ลูบลิน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
ลูบลิน
ธงของลูบลิน
ธง
แขนเสื้อของลูบลิน
ตราแผ่นดิน
คำขวัญ: 
Fidelitatem et Constantinam (ในภาษาละติน)
Wiernością i Stałością (ในภาษาโปแลนด์) [1]
ลูบลิน อยู่ใน จังหวัดลูบลิน
ลูบลิน
ลูบลิน
Lublin อยู่ใน โปแลนด์
ลูบลิน
ลูบลิน
ลูบลินตั้งอยู่ในยุโรป
ลูบลิน
ลูบลิน
พิกัด: 51°14′53″N 22°34′13″E / 51.24806°N 22.57028°E / 51.24806; 22.57028พิกัด : 51°14′53″N 22°34′13″E  / 51.24806°N 22.57028°E / 51.24806; 22.57028
ประเทศ โปแลนด์
จังหวัด ลูบลิน
โพเวียตซิตีเคาน์ตี้
(เมืองหลวงของเทศมณฑลลูบลินแต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่ง)
ที่จัดตั้งขึ้นก่อนศตวรรษที่ 12
สิทธิเมือง1317
รัฐบาล
 • นายกเทศมนตรีKrzysztof Żuk
พื้นที่
 • เมือง147 กม. 2 (57 ตารางไมล์)
ประชากร
 (31 ธันวาคม 2562)
 • เมือง339,784 เพิ่มขึ้น( ที่9 ) [2]
 • ความหนาแน่น2,310/กม. 2 (6,000/ตร.ม.)
 •  เมโทร
664,000
เขตเวลาUTC+1 ( CET )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC+2 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์
20-001 ถึง 20-999
รหัสพื้นที่+48 81
ป้ายทะเบียนรถหลู่
สนามบินหลักสนามบินลูบลิน
ทางหลวงS12-PL.svg S17-PL.svg S19-PL.svg
เว็บไซต์http://www.lublin.eu http://www.lublin.eu/en

Lublin [เป็น]เป็นเมืองที่เก้าที่ใหญ่ที่สุดในประเทศโปแลนด์และเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประวัติศาสตร์Lesser Poland เป็นเมืองหลวงและศูนย์กลางของจังหวัดลูบลินมีประชากร 339,784 คน (ธันวาคม 2019) [2] Lublin เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโปแลนด์ทางตะวันออกของแม่น้ำ Vistulaและอยู่ห่างจากกรุงวอร์ซอไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 170 กม. (106 ไมล์) ทางถนน

หนึ่งในกิจกรรมที่มีส่วนอย่างมากต่อการพัฒนาของเมืองที่เป็นสหภาพโปแลนด์ลิทัวเนียน Krewoใน 1385. รินเติบโตเป็นศูนย์กลางของการค้าและการพาณิชย์เนื่องจากยุทธศาสตร์ที่ตั้งอยู่บนเส้นทางระหว่างวิลนีอุและKraków ; คนที่อาศัยอยู่มีสิทธิ์ของการค้าเสรีในราชรัฐลิทัวเนียรินรัฐสภาเซสชั่น 1569 นำไปสู่การสร้างที่สหภาพจริงระหว่างพระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรโปแลนด์และราชรัฐลิทัวเนีย, ดังนั้นการสร้างโปแลนด์ลิทัวเนียลับบลินได้เห็นช่วงแรกของการปฏิรูปในศตวรรษที่ 16 NSลัทธิชุมนุมก่อตั้งและกลุ่มหัวรุนแรงAriansปรากฏในเมืองทำให้มันเป็นศูนย์กลางที่สำคัญของโลกArianism [6]

จนกระทั่งมีการแบ่งแยกเมื่อปลายศตวรรษที่ 18ลูบลินเคยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรมกุฎราชกุมารแห่งโปแลนด์ ผู้ได้รับมอบหมายและขุนนางมีสิทธิที่จะมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งพระราช ใน 1578, Lublin ได้รับเลือกให้เป็นที่นั่งของพระมหากษัตริย์ศาลที่สูงที่สุดอุทธรณ์ ศาลในโปแลนด์ลิทัวเนียและสำหรับศตวรรษเมืองได้รับความเจริญรุ่งเรืองเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมและการเรียนรู้ที่สูงขึ้น

เมืองนี้ถูกมองว่าเป็นสถานที่ที่น่าสนใจสำหรับการลงทุนจากต่างประเทศ และFinancial Times Group ฝ่ายวิเคราะห์พบว่า Lublin เป็นหนึ่งในเมืองที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจในโปแลนด์[7]ต่างประเทศการลงทุนโดยตรงจากการจัดอันดับ ที่วางรินสองในหมู่เมืองโปแลนด์ขนาดใหญ่ในต้นทุนประสิทธิผลหมวดหมู่ Lublin ขึ้นชื่อเรื่องพื้นที่สีเขียวและมาตรฐานการครองชีพที่สูง[8]เมืองที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็น 2023 ยุโรปเยาวชนทุน [9]เมืองเก่าที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์เป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานแห่งชาติของโปแลนด์( Pomnik historii ) ติดตามโดยคณะกรรมการมรดกแห่งชาติโปแลนด์ . [10]

ประวัติ

ประตู Krakowskaในเมืองเก่าเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่คนจดจำได้มากที่สุดของเมือง

การค้นพบทางโบราณคดีบ่งชี้ถึงวัฒนธรรมที่มีอยู่อย่างยาวนานในพื้นที่ การตั้งถิ่นฐานที่ซับซ้อนเริ่มพัฒนาขึ้นบนพื้นที่ในอนาคตของลูบลินและในบริเวณรอบๆ ในศตวรรษที่หกถึงเจ็ด ส่วนที่เหลือของการตั้งถิ่นฐานย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่หกถูกค้นพบในใจกลางของวันนี้ Lublin บน Czwartek ("วันพฤหัสบดี") Hill

ช่วงเวลาของยุคกลางตอนต้นมีสภาพที่อยู่อาศัยเพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ตามแนวหุบเขาแม่น้ำ การตั้งถิ่นฐานมีศูนย์กลางอยู่ที่ฐานที่มั่นบน Old Town Hill ซึ่งน่าจะเป็นหนึ่งในศูนย์กลางหลักของเผ่าLendiansเมื่อฐานที่มั่นของชนเผ่าถูกทำลายในศตวรรษที่ 10 ศูนย์กลางได้ย้ายไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ไปยังที่มั่นแห่งใหม่เหนือหุบเขาเชโกวกา และหลังจากกลางศตวรรษที่ 12 ไปที่คาสเซิลฮิลล์ สันนิษฐานว่ามีโบสถ์อย่างน้อยสองแห่งในเมืองลูบลินในช่วงยุคกลางตอนต้น หนึ่งในนั้นน่าจะถูกสร้างขึ้นบนเนินเขา Czwartek ระหว่างการปกครองของCasimir the Restorerในศตวรรษที่ 11 (11 ) ปราสาทกลายเป็นที่นั่งของคาสเทลลันถูกกล่าวถึงครั้งแรกในแหล่งประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปี 1224 แต่ค่อนข้างเป็นไปได้ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 12 หรือกระทั่งศตวรรษที่ 10 เอกสารทางประวัติศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดที่กล่าวถึง Lublin มีอายุตั้งแต่ปี 1198 ดังนั้นชื่อนี้จึงต้องมีการใช้งานทั่วไปก่อนหน้านี้(11)

ที่ตั้งของลูบลินที่พรมแดนด้านตะวันออกของดินแดนโปแลนด์ทำให้มีความสำคัญทางทหาร ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 13, Lublin เป็นเป้าหมายของการโจมตีโดยมองโกล , Rutheniansและเนียนซึ่งมีผลในการทำลายล้าง[11]นอกจากนั้นยังปกครองโดยอาณาจักรกาลิเซีย-Volhyniaระหว่าง 1289 และ 1302. [11]รินก่อตั้งเป็นเมืองโดยWładysławข้อศอกฉันสูงหรือระหว่าง 1258 และ 1279 ในช่วงการปกครองของเจ้าชายBolesławวีบริสุทธิ์ [11] คาซิเมียร์ที่ 3 มหาราชโดยเห็นคุณค่าของความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของไซต์นี้ จึงได้สร้างปราสาทก่ออิฐขึ้นในปี 1341 และล้อมรอบเมืองด้วยกำแพงป้องกัน [12]จากปี ค.ศ. 1326 ถ้าไม่ใช่ก่อนหน้านี้ ที่มั่นบนคาสเซิลฮิลล์รวมห้องสวดมนต์เพื่อเป็นเกียรติแก่พระตรีเอกานุภาพ โบสถ์หินที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1335–1370 ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ (11)

จากีลโลเนียนโปแลนด์

อาคารสไตล์นีโอโกธิกของปราสาทลูบลิน
ปราสาทลานกับป้อมเก็บ

ใน 1392 เมืองที่ได้รับสิทธิพิเศษทางการค้าที่สำคัญจากกษัตริย์WładysławJagiełłoครั้งที่สองเมื่อสันติภาพเกิดขึ้นระหว่างโปแลนด์และลิทัวเนีย โปแลนด์ก็พัฒนาจนกลายเป็นศูนย์กลางการค้า ซึ่งจัดการการค้าส่วนใหญ่ระหว่างประเทศต่างๆ ในปี ค.ศ. 1474 บริเวณรอบลูบลินได้รับการแกะสลักจากจังหวัดแซนโดเมียร์ซและรวมกันเป็นจังหวัดลูบลินซึ่งเป็นจังหวัดที่สามของเลสเซอร์โปแลนด์

ในช่วงศตวรรษที่ 15 และ 16 เมืองเติบโตอย่างรวดเร็ว งานแสดงสินค้าที่ใหญ่ที่สุดของเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียจัดขึ้นที่เมืองลูบลิน ในศตวรรษที่ 16 รัฐสภา ( Sejm ) แห่งราชอาณาจักรโปแลนด์ถูกจัดขึ้นที่ Lublin หลายครั้ง เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 1569 หนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดได้ประกาศคือUnion of Lublinซึ่งรวมโปแลนด์และลิทัวเนียเข้าด้วยกัน Lublin เป็นหนึ่งในเมืองที่มีอิทธิพลมากที่สุด[11]ของรัฐที่มีความสุขสิทธิในการออกเสียงในช่วงการเลือกตั้งในพระราชโปแลนด์

บางส่วนของศิลปินและนักเขียนของศตวรรษที่ 16 โปแลนด์ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอาศัยและทำงานอยู่ในลูบินรวมทั้งเซบาสเตียนคลโนวิกและแจน Kochanowskiผู้ที่เสียชีวิตในเมืองใน 1584 ใน 1578 ที่พระมหากษัตริย์ศาล , ศาลที่สูงที่สุดของLesser Poland จังหวัดเป็น ก่อตั้งขึ้นในลูบลิน(11)

ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ขบวนการปฏิรูปโปรเตสแตนต์ตกทอดในลูบลิน และมีกลุ่มพี่น้องชาวโปแลนด์จำนวนมากอยู่ในเมือง ชุมชนชาวยิวที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโปแลนด์ก่อตั้งขึ้นในเมืองลูบลินในช่วงเวลานี้[11]ชาวยิวจัดตั้งเคารพนับถืออย่างกว้างขวางเยชิวาโรงพยาบาลยิวโบสถ์สุสานและศูนย์การศึกษา ( Kahal ) และสร้าง Grodzka ประตู (ที่รู้จักในฐานะชาวยิวประตู) ในย่านประวัติศาสตร์ ชาวยิวเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของเมืองจนถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในระหว่างที่พวกเขาถูกนาซีเยอรมนีย้ายไปอยู่ที่Lublin Ghetto อันเลื่องชื่อและถูกฆ่าในที่สุด (11)

Union of Lublinภาพวาดโดย Jan Matejkoที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ Lublin

เยชิวากลายเป็นศูนย์กลางของการเรียนรู้ของทัลมุดและคับบาลาห์ซึ่งทำให้เมืองนี้ถูกเรียกว่า "เมืองอ็อกซ์ฟอร์ดของชาวยิว" [11]ในปี ค.ศ. 1567 โรชเยชิวา (อาจารย์ใหญ่) ได้รับตำแหน่งอธิการบดีจากกษัตริย์พร้อมกับสิทธิและสิทธิพิเศษที่เท่าเทียมกับบรรดาหัวหน้าของมหาวิทยาลัยในโปแลนด์

เมืองนี้เสื่อมโทรมลงเนื่องจากภัยพิบัติน้ำท่วมเมื่อถูกกองกำลังรุสโซ - คอซแซครุกรานในปี ค.ศ. 1655 และสวีเดนในปี ค.ศ. 1656

ศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

หลังจากการแบ่งส่วนที่สามของโปแลนด์ในปี ค.ศ. 1795 ลูบลินตั้งอยู่ในจักรวรรดิออสเตรียจากนั้นภายหลังสงครามออสเตรีย-โปแลนด์ในปี ค.ศ. 1809 ก็เป็นส่วนหนึ่งของดัชชีแห่งวอร์ซอแห่งโปแลนด์ที่มีอายุสั้นและในปี ค.ศ. 1815 ก็ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของรัฐสภาโปแลนด์ในพาร์ทิชันรัสเซียของโปแลนด์

ภาพวาดเมืองเก่าลูบลินสมัยศตวรรษที่ 19 โดย Adam Lerue

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 มีการสร้างจัตุรัส ถนน และอาคารสาธารณะใหม่ ในปี พ.ศ. 2420 มีการสร้างทางรถไฟเชื่อมไปยังสถานีวอร์ซอและโคเวลและลูบลินซึ่งกระตุ้นการพัฒนาอุตสาหกรรม ประชากรของลูบลินเพิ่มขึ้นจาก 28,900 ในปี 1873 เป็น 50,150 ในปี 1897 (รวมชาวยิว 24,000 คน) [13]

การปกครองของรัสเซียสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1915 เมื่อเมืองถูกครอบครองโดยกองทัพเยอรมันและออสเตรีย-ฮังการี หลังจากการพ่ายแพ้ของฝ่ายมหาอำนาจกลางในปี ค.ศ. 1918 รัฐบาลประชาชนเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐโปแลนด์ - รัฐบาลชุดแรกของโปแลนด์ที่เป็นอิสระได้ดำเนินการในลูบลินในช่วงเวลาสั้น ๆ ในช่วงระหว่างสงคราม เมืองยังคงมีความทันสมัยและจำนวนประชากรเพิ่มขึ้น มีการก่อตั้งสถานประกอบการอุตสาหกรรมที่สำคัญ รวมทั้งโรงงานการบินแห่งแรกในโปแลนด์ ที่ทำงานของPlage i Laśkiewiczซึ่งต่อมาได้กลายเป็นโรงงานLWS ของกลางมหาวิทยาลัยคาทอลิกของรินก่อตั้งขึ้นในปี 1918

ในปีพ.ศ. 2464 นิกายโรมันคาธอลิกมีประชากร 58.9% ของประชากรทั้งหมด ชาวยิว - 39.5% ในปี 1931 ผู้อยู่อาศัย 63.7% เป็นชาวโรมันคาธอลิกและชาวยิว 34.7% [14]

สงครามโลกครั้งที่สอง

กองทหารเยอรมันและโซเวียตในลูบลินระหว่างการรุกรานโปแลนด์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482

ในช่วงต้นเดือนกันยายน 1939 ในระหว่างการร่วมทุนเยอรมันโซเวียตบุกโปแลนด์ซึ่งเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่สองที่รัฐบาลโปแลนด์อพยพส่วนหนึ่งของโปแลนด์ทองคำสำรองจากวอร์ซอรินแล้วต่อไปทางทิศตะวันออกโชค , [15]ก่อนเมือง ถูกยึดครองโดยเยอรมนีและพบว่าตนเองอยู่ในอาณาเขตของรัฐบาลทั่วไปที่จัดตั้งขึ้นใหม่ประชากรโปแลนด์ตกเป็นเป้าหมายของการกดขี่ข่มเหงของนาซีอย่างรุนแรงโดยเน้นที่ปัญญาชนและชาวยิวในโปแลนด์ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2482 ระหว่างIntelligenzaktionชาวเยอรมันได้ทำการจับกุมชาวโปแลนด์จำนวนมาก รวมทั้งครู ผู้พิพากษา ทนายความ วิศวกร อาจารย์ และนักศึกษาของมหาวิทยาลัยคาธอลิก Lublinนักบวช และอาจารย์ของวิทยาลัยเทววิทยาในท้องถิ่น[16]ผู้ครอบครองยังปิดมหาวิทยาลัยคาธอลิกแห่งลูบลิน[16]เสาจับถูกจัดขึ้นในคุกที่จัดตั้งขึ้นในปราสาทรินและอีกหลายถูกเนรเทศหลังจากนั้นก็จะค่ายกักกัน [16]ที่ 23-25 ​​ธันวาคม 2482 ชาวเยอรมันดำเนินการสังหารหมู่ 31 โปแลนด์ในหลายสถานที่ในลูบลิน(17)เหยื่อผู้เคราะห์ร้าย ได้แก่ ทนายความ อาจารย์ ผู้อำนวยการโรงเรียนดาราดังแห่งเมืองลูบลินและมณฑลLubartówและพลเมืองที่มีชื่อเสียงและเป็นที่เคารพอื่น ๆ ของภูมิภาค[17]ในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ 2483 ผู้ครอบครองจับกุม 23 ภราดาคาปูชินและนักบวชนิกายเยซูอิต 43 คน[18]กลั่นแกล้งปัญญาชนโปแลนด์ได้อย่างต่อเนื่องกับAB-Aktionเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2483 ชาวเยอรมันได้ดำเนินการจับกุมชาวโปแลนด์มากกว่า 800 คนในเมืองลูบลินซึ่งถูกคุมขังอยู่ในปราสาทพร้อมกับชาวโปแลนด์หลายสิบคนที่ถูกจับกุมพร้อมกันในเมืองอื่น ๆ ในภูมิภาครวมถึงBiała Podlaska , เชล์ม , ปูวาวี . (19)นักโทษหลายคนถูกเนรเทศไปยังซัคเซนเฮาเซนและAuschwitzค่ายกักกันในขณะที่ประมาณ 500 เสาถูกฆ่าตายในห้าสังหารหมู่ขนาดใหญ่ดำเนินการในเขตพื้นที่ปัจจุบันวันของRuryในปี 1940 [20]ในบรรดาผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการสังหารหมู่ที่มีทั้งชายและหญิง: แพทย์, วิศวกร, เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ทนายความ ผู้พิพากษา นักเคลื่อนไหว นายทหาร สมาชิกรัฐสภาสมาชิกต่อต้านชาวโปแลนด์ตำรวจ ครู และนักศึกษาในโรงเรียนและมหาวิทยาลัย(19)

ความพยายามที่จะ " กลายเป็นเยอรมัน " เมืองนี้นำไปสู่การหลั่งไหลของชาติพันธุ์Volksdeutscheซึ่งทำให้จำนวนชนกลุ่มน้อยในเยอรมนีเพิ่มขึ้นจาก 10 เป็น 15% ในปี 1939 เป็น 20-25% ใกล้เมืองลูบลิน สิ่งที่เรียกว่า 'การจอง' สำหรับชาวยิวนั้นสร้างขึ้นจากแนวคิดเรื่องการแบ่งแยกทางเชื้อชาติที่เรียกว่า " แผนนิสโกหรือลับบลิน " [21]

อนุสาวรีย์และสุสานในRuryที่ซึ่งชาวเยอรมันสังหารหมู่ชาวโปแลนด์ราว 500 คนในปี 1940

ชาวเยอรมันก่อตั้งและดำเนินการค่ายแรงงานบังคับบาเดียนสต์ สำหรับชาวโปแลนด์ในลูบลิน[22]ชาวโปแลนด์จำนวนมากจากหรือเกี่ยวข้องกับ Lublin รวมทั้งอาจารย์ ศิษย์เก่า และนักศึกษาของมหาวิทยาลัยคาธอลิก Lublin 94 คน ถูกสังหารโดยชาวรัสเซียในการสังหารหมู่ Katyn ครั้งใหญ่ในเดือนเมษายน–พฤษภาคม 1940 [23]

ประชากรชาวยิวถูกบังคับให้จัดตั้งขึ้นใหม่รินสลัมใกล้Podzamczeเมืองนี้ทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของOperation Reinhardtซึ่งเป็นความพยายามหลักของชาวเยอรมันในการกำจัดชาวยิวทั้งหมดในโปแลนด์ที่ถูกยึดครอง ผู้ต้องขังในสลัมส่วนใหญ่ ประมาณ 26,000 คน ถูกเนรเทศไปยังค่ายกำจัดปลวก Bełżecระหว่างวันที่ 17 มีนาคม ถึง 11 เมษายน ค.ศ. 1942 ส่วนที่เหลือถูกย้ายไปที่สถานที่รอบ ๆค่ายกักกัน Majdanek ซึ่งตั้งอยู่ในเขตชานเมือง เกือบทั้งหมดของชาวยิวรินถูกฆ่าตายในระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในประเทศโปแลนด์ สภาลับโปแลนด์เพื่อช่วยเหลือชาวยิว "Żegota"ก่อตั้งโดยขบวนการต่อต้านโปแลนด์ดำเนินการในเมือง [24]นอกจากนี้ยังมีกรณีของคนโปแลนด์ท้องถิ่นและหญิงที่ถูกจับและส่งไปยังบังคับให้ทั้งแรงงานหรือความเข้มข้นของค่ายโดยชาวเยอรมันที่รู้จักกันสำหรับการปกป้องและช่วยเหลือชาวยิว [25]เสาที่ช่วยชาวยิวในสถานที่อื่น ๆ ในภูมิภาคก็ถูกคุมขังชั่วคราวในปราสาทท้องถิ่นก่อนที่จะถูกส่งไปยังค่ายกักกันเอาช์วิทซ์ (26)

หลังสงคราม ผู้รอดชีวิตบางคนโผล่ออกมาจากที่ซ่อนตัวกับผู้ช่วยชีวิตชาวคริสต์หรือกลับมาจากสหภาพโซเวียต และได้ก่อตั้งชุมชนชาวยิวเล็กๆ ขึ้นใหม่ในเมืองนี้ แต่จำนวนของพวกเขาไม่มีนัยสำคัญ ส่วนใหญ่ออกจากโปแลนด์เพื่ออิสราเอลและตะวันตก [27]

ในปีแรกของการยึดครองชาวโปแลนด์จำนวนมากที่ถูกขับออกจากกดัญสก์และพอเมอราเนียที่ผนวกกับเยอรมันถูกเนรเทศไปยังเมืองลูบลิน[28]และต่อมาในปี 1943 ชาวโปแลนด์ประมาณ 9,000 คนถูกขับออกจากพื้นที่ใกล้เคียงซาโมจชซซีซนาที่อยู่ใกล้เคียงถูกนำตัวไปยังเมืองลูบลินและถูกคุมขังในค่ายกักกัน Majdanekและในค่ายพักทางที่ถนน Krochmalna; หลังจากนั้นหลายคนถูกส่งตัวไปบังคับใช้แรงงานในเยอรมนี[29]ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1943 ด้วยความพยายามขององค์กรการกุศลโปแลนด์Rada Główna Opiekuńczaผู้คนราว 2,200 คนได้รับการปล่อยตัวจากทั้งสองค่าย[29]ผู้ถูกปล่อยตัวจำนวนมาก รวมทั้งเด็กโปแลนด์ที่ถูกลักพาตัวไปหลายร้อยคนหมดแรงหรือป่วยหนัก และถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในพื้นที่[29]ซึ่งแออัดอย่างรวดเร็ว(30)เด็กที่เหนื่อยล้าจำนวนมากเสียชีวิตในไม่ช้า[30]เภสัชกรและชาวบ้านของ Lublin ได้จัดการช่วยเหลือเด็ก ๆ และหลังจากออกจากโรงพยาบาลแล้ว ผู้คนก็ถูกพาตัวไปโดยชาวบ้านในหมู่บ้านโดยรอบ ซึ่งส่งผลให้เกิดการระบาดของโรคไข้รากสาดใหญ่ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก[30]

ในวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 1944 เมืองถูกกองทัพโซเวียตยึดครองและกลายเป็นสำนักงานใหญ่ชั่วคราวของคณะกรรมการปลดปล่อยแห่งชาติโปแลนด์แห่งคอมมิวนิสต์ที่ควบคุมโดยสหภาพโซเวียต ซึ่งก่อตั้งโดยโจเซฟ สตาลิน เพื่อใช้เป็นพื้นฐานสำหรับรัฐบาลหุ่นเชิด โซเวียตได้จับกุมสมาชิกกลุ่มต่อต้านชาวโปแลนด์ รวมทั้งผู้แทนระดับภูมิภาคของรัฐบาลพลัดถิ่นโปแลนด์ Władysław Cholewa และผู้บัญชาการสาขาภูมิภาคของพันเอก Kazimierz Tumidajski แห่งกองทัพบ้านเกิด ซึ่งในที่สุดก็ถูกสังหารในรัสเซียที่ถูกจับไปเป็นเชลยในปี 1947 [ 31]เมืองหลวงของโปแลนด์ใหม่ถูกย้ายไปยังกรุงวอร์ซอในเดือนมกราคม ค.ศ. 1945 หลังจากการรุกรานของสหภาพโซเวียตทางตะวันตก

ช่วงหลังสงคราม

ในช่วงหลังสงคราม ลูบลินยังคงเติบโต เพิ่มจำนวนประชากรเป็นสามเท่าและขยายพื้นที่อย่างมาก มากฐานวิทยาศาสตร์และการวิจัยได้รับการยอมรับไปทั่วที่เพิ่งก่อตั้งมาเรีย Curie-Sklodowska มหาวิทยาลัย โรงงานยานยนต์ขนาดใหญ่Fabryka Samochodów Ciężarowychถูกสร้างขึ้นในเมือง

ภูมิศาสตร์

สภาพภูมิอากาศ

ลูบลินมีภูมิอากาศแบบทวีปชื้น ( Köppen Dfb ) โดยมีฤดูหนาวที่หนาวเย็น ชื้น และฤดูร้อนที่อบอุ่น

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับลูบลิน (1936–2011)
เดือน ม.ค ก.พ. มี.ค เม.ย อาจ จุน ก.ค. ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค ปี
บันทึกสูง °C (°F) 18.0
(64.4) 		16.2
(61.2) 		22.0
(71.6) 		27.2
(81.0) 		35.7
(96.3) 		33.9
(93.0) 		35.0
(95.0) 		37.0
(98.6) 		33.2
(91.8) 		25.0
(77.0) 		18.9
(66.0) 		15.0
(59.0) 		37.0
(98.6)
สูงเฉลี่ย °C (°F) −0.7
(30.7) 		0.4
(32.7) 		5.7
(42.3) 		12.7
(54.9) 		18.4
(65.1) 		21.4
(70.5) 		23.3
(73.9) 		23.0
(73.4) 		18.1
(64.6) 		12.3
(54.1) 		5.4
(41.7) 		0.8
(33.4) 		11.8
(53.2)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F) −3.1
(26.4) 		−2.5
(27.5) 		1.6
(34.9) 		7.8
(46.0) 		13.1
(55.6) 		16.2
(61.2) 		17.9
(64.2) 		17.4
(63.3) 		12.9
(55.2) 		7.9
(46.2) 		2.6
(36.7) 		−1.4
(29.5) 		7.6
(45.7)
เฉลี่ยต่ำ °C (°F) −5.9
(21.4) 		−5.7
(21.7) 		-2
(28) 		3.0
(37.4) 		7.7
(45.9) 		10.7
(51.3) 		12.5
(54.5) 		12.0
(53.6) 		8.2
(46.8) 		4.0
(39.2) 		0.0
(32.0) 		−3.9
(25.0) 		3.5
(38.3)
บันทึกอุณหภูมิต่ำ °C (°F) −32.2
(−26.0) 		−31.1
(−24.0) 		−30.9
(−23.6) 		−7.2
(19.0) 		−4.1
(24.6) 		0.0
(32.0) 		2.0
(35.6) 		0.0
(32.0) 		-4
(25) 		−7.6
(18.3) 		-17.9
(−0.2) 		−23.9
(-11.0) 		−32.2
(−26.0)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) 22.7
(0.89) 		25.9
(1.02) 		27.3
(1.07) 		42.4
(1.67) 		51.1
(2.01) 		66.6
(2.62) 		71.5
(2.81) 		64.0
(2.52) 		55.5
(2.19) 		40.6
(1.60) 		36.7
(1.44) 		33.6
(1.32) 		537.9
(21.18)
วันที่ฝนตกโดยเฉลี่ย 23.3 19.5 18.4 13.1 13.0 11.8 12.3 9.3 11.2 13.3 18.1 20.8 184.1
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 88.7 85.9 79.8 68.9 71.9 73.7 75.1 74.4 79.8 84.0 89.4 90.2 80.1
ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน 53 73 115 174 226 237 238 248 165 124 48 37 1,738
ที่มา: Climatebase.ru [32]

ประชากร

แผนภาพแสดงการเติบโตของประชากรในช่วง 400 ปีที่ผ่านมา ในปี 2542 ประชากรของลูบลินมีประมาณ 359,154 คน ซึ่งสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมือง

อนุสาวรีย์ Marie Curieใกล้มหาวิทยาลัย Maria Curie-Skłodowska (UMCS)

เศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐาน

ภูมิภาครินเป็นส่วนหนึ่งของภาคตะวันออกของโปแลนด์ซึ่งได้รับประโยชน์น้อยจากการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจหลังจากที่ 1989 กว่าภูมิภาคของโปแลนด์ตั้งอยู่ใกล้ชิดกับยุโรปตะวันตกแม้จะมีความจริงที่ว่ารินเป็นหนึ่งในผู้ที่อยู่ใกล้เมืองเพื่อนบ้านสำหรับวอร์ซอไหลเข้าลงทุนในการให้บริการจากเมืองหลวงของโปแลนด์มีความปลอดภัยการเจริญเติบโตเนื่องจากการเชื่อมต่อที่ค่อนข้างรวดเร็วในขณะที่การลงทุนภายนอกมีความคืบหน้าการเปิดใช้งานเทศบาลดาวเทียมอยู่บริเวณใกล้เคียงŚwidnikสำหรับขนาดใหญ่ การลงทุนภาคอุตสาหกรรม ทดสอบความสามารถของการรวมตัวได้อย่างราบรื่น ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับวอร์ซอมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจระดับภูมิภาค นำกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่มีคุณภาพมาสู่ฝั่ง แต่ความใกล้ชิดของกรุงวอร์ซอถือเป็นทรัพย์สินที่ประเมินค่าต่ำไป

ส.ส.โปแลนด์ในโรงงานเฮลิคอปเตอร์PZL Świdnik
แปร์วา – บราวรี ลูเบลสเกีย

Lublin เป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคของบริษัทไอที Asseco Business Solutions SA, eLeader Sp z oo, CompuGroup Medical Polska Sp. z oo, อาบัค-ซอฟท์ Sp. z oo และคนอื่นๆ มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นี่ บริษัทอื่นๆ (เช่นComarch SA , Britenet Sp. z oo, Simple SA, Asseco Poland SA ) จ้างบริษัทภายนอกให้กับ Lublin เพื่อใช้ประโยชน์จากผู้เชี่ยวชาญที่มีการศึกษา มีการเติบโตอย่างเห็นได้ชัดในผู้ประกอบอาชีพที่กระตือรือร้นที่จะทำงานใน Lublin เนื่องจากเหตุผล เช่น คุณภาพชีวิต การจัดการวัฒนธรรม สิ่งแวดล้อม การปรับปรุงการเชื่อมต่อไปยังกรุงวอร์ซอ ระดับการศึกษา หรือการเงิน เนื่องจากมักจะมีอัตรากำไรจากการดำเนินงานที่สูงขึ้นขององค์กรระดับโลกในปัจจุบัน ในพื้นที่

โรงงานรถยนต์ขนาดใหญ่Fabryka Samochodów Ciężarowych (FSC) ดูเหมือนจะมีอนาคตที่สดใสกว่าเมื่อกลุ่มบริษัทDaewoo ของเกาหลีใต้เข้า ซื้อกิจการในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ด้วยปัญหาทางการเงินของ Daewoo ในปี 1998 ที่เกี่ยวข้องกับวิกฤตการเงินในเอเชียการผลิตที่ FSC แทบทรุดตัวลงและโรงงานล้มละลาย[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]ความพยายามที่จะเริ่มการผลิตรถตู้ใหม่ได้สำเร็จเมื่อซัพพลายเออร์เครื่องยนต์ซื้อบริษัทเพื่อรักษาตลาดชั้นนำไว้[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]กับความเสื่อมโทรมของ Lublin ในฐานะศูนย์กลางอุตสาหกรรมระดับภูมิภาค เศรษฐกิจของเมืองได้รับการปรับทิศทางไปสู่อุตสาหกรรมการบริการ ปัจจุบันนายจ้างรายใหญ่ที่สุดคือMaria Curie-Sklodowska มหาวิทยาลัย

ราคาที่ดินและต้นทุนการลงทุนต่ำกว่าในโปแลนด์ตะวันตก อย่างไรก็ตาม พื้นที่ Lublin จะต้องเป็นหนึ่งในผู้รับผลประโยชน์หลักของกองทุนเพื่อการพัฒนาของสหภาพยุโรป [33] Jerzy Kwiecinski รองเลขาธิการแห่งรัฐในกระทรวงการพัฒนาภูมิภาคในการประชุมของกระทรวงการพัฒนาภูมิภาค (โปแลนด์ในสหภาพยุโรป - ความเป็นไปได้ใหม่สำหรับนักลงทุนต่างชาติ) กล่าวว่า:

ในมุมมองทางการเงินโดยทันที ระหว่างปี 2550 ถึง 2556 เราจะเป็นผู้รับผลประโยชน์รายใหญ่ที่สุดของสหภาพยุโรป โดยทุก ๆ ห้ายูโรจะใช้ในโปแลนด์ โดยรวมแล้ว เราจะมีเงิน 120 พันล้านยูโร ซึ่งมอบหมายให้เฉพาะสำหรับกิจกรรมหลังการพัฒนาเท่านั้น เงินจำนวนนี้จะช่วยส่งเสริมประเทศของเราอย่างมหาศาล [34]

ในเดือนกันยายน 2550 นายกรัฐมนตรีได้ลงนามในร่างกฎหมายสร้างเขตการลงทุนทางเศรษฐกิจพิเศษในเมืองลูบลินซึ่งเสนอมาตรการจูงใจด้านภาษี เป็นส่วนหนึ่งของ "Park Mielec" - พื้นที่พัฒนาเศรษฐกิจยุโรป[35]บริษัทขนาดใหญ่อย่างน้อย 13 แห่งได้ประกาศความปรารถนาที่จะลงทุนที่นี่ เช่น Carrefour, Comarch, Safo, Asseco, Aliplast, Herbapol, Modern-Expoและ Perła Browary Lubelskie [36]ในเวลาเดียวกัน บริษัทพลังงานยักษ์ใหญ่อย่าง Polska Grupa Energetyczna ซึ่งจะสร้างสถานีพลังงานนิวเคลียร์แห่งแรกของโปแลนด์ ก็มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองลูบลิน

ศูนย์การค้าสมัยใหม่ที่สร้างขึ้นใน Lublin เช่น Tarasy Zamkowe (Castle Terraces), Lublin Plaza, Galeria Olimp, Galeria Gala ห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในเมือง ครอบคลุมพื้นที่ 33,500 ตารางเมตร มีการวางแผนการลงทุนที่คล้ายกันสำหรับอนาคตอันใกล้ เช่น Park Felin (Felicity) และแกลเลอรีใต้ดินแห่งใหม่ ("การเล่นแร่แปรธาตุ") ระหว่างและใต้ Świętoduska และ Lubartowska Streets [37]

สื่อ

มีสถานีโทรทัศน์สาธารณะในเมือง: TVP Lublinซึ่งเป็นเจ้าของหอโทรทัศน์คอนกรีตสูง 104 เมตร [38]สถานีใส่โปรแกรมแรกในวันที่อากาศในปี 1985 ในปีที่ผ่านมามันมีส่วนในการเขียนโปรแกรมเพื่อTVP3ช่องทางและต่อมาข้อมูล TVP

สถานีวิทยุที่ออกอากาศจาก Lublin ได้แก่ 'Radio eR - 87.9 FM', Radio 'Eska Lublin' - 103.6 FM, Radio Lublin (สถานีวิทยุระดับภูมิภาคของวิทยุโปแลนด์ ) - 102.2 FM, [ Radio Centrum (สถานีวิทยุของมหาวิทยาลัย)] - 98.2 FM , วิทยุ 'ฟรี' (สถานีของเมืองของวิทยุโปแลนด์ ) - 89,9 FM และวิทยุ 'Złote Przeboje' (Golden Hits) ลูบลิน - 95.6 FM

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ได้แก่Kurier Lubelskiรายวัน หุ้นส่วนระดับภูมิภาคของหนังสือพิมพ์ระดับชาติDziennik WschodniรายวันGazeta Wyborcza [ Lublin Edition] รายวัน (ภาคผนวกของหนังสือพิมพ์ระดับชาติGazeta Wyborcza ), [ Metro] (รายวัน ฟรี) และNasze Miasto Lublinทุกสัปดาห์ (ฟรี ).

ขนส่ง

สนามบิน

สนามบินลูบลิน

รินสนามบิน (พอ Lotniczy ริน) (IATA: LUZ) ตั้งอยู่ประมาณ 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) ทางทิศตะวันออกของริน ด้วยจุดหมายปลายทางประมาณ 8 แห่งและผู้โดยสารมากกว่า 450,000 คนในปี 2561 จึงเป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดในโปแลนด์ตะวันออก มีรถไฟและรถประจำทางเชื่อมตรงจากสนามบินไปยังตัวเมือง

การรถไฟ

จากสถานีรถไฟ Lublin Główny รถไฟสิบขบวนออกจากกรุงวอร์ซอในแต่ละวันและอีกสามขบวนไปยังคราคูฟ เช่นเดียวกับในเมืองใหญ่อื่นๆ ในโปแลนด์ Lublin ยังมีการเชื่อมต่อโดยตรงกับรถไฟRzeszów , สเกซซีน , Gdyniaและเมืองโปแลนด์และเมืองอื่น ๆ ในภูมิภาคเป็นNałęczów , ChełmหรือZamość รถไฟด่วนไปวอร์ซอใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง [39]

สถานีรถไฟ Lublin Główny สถานีรถไฟหลักของเมือง

มีสถานีขนาดเล็กอื่น ๆ ใน Lublin สำหรับรถไฟท้องถิ่น:

ถนน

Lublin มีหนึ่งในสามระบบรถรางในโปแลนด์

Lublin ตั้งอยู่ที่สี่แยกทางด่วนS12 , S17และS19 ทางด่วน S17 ระหว่าง Lublin และ Warsaw กำลังก่อสร้างเสร็จและน่าจะพร้อมใช้ภายในครึ่งหลังของปี 2020 S19ระหว่าง Lublin และ Rzeszów กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้างและจะแล้วเสร็จภายในปี 2023 ส่วนที่เหลือของโครงข่ายทางด่วนที่วางแผนไว้รอบเมืองที่จะ สร้างขึ้นในปีที่ผ่านมาประกอบด้วย S12 ไปทางทิศตะวันออกในทิศทางที่Chełm , S19 ไปทางเหนือBiałystokและ S17 ตะวันออกเฉียงใต้ต่อZamośćบายพาสทางด่วนของ Lublin ช่วยให้การสัญจรไปมาหลีกเลี่ยงใจกลางเมือง

รถโดยสารทางไกลออกจากบริเวณใกล้กับปราสาทในเมืองเก่าและให้บริการจุดหมายปลายทางส่วนใหญ่เช่นเดียวกับเครือข่ายรถไฟ

ลูบลินเป็นหนึ่งในสี่เมืองในโปแลนด์ที่มีรถราง (เมืองอื่นๆ ได้แก่ Gdynia, Sopot และ Tychy) [40]

วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว

ศูนย์การประชุมวัฒนธรรมและจัตุรัส Teatralny มองจากศูนย์การประชุม Lublin

ลูบลินเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโปแลนด์ตะวันออกและทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมที่สำคัญของภูมิภาค ตั้งแต่นั้นมา มีกิจกรรมระดับนานาชาติที่สำคัญมากมายเกิดขึ้นที่นี่ ซึ่งเกี่ยวข้องกับศิลปิน นักวิจัย และนักการเมืองจากต่างประเทศ จิตรกรรมฝาผนังที่โบสถ์ Holy Trinity Chapelในปราสาท Lublinเป็นการผสมผสานระหว่างลวดลายของนิกายโรมันคาธอลิกกับรูปแบบไบแซนไทน์ตะวันออก ซึ่งตอกย้ำให้เห็นว่าเมืองนี้เชื่อมระหว่างตะวันตกกับตะวันออก

ศิลปกรรม

พิพิธภัณฑ์

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติในลูบลิน

พิพิธภัณฑ์ชั้นนำในเมืองคือพิพิธภัณฑ์แห่งชาติลูบลินซึ่งเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดของโปแลนด์ตะวันออก รวมถึงพิพิธภัณฑ์รัฐ Majdanek ที่มีผู้เข้าชม 121,404 คนในปี 2554 [41]

โรงหนัง

ลูบลินเป็นเมืองที่มีแนวทางเชิงรุกต่ออุตสาหกรรมการสร้างภาพยนตร์ เมืองที่เป็นจุดเด่นที่บางส่วนของภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดและนั่นรวมถึงออสการ์ได้รับรางวัลผู้อ่านที่กำลังถ่ายทำบางส่วนที่นาซีMajdanekค่ายกักกัน [42]

ในปี 2008 ลูบลินได้ร่วมมือกับยูเครนลวิฟเพื่อถ่ายทำและแจกจ่ายสื่อส่งเสริมการขายซึ่งทำให้ทั้งสองเมืองมีความน่าสนใจสำหรับอุตสาหกรรมการสร้างภาพยนตร์ ภาพยนตร์ที่ถูกยื่นออกมาระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์ในปัจจุบันที่เทศกาลเมืองคานส์ [43]นี้ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพยุโรปมีโรงภาพยนตร์มากมายใน Lublin รวมถึงโรงภาพยนตร์หลายแห่ง เช่น Cinema City และ Multikino chains รวมถึงสถานที่ขนาดเล็ก เช่น Cinema Bajka, Cinema Chatka Żaka, Cinema Perla, Cinema Grazyna และ Cinema Medyk

กองทุนภาพยนตร์ลูบลินเปิดดำเนินการมาตั้งแต่ปี 2552 โดยให้ความสำคัญกับการฝึกฝนผู้มีความสามารถด้านภาพยนตร์ในเมืองลูบลิน และส่งเสริมเมืองด้วยการให้การสนับสนุนทางการเงินและองค์กร ภาพยนตร์หลายเรื่องได้รับทุนสนับสนุนบางส่วนจากกองทุน รวมถึง Kamienie na Szaniec, Panie Dulskie, Volta และ Carte Blanche ที่ได้รับรางวัล [44]

ละครเวที

โรงละครเก่าในลูบลิน คืนเปิดงาน

มีองค์กรทางวัฒนธรรมมากมายใน Lublin ทั้งเทศบาล หน่วยงานของรัฐ และ/หรือองค์กรนอกภาครัฐ ในบรรดาสถานที่ยอดนิยม ได้แก่ โรงละครเทศบาลและโรงละคร เช่น:

โรงละครริม:

แกลลอรี่

มีหอศิลป์มากมายในลูบลิน บางแห่งดำเนินการโดยเจ้าของส่วนตัว และบางแห่งเป็นสถานที่ในเขตเทศบาล รัฐบาล องค์กรพัฒนาเอกชน หรือสมาคมต่างๆ The Labyrinth Gallery (เดิมชื่อ "BWA" เป็นสำนักงานนิทรรศการศิลปะ - Biuro Wystaw Artystycznych )

เมืองเก่า

ศาลฎีกาเมืองเก่า
ตึกแถวเก่าแก่ที่มาร์เก็ตสแควร์

Old Town ของ Lublin แบ่งปันประเพณีหลายอย่างกับ Lesser Poland ซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาษาถิ่นและสถาปัตยกรรมเก่าแก่ที่นำบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์มาเปรียบได้กับKraków. อย่างไรก็ตาม มันเป็นประสบการณ์ที่แตกต่างออกไป ซึ่งได้ประโยชน์จากการปรับปรุงใหม่ทางศิลปะ ที่ดำเนินไปอย่างช้าๆ และเจียมเนื้อเจียมตัวมากขึ้นโดยเน้นที่คุณภาพมากขึ้นและน้อยลงในเชิงพาณิชย์ อาคารเก่าแก่รวมถึงทาวน์เฮาส์ที่พังยับเยินที่รอเจ้าของใหม่ สร้างบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา เมืองเก่าของลูบลินมีถนนที่ปูด้วยหินและแคบ โดยส่วนใหญ่เป็นรูปแบบและการออกแบบในยุคกลาง สถานที่หลายแห่งรอบๆ เมืองเก่ามีสถาปัตยกรรมที่เหมาะกับร้านอาหาร โรงแรมศิลปะ ผับแกลลอรี่ และคลับต่างๆ นอกจากสถานบันเทิงแล้ว พื้นที่นี้ยังเป็นที่ตั้งของธุรกิจขนาดเล็กและสำนักงานอันทรงเกียรติอีกด้วย มีหลายประวัติศาสตร์คริสตจักรในเขตเมืองเก่ารวมทั้งสถานที่สำคัญที่เรเนซองส์เซนต์สตานิสลมหาวิหารและพิสดาร เซนต์จอห์นโบสถ์แบ๊บติส

จัดเลี้ยงสำหรับนักศึกษา ซึ่งคิดเป็น 35% ของประชากร เมืองนี้มีดนตรีและไนท์คลับที่มีชีวิตชีวา[45]ลูบลินมีโรงละครและพิพิธภัณฑ์หลายแห่ง และวงดุริยางค์มืออาชีพที่ชื่อ Lublin Philharmonic [46] [47] [48] [49]

ผับและร้านอาหาร

Lublin มีฉากศิลปะการทำอาหารมากมายและมีความสามารถที่ยอดเยี่ยมมากมายที่ทำให้การมาเยือนเมืองกลายเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำ ดังนั้นเมือง Lublin จึงถือเป็นไข่มุกและเป็นสถานที่ที่ไม่ควรพลาดในหมู่นักชิมชาวโปแลนด์และผู้ใช้ YouTube ที่เดินทาง ตั้งอยู่ในเขตเมืองเก่าและบริเวณใกล้เคียง มีร้านอาหารที่ไม่ซ้ำกันกว่า 100 แห่ง สถานที่รับประทานอาหารรสเลิศ คาเฟ่ ผับ คลับ และร้านอาหารอื่นๆ ในช่วงครึ่งหลังของปี 2010 ชุมชนนานาชาติที่แข็งแกร่งซึ่งรวมตัวกันอยู่รอบ ๆ Medical University ของ Lublin ได้ส่งผลกระทบต่อการเติบโตของร้านอาหารที่ให้บริการอาหารโลกที่หลากหลาย ซึ่งช่วยเสริมสร้างประสบการณ์ในท้องถิ่นได้อย่างมาก

เมืองแห่งเทศกาล

จัตุรัส Litewski
Krakowskie Przedmieście หนึ่งในถนนสายหลักของใจกลางเมืองประวัติศาสตร์
Grand Hotel Lublinianka

Lublin ตั้งเป้าที่จะเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองหลวงแห่งเทศกาลของโปแลนด์ [11]หลายปีที่ผ่านมา ลูบลินเพิ่มจำนวนเทศกาลที่จัดขึ้นในเมือง ที่สำคัญที่สุดของพวกเขา ได้แก่ :

  • Carnaval Sztukmistrzów - จัดขึ้นในวันสุดท้ายของเดือนกรกฎาคมเป็นเทศกาลละครสัตว์ใหม่ที่ใหญ่ที่สุดในโปแลนด์ ชื่อของงานคาร์นิวัลได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครThe Magician of Lublin จากนวนิยายของIsaac Bashevis Singer - https://sztukmistrze.eu/
  • Urban Highline Festival - จัดขึ้นในวันสุดท้ายของเดือนกรกฎาคม - http://urbanhighline.pl/
  • Night of Culture (Noc Kultury) - ปกติจะจัดขึ้นในคืนวันเสาร์แรกของเดือนมิถุนายน ประกอบด้วยเหตุการณ์หลายร้อยเหตุการณ์ที่ครอบคลุมเมือง เป็นการแสดงให้เห็นถึงศักยภาพของ Lublin ทางวัฒนธรรม เข้าชมงานทั้งหมดได้ฟรี [50]
  • OpenCity Festival - เทศกาลการแสดงกลางแจ้ง ศิลปินและนักแสดงนานาชาติสร้างผลงานศิลปะในสถานที่สาธารณะในลูบลิน[51]
  • Night of Museums - สถาบันวัฒนธรรม Lublin เปิดให้เข้าชมในเวลากลางคืน
  • งาน Jagiellonian Fair (Jarmark Jagielloński) - จัดขึ้นในปลายเดือนสิงหาคม เป็นโอกาสที่จะได้พบกับศิลปิน ช่างฝีมือ ช่างฝีมือจากยุโรปกลางและยุโรปตะวันออกมากมาย
  • เทศกาลดนตรีพื้นบ้านวันเซนต์นิโคลัส (Mikołajki Folkowe) [52] - เทศกาลดนตรีพื้นบ้านที่เก่าแก่ที่สุดในโปแลนด์จัดขึ้นในทศวรรษแรกของเดือนธันวาคมhttp://www.mikolajki.folk.pl/
  • East Of Culture – Different Sounds Art'n'Music Festival (Wschód Kultury – Inne Brzmienia Art'n'Music Festival) ที่จัดขึ้นในช่วงปลายเดือนมิถุนายน เป็นการประชุมของศิลปินระดับโลกที่เป็นตัวแทนของหลากหลายเชื้อชาติและฝึกฝนรูปแบบดนตรีที่หลากหลาย - https:/ /en.innebrzmienia.eu/about/
  • Lubelskie Dni Kultury Studenckiej - วันวัฒนธรรมนักศึกษาของ Lublin - วันหยุดประจำปีของนักเรียน โดยปกติจะมีการเฉลิมฉลองประมาณสามสัปดาห์ระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน เนื่องด้วยประชากรนักศึกษาจำนวนมากในเมือง เทศกาลในลูบลินจึงยาวนานที่สุดในโปแลนด์[ ต้องการการอ้างอิง ]
  • ลูบลิน. Miasto Poezji - เทศกาลกวีนิพนธ์จัดโดยOśrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"และสถาบันวรรณคดีโปแลนด์แห่งมหาวิทยาลัยคาธอลิกในลูบลิน
  • โป๊ Z Czechowiczem - คืนกับ Czechowicz - ทัวร์เดินแรงบันดาลใจจาก "บทกวีเกี่ยวกับเมืองของริน" เขียนโดยJózef Czechowicz จัดขึ้นที่พระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม จัดโดยOśrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"
  • Najstarsze Pieśni Europy - เพลงที่เก่าแก่ที่สุดของยุโรป - เทศกาลมูลนิธิ Muzyka Kresów
  • Future Shorts - ฉลากหนังสั้นระดับโลก
  • เทศกาลเต้นรำนานาชาติลูบลิน - Międzynarodowe Spotkania Teatrów Tańca - หนึ่งในเทศกาลศิลปะการเต้นรำชั้นนำในยุโรปhttp://mstt.pl/en/home/
  • เทศกาลละครนานาชาติ "Confrontations" - Międzynarodowy Festiwal Teatralny "Konfrontacje" https://konfrontacje.pl/en/
  • ยูเครนในใจกลางเมืองลูบลิน - ยูเครน w Centrum Lublina [53] - เทศกาลที่จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนตั้งแต่ปี 2008 เป็นงานแสดงวัฒนธรรมยูเครนร่วมสมัย รวมถึงพื้นที่สำหรับการเจรจาระหว่างวัฒนธรรมโปแลนด์-ยูเครนhttps://www.facebook.com/pg /ยูเครนCentrumLublina/posts/
  • '“Falkon” - เทศกาลแฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์ - Ogólnopolski Festiwal Fantastyki Falkon - จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนเป็นหนึ่งในงานแฟนตาซีที่ใหญ่ที่สุดในโปแลนด์[54]
  • เทศกาลละครนักเรียนโปแลนด์ - Studencki Ogólnopolski Festiwal Teatralny Kontestacje
  • เทศกาลนาฏศิลป์นานาชาติ - Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne im. อิกนาเซโก้ วาโชเวียก้า
  • Scena Młodych - Youth Scene , เทศกาลดนตรี
  • Zwierciadła - Mirrors - การแก้ไขโรงละครโรงเรียนมัธยม
  • Zaduszki Jazzowe - วันJazz Souls - ซึ่งจัดขึ้นที่อารามDominican Order Monastery

เมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมยุโรป

ในปี 2007, Lublin เข้าร่วมกลุ่มของเมืองโปแลนด์เป็นผู้สมัครสำหรับชื่อของยุโรปเมืองหลวงของวัฒนธรรม Lublin สั้น ๆ แต่ในท้ายที่สุดWrocławได้รับการคัดเลือก ลูบลินเป็นเมืองนำร่องของสภายุโรปและโครงการเมืองต่างวัฒนธรรมของ คณะกรรมาธิการยุโรป

กีฬา

อารีน่า ลูบลิน

เหตุการณ์ระหว่างประเทศ

การศึกษา

คณะเทคโนโลยีชีวภาพ KUL
คณะเทคโนโลยีสารสนเทศ UMCS

โรงเรียนของรัฐที่มีการศึกษาระดับอุดมศึกษามีห้าแห่ง:

Lublin เป็นที่ตั้งของสถาบันอุดมศึกษาเอกชน

เป็นที่ตั้งของโรงเรียนที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในโปแลนด์The Staszic Schoolซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1586 โรงเรียนนี้มีศิษย์เก่าที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่นBolesław Prusนักเขียนและนักประพันธ์ชาวโปแลนด์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดคนหนึ่ง และLesław Pagaผู้ร่วมก่อตั้งของวอร์ซอตลาดหลักทรัพย์

การเมืองและการปกครองส่วนท้องถิ่น

รินเป็นเมืองหลวงของจังหวัดที่เรียกว่ารินวอยโวเดจังหวัด ( อยโวเดชิพ ) สร้างขึ้นในปี 1999 เมืองที่เป็นเมืองที่แยกต่างหากกมีนาและเขตเมือง ( โปเวียต )

ฝ่ายปกครอง

ศาลากลางลูบลิน

ลูบลินอยู่ภายใต้การปกครองของสภาเทศบาลที่เรียกว่าสภาเทศบาลเมือง (Rada Miasta) และนายกเทศมนตรีของเมือง (Prezydent Miasta) สภาเทศบาลเมืองประกอบด้วยสมาชิกสภา 31 คนซึ่งมาจากการเลือกตั้งโดยตรงของชาวเมือง การส่งเงินของสภาและประธานครอบคลุมถึงทุกด้านของนโยบายเทศบาลและการวางแผนการพัฒนา จนถึงและรวมถึงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการวางแผนในท้องถิ่น นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันของเมืองคือKrzysztof Żukซึ่งดำรงตำแหน่งนี้ตั้งแต่ปี 2010 [55]

สัญลักษณ์

ลูบลินมีธงอย่างเป็นทางการ สี่เหลี่ยมผืนผ้า 5:8 แบ่งออกเป็นสามแถบแนวนอน: สีขาว (บน), สีเขียว (แคบ, กลาง) และสีแดง (ล่าง) ภาคกลางมีตราแผ่นดินของลูบลิน อนุญาตให้แขวนธงในรูปแบบของริบบิ้นแนวตั้งได้: จากนั้นสีขาวควรอยู่ทางด้านซ้ายหรือใกล้เสา

อำเภอ

ลูบลินแบ่งออกเป็น 27 ฝ่ายธุรการ (dzielnica): [56] Abramowice, Bronowice, Czechów Południowy, Czechów Północny, Czuby Południowe, Czuby Północne, Dziesiąta, Felin, Głusk, Hajdów-Zadzędzy, Kalin สลาวิน, สลาวิเนก, สตาเรเมียสโต, เซโรกี, Śródmieście, ตาตารี, เวกลิน โปลูดนิโอวี, เวกลิน ปอลนอคนี, วีเนียวา, วรอตโคว, ซา กุกโรวนีอ, เซมบอร์ซีเซ

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

ลูบลินเป็นเมืองนำร่องของสภายุโรปและโครงการเมืองระหว่างวัฒนธรรมของสหภาพยุโรป [57]ในปี 2017 ได้รับรางวัลรินรางวัลยุโรปโดยสมัชชารัฐสภาของสภายุโรป [58]ในปี 2023 รินได้รับเลือกเป็นเยาวชนยุโรปทุน[59]โดยคณะลูกขุนระหว่างประเทศของเยาวชนยุโรปฟอรั่ม

เมืองแฝด — เมืองพี่

Lublin จับคู่กับ: [60]

แกลลอรี่

  • โรงละคร Juliusz Osterwa

  • วิหารลูบลิน

  • ภายในมหาวิหาร

  • หอคอยตรีเอกานุภาพ

  • มหาวิหารเซนต์สตานิสเลาส์

  • ลานของโบสถ์โดมินิกัน

  • สวนพฤกษศาสตร์ UMCS

  • โบสถ์ Holy Trinity Chapel สมัยศตวรรษที่ 14

  • จิตรกรรมฝาผนังภายในอุโบสถ

  • ประตู Grodzka

  • ตลาดนัดย่านเมืองเก่า

  • วันครบรอบ 440 ปีของสหภาพลูบลิน

  • บ้านเกิดของนักแต่งเพลงHenryk Wieniawski

  • บ้านของกวีSebastian Klonowic

  • ทะเลสาบ Zemborzyce

  • โบสถ์เซนต์ปีเตอร์และพอล

  • คริสตจักรการเปลี่ยนแปลง

  • ช่วงแรกของถนนเลี่ยงเมืองลับบลิน

  • หอวิทยุและโทรทัศน์ ใน Lublin

ผู้อยู่อาศัยที่โดดเด่น

Stanislaw Kostka Potocki
Józef Ignacy Kraszewski
Henryk Wieniawski

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^

อ้างอิง

  1. ^ "Interpelacja W sprawie mozliwosci ฉัน stanu realizacji postulatow" (PDF) (โปแลนด์) Przewodniczago Rady Miasta Lublin. 19 สิงหาคม 2556. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กันยายน 2559 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2559 . Cite journal requires |journal= (help)
  2. ^ a b "คลังข้อมูลท้องถิ่น" . สถิติ โปแลนด์. สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2020 . ข้อมูลสำหรับหน่วยอาณาเขต 0663000
  3. ^ "ลูบลิน" . Lexicoพจนานุกรมสหราชอาณาจักร สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2019 .
  4. ^ "ลูบลิน" . Lexicoพจนานุกรมสหรัฐ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2021 .
  5. ^ "ลูบลิน" . คอลลินภาษาอังกฤษ ฮาร์เปอร์คอลลินส์. สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2019 .
  6. ^ "ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น - ข้อมูลเกี่ยวกับเมือง - ลูบลิน - Virtual Shtetl" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2560 .
  7. ^ ลูบลิน UM “ทำไมต้อง Lublin / Lublin – ปลายทางการลงทุน / นักลงทุน / ธุรกิจ / สำนักงาน Lublin City” . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2560 .
  8. ^ ลูบลิน UM “มาตรฐานการครองชีพในลูบลิน / ลับบลิน – แหล่งลงทุน / นักลงทุน / ธุรกิจ / สำนักงานเมืองลูบลิน” . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2560 .
  9. ^ "ทุนเยาวชนยุโรปของเราในปี 2023 คือ…. ลูบลิน!" . เวทีเยาวชนยุโรป. สืบค้นเมื่อ2021-03-03 .
  10. ^ RP, Kancelaria Sejmu "ระบบอินเทอร์เน็ต Aktów Prawnych" .
  11. ^ ขคงจฉชซฌญk ลิตร Andrzej Rozwałka, RafałNiedźwiadek, มาเร็ค Stasiak (2006)'ต้นกำเนิด Polonorum': Lublin wczesnośredniowieczny . คอมเพล็กซ์เมืองยุคกลางของ Lublin การศึกษาของการพัฒนาเชิงพื้นที่ของตน ทริโอ / FNP. หน้า 199–203. สรุปแปลโดย Philip Earl Steele (PDF)CS1 maint: uses authors parameter (link)
  12. ^ "มัคคุเทศก์: Lublin" (PDF) . สภาเมืองลูบลิน . 2552. หน้า. 2. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2558
  13. ↑ Joshua D. Zimmerman , Poles, Jews and the Politics of Nationality , Univ of Wisconsin Press, 2004, ISBN 978-0-299-19464-2 , Google Print, p. 16 
  14. ^ Sadkowski คอนราด (1995) คริสตจักรของประเทศและรัฐต่างๆโปแลนด์: ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและการสร้างเอกลักษณ์ของชาติในภูมิภาคริน 1918-1939 มหาวิทยาลัยมิชิแกน . น. 85–86.
  15. ^ Wróbel, Janusz (2002). โวเยนน์ โลซี่ โพลสกีโก้ ซโลตา Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (ในภาษาโปแลนด์) หมายเลข 8-9 (19-20) ไอพีเอ็น . NS. 56. ISSN 1641-9561 . 
  16. อรรถเป็น ข c Wardzyńska มาเรีย (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (ในภาษาโปแลนด์). Warszawa: IPN NS. 247.
  17. ^ ข Wardzyńska Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion NS. 247–248
  18. ^ Wardzyńska Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion NS. 248
  19. ^ ข Wardzyńska Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion NS. 264–265
  20. ^ Wardzyńska Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion NS. 265
  21. ^ Diemut Majer; พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานสหรัฐอเมริกา (2003) "Non-เยอรมัน" ภายใต้ Third Reich: นาซีตุลาการและระบบการปกครองในประเทศเยอรมนีและยึดครองยุโรปตะวันออกโดยคำนึงเป็นพิเศษที่จะยึดครองโปแลนด์ 1939-1945 สำนักพิมพ์ JHU NS. 759. ISBN 978-0-8018-6493-3. สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2555 .
  22. ^ Wardzyńskaมาเรีย (2009) "Obozy niemieckie นา okupowanych terenach polskich". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (ในภาษาโปแลนด์) ฉบับที่ หมายเลข 4 99. ไอพีเอ็น. NS. 29. ISSN 1641-9561 . 
  23. ^ Pawelec, มาเร็ค (2010) " " Lista Katyńska" KUL". Przegląd Uniwersytecki (ในภาษาโปแลนด์). ฉบับที่ หมายเลข 4 126. Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. NS. 8. ISSN 0866-9961 . 
  24. ^ Datner, Szymon (1968) ลาส สปราวิดลิวิช (ภาษาโปแลนด์). วอร์ซอ: Książka i Wiedza. NS. 69.
  25. ^ Rejestr faktów represji na obywatelach Polskich Za pomoc ludnościżydowskiej W okresie II wojny światowej (โปแลนด์) วอร์ซอ: IPN 2014. หน้า 64, 250, 271.
  26. ^ Rejestr faktów represji na obywatelach polskich za pomoc ludności żydowskiej w okresie II wojny światowej , หน้า 80, 255, 263
  27. ^ เฮเลนา Ziemba née Herszenborn; Irena Gewerc-Gottlieb (2001). "Ścieżki Pamięci, Żydowskie Miasto w Lublinie – Losy, Miejsca, Historia (เส้นทางแห่งความทรงจำ เมืองชาวยิวในลูบลิน - โชคชะตา สถานที่ ประวัติศาสตร์)" 1. Mój Lublin Szczęśliwy และ Nieszczęśliwy; 2. W Getcie i Kryjówce w Lublinie (ไฟล์ PDF ดาวน์โหลดโดยตรง 4.9 MB) (ในภาษาโปแลนด์) ริชอน เลซิออน, อิสราเอล; ลูบลิน โปแลนด์: Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" & Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Izraelskiej w Lublinie น. 24, 27, 29, 30.
  28. ^ ดราย วา, ดานูตา (2020). "Germanizacja dzieci และ młodzieży polskiej na Pomorzu Gdańskim z uwzględniem roli obozu koncentracyjnego Stutthof" ใน Kostkiewicz, Janina (บรรณาธิการ). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (ในภาษาโปแลนด์). คราคูฟ : Uniwersytet Jagielloński , Biblioteka Jagiellońska . NS. 184.
  29. ^ ขค "Wysiedleńcy Z Zamojszczyzny W obozie koncentracyjny na Majdanku" Panstwowe Muzeum na Majdanku (ในภาษาโปแลนด์) . สืบค้นเมื่อ11 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  30. อรรถก ข c Gajderowicz มักดาเลนา; สกซีเนียร์ซ, ริสซาร์ด (2020). "Dzieci Zamojszczyzny w obozie na Majdanku (w wybranych aktach archiwalnych ฉัน relacjach)" ใน Kostkiewicz, Janina (บรรณาธิการ). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (ในภาษาโปแลนด์). คราคูฟ: Uniwersytet Jagielloński, Biblioteka Jagiellońska หน้า 144–145.
  31. ^ Grabowski วัล (2002) "นา ดรอดเซ โด พาวสตาเนีย". Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (ในภาษาโปแลนด์) หมายเลข 8-9 (19-20) ไอพีเอ็น NS. 42. ISSN 1641-9561 . 
  32. ^ "ภาวะปกติทางภูมิอากาศของลูบลิน โปแลนด์" . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2556 .
  33. ^ "ซามอร์ซ็อด มิอัสตา ลูบลิน" . อืม.lublin.pl เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2011-09-30 . สืบค้นเมื่อ2009-05-05 .
  34. ^ อินเทอร์เน็ต ART; www.internetart.pl (2007-05-31) "PAIiIZ | ข่าว | Inwestycje w Polsce" . Paiz.gov.pl สืบค้นเมื่อ2009-05-05 .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  35. ^ Marcin Bielesz (2007/09/27) "Lublin fetuje specjalną strefę ekonomiczną" . Miasta.gazeta.pl สืบค้นเมื่อ2009-05-05 .
  36. ^ http://miasta.gazeta.pl/lublin/1,35640,4527639.html , http://ww2.tvp.pl/3903,20051107265122.strona Archived 2007-08-18 ที่ Wayback Machine
  37. ^ opracowali: tn, dil, msa, ms, jb, pr, wa (2007-01-01) "Taki był 2006 rok" . Miasta.gazeta.pl สืบค้นเมื่อ2009-05-05 .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  38. ^ "Przegląd obiektów z emisjami" . เอมิ.emitel.pl ที่เก็บไว้จากเดิมใน 2014/11/02 สืบค้นเมื่อ2009-05-05 .
  39. ^ "ลูบลิน - Rozkład jazdy pociągów PKP, autobusów PKS oraz komunikacji miejskiej dla miasta Lublin" . Rozklad.mortin.pl . สืบค้นเมื่อ2009-06-02 .
  40. ^ "Zarząd Transportu Miejskiego w Lublinie" .
  41. ^ "Statystyki" . Frekwencja zwiedzających . Panstwowe Muzeum ที่ Majdanku 2554 . สืบค้นเมื่อ2013-04-28 .
  42. ^ "นักอ่าน" . 30 มกราคม 2552 – ทาง IMDb
  43. ^ "ลูบลิน Lwów | miasto filmowe - Aktualności" . ฟิล์ม.lublin.eu 2008-04-08 . สืบค้นเมื่อ2009-07-08 .
  44. ^ "ริน filmowy / lublin.eu - oficjalny พอร์ทัล miasta ริน" lublin.eu . สืบค้นเมื่อ2021-07-26 .
  45. ↑ "Lublin-Lubelski Serwis Informacyjny-lublin" . Lsi.lublin.pl สืบค้นเมื่อ2009-05-05 .
  46. ^ http://www.teatr-osterwy.lublin.pl Archived 2007-08-18 ที่ Wayback Machine
  47. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2007-11-08 . สืบค้นเมื่อ2016-07-04 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  48. ^ ฟอร์ทูน่า(กราฟิกา), คามิล เรสซ์ตัก(php) & กรอซกอร์ซ. "Filharmonia im. H. Wieniawskiego w Lublinie, filharmonia lubelska, filharmonia w Lublinie, orkiestra symfoniczna, koncerty, muzyka kameralna, zespoły :: Strona główna" .
  49. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" . ที่เก็บไว้จากเดิมใน 2006/02/23 ที่ดึง 2006/02/10CS1 maint: archived copy as title (link)
  50. ^ http://www.nockultury.pl
  51. ^ "Festiwal Otwarte Miasto" .
  52. ^ "วงดุริยางค์เซนต์นิโคลัส - หลัก" . www.mikolaje.lublin.pl . สืบค้นเมื่อ2020-02-15 .
  53. ^ "Wydarzenia / Kultura / lublin.eu - oficjalny portal miasta Lublin" . www.lublin.eu . สืบค้นเมื่อ2020-03-13 .
  54. ^ "Wydarzenia / Kultura / lublin.eu - oficjalny portal miasta Lublin" . lublin.eu . สืบค้นเมื่อ2020-03-13 .
  55. ^ "นายกเทศมนตรีเมืองลูบลิน / สำนักงานเมืองลูบลิน" . lublin.eu . สืบค้นเมื่อ2020-02-18 .
  56. ^ "Dzielnice Lublina / O mieście / Lublin / lublin.eu - oficjalny พอร์ทัล miasta Lublin" . lublin.eu . สืบค้นเมื่อ2020-02-18 .
  57. ^ สภายุโรป (2554) "เมืองต่างวัฒนธรรม: ลูบลิน โปแลนด์" . coe.int สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2011 .
  58. ^ "Wyborcza.pl" . lublin.wyborcza.pl สืบค้นเมื่อ2019-12-05 .
  59. ^ "ทุนเยาวชนยุโรปของเราในปี 2023 คือ…. ลูบลิน!" . เวทีเยาวชนยุโรป. สืบค้นเมื่อ2021-02-27 .
  60. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x "Lublin's Partner and Friend Cities" [Lublin's Partner and Friend Cities] (ในภาษาโปแลนด์). lublin.eu เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2019-05-24 . สืบค้นเมื่อ2018-12-05 .
  61. ^ Побратимские связи г. เบรสต์(ในภาษารัสเซีย). City.brest.by. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2009-04-18 . สืบค้นเมื่อ2010-10-03 .
  62. ^ Офіційний сайт міста Івано-Франківська. mvk.if.ua (ยูเครน) สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2010 .
  63. ^ "ภาพเหมือนของมุนสเตอร์: Die Partnerstädte" . Stadt Münster เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2013-05-09 . สืบค้นเมื่อ2013-08-07 .
  64. ^ "เทศบาลเมืองลับบลิน" . อืม.lublin.eu 1992-10-01. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2009-04-23 . สืบค้นเมื่อ2009-05-05 .
  65. ^ "เมืองพันธมิตรและเพื่อนของลูบลิน" . เทศบาลเมืองลับบลิน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2552 .

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lublin&oldid=1046365170"
0.10117101669312