ลูลู่ (นักร้อง)
ลูลู่ | |
---|---|
![]() Lulu ที่งานเปิดตัวScotland Houseในลอนดอน 2012 | |
ข้อมูลพื้นฐาน | |
ชื่อเกิด | Marie McDonald McLaughlin Lawrie |
ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม | Lulu Kennedy-Cairns |
เกิด | Lennoxtown , Stirlingshire , Scotland | 3 พฤศจิกายน 1948
ต้นทาง | กลาสโกว์ , สกอตแลนด์ |
ประเภท | |
อาชีพ |
|
ตราสาร | ร้อง |
ปีที่ใช้งาน | พ.ศ. 2507–ปัจจุบัน |
ป้าย | |
เว็บไซต์ | luluofficial ![]() |
Lulu Kennedy-Cairns CBE (เกิดMarie McDonald McLaughlin Lawrie ; 3 พฤศจิกายน 1948) เป็นนักร้อง นักแสดง และบุคลิกทางโทรทัศน์ชาวสก็อต
สังเกตเห็นเสียงร้องอันทรงพลังของเธอ[1] Lulu เริ่มอาชีพของเธอในสหราชอาณาจักร แต่ในไม่ช้าก็กลายเป็นที่รู้จักในระดับสากล เธอมีเพลงฮิตในชาร์ตเพลง " To Sir with Love " จากภาพยนตร์ชื่อเดียวกันปี 1967ที่ติดอันดับBillboard Hot 100และเพลงไตเติ้ล ของภาพยนตร์ เจมส์ บอนด์เรื่องThe Man with the Golden Gun ใน ปี1974 ในประเทศแถบยุโรป เธอยังเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในการประกวดเพลงยูโรวิชัน 1969ที่ชนะรายการ " Boom Bang-a-Bang " และสำหรับเพลงฮิตของเธอ " Shout " ในปี 1964 ซึ่งเธอได้แสดงในพิธีปิดกีฬาเครือจักรภพ 2014ในกลาสโกว์ .
ชีวิตและอาชีพ
Marie McDonald McLaughlin Lawrie เกิดที่Lennoxtown , Stirlingshireและเติบโตขึ้นมาในDennistounเมืองกลาสโกว์ ซึ่งเธอเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมศึกษา Thomson Street และโรงเรียน Onslow Drive [2]เธออาศัยอยู่ที่Gallowgate อยู่ พักหนึ่งก่อนจะย้ายไปที่ Garfield Street, Dennistoun [3]เมื่อเธออายุ 12 หรือ 13 เธอกับผู้จัดการของเธอเข้าหาวงดนตรีที่ชื่อ Bellrocks เพื่อค้นหาประสบการณ์การแสดงบนเวทีในฐานะนักร้อง เธอปรากฏตัวร่วมกับพวกเขาทุกคืนวันเสาร์: อเล็กซ์ ทอมสัน มือเบสของกลุ่ม รายงานว่าแม้ในตอนนั้นเสียงของเธอก็น่าทึ่ง เธอมีพี่ชายสองคนและน้องสาวหนึ่งคน และพ่อของเธอเป็นนักดื่มสุรา [4]เมื่ออายุ 14 เธอได้รับฉายาว่า "ลูลู่" จากผู้จัดการในอนาคตของเธอแมเรียน แมสซีย์ ซึ่งแสดงความคิดเห็นว่า "ฉันรู้แค่ว่าเธอเป็นเด็กจริงๆ" [6]
ในเดือนสิงหาคม 2017 ประวัติครอบครัวของ Lulu เป็นเรื่องของตอนหนึ่งในซีรีส์อังกฤษWho Do You Think You Are? . การวิจัยพบว่าแม่ของเธอถูกเลี้ยงดูมาโดยครอบครัวอื่น การตรวจสอบลำดับวงศ์ตระกูลของเธอแสดงให้เห็นว่าปู่ย่าตายายของลูลู่มีศาสนาต่างกัน ปู่ของเธอ Hugh Cairns เป็นคาทอลิกและยายของเธอ Helen Kennedy เป็นโปรเตสแตนต์ แคนส์เคยเป็นสมาชิกของแก๊ง คาธอลิก และพบว่าในการวิจัยต้องเข้าและออกจากคุกในขณะที่แม่ของลูลู่ให้กำเนิด เคนเนดีถูกพบว่าเป็นลูกสาวของนายหญิงผู้มีค่าควรของสตรีออเรนจ์ลอดจ์ 52; การค้นพบนี้อธิบายว่าทำไมทั้งสองครอบครัวถึงคัดค้านการรวมกันระหว่างเคนเนดีและแคนส์ [7]
ชาร์ตฮิตช่วงแรก
ในปี 1964 ภายใต้การดูแลของ Marion Massey เธอได้เซ็นสัญญากับDecca Records ตอนที่เธออายุเพียงสิบห้าปี เพลง Shout ของ Isley Brothersของ เธอ ได้รับการยกย่องให้เป็น 'Lulu & the Luvvers ' และให้เสียงที่หนักแน่นแต่มีความเป็นผู้ใหญ่ ขึ้นถึงอันดับ 7 ในชาร์ตสหราชอาณาจักร แมสซีย์นำทางอาชีพของเธอมานานกว่า 25 ปี โดยส่วนใหญ่เป็นหุ้นส่วนในธุรกิจ และสามีของแมสซีย์ มาร์ค ได้ผลิตบันทึกของลูลู่ [1]
หลังจากความสำเร็จของ "Shout" ซิงเกิ้ลต่อไปของ Lulu คือ "Leave a Little Love" ในปี 1965 ซึ่งทำให้เธอกลับมาติดอันดับท็อปเท็นของสหราชอาณาจักร บันทึกต่อไปของเธอ "พยายามทำความเข้าใจ" ทำยอด 40. [8]
ในปี 1966 Lulu ได้ออกทัวร์โปแลนด์กับHolliesในฐานะนักร้องหญิงชาวอังกฤษคนแรกที่ปรากฏตัวสดหลังม่านเหล็ก [9]ในปีเดียวกัน เธอบันทึกเพลงภาษาเยอรมันสองเพลง; "Wenn du da bist" และ "So fing es an" สำหรับค่าย Decca Germany บันทึก Decca ทั้งหมดของเธอมีให้ในปี 2009 ในชุด 2-CD ชื่อShout! ออกในRPM Records [10]หลังจากตีสองซิงเกิ้ลกับLuvversลูลู่เริ่มดำเนินการในอาชีพเดี่ยว
หลังจากล้มเหลวในการเข้าถึงชาร์ตในปี 1966 Lulu ออกจาก Decca และเซ็นสัญญากับColumbia เพื่อ อำนวยการสร้างโดยMickie Most เธอกลับมาสู่ชาร์ตซิงเกิลในสหราชอาณาจักรในเดือนเมษายน พ.ศ. 2510 ขึ้นถึงอันดับ 6 ด้วยเพลง " The Boat That I Row " ซึ่งเขียนโดย นี ลไดมอนด์ [8]ทั้งเจ็ดซิงเกิ้ลที่เธอตัดกับ Mickie Most ทำ UK Singles Chart ลงท้ายด้วย "Boom Bang-A-Bang" ถึงอันดับ 2 ในปี 1969 [8]เมื่อ Most เสียชีวิตในปี 2546 Lulu เต็มไปด้วยคำชมสำหรับเขาและ บอกBBCว่าพวกเขาสนิทกันมาก (11)
Lulu เปิดตัวการแสดงครั้งแรกในปี 1967 To Sir with Loveซึ่งเป็นรถสัญชาติอังกฤษของSidney Poitier ลูลู่ทั้งแสดงในภาพยนตร์และร้องเพลงไตเติ้ลซึ่งเธอมีเพลงฮิตในสหรัฐอเมริกาถึงอันดับ 1 " To Sir with Love " กลายเป็นซิงเกิ้ลที่ขายดีที่สุดในปี 1967 ในสหรัฐอเมริกาซึ่งขายดี เกินหนึ่งล้านเล่ม มันได้รับรางวัลแผ่นทองคำ [ 12]และได้รับการจัดอันดับจาก นิตยสาร Billboardให้เป็นเพลงอันดับ 1 ของปี ในสหราชอาณาจักร "To Sir With Love" ได้รับการปล่อยตัวในฝั่งBของ "Let's Pretend" ซึ่งเป็นเพลงฮิตอันดับ 11 [8]
ละครโทรทัศน์
ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 อาชีพป๊อปของ Lulu ในสหราชอาณาจักรเติบโตขึ้นและเธอมีละครโทรทัศน์หลายเรื่องเป็นของตัวเอง ซีรีส์ BBC เรื่องแรกของเธอออกอากาศในปี 1965 ทาง BBC Two ซึ่งเธอร่วมเป็นเจ้าภาพGadzooks! It's The In-CrowdกับAlan Davidจบการแข่งขันในฐานะพิธีกรเดี่ยวภายใต้Gadzooks ที่รีแบรนด์! ในปี 1966 เธอได้ปรากฏตัวเป็นประจำใน BBC One's Stramash! . หลังจากปรากฏตัวอีกครั้งใน BBC Two ในปี 1967 ในละครโทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จในด้านดนตรีและตลก, Three of a Kind , Lulu ก็ได้รับซีรีส์ BBC One TV ของเธอเองในปี 1968 ซึ่งฉายทุกปีจนถึงปี 1975 ภายใต้ชื่อต่างๆ รวมถึงLulu's Back in Town , เกิดขึ้นกับลูลู่มันคือลูลู่และลูลู่ . ซีรีส์นี้มักจะมีแขกรับเชิญประจำถิ่น รวมทั้งAdrienne Posta , Roger Kitter , Paul GreenwoodและPan's People พร้อม ด้วยคณะเต้นรำออกแบบท่าเต้นโดยNigel LythgoeและDougie Squires ซีรีส์ปี 1972 ถูกเรียกเก็บเงินว่าIt's Lulu... ไม่ต้องพูดถึง Dudley MooreกับDudley Mooreและทั้งสามคนของเขาที่ปรากฏในแต่ละรายการทั้งสิบสามรายการ เบอร์นี คลิฟตันเป็นแขกรับเชิญในรายการสุดท้ายของซีรีส์ BBC ออกอากาศตั้งแต่มกราคมถึงเมษายน 2518 ซีรีส์ทาง BBC ของเธอมีทั้งเพลงและภาพสเก็ตช์และการแสดงตลกของดารารับเชิญ
ตอนหนึ่งตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2512 ได้รับการจดจำจากการแสดงสดที่ไม่เกะกะจากJimi Hendrix Experience ในระหว่างการปรากฏตัวนี้ หลังจากเล่นเพลง " เฮ้ โจ " ประมาณ 2 นาทีเฮนดริกซ์ก็หยุดและประกาศว่า "เราอยากจะเลิกเล่นขยะนี้และอุทิศเพลงให้กับครีมไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ในกลุ่มไหนก็ตาม อุทิศให้Eric Clapton , Ginger BakerและJack Bruce ” เฮนดริกซ์และวงดนตรีของเขาบุกเข้าไปใน " ซันไชน์แห่งความรักของคุณผู้กำกับสตูดิโอส่งสัญญาณให้เฮนดริกซ์หยุด แต่เขาพูดต่อ เฮนดริกซ์ได้รับแจ้งว่าเขาจะไม่ทำงานที่ BBC อีก แต่ก็ไม่สำนึกผิด เขาบอกกับแฟนสาวของเขากับ Kathy Etchingham ว่า "ฉันจะไม่ร้องเพลงกับ Lulu ฉันจะดูไร้สาระ" [13]
พร้อมกันกับละครโทรทัศน์ของเธอ Lulu ยังเป็นเจ้าภาพจัดรายการพิเศษ 'ครั้งเดียว' หลายรายการ ซึ่งรวมถึงร้านอาหาร Lulu At Bern'sในปี 1969; การแสดงที่บันทึกในสวีเดนกับคนรุ่นใหม่ ; [14] 1970's The Young Generation Meet Lulu (บันทึกในสวีเดนด้วย) [15]และBruce Forsyth Meets Luluในปี 1975 [16]
การประกวดเพลงยูโรวิชัน
เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2512 เธอเป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรในการประกวดเพลงยูโรวิชันโดยแสดงเพลง "บูม บัง-อะ-บาง" [17]แต่งโดยปีเตอร์ วอร์น และอลัน มัวร์เฮาส์ ซึ่งเป็นเพลงที่เลือกจากการเลือกหกเพลงโดยผู้ชมของเธอ รายการ วาไรตี้ ของ BBC1 Happening for Luluและรายการพิเศษที่จัดโดยMichael Aspelซึ่งเธอแสดงทั้ง 6 แบบทีละรายการ เพลงหนึ่ง "I Can't Go On..." แต่งโดยElton JohnและBernie Taupinมาเป็นอันดับสุดท้ายในการโหวตไปรษณียบัตร แต่ต่อมาได้บันทึกเสียงโดยCilla Black , Sandie Shaw , Polly Brownและ Elton John เองด้วย ลูลู่. ใน มาดริดลูลู่มาพร้อมกับซูและซันนี่ ในขณะที่วงออร์เคสตราดำเนินการโดย จอห์นนี่ แฮร์ริสผู้กำกับดนตรีของลูลู่ Lulu เล่าในภายหลังว่า:
ฉันมีซีรีส์ทางทีวี และบิล คอตตอนเป็นหัวหน้าฝ่ายบันเทิง [บีบีซี] ไลท์ [ที่บีบีซี] และเขาพูดกับผู้จัดการของฉันว่า "ฉันอยากให้เธอทำการประกวดเพลงยูโรวิชันในซีรีส์" แล้วเธอก็มาหาฉันและฉันก็ไป "ทำไม? จะทำไปเพื่ออะไร?"...และเธอบอกว่าเขาบอกว่า "คุณจะได้เรตติ้งดี เขาเป็นเจ้านาย และเขาอยากให้คุณมีเรตติ้งที่ดี บางทีฉันอาจจะบอกว่าไม่ แต่ฉันรู้สึกว่าฉันไม่มีทางเลือกในเรื่องนี้จริงๆ และฉันก็คิดว่า... ฉันเต็มไปด้วยตัวเอง คิดว่าเรตติ้งไม่เกี่ยวกับเรื่องทั้งหมด... แต่คุณรู้ไหม เอลตัน จอห์นและเบอร์นี ทอปินเขียนเพลงที่ยอดเยี่ยมที่ไม่ผ่าน... ฉันมีสิ่งนี้ วงดนตรีที่น่าทึ่งเช่น 20 ชิ้น เราทำเพลงที่แตกต่างกันทั้งหมดเหล่านี้... เราทุกคนต่างก็พูดว่า "เพลงไหนจะชนะ อันไหนจะชนะ" และพวกเราทุกคนก็หัวเราะและพูดว่า "พนันได้เลยว่าบูมบูม ปัง ปัง ปัง ปัง..." แต่แล้วมันก็ชนะ อย่างใดมีปัญญาทำงานที่นั่น ...
"Boom Bang-a-Bang" ชนะแม้อีกสามเพลงจากสเปน , (" Vivo cantando " โดยSalomé ), เนเธอร์แลนด์ , (" De troubadour " โดยLenny Kuhr ) และฝรั่งเศส , (" Un jour, un enfant " โดยFrida Boccara ) เสมอกับเธอ 18 โหวต ต่อมาได้มีการแก้ไขกฎเพื่อป้องกันความสัมพันธ์ดังกล่าวในปีต่อๆ ไป แต่ผลที่ตามมาทำให้ออสเตรีย โปรตุเกส นอร์เวย์ สวีเดน และฟินแลนด์ไม่เข้าร่วมการแข่งขันปี 1970 [18]เพลงของ Lulu ออกมาดีที่สุดในการขาย โดยมีเวอร์ชั่นภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน และอิตาลีควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษดั้งเดิม ต่อมาเธอบอกกับจอห์น พีล; “ฉันรู้ว่ามันเป็นเพลงที่เน่าเฟะ แต่ฉันชนะแล้วใครจะสนล่ะ ฉันเคยร้อง “ Baa, Baa, Black Sheep ” ที่ยืนบนหัวของฉันถ้ามันจะชนะ…. ฉันดีใจมากที่ ไม่ได้เป็นอันดับสองเหมือนชาวอังกฤษคนอื่นๆ ก่อนหน้าฉัน มันคงแย่มาก” แม้ว่าเธอจะไม่ชอบ แต่ก็เป็นเพลงฮิตที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักรจนถึงปัจจุบัน โดยขึ้นถึงอันดับ 2 ในชาร์ตในปี 1969
ในปีพ.ศ. 2518 ลูลู่เองก็เป็นเจ้าภาพจัดรายการA Song for Europe ของ BBC ซึ่งเป็น รายการคัดเลือกสำหรับการประกวดเพลงยูโรวิชันซึ่งShadowsจะแสดงเพลงที่เข้ารอบ 6 เพลง ในปีพ.ศ. 2524 เธอได้เข้าร่วมกับผู้ชนะรางวัล Eurovision คนอื่นๆ ที่งานกาล่าการกุศลที่จัดขึ้นที่นอร์เวย์ และเธอเป็นผู้ร่วมอภิปรายที่การแข่งขันในสหราชอาณาจักรปี 1989 โดยให้ความเห็นเกี่ยวกับสองผลงานจากทั้งหมดแปดรายการ ในปีพ.ศ. 2552 เธอได้ให้ความเห็นและสนับสนุนการกระทำทั้ง 6 รายการที่ผ่านการคัดเลือกเพื่อเป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรที่งานEurovision 2009ทาง BBC1 TV
เพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนจะปรากฏตัวในยูโรวิชันในปี 1969 Lulu ได้แต่งงานกับMaurice Gibbแห่งวงBee Geesในพิธีที่Gerrards Cross [19]พี่ชายของมอริซแบร์รีไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานของพวกเขาในขณะที่เขาเชื่อว่าพวกเขายังเด็กเกินไป [20]ฮันนีมูนของพวกเขาในเม็กซิโกต้องถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากความมุ่งมั่นของ Lulu's Eurovision อาชีพการงานและการดื่มหนักของเขาทำให้พวกเขาต้องแยกจากกันและหย่าร้างกันในปี 2516 แต่ยังคงอยู่ในสภาพที่ดี [21]
ปลายทศวรรษ 1960 และการบันทึก Muscle Shoals
ตั้งแต่วันที่ 30 มิถุนายน ถึง 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2510 ลูลู่ไปร่วมแสดงกับพวกมังกีที่เอ็มไพร์พูลเวมบลีย์และความรักสั้นๆ ของเธอกับเดวี่ โจนส์แห่งมังกีส์ระหว่างทัวร์คอนเสิร์ตที่สหรัฐอเมริกาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2511 ได้รับการเผยแพร่อย่างมากในสื่อของสหราชอาณาจักร [22]
ในปี 1969 Lulu ได้บันทึกNew Routesซึ่งเป็นอัลบั้มใหม่ที่ สตูดิโอ Muscle Shoalsใน Muscle Shoals รัฐแอละแบมา: หลายเพลง รวมถึงเวอร์ชันของ" Mr. Bojangles " ของ Jerry Jeff Walker ที่ มีนักเล่นสไลด์กีตาร์Duane Allman อัลบั้มนี้บันทึกเสียงสำหรับค่าย Atcoของแอตแลนติก และโปรดิ ว ซ์โดยJerry Wexler , Tom DowdและArif Mardin
ธีมปี 1970 และเจมส์ บอนด์
Lulu เริ่มต้นปี 1970 โดยปรากฏตัวในบทวิจารณ์เพลงPop Go the Sixties ของ BBC ในช่วงทศวรรษ 1960 โดยแสดง "Boom Bang-A-Bang" สดทางBBC1เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 1969 เธอบันทึกอีกอัลบั้มของJerry Wexler , Tom DowdและArif MardinในสหรัฐอเมริกาMelody Fairและทำคะแนนได้ถึง 30 อันดับแรกของสหรัฐฯ " Oh Me Oh My (I'm a Fool for You Baby) " (ต่อมาคือAretha Franklin , Tina Arena , Buster PoindexterและJohn Holt ) และ ร่วมมือกับ Dixie Flyers ในเพลง "Hum a Song (From Your Heart)"
แทร็กภาษาเยอรมันอีกสี่แทร็ก ("Ich brauche deine Liebe", "Wach' ich oder träum' ich", "Warum tust du mir weh" และ "Traurig, aber wahr") ถูกบันทึกบนฉลาก Atlantic/WEA
เธอเป็นหัวข้อของThis Is Your Lifeเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2515 เมื่อเธอรู้สึกประหลาดใจกับเอมอน แอนดรูว์ [ ต้องการการอ้างอิง ]
Lulu เป็นหนึ่งในศิลปินหลักที่ได้รับเชิญให้ไปปรากฏตัวในรายการฉลองครบรอบ50 ปีของ BBC ในปี 1972 ในปีเดียวกันนั้นเธอได้แสดงในละครใบ้ คริสต์มาส Peter Panที่Opera House เมืองแมนเชสเตอร์และแสดงซ้ำที่London Palladiumในปี 1975 และกลับมาแสดงบทบาทเดิมในละครเวทีต่างๆ ในลอนดอนตั้งแต่ปี 2530 ถึงต้นปี 2532 เธอได้ปรากฏตัวในรายการMorecambe and Wise Showในปี 1973 โดยร้องเพลง " All the Things You Are " และ "Happy Heart" นอกจากนี้ ในปี 1972 ลูลู่ได้ปรากฏตัวสั้นๆ แต่น่าจดจำ (ข้างRingo Starr ) ในละครสัตว์ Flying Circus ของ Monty Pythonซึ่งเธอและสตาร์ต่อสู้ด้วยMichael Palinในตัวละคร "It's Man" ของเขาในฐานะพิธีกรรายการทอล์คโชว์ที่รายการผิดพลาด
เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2517 BBC1 ได้ฉายภาพยนตร์Bruce Forsyth Meets Luluซึ่งเป็นรายการวาไรตี้พิเศษสำหรับวันหยุดธนาคารของสหราชอาณาจักร [23]
ในปีพ.ศ. 2517 เธอเล่นเพลงไตเติ้ลในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่องThe Man with the Golden Gun [24]มีการใช้เพลงสองเวอร์ชั่นที่แตกต่างกันเล็กน้อย ในตอนต้นและตอนท้ายตามลำดับ เจมส์ บอนด์ ถูกกล่าวถึงในตอนท้าย ปล่อยออกมาเป็นเพลงเดียว เป็นเพลงไตเติ้ลของภาพยนตร์บอนด์เพียงเพลงเดียวที่ไม่ได้สร้างเป็นเพลงเดี่ยวในสหราชอาณาจักรหรือสหรัฐอเมริกา
ในปีเดียวกันนั้นเธอ ได้คัฟเวอร์เพลงของ David Bowieเรื่อง " The Man Who Sold the World " และ " Watch That Man " โบวี่และมิก รอนสันโปรดิวเซอร์บันทึกเสียง โบวี่เล่นแซกโซโฟนและร้องสนับสนุน ข่าวลือเรื่องความสัมพันธ์สั้นๆ ระหว่างเขากับลูลู่ได้รับการยืนยันในอัตชีวประวัติปี 2002 ของเธอ [25] "ชายผู้ขายโลก" กลายเป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ใน 10 อันดับแรกในรอบ 5 ปี โดยขึ้นถึงอันดับ 3 ในชาร์ตสหราชอาณาจักรในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 และเป็นเพลงฮิต 10 อันดับแรกในหลายประเทศในยุโรป
ในปี 1975 เธอออกซิงเกิลดิสโก้ "Take Your Mama For A Ride"; สูงสุดในชาร์ต UK ที่อันดับ 37 ยังคงอยู่ใน Top 75 เป็นเวลาสี่สัปดาห์
เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2519 Lulu ได้แสดง "Shout" ในรายการA Jubilee of Music ของ BBC One เพื่อเฉลิมฉลองเพลงป๊อปของอังกฤษสำหรับงานฉลองกาญจนาภิ เษก ของ Queen Elizabeth II
2520 ใน Lulu เริ่มสนใจSiddha Yoga [26]และแต่งงานกับช่างทำผมJohn Frieda พวกเขาหย่าร้างในปี 2534 [27]พวกเขามีลูกชายคนหนึ่งจอร์แดน ฟรีดา . (28)
ทศวรรษ 1980
ความสำเร็จในชาร์ตเพลงของ Lulu ลดลง แต่เธอยังคงอยู่ในสายตาของสาธารณชน การแสดงและจัดรายการวิทยุที่ดำเนินมายาวนานในสถานีวิทยุ Capital Radio ของลอนดอน [29]เธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับ รายการแฟชั่นของ Freemansในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2522 หลังจากการแสดงที่มาร์เกตเคนท์ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์จนเกือบเสียชีวิต รถของเธอชนกับรถคันอื่นบน Brooksend Hill และเธอใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการฟื้นฟูโรงพยาบาล [30]ในปีเดียวกันนั้นเอง เธอบันทึกเสียงให้กับบริษัทThe Rocket Record Company ของเอลตัน จอห์น และปล่อย "I Love to Boogie"
การแสดงบนเวทีที่มีชื่อเสียงในลอนดอนเกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ในเพลงและการเต้นรำของAndrew Lloyd WebberและGuys and DollsของRoyal National Theatre เธอทำให้ สายเสียงของเธอเสียหายขณะแสดงในรายการ Lloyd Webber ซึ่งต้องผ่าตัดซึ่งคุกคามเสียงร้องเพลงของเธอ เธอร่วมเป็นเจ้าภาพในซีรีส์เรื่องฟื้นคืนชีพของOh Boy! สำหรับITVในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ในปีพ.ศ. 2524 เธอกลับมาสู่ชาร์ตเพลงของสหรัฐฯ ด้วยเพลง " I Can Never Miss You (More Than I Do) " ซึ่งเป็นเพลงฮิต 20 อันดับแรกที่ขึ้นถึงอันดับ 2 ในหมวดAdult Contemporaryแผนภูมิแม้จะถ่วงที่หมายเลข 62 ในสหราชอาณาจักร ในช่วงต้นปีถัดมา เธอมีเพลงฮิตในสหรัฐฯ ที่ค่อนข้างเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นด้วยเพลง "If I Were You" ซึ่งเพิ่งพลาดท็อป 40 ไปก็ได้ปรากฏตัวในวิดีโอเรื่อง " Ant Rap " ร่วมกับAdam and the Antsและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรม มีสาขา "Who's Foolin" 'ใคร' จากอัลบั้ม 'ลูลู่'
เธอได้รับรางวัลRear of the Yearในปี 1983 [31]และบันทึกเพลงของเธอซ้ำหลายเพลง ซึ่งรวมถึง "Shout" ซึ่งติด 10 อันดับแรกในปี 1986 ในสหราชอาณาจักร ทำให้เธอติดอันดับTop of the Pops Lulu เป็นหนึ่งในนักแสดงเพียงสองคน ( Cliff Richardเป็นอีกคนหนึ่ง) ที่ได้ร้องเพลงTop of the Popsในแต่ละห้าทศวรรษที่รายการดำเนินไป ซิงเกิ้ลต่อเนื่องของ "Shout" ซึ่งเป็นเพลงฮิตของMillieในปี 1960 ที่ปรับปรุงใหม่ " My Boy Lollipop " ล้มเหลวในการขึ้นชาร์ต และ Lulu หยุดบันทึกจนถึงปี 1992 โดยเน้นไปที่ทีวี การแสดง และการแสดงสดแทน เพลงเหล่านี้ได้รับการเผยแพร่ในJive Recordsฉลาก. Lulu ได้เผยแพร่บนฉลาก Decca, Columbia, Atco, Polydor , Chelsea , Alfa , Jive, Dome, RCA , MercuryและUniversal เธอยังได้เปิดตัวซิงเกิ้ลสำหรับGTO , Atlantic, Globe, EMI , Concept, Lifestyle, Utopia และ Rocket และEpicในสหรัฐอเมริกา
ในปี 1985 อัตชีวประวัติเล่มแรกของเธอคือLulu : Her Autobiographyได้รับการตีพิมพ์ (32)
ในโทรทัศน์ เธอเข้ามาแทนที่Julie Waltersในฐานะแม่ของ Adrian Mole ในThe Secret Diary of Adrian Moleในปี 1987 ในปี 1989-90 เธอพากย์เสียงตัวละครในซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องNellie the Elephantทางไอทีวี
ในปี 1989 Lulu และ Marion Massey ผู้จัดการอายุ 25 ปีของเธอได้แยกทางกัน ระหว่างที่คบกันมา 25 ปี แมสซีย์และลูลู่ต่างก็เป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกันในฐานะองค์กรธุรกิจ แต่ได้รับการสนับสนุนจากสามีของเธอจอห์น ฟรีดาลูลู่จึงยุติสมาคมธุรกิจในปี 2532 เนื่องจากเธอรู้สึกหงุดหงิดที่ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นศิลปินและแมสซีย์อีกต่อไป ไม่สามารถที่จะประกอบอาชีพการบันทึกเสียงของเธอต่อไปได้ [33]
1990s การกลับมาและRelight My Fire
ในปีพ.ศ. 2536 ลูลู่ได้ทำการบันทึกการกลับมาด้วยซิงเกิ้ล " Independence " ซึ่งขึ้นถึงอันดับที่ 11 ในชาร์ต UK Singles Chart นี่เป็นเพลงไตเติ้ลจาก อัลบั้ม Independence ; ซิงเกิ้ลทั้งสี่ที่ปล่อยออกมาจากอัลบั้มนี้ถึงระดับล่างสุดของชาร์ต UK เช่นเดียวกับสองซิงเกิ้ลต่อมาที่ออกในปี 1994 ซิงเกิ้ลที่สองของเธอหลังจาก "Independence" คือ "I'm Back for More" ซึ่งเป็นเพลงคู่กับBobby Womackนัก ร้องวิญญาณ ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 27 อัลบั้มนี้ไม่ประสบความสำเร็จในอันดับที่ 67 ในUK Albums Chart นอกจากนี้ ในปี 1993 เพลง " I Don't Wanna Fight " ซึ่งร่วมเขียนโดย Lulu กับ Billy Lawrie น้องชายของเธอและSteve DuBerry
ต่อมาในปีเดียวกัน เธอเป็นแขกรับเชิญในเวอร์ชั่นปกของ เพลง Dan Hartman " Relight My Fire " ร่วมกับวงบอยแบนด์ Take That ซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับ 1 ใน UK Singles Chart และ Lulu ก็ปรากฏตัวในฐานะนักแสดงสมทบของ Take That ในทัวร์ปี 1994 ในเวลานี้ เธอยังปรากฏตัวในฐานะลูกค้าประชาสัมพันธ์ที่ไม่มีความสุขของ Edina Monsoon ในรายการโทรทัศน์ BBC Absolutely Fabulous สองตอน และร่วมงานกับชาวฝรั่งเศสและซอนเดอร์หลายครั้ง รวมถึงการส่งSpice Girls (The Sugar Lumps) ให้กับComic Reliefในปี 1997 เมื่อเธอรับบทเป็น "Baby Spice" เลียนแบบEmma Bunton. อัลบั้ม ชื่อชั่วคราวWhere the Poor Boys Danceเสร็จสมบูรณ์ในปลายปี 1997 และกำหนดออกในต้นปี 1998 แต่ถูกเลื่อนออกไปโดยค่ายเพลง Mercury [34]ซิงเกิล "เจ็บมาก" ได้รับการปล่อยตัวในเมษายน 2542 ซึ่งเพิ่มขึ้นไม่สูงกว่าลำดับ 42 ในสหราชอาณาจักร; และอีกหนึ่งปีต่อมาเพลงไตเติ้ลจากอัลบั้มที่ถูกยกเลิกก็มาถึงอันดับที่ 24 โดยมีการปรากฏตัวบนTop of the Popsเพื่อโปรโมต
ในปี 2542 ลูลู่กลับมาที่ BBC One เพื่อเป็นเจ้าภาพใน รายการเกมสลากกินแบ่งแห่งชาติในคืนวันเสาร์Red Alert ; เพลงประกอบที่ขับร้องโดย Lulu ได้รับการปล่อยตัวออกมาเป็นเพลงเดียว แต่มีเพียงแค่ 75 อันดับแรกของสหราชอาณาจักรเท่านั้น
เธอยังร่วมเขียนบทและบันทึกเพลงคู่กับนักร้องเพลงป๊อปชาวอังกฤษชื่อคาวานาชื่อ "ฮาร์ทไลค์เดอะซัน" แต่ก็ไม่ได้วางจำหน่ายในเชิงพาณิชย์จนกระทั่งคอลเลกชั่น "เพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ของคาวานาในปี 2550 ชื่อSpecial Kind of Something: The Best of... .
ยุค 2000 กลับสู่ชาร์ตและTogether
ปัจจุบันเป็นที่รู้จักในนาม Lulu Kennedy-Cairns [35] (ชื่อเกิดของมารดาผู้ล่วงลับของเธอก่อนที่เธอจะถูกรับเลี้ยงโดยครอบครัวแมคโดนัลด์[36] ) ในปี 2000 เธอได้รับรางวัลOBEจากควีน อลิซาเบ ธที่ 2 อัตชีวประวัติของ Lulu ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2002 มีชื่อว่าI Don't Want to Fightหลังจากเพลงฮิต ที่ เธอและพี่ชายเขียนร่วมกับนักแต่งเพลงSteve DuBerryสำหรับTina Turner ซึ่งเป็นเพลงที่ Lulu ปล่อยในปี 2003 โดยเป็นส่วนหนึ่ง ของอัลบั้มThe Greatest Hits อัลบั้มทองของเธอในปี 2002 Togetherเป็นคอลเลคชันเพลงคลอกับ Elton John และPaul McCartneyรวมถึงเพลงอื่นๆ ที่แสดงในรายการทีวีสุดพิเศษของ ITV เรื่อง An Audience With Lulu ซึ่ง Lulu ได้กลับมาพบกับ Maurice Gibbสามีคนแรกของเธออีกครั้งในการแสดงสด " First of May " การแปลเพลง "We've Got Tonight" ของเธอกับ Ronan Keating ถึงอันดับที่ 4 ในสหราชอาณาจักร ซึ่งตรงกับชาร์ตสูงสุดของอัลบั้ม "Together"
ในปี 2000 Lulu ได้นั่งบนรถมินิคลาสสิกคันที่ 5,387,862 และรุ่นสุดท้ายที่ออกจากสายการผลิต [37]ในพิธีที่ โรงงาน เบอร์มิงแฮม Lulu ขับรถมินิคูเปอร์ สีแดง ทะเบียน 2502-2543 ออกจากเพลงจากงานอิตาลี 2512 มินิคูเปอร์โดดเด่นหลายเรื่องในภาพยนตร์
ในปี 2547 เธอออกอัลบั้มBack on Trackและออกทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักรเพื่อเฉลิมฉลองสี่สิบปีในธุรกิจเพลง อัลบั้มนี้ขึ้นอันดับที่ 68 ในช่วงปลายปี 2547 เธอกลับมาเปิดรายการวิทยุอีกครั้งในฐานะเจ้าภาพรายการวิทยุสองชั่วโมงทาง BBC Radio 2 โดยเล่นดนตรีที่ผสมผสานจากช่วงทศวรรษ 1950 ถึงปี 2000 ในปี 2548 Lulu ได้เปิดตัวA Little Soul in Your Heartซึ่งเป็นคอลเล็กชั่นเพลงคลาสสิกที่เข้าสู่UK Albums Chartที่อันดับ 28 ในเดือนมีนาคม 2549 เธอเปิดตัวโปรไฟล์MySpace อย่างเป็นทางการ ลูลู่ยังปรากฏตัวในรายการตลกยอดนิยมของอังกฤษเรื่องThe Kumars ในอันดับที่ 42
Lulu ยังคงแสดงเป็นครั้งคราวและแสดงร่วมกับTom CourtenayและStephen Fryในภาพยนตร์อังกฤษเรื่องAnything Happened to Harold Smith? . เธอยังได้ปรากฏตัวในรายการเรียลลิตี้โชว์Just the Two of Us ของ BBC ในปี 2006 ในฐานะผู้พิพากษา ร่วมกับTrevor Nelson , CeCe SammyและStewart Copeland เธอถูกแทนที่โดยTito Jacksonสำหรับ Series Two ในปี 2550 ในช่วงปลายเดือนมิถุนายนและต้นเดือนกรกฎาคม 2549 ได้ปรากฏตัวในรายการ Take That's Tour ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เพื่อแสดงเพลง "Relight My Fire" เธอปรากฏตัวในรายการAmerican Idolฤดูกาลที่ 6 เมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2550 โดยเป็นที่ปรึกษาให้กับผู้เข้าแข่งขันหญิง และในคืนต่อมาได้แสดงเพลง "แด่ท่านด้วยรัก" ต่อมาในปี 2550 เธอปรากฏตัวในสหราชอาณาจักรในฐานะแขกรับเชิญของJools Hollandในการแสดงคอนเสิร์ตและคุณลักษณะต่างๆ และในซีดีเพลง "Best of Friends" ของฮอลแลนด์ การแสดงเพลง "Where Have All the Good Guys Gone?"
บันทึก Atco ที่สมบูรณ์ของ Lulu (ทำขึ้นระหว่างปี 1969 และ 1972) ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2550 ชุดซีดีสองชุดรวมถึงชุดที่ยังไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้และเวอร์ชันสาธิตของการบันทึกบางส่วนของเธอในช่วงเวลานี้ ในเดือนธันวาคม 2550 เธอได้เผยแพร่ซิงเกิ้ลดาวน์โหลดบนiTunesในสหราชอาณาจักรชื่อ " Run Rudolph Run " ในเวลานี้ Lulu ยังได้โปรโมตผลิตภัณฑ์เสริมความงามบนQVCที่เรียกว่า "Time Bomb" และปรากฏตัวในโฆษณาทางโทรทัศน์ช่วงคริสต์มาสปี 2007 สำหรับเครือซูเปอร์มาร์เก็ต Morrisons ในสหราชอาณาจักร
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ลูลู่ได้รับการประกาศให้เป็นหนึ่งในคนดังชาวสก็อตจำนวนหนึ่งที่จะเข้าร่วมในแคมเปญโฆษณาสำหรับงานคืนสู่เหย้าสกอตแลนด์ซึ่งเป็นงานประจำปีที่ส่งเสริมให้ผู้คนทั่วโลกที่มีมรดกสก็อตแลนด์เดินทางกลับสกอตแลนด์ นอกจากนี้ ในเดือนพฤศจิกายน 2008 Lulu ได้โพสต์ข้อความต่อไปนี้บนเว็บไซต์ของเธอเพื่อเฉลิมฉลองการเลือกตั้งของBarack Obamaในฐานะประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา: "Barack Obama Is In – Yippee ตอนนี้เรามีความหวังในโลกแล้ว ฉันเพิ่งอายุ 60 ปี , Obama เป็นประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐอเมริกาและฉันคิดว่ามันจะเป็นปีที่ยอดเยี่ยม Love Lu X" ในปี 1979, 1983 และ 1987 การเลือกตั้งทั่วไปในสหราชอาณาจักร Lulu เป็นผู้สนับสนุนนายกรัฐมนตรี Margaret Thatcher 'sพรรคอนุรักษ์นิยม . [38]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 Lulu ได้เริ่มงานสี่สัปดาห์ในฐานะที่ปรึกษา/โค้ชในรายการEurovision: Your Country Needs You ของ BBC โดยช่วยเลือกนักร้องให้เป็นตัวแทนของสหราชอาณาจักรในการประกวดเพลง Eurovision ปี 2009
ในช่วงฤดูร้อนปี 2009 แขกรับเชิญของ Lulu ได้นำเสนอในรายการไลฟ์สไตล์ประจำวันThe Hour ของ STV ร่วมกับ Stephen Jardineผู้นำเสนอหลัก เธอปรากฏตัวระหว่างวันที่ 27 ถึง 31 กรกฎาคม รายการนิตยสารสก็อตออกอากาศวันธรรมดาเวลา 17.00 น. ในช่วงเวลานี้ เธอได้นำเสนอผลิตภัณฑ์ต่อต้านวัย "Lulu's" และเครื่องสำอางอื่นๆ ผ่านช่องทางการซื้อของที่บ้าน QVC (สหราชอาณาจักร) โดยใช้รูปลักษณ์ที่อ่อนเยาว์ของเธอเป็นเครื่องมือส่งเสริมการขาย
หลังจากไปร่วมแสดงคอนเสิร์ต ของ ABBA ในเมือง ไฮด์ปาร์ค ลอนดอนในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 Lulu ประกาศว่าเธอจะเดินทางไปอังกฤษในคอนเสิร์ตHere Come the Girlsร่วมกับChaka KhanและAnastacia ทั้งสามคนโปรโมตซีรีส์คอนเสิร์ตใน UK TV ก่อนการแสดงครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน 2552 ซึ่งใช้เวลา 20 วันที่แตกต่างกัน
ทัวร์ปี 2010 และ Here Come the Girls
ในช่วงต้นปี 2010 Lulu ร้องเพลงธีม "The Word Is Love" สำหรับภาพยนตร์เรื่องOy Vey! ลูกฉันเป็นเกย์!! และได้ออกทัวร์ในสหราชอาณาจักรเป็นครั้งที่สองกับHere Come the Girlsร่วมกับAnastaciaและHeather Small ในเดือนพฤศจิกายน 2010 เธอเป็นเจ้าภาพในซีรีส์โทรทัศน์ของ BBC เรื่องRewind the 60sโดยแต่ละตอนจะเน้นไปที่หนึ่งปีในช่วงทศวรรษ 1960 โดยเน้นประเด็นทางสังคมและการเมืองของทศวรรษ ตลอดจนดนตรีและการสัมภาษณ์บุคคลิก [39]
เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2011 เธอปรากฏตัวในฮีตที่สองในซีรีส์ที่สามของLet 's Dance for Comic Relief เธอเต้น เพลงฮิตของ Soulja Boy " Crank That " ในเดือนพฤษภาคม 2011 เธอได้ปรากฏตัวในรายการ ITV2, Celebrity Juiceและในเดือนกรกฎาคม 2011 เธอได้แสดงที่Llangollen International Musical Eisteddfod [40]ในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน 2554 Lulu ได้เข้าร่วมในซีรีส์ BBC Strictly Come Dancing [41]ร่วมกับเบรนแดนโคลเธอถูกกำจัดที่ 5
ในเดือนสิงหาคม 2014 Lulu ได้เปิดพิธีปิดการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพกลาสโกว์ปี 2014 [42]เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2558 เธอปรากฏตัวในรายการ The Great Comic Relief Bake Offเพื่อช่วยComic Reliefเมื่อเธอเปิดเผยว่าเธอไม่เคยทำขนมมาก่อน [43]
เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2017 เธอปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการAll Round to Mrs. Brown'sร่วมกับHolly WilloughbyและPhilip Schofield [44]เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2560 เธอเป็นหัวข้อของรายการWho Do You Think You Are ของ BBC [45]
เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2561 เธอได้ร่วมแสดงใน42nd Streetที่รับบทนำโดโรธี บร็อคเป็นเวลา 16 สัปดาห์ [46] [47] [48]
ระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายน 2019 Lulu ได้ออกทัวร์กับ Take That และทัวร์ Greatest Hits ของพวกเขา โดยแสดง "Relight My Fire" เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2019 เธอได้แสดง "Run Rudolph Run" และ "Shout" ในการ ประกวด Miss World 2019 [49] [50]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 Lulu เป็นกรรมการรับเชิญในตอนที่หกของซีรีส์ที่สามของซีรีส์การแข่งขันลากของ BBC ที่ชื่อRuPaul 's Drag Race UK [51]
รายชื่อจานเสียง
รายการโทรทัศน์ของ BBC
Lulu ปรากฏตัวในรายการ Show of the Weekสามครั้งสองครั้งในปี 1969 และอีกครั้งในปี 1972 ในช่วงต้นปี 1978 เธอเป็นแขกรับเชิญประจำในรายการ The Les Dawson Showทาง BBC1 [52]จากปี 2542 ถึง พ.ศ. 2543 Lulu ได้จัดRed Alert จำนวน 14 ตอนพร้อม ลอตเตอรีแห่ง ชาติ
นอกจากนี้ Lulu ยังเคยปรากฏตัวในรายการทีวีพิเศษหลายรายการ เช่น กับBruce Forsythในปี 1974 และLulu's Big Showในปี 1993 ที่บันทึกเทปไว้ที่ Glasgow's Tramway ความพิเศษอีกอย่างในปี 2542 คือการอุทิศให้กับชีวิตและอาชีพของลูลู่ [53]
ผลงานภาพยนตร์
- กอนส์โกบีท (1965)
- ถึงท่านด้วยความรัก (1967)
- ปราสาทแตงกวา (1970)
- คนเก็บเชอร์รี่ (1972)
- อลิชา ( 1982 ) (พากย์เสียง)
- ถึงท่าน ด้วยรัก II (1996)
- เกิดอะไรขึ้นกับแฮโรลด์ สมิธ? (1999)
- เยี่ยมมาก: ภาพยนตร์ (2016)
- The Bee Gees: คุณจะซ่อมหัวใจที่แตกสลายได้อย่างไร (2020)
เกียรติยศ
Lulu ได้รับการแต่งตั้งเป็นOfficer of the Order of the British Empire (OBE) ในปี 2000 เกียรติยศวันเกิดและผู้บัญชาการของ Order of the British Empire (CBE) ในเกียรตินิยมวันเกิดปี 2021สำหรับบริการด้านดนตรี ความบันเทิง และการกุศล [54] [55]
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่ง (สหรัฐอเมริกา)
- รายชื่อศิลปินที่ขึ้นอันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกา
- บุคคลที่มีชื่อเดียว
อ้างอิง
- หมายเหตุ
- ^ คำจำกัดความของ luluโดย Merriam-Webster : slang : หนึ่งที่โดดเด่นหรือมหัศจรรย์ [5]
- แหล่งที่มา
- ↑ a b Lulu, I Don't Want to Fight , Time Warner Books, 2002. พี. 214
- ↑ เคนเนดี้-แครนส์, ลูลู่ (2 ธันวาคม 2010). Lulu: ฉันไม่อยากต่อสู้ ทรงกลม ISBN 978-0751546255.
- ↑ เธออาศัยอยู่ที่ 29 Garfield Street ตามการสัมภาษณ์กับ หนังสือพิมพ์ Sunday Postที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2015 บทสัมภาษณ์สามารถดูได้ที่นี่ "Lulu – ฉันรู้ดีว่าทำไม Zayn ต้องหนีแรงกดดันจาก One Direction - Music & Theatre / TV & Showbiz / เดอะซันเดย์โพสต์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2558 .สืบค้นเมื่อ 29 มิถุนายน 2558
- ^ "สัมภาษณ์: ลูลู่ นักร้อง" . ชาวสกอต . เอดินบะระ. 9 ตุลาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2558 .
- ^ "นิยามของลูลู่ " . เมอร์เรียม-เว็บสเตอร์ สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2018 .
- ^ ห้องเอเดรียน (2012). พจนานุกรมนามแฝง: 13,000 ชื่อสมมุติและต้นกำเนิด (ฉบับที่ 5) แมคฟาร์แลนด์. หน้า 298. ISBN 9780786457632.
- ^ "บทความเด่นของ The Genealogist เกี่ยวกับ Lulu" . ผู้สืบเชื้อสาย. สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2017 .
- ^ a b c d "Lulu | full Official Chart History | Official Charts Company" . Officialcharts.com . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
- ↑ เคนเนดี้-แครนส์, ลูลู่ (2 ธันวาคม 2010). Lulu: ฉันไม่อยากต่อสู้ ทรงกลม ISBN 978-0751546255.
- ^ "บันทึก RPM : ลูลู่" . 4 สิงหาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายนพ.ศ. 2564 .
- ^ เฮิร์ด, คริส (9 มิถุนายน 2546). "บันเทิง | ดาราอำลาโปรดิวเซอร์ Most" . ข่าวบีบีซี สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2558 .
- ↑ เมอร์เรลส์, โจเซฟ (1978). หนังสือแผ่นทองคำ (พิมพ์ครั้งที่ 2) ลอนดอน: Barrie and Jenkins Ltd. p. 225 . ISBN 0-214-20512-6.
- ^ ครอส ชาร์ลส์ อาร์ (2005). กระจกเต็มห้อง . ลอนดอน: ฮอดเดอร์ & สทอนตัน. น. 242–243. ISBN 0-340-82683-5.
- ^ "Lulu - BBC One London - 8 กันยายน 1969 - BBC Genome" . จีโน ม. ch.bbc.co.uk สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2559 .
- ↑ "The Young Generation meet Lulu - BBC One London - 18 กุมภาพันธ์ 1970 - BBC Genome" . จีโน ม. ch.bbc.co.uk สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2559 .
- ↑ "Bruce Forsyth Meets Lulu - BBC One London - 27 May 1974 - BBC Genome" . จีโน ม. ch.bbc.co.uk สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2559 .
- ^ "BBC One - การประกวดเพลงยูโรวิชัน - ยูโรวิชัน 1969: ลูลู่" . บีบีซี. สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2559 .
- ↑ โอคอนเนอร์, จอห์น เคนเนดี (2007). การประกวดเพลงยูโรวิชัน: ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ ลอนดอน: คาร์ลตัน. ไอ978-1-84442-994-3 .
- ^ "BBC ON THIS DAY | 18 | 1969: Lulu ผูกปมกับ Bee Gee" . ข่าวบีบีซี 18 กุมภาพันธ์ 2512 . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2554 .
- ^ ลูลู่ (2002).ไม่อยากสู้. หนังสือไทม์วอร์เนอร์ หน้า 124. ISBN 0751546259.
- ^ "มอริซ กิบบ์ – ข่าวมรณกรรม" . อิสระ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2554 .
- ^ ลูลู่ (2002).ไม่อยากสู้. หนังสือไทม์วอร์เนอร์ หน้า 118. ISBN 0751546259.
- ^ "บรูซ ฟอร์ซิธ พบ ลูลู่" . บีบีซี. สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2557 .
- ^ "ชายกับปืนทองคำ เขา" . allmusic.com ครับ สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2554 .
- ^ Luluฉันไม่อยากต่อสู้ , Time Warner Books, 2002. p. 168
- ^ กรีซ เอลิซาเบธ (4 กุมภาพันธ์ 2551) "ลูลู่:'ฉันคิดว่าสิ่งที่ดีที่สุดยังมาไม่ถึง - แม้กระทั่งตอนนี้'" . telegraph.co.uk .เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2565 . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน พ.ศ. 2554 .
- ^ "ลูลู่" . เมืองแห่งดนตรีกลาสโกว์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2554 .
- ^ แคสแซนดรา จาร์ดีน (28 พฤษภาคม 2547) "เจ้าชายวิลเลียม? ฉันต้องการงาน" . โทรเลข. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2554 .
- ↑ เคนเนดี้-แครนส์, ลูลู่ (2 ธันวาคม 2010). Lulu: ฉันไม่อยากต่อสู้ ทรงกลม ISBN 978-0751546255.
- ^ Luluฉันไม่อยากต่อสู้ , Time Warner Books, 2002. p. 194.
- ^ "ผู้ชนะที่ผ่านมา" . หลังปี . บจก .กองหลังแห่งปี สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2557 .
- ^ ลูลู่ (1985). Lulu: อัตชีวประวัติของเธอ ลอนดอน: กรานาดา. ISBN 0246124768.
- ↑ ลูลู่ เคนเนดี้ แคนส์. Lulu: ฉันไม่อยากต่อสู้ ทรงกลม (2 ธันวาคม 2553). ISBN 978-0751546255
- ^ Luluฉันไม่อยากต่อสู้ , Time Warner Books, 2002. p. 290
- ^ Luluฉันไม่อยากต่อสู้ , Time Warner Books, 2002. p. 307.
- ^ Luluฉันไม่อยากต่อสู้ , Time Warner Books, 2002. p. 5.
- ^ "จุดจบของมินิ" . ข่าวบีบี ซีออนไลน์ 4 ตุลาคม 2543 . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2559 .
- ^ "สัมภาษณ์: ลูลู่ นักร้อง" . สกอตแลนด์เมื่อวันอาทิตย์ 11 ตุลาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2554 .
- ^ "BBC One – ย้อนอดีตยุค 60" . บีบีซี.co.uk 2 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2558 .
- ^ "ลูลู่เตรียมแสดง Llangollen International Musical Eisteddfod « Shropshire Star " ชรพไชร์สตาร์.com 15 สิงหาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2558 .
- ^ "มาเต้นอย่างเคร่งครัด" . ข่าวบีบีซี บริติช บรอดคาสติ้ง คอร์ปอเรชั่น 17 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ17 ตุลาคม 2011 .
- ^ "มิโนกเป็นประกายในพิธีปิด CWG อันแวววาว" . ผู้บุกเบิก [กลาสโกว์] . 4 สิงหาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2018 .
- ^ "BBC One – The Great Comic Relief Bake Off, Series 2, ตอนที่ 1 " บีบีซี. สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2558 .
- ^ "All Round to Mrs. Brown's - ตอนที่ 2, Series 1 " บีบีซี. สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2018 .
- ↑ เจอราร์ด โอโดโนแวน (17 สิงหาคม 2017). "คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? ประวัติครอบครัวของ Lulu ไม่ค่อยมีใครพูดถึง — ทบทวน" . โทรเลข . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2018 .
- ^ ดักลาส มาโย (23 กุมภาพันธ์ 2018). ลูลู่ร่วมแสดงที่ 42nd Street ในบทโดโรธี บร็อค โรงละครอังกฤษ. com สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2018 .
- ^ Sarah Westcott (23 กุมภาพันธ์ 2018) "ลูลู่กลับสู่เวสต์เอนด์ด้วยบทบาทนำใน 42nd Street" . เด ลี่เอ็กซ์เพรส หนังสือพิมพ์ด่วน. สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2018 .
- ^ แอนดรูว์ แกนส์ (23 กุมภาพันธ์ 2018). Lulu จะกลับมาสู่ West End หลังจาก 30 ปีในฐานะ Dorothy Brock ใน42nd Street เพลย์ บิล สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2018 .
- ^ "รัน รูดอล์ฟ วิ่งลูลู่ Miss WORLD 2019" . มิสเวิลด์ - ยูทูบ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤศจิกายน2564 สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2019 .
- ↑ "Lulu 'Shout" Miss World 2019" . Miss World - Youtube. Archived from the original on 2 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2019 .
- ^ "BBC Three - RuPaul's Drag Race UK ซีรีส์ 3 ตอนที่ 6 " บีบีซี. สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2021 .
- ^ "นั่นมันลูลู่" . จีโน ม. ch.bbc.co.uk สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2559 .
- ^ "It's Lulu! - BBC One London - 12 พฤศจิกายน 2542 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk ครับ สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2018 .
- ^ "หมายเลข 63377" . ราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 12 มิถุนายน 2564. น. บี9.
- ^ "เกียรติวันเกิด: Lulu และ Linda Bauld ท่ามกลางผู้รับชาวสก็อต" . bbc.co.uk ครับ สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2021 .
บรรณานุกรม
- Lulu ฉันไม่อยากต่อสู้ , Time Warner Books, 2002
- Lulu, เคล็ดลับในการดูดี , Harper Collins, 2010
ลิงค์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- Lulu Brit Award คำร้องออนไลน์
- Luluที่IMDb
- รายชื่อจานเสียงLulu at Discogs
- ผลงาน บางส่วนของ Lulu
- บทสัมภาษณ์ Luluเกี่ยวกับ What's on Wales
- ภาพเหมือนของ Luluที่National Portrait Gallery, London
- พ.ศ. 2491 เกิด
- คนที่มีชีวิต
- ดาราสาวจากกลาสโกว์
- ศิลปิน Atco Records
- ศิลปิน British Invasion
- นักดนตรีป๊อปเด็ก
- ผู้บัญชาการเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ
- ผู้เข้าประกวดเพลงยูโรวิชันสำหรับสหราชอาณาจักร
- ผู้ชนะการประกวดเพลงยูโรวิชัน
- ผู้เข้าประกวดเพลงยูโรวิชันปี 1969
- ศิลปิน Epic Records
- ศิลปิน Mercury Records
- นักดนตรีจาก East Dunbartonshire
- นักดนตรีจากกลาสโกว์
- ผู้ที่ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนมัธยมไวท์ฮิลล์
- บุคคลจากเดนนิสทูน
- บุคคลจาก Lennoxtown
- ศิลปิน Rocket Records
- นักเขียนอัตชีวประวัติชาวสก็อต
- นักธุรกิจชาวสก็อต
- นักร้องเด็กชาวสก็อต
- นักแสดงภาพยนตร์ชาวสก็อต
- นักแสดงละครเพลงชาวสก็อต
- นักร้องป๊อปชาวสก็อต
- นักร้องวิญญาณชาวสก็อต
- นักแสดงโทรทัศน์ชาวสก็อต
- บุคคลที่มีชื่อเสียงทางโทรทัศน์ชาวสก็อต
- นักเขียนอัตชีวประวัติสตรี
- นักร้องหญิงชาวสก็อตในศตวรรษที่ 20
- นักร้องหญิงชาวสก็อตในศตวรรษที่ 21