้ส่งเสริมการลงทุนในเครือข่ายและบริการ หน่วยงานกำกับดูแล ILR – Institut Luxembourgeois de Régulation [136]รับรองการปฏิบัติตามกฎข้อบังคับทางกฎหมายเหล่านี้[ ต้องการการอ้างอิง ]

ลักเซมเบิร์กมีเครือข่ายใยแก้วนำแสงและเคเบิลที่ทันสมัยและใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วประเทศ ในปี 2010 รัฐบาลลักเซมเบิร์กได้เปิดตัวกลยุทธ์ระดับชาติสำหรับเครือข่ายความเร็วสูงโดยมีเป้าหมายที่จะเป็นผู้นำระดับโลกในด้านบรอดแบนด์ความเร็วสูงมากโดยบรรลุความครอบคลุม 1 Gbit/s เต็มรูปแบบของประเทศภายในปี 2020 [137]ใน ปี 2011 ลักเซมเบิร์กได้รับความคุ้มครองNGA 75% [138]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2556 ลักเซมเบิร์กมีความเร็วในการดาวน์โหลดสูงสุดเป็นลำดับที่ 6 ทั่วโลก และสูงสุดเป็นอันดับ 2 ในยุโรป: 32,46 Mbit/s [139]ที่ตั้งของประเทศในยุโรปกลาง เศรษฐกิจที่มั่นคงและภาษีต่ำสนับสนุนอุตสาหกรรมโทรคมนาคม[140] [141] [142]

เป็นอันดับที่ 2 ของโลกในการพัฒนาสารสนเทศและการสื่อสารในดัชนีการพัฒนาไอซีทีของ ITU และ 8 ในการศึกษาที่มีคุณภาพระดับโลกบรอดแบนด์ปี 2009 โดยUniversity of Oxfordและมหาวิทยาลัย Oviedo [143] [144] [145] [146]

ป้ายด้านหน้าCentre Drosbachบน Cloche d'or ในเมืองลักเซมเบิร์ก

ลักเซมเบิร์กเชื่อมต่อกับ European Internet Exchanges ที่สำคัญทั้งหมด (AMS-IX Amsterdam, [147] DE-CIX Frankfurt, [148] LINX London), [149] datacenters และ POPs ผ่านเครือข่ายออปติคัลสำรอง[150] [151] [152] [153] [154]นอกจากนี้ ประเทศยังเชื่อมต่อกับบริการห้องพบปะเสมือนจริง (vmmr) [155]ของผู้ดำเนินการศูนย์กลางข้อมูลระหว่างประเทศ Ancotel [156]สิ่งนี้ทำให้ลักเซมเบิร์กสามารถเชื่อมต่อกับผู้ให้บริการโทรคมนาคมรายใหญ่ทั้งหมด[157]และผู้ให้บริการข้อมูลทั่วโลก จุดเชื่อมต่ออยู่ในแฟรงก์เฟิร์ต ลอนดอน นิวยอร์ก และฮ่องกง[158]ลักเซมเบิร์กได้สร้างตัวเองให้เป็นหนึ่งในศูนย์กลางเทคโนโลยีทางการเงินชั้นนำ(FinTech) ในยุโรป โดยรัฐบาลลักเซมเบิร์กสนับสนุนโครงการริเริ่มต่างๆ เช่น สภาเทคโนโลยีทางการเงินแห่งลักเซมเบิร์ก[159]

ศูนย์ข้อมูล 20 แห่ง[160] [161] [162]กำลังดำเนินการในลักเซมเบิร์ก ศูนย์ข้อมูลหกแห่งได้รับการรับรองการออกแบบระดับ Tier IV: ebrc สามแห่ง[163] LuxConnect สองแห่ง[164] [165]และหนึ่งใน European Data Hub [166]ในการสำรวจศูนย์ข้อมูลระหว่างประเทศเก้าแห่งที่ดำเนินการในเดือนธันวาคม 2555 และมกราคม 2556 และการวัดความพร้อมใช้งาน (เวลาทำงาน) และประสิทธิภาพ (ความล่าช้าในการรับข้อมูลจากเว็บไซต์ที่ร้องขอ) ตำแหน่งสามอันดับแรกถูกจัดขึ้นโดย ศูนย์ข้อมูลลักเซมเบิร์ก [167] [168]

ข้อมูลประชากร

เมืองที่ใหญ่ที่สุด

 
เมืองที่ใหญ่ที่สุดในลักเซมเบิร์ก
2005
อันดับ ชื่อ แคนตัน โผล่.
เมืองลักเซมเบิร์ก
เมืองลักเซมเบิร์กEsch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette
 1 เมืองลักเซมเบิร์ก ลักเซมเบิร์ก แคนตัน 76,420 ความแตกต่าง
Differdange Dudelange
Dudelange
2 Esch-sur-Alzette Esch-sur-Alzette Canton 28,000
3 ความแตกต่าง Esch-sur-Alzette Canton 19,005
4 Dudelange Esch-sur-Alzette Canton 17,618
5 Ettelbruck Diekirch Canton 7,364
6 Diekirch Diekirch Canton 6,165
7 Wiltz วิลซ์ แคนตัน 4,587
8 Echternach Echternach Canton 4,507
9 Rumelange Esch-sur-Alzette Canton 4,495
10 Grevenmacher Grevenmacher Canton 3,966
ความหนาแน่นของประชากรในลักเซมเบิร์กโดยcommunes เขตเมืองหลัก เมืองลักเซมเบิร์กตั้งอยู่ทางใต้ตอนกลางของประเทศ

เชื้อชาติ

กลุ่มผู้อพยพที่ใหญ่ที่สุด: [169]
  1. โปรตุเกส โปรตุเกส (100,460)
  2. ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส (38,384)
  3. อิตาลี อิตาลี (21,877)
  4. เบลเยียม เบลเยียม (21,008)
  5. เยอรมนี เยอรมนี (15,056)
  6. มอนเตเนโกร มอนเตเนโกร (9,065)
  7. ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร (6,946)
  8. เซอร์เบีย เซอร์เบีย (6,282)
  9. เนเธอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ (4,734)
  10. สเปน สเปน (4,241)

คนของลักเซมเบิร์กจะเรียกว่าLuxembourgers [170]ประชากรผู้อพยพเพิ่มขึ้นในศตวรรษที่ 20 เนื่องจากการมาถึงของผู้อพยพจากเบลเยียมฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมนี และโปรตุเกสโดยส่วนใหญ่มาจากคนหลัง: ในปี 2013 มีผู้อยู่อาศัยประมาณ 88,000 คนที่มีสัญชาติโปรตุเกส [171]ในปี 2556 มีผู้อยู่อาศัยถาวร 537,039 คน โดย 44.5% เป็นชาวต่างชาติหรือชาวต่างชาติ กลุ่มชาติพันธุ์ต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดคือชาวโปรตุเกส ซึ่งคิดเป็น 16.4% ของประชากรทั้งหมด รองลงมาคือชาวฝรั่งเศส (6.6%) ชาวอิตาลี (3.4%) เบลเยียม (3.3%) และชาวเยอรมัน (2.3%) อีก 6.4% เป็นพื้นหลังของสหภาพยุโรปอื่น ๆ ในขณะที่ 6.1% ที่เหลือเป็นของอื่นที่ไม่ใช่สหภาพยุโรป แต่ส่วนใหญ่เป็นพื้นหลังอื่น ๆ ของยุโรป[172]

ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของสงครามยูโกสลาเวีย , ลักเซมเบิร์กได้เห็นผู้อพยพจำนวนมากจากบอสเนียและเฮอร์เซโก , มอนเตเนโกและเซอร์เบีย ทุกปี ผู้อพยพใหม่กว่า 10,000 คนมาถึงลักเซมเบิร์ก ส่วนใหญ่มาจากรัฐในสหภาพยุโรป เช่นเดียวกับยุโรปตะวันออก ในปี 2543 มีผู้อพยพในลักเซมเบิร์ก 162,000 คน คิดเป็น 37% ของประชากรทั้งหมด มีผู้อพยพผิดกฎหมายประมาณ 5,000 คนในลักเซมเบิร์กในปี 2542 [173]

ภาษา

เหรียญของอดีตฟรังก์ลักเซมเบิร์กในสองในสามภาษาของประเทศ: ฝรั่งเศส (ด้านหน้า, ซ้าย) และลักเซมเบิร์ก (ย้อนกลับ, ขวา)

สามภาษาอย่างเป็นทางการของลักเซมเบิร์กฝรั่งเศส , เยอรมันและลักเซมเบิร์กเป็นFranconianภาษาที่เฉพาะเจาะจงกับประชาชนในท้องถิ่นซึ่งเป็นเพียงบางส่วนร่วมกันได้ใกล้เคียงกับเยอรมันแต่ยังรวมถึงกว่า 5,000 คำพูดของแหล่งกำเนิดฝรั่งเศส [174] [175]พลเมืองหรือผู้อยู่อาศัยทุกคนมีสิทธิที่จะกล่าวถึงการบริหารงานในภาษาที่พวกเขาเลือกในสามภาษาราชการและจะได้รับคำตอบในภาษานั้น

ลักเซมเบิร์กมีหลายภาษา ในขณะที่การสำรวจในปี 2552 เปิดเผยว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ประชากรส่วนใหญ่พูด (99%) ลักเซมเบิร์ก (82%) เยอรมัน (81%) และภาษาอังกฤษ (72%) ก็พูดโดยประชากรส่วนใหญ่เช่นกัน[176]

ภาษาราชการสามภาษาแต่ละภาษาถูกใช้เป็นภาษาหลักในบางขอบเขตของชีวิตประจำวัน โดยไม่เฉพาะเจาะจง ภาษาลักเซมเบิร์กเป็นภาษาประจำชาติของราชรัฐแกรนด์ดัชชีและถือเป็นภาษาแม่หรือ "ภาษาของหัวใจ" สำหรับประชากรในท้องถิ่น[177]เป็นภาษาที่ชาวลักเซมเบิร์กมักใช้พูดกัน อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการผลิตนวนิยายในภาษาเพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ แต่ก็ไม่ค่อยได้ใช้เป็นภาษาเขียน และแรงงานต่างด้าวจำนวนมาก (ประมาณ 60% ของประชากร) มักไม่ได้ใช้เพื่อพูดคุยกัน

ธุรกิจอย่างเป็นทางการและการสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษรส่วนใหญ่ดำเนินการในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้สำหรับการสื่อสารสาธารณะเป็นส่วนใหญ่ โดยมีข้อความอย่างเป็นทางการเป็นลายลักษณ์อักษร การแสดงโฆษณา และป้ายจราจรโดยทั่วไปเป็นภาษาฝรั่งเศส เนื่องจากอิทธิพลทางประวัติศาสตร์ของประมวลกฎหมายนโปเลียนที่มีต่อระบบกฎหมายของราชรัฐแกรนด์ดัชชี ภาษาฝรั่งเศสจึงเป็นภาษาเดียวของกฎหมาย และโดยทั่วไปแล้วเป็นภาษาที่ต้องการของรัฐบาล การบริหาร และความยุติธรรม อย่างไรก็ตาม การอภิปรายในรัฐสภาส่วนใหญ่ดำเนินการในภาษาลักเซมเบิร์ก ในขณะที่การสื่อสารของรัฐบาลที่เป็นลายลักษณ์อักษรและเอกสารทางการ (เช่น คำตัดสินของฝ่ายบริหารหรือฝ่ายตุลาการ หนังสือเดินทาง ฯลฯ) ถูกร่างเป็นภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น[ ต้องการการอ้างอิง ]

แม้ว่าชีวิตการทำงานส่วนใหญ่จะพูดได้หลายภาษา แต่ผู้นำธุรกิจภาคเอกชนอธิบายภาษาฝรั่งเศสว่าเป็นภาษาการทำงานหลักของบริษัท (56%) ตามด้วยลักเซมเบิร์ก (20%) อังกฤษ (18%) และเยอรมัน (6%) [178]

ภาษาเยอรมันมักใช้ในสื่อต่างๆ ร่วมกับภาษาฝรั่งเศส [179]

เนื่องจากชุมชนที่มีต้นกำเนิดจากโปรตุเกสเป็นจำนวนมาก ภาษาโปรตุเกสจึงมีอยู่จริงในลักเซมเบิร์ก แม้ว่าจะยังคงจำกัดอยู่เพียงความสัมพันธ์ภายในชุมชนนี้ แม้ว่าโปรตุเกสจะไม่มีสถานะอย่างเป็นทางการ แต่บางครั้งฝ่ายบริหารก็มีเอกสารข้อมูลบางอย่างในภาษาโปรตุเกส [ ต้องการการอ้างอิง ]

ศาสนา

มหาวิหารน็อทร์-ดามเมืองลักเซมเบิร์ก

ลักเซมเบิร์กเป็นรัฐฆราวาสแต่รัฐยอมรับว่าศาสนาบางศาสนาเป็นศาสนาที่ได้รับมอบอำนาจอย่างเป็นทางการ สิ่งนี้ทำให้รัฐมีส่วนร่วมในการบริหารศาสนาและการแต่งตั้งพระสงฆ์ เพื่อแลกกับที่รัฐจ่ายค่าใช้จ่ายและค่าจ้างในการดำเนินการบางอย่าง ศาสนาที่ครอบคลุมโดยการเตรียมการดังกล่าวเป็นศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกศาสนายูดายกรีกดั้งเดิม , ย่าง , รัสเซียดั้งเดิม , มาร์ติน , คาลวิน , Mennonitismและศาสนาอิสลาม [180]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2523 รัฐบาลการเก็บสถิติเกี่ยวกับความเชื่อหรือการปฏิบัติทางศาสนาถือเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย[181]การประเมินโดยCIA Factbookสำหรับปี 2000 คือ 87% ของชาวลักเซมเบิร์กเป็นชาวคาทอลิก รวมทั้งตระกูลแกรนด์ดยุค ที่เหลือ 13% ประกอบด้วยโปรเตสแตนต์ คริสเตียนออร์โธดอกซ์ ยิว มุสลิม และคนอื่นๆ หรือ ไม่มีศาสนา. [182]จากการศึกษาของ Pew Research Center ในปี 2010 พบว่า 70.4% เป็นคริสเตียน มุสลิม 2.3% ไม่ได้นับถือศาสนา 26.8% และศาสนาอื่น 0.5% [183]

ตามที่ 2005 Eurobarometerโพลล์[184] 44% ของประชาชนลักเซมเบิร์กตอบว่า "พวกเขาเชื่อว่ามีพระเจ้า" ในขณะที่ 28% ตอบว่า "พวกเขาเชื่อว่ามีการเรียงลำดับของจิตวิญญาณหรือพลังชีวิตบาง" และ 22% ที่ " พวกเขาไม่เชื่อว่ามีวิญญาณ พระเจ้า หรือพลังชีวิตใดๆ"

การศึกษา

มหาวิทยาลัยลักเซมเบิร์กเป็นมหาวิทยาลัยเดียวที่อยู่ในประเทศ

ระบบการศึกษาของลักเซมเบิร์กเป็นแบบสามภาษา: ปีแรกของโรงเรียนประถมศึกษาเป็นภาษาลักเซมเบิร์ก ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นภาษาเยอรมัน ในขณะที่อยู่ในโรงเรียนมัธยม ภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอนจะเปลี่ยนเป็นภาษาฝรั่งเศส[185]ความเชี่ยวชาญในทั้งสามภาษาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษา แต่นักเรียนครึ่งหนึ่งออกจากโรงเรียนโดยไม่มีวุฒิการศึกษาที่ได้รับการรับรอง โดยเด็กของผู้อพยพจะเสียเปรียบเป็นพิเศษ[186]นอกจากภาษาประจำชาติสามภาษาแล้ว ภาษาอังกฤษยังสอนในโรงเรียนภาคบังคับ และประชากรส่วนใหญ่ของลักเซมเบิร์กสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาได้เน้นย้ำถึงความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของภาษาอังกฤษในหลายภาคส่วน โดยเฉพาะภาคการเงิน ภาษาโปรตุเกส ซึ่งเป็นภาษาของชุมชนผู้อพยพที่ใหญ่ที่สุด ยังพูดโดยประชากรกลุ่มใหญ่เช่นกัน แต่มีเพียงไม่กี่คนที่มาจากนอกชุมชนที่พูดภาษาโปรตุเกส[187]

มหาวิทยาลัยลักเซมเบิร์กเป็นมหาวิทยาลัยเดียวที่อยู่ในลักเซมเบิร์ก ในปี 2014 โรงเรียนธุรกิจลักเซมเบิร์กซึ่งเป็นโรงเรียนธุรกิจระดับบัณฑิตศึกษา ได้รับการจัดตั้งขึ้นผ่านความคิดริเริ่มของเอกชน และได้รับการรับรองจากกระทรวงการอุดมศึกษาและการวิจัยแห่งลักเซมเบิร์กในปี 2560 [188] [189]มหาวิทยาลัยในอเมริกาสองแห่งรักษาวิทยาเขตดาวเทียมใน ประเทศ, มหาวิทยาลัยไมอามี ( ศูนย์ Dolibois European Center ) และมหาวิทยาลัย Sacred Heart ( วิทยาเขตลักเซมเบิร์ก ) [190]

สุขภาพ

จากข้อมูลขององค์การอนามัยโลกการใช้จ่ายด้านการรักษาพยาบาลในนามของรัฐบาลลักเซมเบิร์กมีมูลค่าสูงถึง 4.1 พันล้านดอลลาร์ หรือคิดเป็นมูลค่าประมาณ 8,182 ดอลลาร์สำหรับพลเมืองแต่ละคนในประเทศ [191] [192]ประเทศลักเซมเบิร์กใช้เงินเกือบ 7% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศด้านสุขภาพ โดยจัดอยู่ในกลุ่มประเทศที่มีการใช้จ่ายสูงสุดในด้านบริการด้านสุขภาพและโครงการที่เกี่ยวข้องในปี 2553 ในบรรดาประเทศร่ำรวยอื่นๆ ในยุโรปที่มีรายได้เฉลี่ยสูง ในหมู่ประชากร [193]

วัฒนธรรม

Edward Steichenช่างภาพและจิตรกร

ลักเซมเบิร์กถูกบดบังด้วยวัฒนธรรมของเพื่อนบ้าน ยังคงรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีพื้นบ้านไว้เป็นจำนวนมาก เนื่องจากเป็นประเทศในชนบทที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน มีพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในเมืองหลวง ซึ่งรวมถึงพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และศิลปะแห่งชาติ (NMHA) พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เมืองลักเซมเบิร์กและพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ Grand Duke Jean (Mudam) พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ทหารแห่งชาติ (MNHM)ใน Diekirch เป็นที่รู้จักกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการแสดงของรบที่นูนเมืองลักเซมเบิร์กเองอยู่ในรายชื่อมรดกโลกขององค์การยูเนสโกเนื่องจากความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของป้อมปราการ[194] [ แหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ? ]

ประเทศได้ผลิตศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติบางคน รวมทั้งจิตรกรThéo Kerg , Joseph KutterและMichel Majerusและช่างภาพEdward Steichenซึ่งนิทรรศการThe Family of Manได้รับการจดทะเบียนในทะเบียนMemory of the Worldของ UNESCO และปัจจุบันถูกเก็บไว้อย่างถาวรในClervaux . ดาราภาพยนตร์Loretta Youngมีเชื้อสายลักเซมเบิร์ก [195]

ลักเซมเบิร์กเป็นผู้ร่วมก่อตั้งการประกวดเพลงยูโรวิชันและเข้าร่วมทุกปีระหว่างปีพ.ศ. 2499และพ.ศ. 2536ยกเว้นปี พ.ศ. 2502 ชนะการแข่งขันทั้งหมด 5 ครั้ง คือพ.ศ. 2504 , 2508 , 2515 , 2516และ2526และเป็นเจ้าภาพการประกวดใน1962 , 1966 , 1973และ1984แต่มีเพียงเก้ารายการจากทั้งหมด 38 รายการที่แสดงโดยศิลปินลักเซมเบิร์ก[196]

ลักเซมเบิร์กเป็นเมืองแรกที่ได้รับการตั้งชื่อว่าEuropean Capital of Cultureถึงสองครั้ง ครั้งแรกคือในปี 1995 ในปี 2007 เมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมของยุโรป[197]จะเป็นเขตแดนที่ประกอบด้วยแกรนด์ดัชชีแห่งลักเซมเบิร์ก, Rheinland-Pfalz และ Saarland ในเยอรมนี, ภูมิภาค Walloon และ German- พูดในส่วนของเบลเยี่ยม และพื้นที่Lorraineในฝรั่งเศส งานนี้เป็นความพยายามที่จะส่งเสริมการเคลื่อนไหวและการแลกเปลี่ยนความคิด ข้ามพรมแดนทางร่างกาย จิตใจ ศิลปะ และอารมณ์[ ต้องการการอ้างอิง ]

ลักเซมเบิร์กเข้าร่วมงาน World Expo 2010 ที่เซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม ถึง 31 ตุลาคม 2010 โดยมีศาลาของตัวเอง [198] [199]ศาลามีพื้นฐานมาจากการทับศัพท์ของคำว่าลักเซมเบิร์กเป็นภาษาจีน "หลู่เซิ่นเปา" ซึ่งแปลว่า "ป่าและป้อมปราการ" เป็นตัวแทนของลักเซมเบิร์กว่าเป็น "หัวใจสีเขียวในยุโรป" (200]

กีฬา

Charly Gaul ได้รับรางวัลGrand Toursสามครั้งในอาชีพการปั่นจักรยานของเขา

ต่างจากประเทศส่วนใหญ่ในยุโรป กีฬาในลักเซมเบิร์กไม่ได้เน้นที่กีฬาประจำชาติใดโดยเฉพาะแต่กลับรวมกีฬาหลายประเภท ทั้งแบบทีมและส่วนบุคคล แม้จะขาดการมุ่งเน้นด้านกีฬาเป็นหลัก แต่ผู้คนกว่า 100,000 คนในลักเซมเบิร์ก จากจำนวนประชากรทั้งหมดเกือบ 500,000–600,000 คน เป็นสมาชิกที่ได้รับใบอนุญาตของสหพันธ์กีฬาแห่งใดแห่งหนึ่ง[201]สนามกีฬา Stade de ลักเซมเบิร์กตั้งอยู่ในGasperich , ภาคใต้ของลักเซมเบิร์กเป็นประเทศที่สนามกีฬาแห่งชาติและกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในสถานที่จัดงานในประเทศที่มีความจุ 9,386 สำหรับการแข่งขันกีฬารวมทั้งฟุตบอลและรักบี้และ 15,000 สำหรับการแสดงคอนเสิร์ต[22]ที่ใหญ่ที่สุดสถานที่ในร่มในประเทศคือd'Coque , Kirchbergทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองลักเซมเบิร์กซึ่งมีความจุ 8,300 ที่เกิดเหตุจะใช้สำหรับบาสเกตบอล , แฮนด์บอล , ยิมนาสติกและวอลเลย์บอลรวมทั้งสุดท้ายของสตรีวอลเลย์บอลชิงแชมป์ยุโรป 2007 (203]

อาหารการกิน

จัดด์เสื่อ Gaardebounenเสิร์ฟกับมันฝรั่งต้มและ Diekirchเบียร์

อาหารลักเซมเบิร์กสะท้อนให้เห็นถึงจุดยืนระหว่างโลกละตินและดั้งเดิม โดยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากอาหารของฝรั่งเศสและเยอรมนีที่อยู่ใกล้เคียง ไม่นานมานี้ สถานที่แห่งนี้เต็มไปด้วยผู้อพยพชาวอิตาลีและโปรตุเกสจำนวนมาก [ ต้องการการอ้างอิง ]

ส่วนใหญ่อาหารพื้นเมืองลักเซมเบิร์กบริโภคเป็นค่าโดยสารในชีวิตประจำวันแบบดั้งเดิม, รากหุ้นในประเทศของอาหารพื้นบ้านเช่นเดียวกับในประเทศเพื่อนบ้านเยอรมนี [ ต้องการการอ้างอิง ]

ลักเซมเบิร์กขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากที่สุดในยุโรปต่อคน [204]อย่างไรก็ตาม ปริมาณแอลกอฮอล์ที่ซื้อโดยลูกค้าจากประเทศเพื่อนบ้านจำนวนมากมีส่วนทำให้ยอดขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ต่อหัวในระดับสูงตามสถิติ การขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในระดับนี้จึงไม่ได้เป็นตัวแทนของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่แท้จริงของประชากรลักเซมเบิร์ก [205]

สื่อ

ภาษาหลักของสื่อในลักเซมเบิร์กคือภาษาฝรั่งเศสและภาษาเยอรมัน หนังสือพิมพ์ที่มีการไหลเวียนที่ใหญ่ที่สุดคือภาษาเยอรมันในชีวิตประจำวันลักเซมเบิร์กสาโท [206]เพราะการสื่อสารที่แข็งแกร่งในลักเซมเบิร์ก, หนังสือพิมพ์มักบทความอื่นในภาษาฝรั่งเศสและบทความในเยอรมันโดยไม่ต้องแปล นอกจากนี้ยังมีทั้งวิทยุภาษาอังกฤษและโปรตุเกสและสิ่งพิมพ์ระดับชาติ แต่ตัวเลขผู้ชมที่ถูกต้องนั้นยากต่อการวัดเนื่องจากการสำรวจสื่อระดับชาติโดย ILRES ดำเนินการในภาษาฝรั่งเศส[207]

ลักเซมเบิร์กเป็นที่รู้จักในยุโรปสำหรับสถานีวิทยุและโทรทัศน์ ( Radio Luxembourg and RTL Group ) นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งกำเนิดอัปลิงค์ของSESซึ่งเป็นผู้ให้บริการดาวเทียมรายใหญ่ของยุโรปสำหรับเยอรมนีและสหราชอาณาจักร [208]

เนื่องจากกฎหมายปี 1988 ที่กำหนดแผนภาษีพิเศษสำหรับการลงทุนด้านโสตทัศนูปกรณ์ ภาพยนตร์และการร่วมผลิตในลักเซมเบิร์กจึงเติบโตอย่างต่อเนื่อง [209]มีบริษัทผลิตที่จดทะเบียนประมาณ 30 แห่งในลักเซมเบิร์ก [210] [211]

ลักเซมเบิร์กได้รับรางวัลออสการ์ในปี 2014 ในภาพยนตร์การ์ตูนสั้นประเภทที่มีนาย Hublot [212]

ชาวลักเซมเบิร์กที่มีชื่อเสียง

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

หมายเหตุให้ข้อมูล

  1. ^ พูดอย่างเคร่งครัดไม่มีภาษาราชการในลักเซมเบิร์ก ไม่มีการกล่าวถึงภาษาในรัฐธรรมนูญ กฎหมายอื่นๆ พูดถึงลักเซมเบิร์กว่าเป็น "ภาษาประจำชาติ" และภาษาฝรั่งเศสและเยอรมันว่า "ภาษาทางปกครอง" เท่านั้น
  2. ^ สหภาพยุโรปตั้งแต่ปี 2536
  3. ^ ลักเซมเบิร์ก : Groussherzogtum Lëtzebuerg [ˈɡʀəʊ̯shɛχtsoːχtum ˈlətsəbuəɕ] ; ฝรั่งเศส: Grand-Duché de Luxembourg [ɡʁɑ̃ dyʃe də lyksɑ̃buʁ] ; เยอรมัน: Großherzogtum Luxemburg [ˈɡʁoːshɛʁtsoːktuːm ˈlʊksm̩bʊʁk]

การอ้างอิง

  1. ^ "สมุดข้อมูลโลก" . สำนักข่าวกรองกลาง . 24 พฤศจิกายน 2563 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2020 .
  2. ^ Eurobarometer 90.4: ทัศนคติของชาวยุโรปที่มีต่อความหลากหลายทางชีวภาพ, การให้ความรู้และการรับรู้ของศุลกากรของสหภาพยุโรปและการรับรู้ของยิว คณะกรรมาธิการยุโรป. ดึงมา15 กรกฏาคม 2019 - ผ่านGESIS
  3. ^ "น้ำผิวดินและน้ำผิวดินเปลี่ยน" . องค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการ พัฒนา (OECD) สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2020 .
  4. ^ "สถิติ // ลักเซมเบิร์ก" . statistiques.public.lu สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2019 .
  5. ^ a b c d "World Economic Outlook Database, ตุลาคม 2019" . ไอเอ็มเอฟ . org กองทุนการเงินระหว่างประเทศ สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2020 .
  6. ^ "สัมประสิทธิ์จีนีของรายได้ทิ้ง equivalised - สำรวจ EU-SILC" ec.europa.eu ยูโรสแตท. ดึงมา9 เดือนสิงหาคม 2021
  7. ^ รายงานการพัฒนามนุษย์ปี 2020 The Next Frontier: Human Development and the Anthropocene (PDF) . โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ. 15 ธันวาคม 2020. pp. 343–346. ISBN  978-92-1-126442-5. สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2020 .
  8. ^ "ลักเซมเบิร์ก" . พจนานุกรมมรดกอเมริกันแห่งภาษาอังกฤษ (ฉบับที่ 5) บอสตัน: Houghton Mifflin Harcourt . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2019 .
  9. ^ "ยุโรป :: ลักเซมเบิร์ก — The World Factbook - Central Intelligence Agency" . www.cia.gov . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2020 .
  10. ^ "การตัดสินใจของผู้แทนรัฐบาลของประเทศสมาชิกเกี่ยวกับที่ตั้งของที่นั่งของสถาบัน (12 ธันวาคม 1992)" . Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe . . . . . . . . 2557. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 ตุลาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2560 .
  11. ^ "คนพูดภาษาอะไรในลักเซมเบิร์ก?" . ลักเซมเบิร์ก. public.lu สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2020 .
  12. ^ "Eurostat - ตารางกราฟและแผนที่ Interface (TGM) ตาราง" Epp.eurostat.ec.europa.eu สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2010 .
  13. ^ "ประชากรและบุคลากร" . Le Portail des Statistiques Statec และรัฐลักเซมเบิร์ก. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2563 .[ ลิงค์เสียถาวร ]
  14. ^ "การเปรียบเทียบประเทศ :: อัตราการเติบโตของประชากร" . สมุดข้อมูลโลก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤษภาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2560 .
  15. ^ Krouse, Sarah (1 มกราคม 2018). "ท่อร้อน Gromperekichelcher เฉพาะในกรณีที่คุณผ่าน Sproocentest" วารสารวอลล์สตรีท . NS. 1.
  16. อรรถเป็น ข "เมืองลักเซมเบิร์ก: เมืองเก่าและป้อมปราการ" . รายการมรดกโลก . ยูเนสโก อนุสัญญามรดกโลก. สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2560 .
  17. ^ propos ... Histoire du Grand-duche เดอลักเซมเบิร์ก ลักเซมเบิร์ก: ข้อมูลการบริการ et presse du gouvernement luxembourgeois, Département édition 2551. หน้า. 1. ISBN 978-2-87999-093-4.
  18. ^ Kreins Jean-Marie (2010) Histoire du ลักเซมเบิร์ก (5 ed.). ปารีส ประเทศฝรั่งเศส: Presses Universitaires de France.
  19. ^ propos ... Histoire du Grand-duche เดอลักเซมเบิร์ก ลักเซมเบิร์ก: ข้อมูลการบริการ et presse du gouvernement luxembourgeois, Département édition 2551. หน้า. 2. ISBN 978-2-87999-093-4.
  20. ^ "Henry VII | จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2020 .
  21. ^ a b "ลักเซมเบิร์ก - ประวัติศาสตร์" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2020 .
  22. ^ propos ... Histoire du Grand-duche เดอลักเซมเบิร์ก ลักเซมเบิร์ก: ข้อมูลการบริการ et presse du gouvernement luxembourgeois, Département édition 2551. หน้า 2–3. ISBN 978-2-87999-093-4.
  23. ^ ศูนย์มรดกโลกขององค์การยูเนสโก "เมืองลักเซมเบิร์ก: เมืองเก่าและป้อมปราการ" . ศูนย์มรดกโลกยูเนสโก. ดึงมา12 เดือนสิงหาคม 2021
  24. ^ propos ... Histoire du Grand-duche เดอลักเซมเบิร์ก ลักเซมเบิร์ก: ข้อมูลการบริการ et presse du gouvernement luxembourgeois, Département édition 2551. หน้า 3-4. ISBN 978-2-87999-093-4.
  25. ^ propos ... Histoire du Grand-duche เดอลักเซมเบิร์ก ลักเซมเบิร์ก: ข้อมูลการบริการ et presse du gouvernement luxembourgeois, Département édition 2551. หน้า 4-5. ISBN 978-2-87999-093-4.
  26. ^ propos ... Histoire du Grand-duche เดอลักเซมเบิร์ก ลักเซมเบิร์ก: ข้อมูลการบริการ et presse du gouvernement luxembourgeois, Département édition 2551. หน้า 5–6. ISBN 978-2-87999-093-4.
  27. ^ "สหภาพยุโรป | คำจำกัดความ วัตถุประสงค์ ประวัติศาสตร์ & สมาชิก" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2020 .
  28. ↑ ไทม์ไลน์: ลักเซมเบิร์ก – A chronology of key events BBC News Online, 9 กันยายน 2549. สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2549.
  29. ^ a b "ลักเซมเบิร์ก - ลักเซมเบิร์กอิสระ" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2020 .
  30. ^ "ลักเซมเบิร์ก | เมืองหลวง ลักเซมเบิร์ก" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2020 .
  31. ^ "การประชุมคณะมนตรีความมั่นคงครั้งสุดท้ายของอัสเซลบอร์น" . ลักเซมเบิร์กสาโท . 19 ธันวาคม 2557. เก็บข้อมูลจากต้นฉบับเมื่อ 10 ตุลาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  32. ^ "Global Ranking – Visa Restriction Index 2020" (PDF) . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2563 .
  33. อรรถเป็น ข เบ ควิธ จอห์น (1979) ศิลปะคริสเตียนยุคแรกและไบแซนไทน์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. หน้า 122–. ไอ 978-0-300-05295-4
  34. ^ Michel Pauly, Geschichte Luxemburgs 2013 น. 9
  35. ^ Michel Pauly, Geschichte Luxemburgs 2013 น. 16
  36. ^ "โมเสก เดอ วิชเตน" .
  37. ^ Histoire du ลักเซมเบิร์ก, le destin Européen d 'ยกเลิก "ชนชั้นจ่าย" Trasch กิลเบิร์พี 65, 2003 ISBN 2-7089-4773-7
  38. ^ Histoire du ลักเซมเบิร์ก, le destin Européen d 'ยกเลิก "ชนชั้นจ่าย" Trasch กิลเบิร์พี 70, 2003 ISBN 2-7089-4773-7
  39. ^ "ฟรังซิก" .
  40. ^ Michel Pauly, Geschichte Luxemburgs 2013 น. 23
  41. ↑ The Emperor's Bible". Uppsala University Library. สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2020
  42. ^ Michel Pauly, Geschichte Luxemburgs 2013, ISBN 978-3-406-62225-0 pp. 9-25
  43. ^ "จักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 4 ได้รับเลือกเป็นชาวเช็กที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" . วิทยุปราก 13 มิถุนายน 2548 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2010 .
  44. ^ Michel Pauly, Geschichte Luxemburgs 2013 น. 26
  45. ^ Kreins (2003), พี. 20
  46. ^ "ประวัติราชรัฐลักเซมเบิร์ก" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2555
  47. ^ Michel Pauly, Geschichte Luxemburgs 2013 น. 28
  48. ^ Michel Pauly, Geschichte Luxemburgs 2013 หน้า 33-34
  49. ^ Michel Pauly, Geschichte Luxemburgs 2013 น.35
  50. ^ Michel Pauly, Geschichte Luxemburgs 2013 หน้า 37
  51. ^ Margue พอล (1974) ลักเซมเบิร์กใน Mittelalter und Neuzeit รุ่น Bourg-Bourger
  52. ^ "[ลักเซมเบิร์ก] Jean l'aveugle | Le Quotidien" . Le Quotidien (ในภาษาฝรั่งเศส) 19 มกราคม 2560 . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2021 .
  53. ^ Michel Pauly, Geschichte Luxemburgs 2013 น. 41
  54. ^ Kreins (2003), พี. 39
  55. ^ Michel Pauly, Geschichte Luxemburgs 2013 น. 44
  56. ^ Michel Pauly, Geschichte Luxemburgs 2013 หน้า 53
  57. ^ a b Michel Pauly, Geschichte Luxemburgs 2013 น.57
  58. ^ Michel Pauly, Geschichte Luxemburgs 2013 น.58
  59. ^ a b Kreins (2003), p.64
  60. ^ ข มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 p.65
  61. ^ Kreins (2003), พี. 66
  62. ^ Michel Pauly, Geschichte Luxemburgs 2013 หน้า 67
  63. ^ Johan Christiaan Boogman: Nederland en de Duitse บอนด์ 1815-1851 อ. Utrecht, JB Wolters, Groningen / Djakarta 1955, pp. 5–8.
  64. ^ เทเวศร์, Guy (2006) (PDF) Les gouvernements du Grand-Duché de Luxembourg depuis 1848 (2006), p. 208
  65. ^ "ลักเซมเบิร์ก เกสเคียเดนิส" . Landenweb.net . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2556 .
  66. ^ "สมุดข้อมูลโลก" . สำนักข่าวกรองกลาง. สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2556 .
  67. ^ Microsoft Encarta สารานุกรม 1997
  68. ^ Kreins (2003), พี. 76
  69. อรรถเป็น ข ฮาร์มเซน โรเบิร์ต; Högenauer, Anna-Lena (28 กุมภาพันธ์ 2020), "ลักเซมเบิร์กและสหภาพยุโรป", Oxford Research Encyclopedia of Politics , Oxford University Press, doi : 10.1093/acrefore/9780190228637.013.1041 , ISBN 978-0-19-022863-7
  70. ^ Kreins (2003), หน้า 80–81
  71. ^ สนธิสัญญาที่ยอดเยี่ยมของยุโรปศตวรรษที่สิบเก้า โอ๊คส์ และ โมวัต . สำนักพิมพ์คลาเรนดอน 2461 น. 259.
  72. ^ Maartje Abbenhuis,มันเป็นยุคของ Neutrals: Great เพาเวอร์การเมือง 1815-1914 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (2014) ISBN 978-1107037601 
  73. ^ Michel Pauly, Geschichte Luxemburgs 2013 หน้า 75
  74. ^ Kreins (2003),p. 84
  75. ^ Michel Pauly, Geschichte Luxemburgs 2013 หน้า 83
  76. ^ "ราชรัฐลักเซมเบิร์ก" . พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การทหารแห่งชาติ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2551 .
  77. ^ a b Thewes (2003), p. 81
  78. ^ a b Kreins (2003), p. 89.
  79. ^ Michel Pauly, Geschichte Luxemburgs 2013 หน้า 84
  80. ^ ข มิเชลพอลลี่เกสชิช Luxemburgs 2013 p.85
  81. ^ Dostert และคณะ (2545), น. 21
  82. ^ Brousse, เฮ็นดรี "Le Luxembourg de la guerre à la paix (1918 – 1923) : la France, actrice majeure de cette transition" . hal.univ-lorraine.fr . สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2021 .
  83. ^ "การรุกรานเบลเยียม เนเธอร์แลนด์ และลักเซมเบิร์ก" . คำพิพากษาของศาลทหารนานาชาติสำหรับคดีของอาชญากรเยอรมันเมเจอร์สงคราม ลอนดอน HMSO 1951CS1 maint: ตำแหน่ง ( ลิงค์ )
  84. ^ Dostert พอล "ลักเซมเบิร์ก กับ เยอรมัน เบซาตซุง 2483-45: ดี เบโวลเคอรุง eines kleinen Landes zwischen Kollaboration und Widerstand" . Zug der Erinnerung (ภาษาเยอรมัน)
  85. ^ Michel Pauly, Geschichte Luxemburgs 2013 หน้า 102
  86. ^ "ลักเซมเบิร์กและนาโต" . นาโต้. สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2021 .
  87. ^ "เลส์ Volontaires Luxembourgeois àลา guerre เด Coree"
  88. ^ "ISAF (กองกำลังรักษาความปลอดภัยและความช่วยเหลือระหว่างประเทศ)" .
  89. ^ โซลูชั่น EIU ดิจิตอล "ดัชนีประชาธิปไตย 2559 - หน่วยข่าวกรองนักเศรษฐศาสตร์" . www.eiu.com . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2560 .
  90. ^ "การลักเซมเบิร์กรัฐบาลตั้งแต่ปี 1848 (ภาษาฝรั่งเศส)" (PDF) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 16 ตุลาคม 2554
  91. ↑ (ภาษาฝรั่งเศสและเยอรมัน) "Mémorial A, 1868, No. 25" (PDF) . การบริการส่วนกลางของกฎหมาย เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 27 กันยายน 2549 . สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2549 .
  92. ^ "รัฐธรรมนูญแห่งลักเซมเบิร์ก" (PDF) . การบริการส่วนกลางของกฎหมาย 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2551 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2549 .
  93. ^ "โครงสร้างของ Conseil d'Etat" . กองเซล เดอตา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มิถุนายน 2549 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2549 .
  94. ↑ "Carte des communes – Luxembourg.lu – Cartes du Luxembourg" . ลักเซมเบิร์ก.public.lu. 21 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2556 .
  95. ^ "ลักเซมเบิร์ก - คมนาคม" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2020 .
  96. ^ "สถาบันยุโรปในลักเซมเบิร์ก" . ลักเซมเบิร์ก. public.lu สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2020 .
  97. ^ SA โต้ตอบ "แอคคิวอิล" . www.armee.lu (ภาษาฝรั่งเศส) . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2560 .
  98. ^ "ลักเซมเบิร์ก" . Aeroflight.co.uk 8 กันยายน 2548 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2549 .
  99. ^ "A400M Loadmaster, Future Large Aircraft – FLA, Avion de Transport Futur – ATF" , GlobalSecurity.org . สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2555.
  100. ^ "ประวัติศาสตร์กองทัพลักเซมเบิร์ก" . 2 กรกฎาคม 2553 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2019 .
  101. ^ "ลักเซมเบิร์กอยู่ที่ไหน" . เวิลด์แอตลาส. สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2018 .
  102. ^ "ภูเขาในลักเซมเบิร์ก" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2010 . CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม ( ลิงก์ ), recueil de statistiques par commune. statistiques.public.lu (2003) น. 20
  103. ^ "EPI ปี 2555 :: อันดับ – ดัชนีประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อม" . yale.edu . 5 พฤษภาคม 2555 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤษภาคม 2555
  104. ^ "อะไรคือประเทศที่เขียวที่สุดในโลก" . ATLAS และบู๊ทส์ สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2020 .
  105. ^ "แม่ - ลักเซมเบิร์กในด้านบน 10 ในที่สุด '' เมือง / ข่าว / นิวยอร์ก CG / Mini-เว็บไซต์" Newyork-cg.mae.lu สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2017 .
  106. ^ ชนูเอร์, คอร์ดูลา. "LUX ต้อง 'ทวีความพยายามอย' เป้าหมายเพื่อตอบสนองสภาพภูมิอากาศ: OECD" เดลาโน. สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2020 .
  107. ^ แกรนแธม HS; และคณะ (2020). "การดัดแปลงสภาพป่าโดยมนุษย์หมายความว่ามีเพียง 40% ของป่าที่เหลือเท่านั้นที่มีความสมบูรณ์ของระบบนิเวศสูง - วัสดุเสริม" . การสื่อสารธรรมชาติ . 11 (1): 5978. ดอย : 10.1038/s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723 . พีเอ็มซี 7723057 . PMID 33293507 . S2CID 228082162 .    
  108. ^ "ลักเซมเบิร์ก" . Stadtklima (สภาพภูมิอากาศในเมือง). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2550 .
  109. ^ "ดัชนีนวัตกรรมโลก 2555" (PDF) . INSEAD สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2555 .
  110. ^ "พอร์ทัลสถิติ // ลักเซมเบิร์ก – เหย้า" . Statistiques.public.lu .สถิติ สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  111. ^ ข้อมูลดูส่วนใหญ่จะปี 2011โลก Economic Outlook Database เมษายน 2012 ,กองทุนการเงินระหว่างประเทศ เข้าถึงเมื่อ 18 เมษายน 2555.
  112. ^ "จีดีพีต่อหัวของประชากรใน PPS" ec.europa.eu/eurostat ยูโรสแตท. สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2020 .
  113. ^ "ดัชนีเสรีภาพทางเศรษฐกิจ 2554" . มูลนิธิเฮอริเทจและWall Street Journal สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2011 .
  114. ^ "ดัชนีคุณภาพชีวิตโลก พ.ศ. 2548" (PDF) . หน่วยข่าวกรองเศรษฐศาสตร์ 2548 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2549 .
  115. ^ "การเปิดตัวดัชนีนวัตกรรมระดับโลกปี 2020: ใครจะเป็นผู้จัดหานวัตกรรมทางการเงิน" . www.wipo.int . สืบค้นเมื่อ2 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  116. ^ "ดัชนีนวัตกรรมระดับโลกปี 2562" . www.wipo.int . สืบค้นเมื่อ2 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  117. ^ "RTD - รายการ" . ec.europa.eu สืบค้นเมื่อ2 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  118. ^ "ดัชนีนวัตกรรมระดับโลก" . ความรู้ของ INSEAD 28 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  119. ^ "ลักเซมเบิร์กทำให้ความคืบหน้าในมาตรฐาน OECD ในการแลกเปลี่ยนข้อมูลภาษี" โออีซีดี 8 กรกฎาคม 2552.
  120. ^ "รายงานความคืบหน้าในเขตอำนาจศาลที่สำรวจโดย OECD Global Forum" (PDF) โออีซีดี กรกฎาคม 2552
  121. ^ "คิมจองอิล $ 4bn กองทุนฉุกเฉินในธนาคารยุโรป" โทรเลข . มีนาคม 2553
  122. ↑ กริฟฟิธส์, เอียน (4 เมษายน 2555). "วิธีการเปลี่ยนแปลงคำหนึ่งช่วยให้ Amazon จ่ายภาษีน้อยลงเกี่ยวกับกิจกรรมของสหราชอาณาจักร" ลอนดอน: เดอะการ์เดียน.
  123. ^ "ห้าม 4 ตุลาคม 00:01 ยุโรปกลางไทม์ส" (PDF) Financialsecrecyindex.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 4 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  124. ^ "ไฟล์ภาษีลักเซมเบิร์ก: วิธีเล็ก ๆ รัฐประทับตรายางหลีกเลี่ยงภาษีในระดับอุตสาหกรรม" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2557 .
  125. ^ "สำมะโนเกษตรในลักเซมเบิร์ก" . ยูโรสแตท. สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2019 .
  126. ^ "ประตูสู่ตลาดยุโรป" . การค้าและการลงทุน สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2564 .
  127. ^ "ผู้ถือหลักทรัพย์ซื้อคืนรายใหญ่ของต่างประเทศ" . กระทรวงการคลังสหรัฐ.
  128. ^ "ปัญหาของการระบุแหล่งที่มาทางภูมิศาสตร์สำหรับการถือหลักทรัพย์และธุรกรรมในระบบ TIC คืออะไร" . ระบบการรายงานของ US Treasury International Capital (TIC)
  129. ^ "หนี้แห่งชาติลักเซมเบิร์ก 2019" . ประเทศเศรษฐกิจ. com สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2019 .
  130. ^ "Longueur du réseau routier" . travaux.public.lu (ในภาษาฝรั่งเศส) . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2021 .
  131. ^ "เกี่ยวกับสนามบินลักเซมเบิร์ก" . สนามบินลักเซมเบิร์ก สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2021 .
  132. ^ "รถรางกลับสู่ใจกลางเมืองลักเซมเบิร์ก" . วารสารรถไฟนานาชาติ . 3 สิงหาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2021 .
  133. ^ "ท็อปเท็น: Die Länder mit der höchsten Pkw-Dichte – manager magazin – Unternehmen" . Manager-magazin.de สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  134. ^ คาลเดอไซมอน (29 กุมภาพันธ์ 2020) "ลักเซมเบิร์กสร้างประวัติศาสตร์เป็นประเทศแรกด้วยระบบขนส่งสาธารณะฟรี" . อิสระ .
  135. ^ "Legilux - Reseaux et de บริการ Electroniques การสื่อสาร" Legilux.public.lu . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  136. ^ "Institut de Luxembourgeois ระเบียบ - Electroniques การสื่อสาร" Ilr.public.lu . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  137. ^ "Service des médias et des Communications (SMC) – gouvernement.lu // L'actualité du gouvernement du Luxembourg" . Mediacom.public.lu เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  138. ↑ "Study on Broadband coverage 2011. สืบค้นเมื่อ 25 มกราคม 2013" . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2556 .
  139. ↑ "Household Download Index. สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2556" . เน็ตอินเด็กซ์.คอม 6 เมษายน 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2556 .
  140. ^ "Eurohub ลักเซมเบิร์ก - ยุโรปวางปลายนิ้วของคุณ" (PDF) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2551 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2010 . CS1 maint: bot: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม ( ลิงก์ ). กระทรวงเศรษฐกิจและการค้าต่างประเทศลักเซมเบิร์ก. สิงหาคม 2551
  141. ^ "ทำไมต้องลักเซมเบิร์ก – AMCHAM" . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2019 .
  142. ^ "ฉบับพิเศษทางการเงินด่วนในลักเซมเบิร์ก" (PDF) . 23 มิถุนายน 2552 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2010 .
  143. ^ ข่าวประชาสัมพันธ์ (23 กุมภาพันธ์ 2553). "ข่าวประชาสัมพันธ์: ใหม่ ITU รายงานแสดงให้เห็นว่าการดูดซึมทั่วโลกของเทคโนโลยีสารสนเทศที่เพิ่มขึ้นราคาที่ลดลง" Itu.int . สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2010 .
  144. ^ "ลักเซมเบิร์กจัดอันดับด้านบนในการสำรวจ ITU ไอซีที"[ ลิงค์เสีย ]
  145. ^ "การศึกษาคุณภาพบรอดแบนด์ทั่วโลก" . Socsci.ox.ac.uk ค่ะ สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  146. ^ "Study คุณภาพบรอดแบนด์ทั่วโลกแสดงให้เห็นถึงความคืบหน้าไฮไลท์บรอดแบนด์คุณภาพ Gap" (PDF) Said Business School มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด. สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2010 .
  147. ^ "ams-ix.net" . ams-ix.net . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2556 .
  148. ^ "de-cix.net" . de-cix.net . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2556 .
  149. ^ "linx.net" . linx.net . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2556 .
  150. ^ "สภาพแวดล้อมทางธุรกิจไอซีทีในลักเซมเบิร์ก" . Luxembourgforict.lu สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2010 .
  151. ^ ทอม Kettels (15 พฤษภาคม 2009) "ICT And E-Business – Be Global from Luxembourg" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 21 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2010 .
  152. ^ "ไพร้ซวอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ส ลงทุนในลักเซมเบิร์ก" . Pwc.com . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2010 .
  153. ^ "ทำไมถึงลักเซมเบิร์ก? ตำแหน่งยุทธศาสตร์สูงในใจกลางยุโรป" . teralink.lu สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2010 .
  154. ^ "สถิติ ITU-T ICT: ลักเซมเบิร์ก" . Itu.int . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2010 .
  155. ^ "หุ้นส่วน Telx กับผู้ให้บริการ ancotel เยอรมัน Hub เพื่อให้การเชื่อมต่อเสมือนระหว่างสหรัฐและยุโรป" (PDF) สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2010 .
  156. ^ "Globale Rechenzentren | Colocation mit niedrigen Latenzen für Finanzunternehmen, CDNs, Enterprises & Cloud-Netzwerke bei Equinix" (ภาษาเยอรมัน) แอนโคเทล.เด สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  157. ^ "Ancotel – ข้อมูลอ้างอิงผู้ประกอบการโทรคมนาคม" . แอนโคเทล.เด สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2010 .
  158. ^ "เครือข่ายที่สามารถเข้าถึงได้ในแฟรงค์เฟิร์ตผ่านทาง VMMR โซลูชั่นที่นำเสนอโดย Telx / ancotel" (PDF) สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2010 .
  159. ^ "นักการเมืองลักเซมเบิร์กฝากความหวังทางเศรษฐกิจในไดรฟ์ fintech" ไฟแนนเชียลไทม์ . 23 มิถุนายน 2560 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2018 .
  160. ^ "ศูนย์ข้อมูลยุโรป: ลักเซมเบิร์ก" . Ict.luxembourg.lu . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  161. ^ "ลักเซมเบิร์กเป็นศูนย์ออนไลน์และ ICT ธุรกิจ (PDF)" (PDF) SMediacom.public.lu สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  162. ^ "ลงทุน สร้างสรรค์ ส่งออก | ลักเซมเบิร์กเป็นสถานที่อันชาญฉลาดสำหรับธุรกิจ" . การค้าและการลงทุน สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2019 .
  163. ^ "สิ่งอำนวยความสะดวก ebrc Datacenter" . Ebrc.lu. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ตุลาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  164. ^ "วิทยาเขต LuxConnect ICT เบตเทมเบิร์ก ดีซี 1.1" . Luxconnect.lu . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  165. ^ "มหาวิทยาลัย LuxConnect ICT Bissen / Roost ซี 2" Luxconnect.lu . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  166. ^ "การรับรองระดับเวลาทำงาน" . Uptimeinstitute.com . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  167. ^ "การศึกษาศูนย์ข้อมูลใหม่: ลักเซมเบิร์กอยู่ในตำแหน่งโพล" . Ict.luxembourg.lu . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  168. ^ "นิตยสาร Soluxions: ลักเซมเบิร์ก en pole position" . Soluxions-magazine.com สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  169. ^ "หุ้นผู้อพยพระหว่างประเทศ: ฉบับปรับปรุงปี 2560" . สหประชาชาติ .
  170. ↑ "Luxembourg Presidency – Being a Luxembourger" . Eu2005.lu. 29 ธันวาคม 2547 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2010 .
  171. ^ "จำนวนประชากรที่ตราไว้หุ้นละเพศและชาติที่ตราไว้ (x 1 000) 1981, 1991, 2001–2013" . Le portail des Statistiques . . . . . . . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2557 .
  172. ^ "ลาความก้าวหน้า de la ประชากร du Grand-duche ต่อไป: 537 039 résidants au 1er มกราคม 2013" Statnews 16/2013, op statec.lu, 18 เมษายน 2013. (ภาษาฝรั่งเศส).
  173. ↑ อแมนด้า เลวินสัน. "ทั้งนี้กระบวนการไม่ได้รับอนุญาตแรงงานข้ามชาติ: การสำรวจวรรณกรรมและประเทศกรณีศึกษา - โปรแกรม regularization ในลักเซมเบิร์ก" (PDF) ศูนย์การย้ายถิ่น นโยบายและสังคม มหาวิทยาลัยอ๊อกซฟอร์ด ที่เก็บไว้จากเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2005 สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2549 .
  174. ^ "ต้นกำเนิดของลักเซมเบิร์ก (ภาษาฝรั่งเศส)" . แหล่งข้อมูลการย้ายถิ่นฐาน
  175. ^ "แพตเจตต์Européen - léierenLëtzebuergesch (FR)" Europarl.europa.eu 14 ธันวาคม 2543 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  176. ^ Fernand Fehlen, BaleineBis: กระจัดกระจายenquête sur ยกเลิกmarché linguistique multilingue en profonde การกลายพันธุ์ LuxemburgsSprachenmarkt in Wandel, ลักเซมเบิร์ก, SESOPI, 2009
  177. ^ "ชาวยุโรปและภาษาของพวกเขา" (PDF) . คณะกรรมาธิการยุโรป 2549. หน้า. 7. . สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2552 .
  178. ^ Les Langues dans les เสมียน d'รัฐวิสาหกิจ au ลักเซมเบิร์ก (1984-2014), Université du ลักเซมเบิร์ก IPSE Identités, Politiques, Societes, Espaces การทำงานกระดาษ Juin 2015
  179. ^ "À propos des langues" (PDF) (ภาษาฝรั่งเศส) ข้อมูลการบริการ et Presse หน้า 3-4 . สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2549 .
  180. ^ "บทความ D'Wort (ภาษาเยอรมัน)" (ภาษาฝรั่งเศส) www.wort.lu. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2550 .
  181. ^ "ที่ระลึก 1979 ฉบับที่ 29" (PDF) (ภาษาฝรั่งเศส) การบริการส่วนกลางของกฎหมาย เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 22 สิงหาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2549 .
  182. ^ "World Factbook – ลักเซมเบิร์ก" . สำนักข่าวกรองกลาง 19 ธันวาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2550 .
  183. ^ "ตาราง: องค์ประกอบทางศาสนาโดยประเทศในเปอร์เซ็นต์ | Pew ของศูนย์วิจัยศาสนาและโครงการชีวิตสาธารณะ" คุณสมบัติ.pewforum.org 18 ธันวาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  184. ^ Eurobarometer ในค่านิยมสังคม, วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี 2005 ที่จัดเก็บ 24 พฤษภาคม 2006 ที่เครื่อง Wayback - หน้า 11
  185. ^ "ระบบการศึกษาไตรภาษาในลักเซมเบิร์ก" . Tel2l – ครูการศึกษาโดยการเรียนรู้ผ่านสองภาษา, มหาวิทยาลัย Navarra . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2550 .
  186. ^ "การย้ายถิ่นในลักเซมเบิร์ก: ความท้าทายใหม่สำหรับประเทศเก่า" . การย้ายถิ่นของแหล่งที่มาของข้อมูล สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2550 .
  187. ^ "แพตเจตต์Européen - léierenLëtzebuergesch (FR)" Europarl.europa.eu 14 ธันวาคม 2543 . สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2010 .
  188. ^ "Arrêté ministériel du 29 août 2017 portant accréditation de " Luxembourg School of Business " (LSB) en tant qu'établissement d'enseignement supérieur spécialisé et du program d'études à temps partiel " Master of Business Administration " (MBA) ข้อเสนอที่ตราไว้ l'établissement précité. - Legilux" . legilux.public.lu . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2018 .
  189. ^ "มหาวิทยาลัยเลส" . www.luxembourg.public.lu (ภาษาฝรั่งเศส) สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2018 .
  190. ^ "หน้าแรก | ศูนย์ยุโรป John E. Dolibois | มหาวิทยาลัยไมอามี่" . www.units.miamioh.edu . สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2559 .
  191. ^ "สำนักงานภูมิภาคขององค์การอนามัยโลกสำหรับยุโรป" . www.euro.who.int . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2560 .
  192. ^ "รายจ่ายด้านสุขภาพและการเงิน" . stats.oecd.org . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2560 .
  193. ^ "ภาพรวมของระบบสาธารณสุขในลักเซมเบิร์ก" . Eurostat การจัดการสุขภาพ สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2560 .
  194. ^ "วัฒนธรรม" . Ministère des Affaires Etrangères, ลักเซมเบิร์ก เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 กรกฎาคม 2011
  195. ↑ "Vol. 5 Luxembourgers in the United States: Loretta Young" . วอชิงตัน . mae.lu 3 ธันวาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2021 .
  196. ^ "🇱🇺 ไม่มีการส่งคืน Eurovision สำหรับลักเซมเบิร์กในปี 2021" . ESCXTRA.com . 30 กรกฎาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
  197. ^ "ลักเซมเบิร์กและภาคมหานครยุโรปเมืองหลวงของวัฒนธรรม 2007" (PDF) มิถุนายน 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 3 พฤษภาคม 2554
  198. ^ "รายงานสิ่งแวดล้อม Expo 2010 Shanghai China" (PDF) มิถุนายน 2552 น. 85. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 21 กรกฎาคม 2554
  199. ^ "ศาลาลักเซมเบิร์กในงาน World Expo 2010 Shanghai" (PDF)
  200. ^ "ลักเซมเบิร์กศาลาแสดงหัวใจสีเขียวของยุโรป" (PDF) เซี่ยงไฮ้เดลี่ 12 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2554 .
  201. ^ "ลักเซมเบิร์ก" . สภายุโรป. 2546. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มิถุนายน 2547 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2549 .
  202. ^ "สนามกีฬา Stade de ลักเซมเบิร์ก (สนามกีฬาแห่งชาติ) - StadiumDB.com" สเตเดี้ยมดีบี.คอม ดึงมา29 เดือนสิงหาคม 2021
  203. ^ "โครงสร้างพื้นฐาน" . www.coque.lu . 22 กุมภาพันธ์ 2019 . ดึงมา29 เดือนสิงหาคม 2021
  204. ^ "การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์/เครื่องดื่มโลก/ทั่วโลก 2552" . Finfacts.ie สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  205. ^ "Consommation annuelle Moyenne d'alcool Habitant ตราไว้หุ้นละกระทรวงคาทอลิกแห่งสุขภาพ" (PDF) sante.gouv.fr 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 12 มกราคม 2555
  206. ^ "สาโทลักเซมเบิร์ก" . Wort.lu สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  207. ^ "TNS ILRES – หน้าแรก" . Tns-ilres.com สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2558 .
  208. ^ "SES SA - ข้อมูลบริษัทและข่าวสาร" . ตลาดบลูมเบิร์ก .